Papel da adiposidade sobre a concentração de biomarcadores de oxidação e adipocitocinas na neoplasia maligna da mama / Abdominal obesity and concentration of oxidative markers and adipokines in breast malignant neoplasm

Introdução: A neoplasia maligna da mama é a mais frequentes entre as mulheres, respondendo, no Brasil, por 26,3 por cento de todos os cânceres no sexo feminino e por 14 por cento dos óbitos. Sabe-se que a obesidade é também uma doença crônica, que apresenta um panorama epidemiológico crescente, capaz de modificar as concentrações de hormônios esteroides, hormônios do crescimento, que envolve processos inflamatórios crônicos e de baixa intensidade os quais favorecem a proliferação celular e redução da apoptose. Portanto, é plausível que mulheres com câncer de mama que tenham excesso de peso e adiposidade apresentem maior risco para um prognóstico clínico menos favorável. Objetivo: Avaliar o papel da adiposidade sobre a oxidação e as adipocitocinas na neoplasia mamária. Material e Métodos: Estudo observacional do tipo caso-controle, com 101 mulheres com tumor de mama (Caso) e 100 mulheres sem câncer (Controle), selecionadas no Hospital Geral de Fortaleza (Fortaleza-CE), nos anos de 2011 e 2012. Realizou-se avaliações socioeconômicas, clínica (estado de menopausa, uso de terapia de reposição hormonal-TRH, história reprodutiva, amamentação, tabagismo, sedentarismo e história familiar de câncer; estadiamento clínico (EC), tamanho do tumor e presença de linfonodos comprometidos), antropométrica (peso, índice de massa corporal -IMC, circunferência da cintura - CC) e de composição corporal ( por cento Massa Gorda - por cento MG; por cento Massa Magra - por cento MM; Ângulo de fase - AF) por impedância bioelétrica. Após jejum de 12h obteve-se alíquotas de sangue e a partir do plasma analisou-se marcadores de estresse oxidativo [TBARS; LDL(-); anti-LDL(-); 8-OHdG; vitaminas antioxidantes] e adipocitocinas (leptina e adiponectina).

Introduction: Breast malignant neoplasm is more frequent among women. In Brazil, it corresponds to 26, 3 per cent of all cancers in the female gender and to 14 per cent of the causes of death. It is well known that obesity is also a chronic disease, which presents an increasing epidemiological panorama, capable of modifying the concentrations of steroids hormones, the growth hormones, which involves chronic and low-intensity inflammatory processes, enabling cellular proliferation and the reduction of apoptosis. Therefore, it is plausible that women with breast cancer who are overweight and have adiposity present a higher risk of a less favorable clinical prognosis. Objective: To evaluate the role of adiposity over oxidation and the adipokines on breast neoplasia. Material and Methods: It was an observational study of the case-control type, with 101 women with a breast tumor (Case) and 100 women without cancer (Control), selected at Hospital Geral de Fortaleza (Fortaleza-CE), in the years of 2011 and 2012. Socio-economic evaluations were accomplished, clinic (menopause, use of Hormone Replacement Therapy (HRT), reproductive history, breastfeeding, smoking, sedentarism and family-history of cancer; clinic staging (CS), size of the tumor and presence of affected lymph nodes), anthropometrics (weight, body mass index BMI, waist circumference - WC) and of body composition ( per cent Fat Mass - per cent FM; per cent Lean Mass - per cent LM; Phase Angle - PA) by bioelectrical impedance. After a 12-hour-fasting, blood aliquots were obtained and markers of oxidative stress were analyzed from the plasma [TBARS; LDL(-); ANTI-LDL (-); 8-OHdG, antioxidant vitamins] and adipokines (leptin and adiponectin).

Expression of Translationally Controlled Tumor Protein (TCTP) Gene of Dirofilaria immitis Guided by Transcriptomic Screening

Dirofilaria immitis (heartworm) infections affect domestic dogs, cats, and various wild mammals with increasing incidence in temperate and tropical areas. More sensitive antibody detection methodologies are required to diagnose asymptomatic dirofilariasis with low worm burdens. Applying current transcriptomic technologies would be useful to discover potential diagnostic markers for D. immitis infection. A filarial homologue of the mammalian translationally controlled tumor protein (TCTP) was initially identified by screening the assembled transcriptome of D. immitis (DiTCTP). A BLAST analysis suggested that the DiTCTP gene shared the highest similarity with TCTP from Loa loa at protein level (97%). A histidine-tagged recombinant DiTCTP protein (rDiTCTP) of 40 kDa expressed in Escherichia coli BL21 (DE3) showed immunoreactivity with serum from a dog experimentally infected with heartworms. Localization studies illustrated the ubiquitous presence of rDiTCTP protein in the lateral hypodermal chords, dorsal hypodermal chord, muscle, intestine, and uterus in female adult worms. Further studies on D. immitis-derived TCTP are warranted to assess whether this filarial protein could be used for a diagnostic purpose.

