Epidemiological and pathological aspects of cardiomyopathies in cats in Southern Brazil / Aspectos epidemiológicos e patológicos das cardiomiopatias em gatos no Sul do Brasil

Cardiomyopathies are considered one of the most important causes of heart failure in cats and are subdivided into three main morphological types: hypertrophic (HCM), dilated (DCM), and restrictive (RCM). This study aimed to determine the frequency and types of cardiomyopathies in cats diagnosed in southern Brazil, with an emphasis on their epidemiological and pathological aspects. Necropsy reports filed in a veterinary pathology laboratory were reviewed, and cats diagnosed with cardiomyopathy were selected for the study. Animal identification data, history and clinical signs, and gross lesions, were reviewed and compiled. During the study period, 1.594 cat necropsies were performed, of which 72 (4.5%) comprised a diagnosis of cardiomyopathy. HCM was the most frequent followed by CMR and CMD, representing 77.8%, 12.5% and 9.7%, respectively. Age ranged from three months to 18 years, with a median age of seven years. In relation to sex, 62.5% were males and 37.5% females. In 76.4% of the cases, it affected cats without a breed defined. Restrictive mixed dyspnea and hydrothorax were the main signs or findings of the clinical examination. Sudden death and acute paresis of the pelvic limbs due to aortic thromboembolism have also been described. In HCM, myocardial thickening was observed, with a reduction in the ventricular chamber. Hypertrophy, disarray, and fibrosis of the myofibers were the main histological findings. In RCM, whitish and thickened endocardium was seen in most cases. DCM was characterized by dilated cardiac chambers, and microscopic examination revealed no significant findings. The main extra cardiac lesions revealed pulmonary edema and congestion, hydrothorax and chronic passive congestion of the liver. Cardiomyopathies are important causes of death in cats and should be included in the differential diagnosis of patients with cardio respiratory clinical signs and in cases related to sudden death and acute paresis of the pelvic limbs.(AU)

As cardiomiopatias são consideradas umas das mais importantes causas de insuficiência cardíaca em gatos e são subdivididas morfologicamente em três principais tipos: cardiomiopatia hipertrófica (CMH), dilatada (CMD) e restritiva (CMR). Este trabalho teve como objetivo determinar a frequência e os tipos de cardiomiopatias em gatos diagnosticados no Sul do Brasil, abordando seus aspectos epidemiológicos e patológicos. Foram revisados os laudos de necropsias de gatos e selecionados para o estudo de diagnóstico de cardiomiopatia. Os dados referentes à identificação do animal, o histórico/sinais clínicos e lesões macroscópicas foram revisados e compilados. No período estudado, foram realizadas 1.594 necropsias de gatos, destas, 72 (4,5%) compreenderam diagnóstico de cardiomiopatia. A CMH foi a mais frequente seguida pela CMR e CMD, representando 77,8%, 12,5% e 9,7%, respectivamente. A idade variou de três meses a 18 anos, com a idade mediana de sete anos. Em relação ao sexo, 62,5% eram machos e 37,5% fêmeas. Em 76,4% dos casos, afetou gatos sem raça definida. Dispneia mista restritiva e hidrotórax foram os principais sinais ou achados do exame clínico. Morte súbita e paresia aguda de membros pélvicos em razão do tromboembolismo aórtico também foram descritos. Na CMH, observou-se espessamento do miocárdio, com redução da câmara ventricular. Hipertrofia, desarranjo e fibrose das miofibras foram os principais achados histológicos. Na CMR, visualizou-se endocárdio esbranquiçado e espessado na maioria dos casos. A CMD caracterizou-se pela dilatação das câmaras cardíacas, e sem lesão histológica significante. As principais lesões extracardíacas encontradas foram edema e congestão pulmonares, hidrotórax e congestão passiva crônica do fígado. As cardiomiopatias são causas importantes de morte em gatos, devem ser incluídas no diagnóstico diferencial de pacientes com sinais clínicos cardiorrespiratórios e também em casos relacionados a morte súbita e paresia aguda dos membros pélvicos.(AU)

Patologia do bloqueio atrioventricular na cardiomiopatia por depósito de desmina / Atrioventricular block pathology in cardiomyopathy by desmin deposition / Patología de bloqueo auriculoventricular en la miocardiopatía por depósito de desmina

Geralmente, a cardiomiopatia restritiva por deposição de desmina é caracterizada pela restrição ao enchimento diastólico ventricular e por diferentes graus de bloqueio atrioventricular (BAV). Neste relato, são descritas as alterações anatomopatológicas do sistema de condução cardíaco relacionadas ao BAV. O nó sinusal, o nó compacto e o feixe penetrante (feixe de His) não apresentavam anormalidades, entretanto, havia extensa fibrose das porções terminais do feixe ramificante e do início dos feixes esquerdo e direito, no topo do septo ventricular. A patogenia dessa substituição fibrosa é provavelmente a mesma que origina a extensa fibrose do miocárdio ventricular contrátil, e permanece por ser elucidada.

