Orthokeratology on patient with ectasic cornea / Ortoceratologia no paciente com córnea ectásica

Abstract A 26-year-old man, single, business student, reveals a ectasic cornea during corneal topography exam. Among some procedures, the patient chose Orthokeratology to do a corneal reshape and got successfully a good visual acuity, going against the most authors guidance.

Resumo Estudante de 26 anos, masculino, estudante de economia, apresentou ao exame topográfico de córneas, ectasia corneal. Dentre todos os procedimentos apresentados, optou pela ortoceratologia para o remodelamento corneal, e obteve sucesso com melhora da acuidade visual, indo contra a orientação da maioria dos autores.

Telorragia en el lactante / Nipple discharge in an infant

A pesar de constituir la ectasia ductal la causa que con mayor frecuencia ocasiona sangrado a través del pezón en neonatos y lactantes, por la rareza de esta entidad, no deja de sorprender y agobiar a quienes la constatan. Se presenta un lactante masculino, de 8 semanas de nacido, cuyos padres acuden a la Consulta de Endocrinología por sangrado por ambos pezones. Ambas mamas, areolas y pezones mostraban características normales, solamente se halló sangrado con la presión, y el resto del examen físico no mostró alteraciones. La ecografía mamaria fue normal y el estudio citológico confirmó el diagnóstico de ectasia ductal primaria. En el paciente el sangrado cedió espontáneamente con resolución completa en varias semanas. Actualmente, con 3años y 8 meses de edad, no ha presentado nuevas manifestaciones. Por la rareza de su presentación en recién nacidos y lactantes, son muy escasos los informes de esta entidad en la literatura médica, y hasta el momento no hemos encontrado otras descripciones de esta infrecuente enfermedad en artículos nacionales cubanos, lo que motivó la presentación de este caso clínico(AU)

Despite the fact that duct ectasia is the most common cause of bloody nipple discharge in neonates and infants, this rare entity still surprises and causes stress on those who observe it. A male 8 weeks-old patient was presented. His parents took him to the endocrinology service because his two nipples were bleeding. His breasts, areolae, and nipples showed normal characteristics, just bleeding when squeezed; the physical exam did not show any alteration. The breast echography was normal and the cytological study confirmed the diagnosis of primary duct ectasia. The bleeding ceased spontaneously and he completely recovered after several weeks. At present, the patient is 3 years and 8 months-old and does not show any new manifestation. Due to the rareness of this illness in neonates and infants, data are very incomplete in medical literature. Other descriptions of this uncommon disease have not been found in the Cuban national literature, so this encouraged us to present this clinical case(AU)

Current diagnosis and management of syringocele: a review

Cowper's syringocele is a rare but an under-diagnosed cystic dilation of the Cowper's ducts and is increasingly being recognized in the adult population. Recent literature suggests that syringoceles be classified based on the configuration of the duct's orifice to the urethra, either open or closed, as this also allows the clinical presentations of 2 syringoceles to be divided, albeit with some overlap. Usually post-void dribbling, hematuria, or urethral discharge indicate open syringocele, while obstructive symptoms are associated with closed syringoceles. As these symptoms are shared by many serious conditions, a working differential diagnosis is critical. Ultrasonography coupled with retro and ante grade urethrography usually suffices to diagnose syringocele, but supplementary procedures - such as cystourethroscopy, computed tomography scan, and magnetic resonance imaging - can prove useful. Conservative observation is first recommended, but persistent symptoms are usually treated with endoscopic marsupialization unless contraindicated. Upon reviewing the literature, this paper addresses the clinical anatomy, classification, presentation, diagnosis, and treatment of syringoceles in further detail.

A New Technique for Superselective Catheterization of Arteries: Preshaping of a Micro-Guide Wire into a Shepherd's Hook Form

OBJECTIVE: We wanted to introduce a new technique for superselective catheterization of arteries with preshaping of a micro-guide wire into a shepherd's hook form, and this is useful for superselection of small arteries branching at an acute angle from a large parent artery for the treatment of tumors and hemorrhages. MATERIALS AND METHODS: We developed a superselective catheterization technique by using preshaping of a micro-guide wire into a shepherd's hook form. We encountered six patients in our practice for whom we failed to catheterize the small tumor-feeding arteries that branched at an acute angle from wide parent arteries during chemoembolization of hepatocellular carcinoma; the parent arteries were the right inferior phrenic artery (n = 4) and the left gastric artery (n = 1) from the celiac axis with celiac stenosis due to compression by the median arcuate ligament and the proper hepatic artery from the gastroduodenal artery (n = 1) in a patient who had celiac axis occlusion with collateral circulation via the pancreaticoduodenal arcade from the superior mesenteric artery. In these consecutive six patients, we tested the usefulness of this new technique with employing preshaping of a micro-guide wire into a shepherd's hook form for superselective catheterization of targeted vessels. RESULTS: The target arteries were successfully catheterized and satisfactory transcatheter arterial chemoembolization was performed in all six patients. There were no significant complications such as arterial dissection. CONCLUSION: We developed a technique that is effective for superselection of vessels with preshaping of micro-guide wire into a shepherd's hook form, and we successfully applied it during chemoembolization of hepatocellular carcinoma. This technique can be useful for superselection of small arteries that branch from a large parent artery at acute angles for the treatment of tumors and hemorrhages.