Analysis of the concordance rates between core needle biopsy and surgical excision in patients with breast cancer / Análise das taxas de concordância entre a biópsia com agulha grossa e a excisão cirúrgica em pacientes com câncer de mama

OBJECTIVE: To evaluate whether immunohistochemical marker studies performed on core needle biopsy (CNB) specimens accurately reflect the marker status of the tumor obtained from final surgical specimen. METHODS: This was a retrospective study that used the database of the Division of Mastology of the Hospital das Clínicas, São Paulo, Brazil. Sixty-nine patients submitted to ultrasound-guided CNB diagnosed with breast cancer were retrospectively analyzed. Immunohistochemistry (IHC) on core biopsy specimens was compared to that of excisional biopsy regarding estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR), human epidermal gowth factor receptor 2 gene (HER2), p53, and Ki67. The analysis of the concordance between CNB and surgical biopsy was performed using the kappa (k) coefficient (95% CI). RESULTS: A perfect concordance between the labeling in the surgical specimens and the preoperative biopsies in p53 (k = 1.0; 95% CI: 0.76-1.0) was identified. There was an almost perfect concordance for ER (k = 0.89; 95% CI: 0.65-1.0) and a substantial concordance for PR (k = 0.70; 95% CI: 0.46-0.93). HER2 (k = 0.61; 95% CI: 0.38-0.84) and Ki-67 (k = 0.74; 95% CI: 0.58-0.98) obtained a substantial concordance this analysis. CONCLUSION: The results of this study indicate that the immunohistochemical analysis of ER, PR, Ki-67, and p53 from core biopsy specimens provided results that accurately reflect the marker status of the tumor. The concordance rate of HER2 was less consistent; although it produced substantial concordance, values were very close to moderate concordance.

OBJETIVO: Avaliar se a análise dos marcadores imunoistoquímicos obtidos por meio de espécimes de core biopsy (CB) refletem com precisão o perfil dos marcadores tumorais obtidos por biópsia cirúrgica excisional (BCE). MÉTODOS: Estudo retrospectivo usando dados da Divisão de Mastologia do Hospital das Clínicas de São Paulo. Sessenta e nove pacientes submetidas à CB guiada por ultrassom com diagnóstico de câncer de mama foram analisadas retrospectivamente. O exame imunoistoquímico dos espécimes de CB foram comparados com aquele obtido a partir da BCE em relação ao receptor de estrogênio (RE), receptor de progesterona (RP), human epidermal gowth factor receptor 2 gene (HER2), p53 e Ki-67. A análise de concordância entre a CB e a BCE foram realizados usando o coeficiente de kappa (k) (IC 95%). RESULTADOS: A concordância perfeita entre a BCE e a CB do p53 (k = 1,0; IC 95%: 0,76-1,0) foi identificada. A concordância foi quase perfeita para o RE (k = 0,89; IC 95%: 0,65-1,0) e concordância substancial foi identificada para o RP (= 0,70; IC 95%: 0,46-0,93). O HER2 (k = 0,61; IC 95%: 0,38-0,84) e Ki-67 (k = 0,74; IC 95%: 0,58-0,98) obtiveram uma concordância substancial nesta análise. CONCLUSÃO: os resultados deste estudo indicam que a análise imunoistoquímica do RE, RP, Ki-67 e p53 a partir dos espécimes de CB fornecem resultados que refletem com precisão o perfil dos marcadores do tumor. O HER2 foi menos consistente, porque apesar de ter produzido uma concordância substancial, os valores foram muito próximos da concordância moderada.

Gliomas: marcadores tumorais e prognóstico / Gliomas: tumors biomarkers and prognosis

Os gliomas representam 30%-40% de todas as neoplasias intracranianas e aproximadamente 50% são glioblastomas. São classificados em graus pela OMS, de acordo com sua patologia. Apresentam altas taxas de mortalidade. Existem marcadores tumorais que podem auxiliar na detecção precoce e avaliar prognóstico. Realizada revisão sobre o tema marcadores tumorais por meio do site PubMed. MGMT é uma proteína que restaura o DNA, impedindo a sua alquilação. A metilação do MGMT por meio de fenômeno epigenético impede sua transcrição inibindo sua ação, tornando o tumor suscetível a fármacos. IDH e codeleção cromossômica 1p19q são marcadores tumorais e estão associados a melhor prognóstico. As neoplasias intracranianas apresentam altas taxas de mortalidade e sua detecção precoce por meio de marcadores e o conhecimento de alterações que conferem bom prognóstico podem auxiliar no tratamento dessa doença. A análise molecular auxilia na detecção e no tratamento de tumores.