Generally, restrictive cardiomyopathy due to desmin deposition is characterized by restriction to ventricular diastolic filling and different degrees of atrioventricular block (AVB). In this report, we describe the pathological changes of the cardiac conduction system related to AVB. The sinus node, the compact node, and the penetrating bundle (bundle of His) had no abnormalities, however, there was extensive fibrosis of the terminal portions of the branching bundle and the beginning of the left and right bundles at the top of the ventricular septum. The pathogenesis of this fibrous replacement is probably the same that leads to extensive fibrosis of the working ventricular myocardium, and remains to be elucidated.

En general, la miocardiopatía restrictiva, debido a la deposición de desmina se caracteriza por la restricción de llenado diastólico ventricular y por los distintos grados de bloqueo auriculoventricular (BAV). En este informe, se describen los cambios anatómicos y patológicos del sistema de conducción cardiaco relacionado con BAV. El nodo sinusal, el nodo compacto y haz penetrante (haz de His) no tuvo alteraciones, sin embargo, había fibrosis extensa de las porciones terminales del haz en porción ramificante y del comienzo de los haces izquierda y derecha, en la parte superior del tabique ventricular. La patogenia de esta sustitución fibrosa es probablemente la misma que origina la fibrosis extensa del miocardio ventricular contráctil, y queda por dilucidar.

Arritmias cardíacas e cardiomiopatias / Cardiac arrhythmias and cardiomyopathies

As arritmias cardíacas freqüentemente complicam a evolução clínica dos pacientes com cardiomiopatias. Manifestam-se das formas mais diversas, desde simples extra-sístoles a complexos distúrbios do ritmo. Os sintomas são variáveis, os pacientes podem estar completamente assintomáticos e a arritmia pode ser um achado da avaliação clínica ou se acompanhar de sintomas graves, como síncopes de repetição. Apesar dos avanços no tratamento dos pacientes com cardiomiopatias, o manuseio das arritmias cardíacas ainda é um desafio, em particular na tentativa de prevenir a morte súbita, causa mais freqüente de morte nesses pacientes. O objetivo deste artigo é revisar o estado atual do tratamento das arritmias cardíacas nos pacientes com cardiomiopatias.

Comprometimento cardíaco na amiloidose sistêmica. Diagnóstico in vivo / Heart disease and systemic amyloidosis. In vivo diagnosis

Descrevemos o caso de um paciente masculino de 42 anos, com amiloidose sistêmica, provavelmente primária, comprometendo o coraçäo. Ressaltam-se os aspectos fisiopatológicos, clínicos e a relativa raridade do diagnoóstico in vivo. Discutem-se, ainda que limitados, os aspectos terapêuticos relacionados aos problemas cardíacos.

Miocardiopatias restritivas: outro enigma médico / Restrictive myocardiopathies: another enigma medical

Uma atualizaçäo sobre alguns dos aspectos mais expressivos das miocardiopatias restritivas é apresentada. Ela é conceituada como doença cardíaca de causas ainda inteiramente näo conhecidads, mas com um aspecto patológico fundamental - enriquecimento do endo e subendocárdiom por alteraçöes basicamente do colágeno e das estruturas adjacentes. Há, portanto, endurecimento interno uni ou biventricular do coraçäo, com as conseqüências esperadas, especialmente a insuficiência cardíaca congestiva, de término quase que inevitavelmente fatal. Optando-se como classificaçäo e núcleo básico da temática pelo relatório expedido pela OMS, em 1984, deu-se ênfase particular à endomiocardiofibrose (EMF) e e à doença de Lffler. Ambas apresentam similitudes e discordâncias, embora terminem em situaçöes muito análogas e com irreversível insuficiência cardíaca. As semelhanças e diferenças säo analisadas e discutidas no artigo. A maioria dos autores, dedicados ao estudo das miocardiopatias, consideram-nas uma forma mais ou menos grave e progessiva da mesma doença. Consideraçöes especiais e comparativas sobre a EMF e doença de Löffler em seus variados aspectos säo estudadas

Endomyocardial biopsy: its diagnostic usefulness.

In order to assess the diagnostic usefulness of EMB in patients with clinically suspected myocardial diseases, with and without heart failure or dysrhythmias, a prospective study was carried out in 84 consecutive patients. With EMB, the histological diagnosis was considered specific in 33 patients (39.3%), confirmative in 12 patients (14.3%) and negative in 39 patients (46.4%). It was found particularly useful in patients with unexplained heart failure and idiopathic dysrhythmias and in the differentiation between restrictive cardiomyopathy and constrictive pericarditis. The procedure can be safely performed with minimal morbidity and there was no mortality in the present study.