Diagnóstico y manejo de la pielectasia fetal / Diagnosis and management of fetal pyelectasis

Pielectasia es la dilatación leve de la pelvis renal, con o sin dilatación de los cálices, alteración que pude ser detectada mediante ultrasonografía prenatal. La pielectasia se detecta en 2,9 por ciento de los fetos evaluados (rango: 2-7 por ciento). El criterio más utilizado para el diagnóstico es la medición del diámetro antero-posterior de la pelvis renal mayor a 4 mm antes de las 33 semanas y mayor a 7 mm después de las 33 semanas. Se recomienda clasificar a las pielectasias de acuerdo al grado de dilatación en leve (<10 mm), moderada (entre 11 y 15 mm) y severa (>15 mm). El manejo antenatal es conservador. La evaluación postnatal se basa en confirmar la dilatación, determinar la etiología y descartar obstrucción.

Ectasias vasculares del colon / Vascular ectasias of the colon

Antecedentes: Las ectasias vasculares del colon siguen siendo una patología controvertida y de difícil resolución por el especialista. Su gradual aumento obliga a normatizar conductas para su mejor diagnóstico y tratamiento. Objetivos: analizar en forma retrospectiva nuestros resultados en el diagnóstico y tratamiento de esta patología, y unificar criterios y conductas para evitar de esta forma confusiones y poder sacar conclusiones válidas en el futuro. Diseño: Observacional retrospectivo. Material y Métodos: Entre enero de 1987 y diciembre de 1998 fueron tratados en la Clínica Modelo de Lanús 25 pacientes portadores de ectasias vasculares del colon, todos los pacientes fueron sometidos a un mismo protocolo diagnóstico y terapéutico que incluyó a la arteriografía como principal método de estudio. Resultados: El tratamiento definitivo fue, conservador en 10 pacientes (40 por ciento), realizándose procedimientos intervencionistas en el 60 por ciento restante, 5 con goteo intraarterial de vasoconstrictores, y diez procedimientos quirúrgicos. La morbilidad de este grupo fue del 20 por ciento y la mortalidad nula. Conclusiones: Concluimos que la denominación de esta entidad debe ser ectasias vasculares, que su fisiopatología es adquirida y su forma de presentación es el sangrado digestivo bajo. El mejor estudio diagnóstico sigue siendo la arteriografía y que el tratamiento debe ser conservador una vez superado el episodio agudo.

Procesos inflamatorios benignos de la mama / Benign inflammatory disorders of the breast

Los procesos inflamatorios benignos de la mama representan un capítulo importante en la patología de esta glándula. Afectan preferentemente a mujeres en edad fértil y el diagnóstico de algunas de estas lesiones puede resultar sencillo y su tratamiento no ofrecer dificultades, sin embargo en otros casos existen serios problemas, tanto para identificar el tipo de lesión como para determinar su adecuada conducta terapéutica. Afortunadamente, la mayoría de las lesiones inflamatorias mamarias finalmente demostrarán ser benignas. No obstante, el médico debe estar vigilante excluyendo en cualquier lesión la posibilidad de cáncer mamario. Cuando se enfrenta clínicamente una lesión sospechosa y su estudio no resulta totalmente clarificador, no debe postergarse la realización de una biopsia. En este artículo se revisan algunos conceptos sobre los procesos inflamatorios benignos más habituales de la mama, con especial énfasis en las bases del diagnóstico y las principales tendencias en su manejo y tratamiento

Ectasies des voies biliaires intra-hepatiques: [a propos de deux cas]

Two cases of bile duct ectasia are here described: a first one localized to the left lobe and the segment I and a second one being diffuse: Both cases are mixed. We discuss etiology, anatomopathology and more Particularly: - The difficulties to diagnose the localization at the segment I level seeing that the latter was confirmed only ten months after a first surgical management. - The therapeutical problems related to the diffuse form if we consider that our patient has undergone surgery for five times during a 25 year period