Gliomas represent 30%-40% of all intracranial tumors and approximately 50% are glioblastomas. They are classified by the WHO in degrees, according to their pathology. Have high mortality rates. There are tumor markers may help in early detection and assess prognosis. Was performed a review about the topic tumor markers through PubMed. MGMT is a protein that restores the DNA, preventing its alkylation. Methylation of MGMT through epigenetic phenomenon prevents their transcription and inhibits its action, making the tumor susceptible to drugs. IDH and chromosomal deletion 1p19q are tumor markers and are associated with better prognosis. The intracranial tumors have high rates of mortality and early detection through biomarkers and knowledge of changes that confer a good prognosis can help in treating this disease. Molecular analysis allows the detection and treatment of tumors.

Paragangliomas of the head and neck: clinical, morphological and immunohistochemical aspects

CONTEXT: Protein marker positivity can assist in the definition of the therapeutic approach towards head and neck paragangliomas. The establishment of the therapeutic approach should incorporate the results of such an investigation. OBJECTIVE: To establish criteria for benignancy and malignancy of vagal and jugular-tympanic paragangliomas, via the study of the relationships of sex, age, tumor size, duration of complaints, site, family history, presence of metastases, treatment, histological architecture and cell type with the immunohistochemical reactions to S100 protein, chromogranin and AgKi67. DESIGN: A retrospective study of histological and clinical records. SETTING: The Heliópolis and Oswaldo Cruz tertiary general hospitals, Säo Paulo. SAMPLE: 8 cases of head and neck paragangliomas. MAIN MEASUREMENTS: Determination of degree of positivity to paragangliomas via immunohistochemical reactions. RESULTS: 1). The protein markers for the principal cells (AgKi67 and chromogranin) were sensitive in 100 percent of the tumors when used together. 2). S100 protein was well identified in the cytoplasm and nucleus of sustentacular cells and underwent reduction in the neoplasias. CONCLUSIONS: Chromogranin was proven to be a generic marker for neuroendocrine tumors; S100 protein was positive in all 8 cases and the AgKi67 had low positivity in all cases

Marcadores tumorales en cáncer de mama

El desarrollo vertiginoso de la tecnología médica de las últimas décadas ha permitido incorporar un gran número de pruebas de laboratorio que crean la necesidad de replantear los protocolos de la mayoría de los procedimientos médicos. La incorporación del antígeno carcinoembrionario y más receintemente del antígeno de cáncer 15-3(CA 15-3), pone a disposición del clínico herramientas de gran utilidad en el manejo de cáncer de mama. Estas pruebas ni teinen utilidad para tamizaje. Son de valor en la fase de diagnóstico para definir el pronóstico y eventualemente la conducta terapéutica, y es de indudable valor para evaluar la respuesta al tratamiento y particularmente para detectar en forma precoz las recaídas. Se presentan los conceptos generales de los marcadores tumorales y en particular del CA 15-3 en las diferentes etapas del cáncer de mama.

Marcadores tumorales. Conceptos generales y aplicación clínica

Los marcadores tumorales son sustancias relacionadas con la presencia y actividad tumoral que pueden ser determinadas en tejidos, líquidos como prueba de tamizaje, en la etapa del diagnóstico, en el manejo terapéutico y en el seguimiento del paciente con cáncer. Como pruebas de laboratorio, para el clínico representan una poderosa herramienta que debe conocer y utilizar en todos los pacientes con cáncer. De los marcadores tumorales desarrollados hasta el momento, sólo el antígeno específico de próstata y la alfa-feto proteína tienen utilidad en el diagnóstico precoz del cáncer de próstata y el hepatocarcinoma. Los otros marcadores tienen utilidad en la etapa del diagnóstico, en la evaluación del tratamiento y en la detección oportuna de la enfermedad residual y de la enfermedad metastásica. Se analizan los principales marcadores tumorales y se definen los criterios para su utilización.

Carcinogênese bucal quimicamente induzida por DMBA: estudo em hamsters sírios dourados / Chemical carcinogenesis induced by DMBA: experimental study in gold syrian hamsters

O objetivo deste trabalho foi padronizar um método eficaz para o estudo da carcinogênese bucal quimicamente induzida pela DMBA utilizando 120 hamsters sírios dourados (Mesocricetus Auratus), divididos em grupos de 30 animais e subdivididos em 3 subgrupos de 10 animais de acordo com o tempo de observaçäo: 7, 13 e 20 semanas. O modelo experimental utilizado, sem escarificaçäo prévia, constitui, a nosso ver, uma metodologia simples e eficaz para utilizaçäo como controle positivo para testes com outras drogas e fatores carcinogênicos locais e sistêmicos. O DMBA propicia a produçäo de lesöes cancerizáveis e carcinomas passíveis de serem acompanhados macro e microscopicamente em vários períodos experimentais. Pode-se afirmar, porém, que os carcinomas DMBA-induzidos näo constituíram modelo experimental adequado para se avaliar o potencial metastático da neoplasia