The Montreal classification for Crohn's disease: clinical application to a Brazilian single-center cohort of 90 consecutive patients / Classificação de Montreal para doença de Crohn: aplicação clínica em uma coorte brasileira de 90 pacientes consecutivos

CONTEXT: Crohn's disease presents very heterogeneous features from a clinical point of view, and classifying Crohn's disease patients in homogeneous subgroups in the light of genetic, molecular and clinical aspects is challenging. The Montreal Classification for Crohn's disease was proposed in 2005 as an effort to characterize Crohn's disease patients according to recent clinical and research advances in the field of inflammatory bowel disease. Since its proposition, the Montreal Classification needs an ample validation and application among different populations around the world. To date, there are no known studies applying the Montreal Classification to a Brazilian cohort of Crohn's disease patients. OBJECTIVES: To apply the Montreal Classification to a Brazilian cohort of Crohn's disease patients at a referral center for inflammatory bowel disease in Northwestern São Paulo State, Brazil. METHODS: We selected 90 consecutive well-characterized Crohn's disease patients assisted at Inflammatory Bowel Disease Outpatient Clinic between January 1992 and January 2007, with a minimum follow-up of 2 years; data concerning demographic characteristics, clinical onset of disease, age at diagnosis, time of disease, location and behavior of disease, presence of extraintestinal manifestations, familial occurrence, perianal involvement, treatment with biological drugs, and history of surgical treatment were evaluated. RESULTS: Male patients were predominant (54 percent), with a mean age at diagnosis of 33 ± 14 years old, and a median followup of 5.5 years. Most of the patients were diagnosed between 17 and 40 years old (59 percent), and had disease located in terminal ileum 46 percent), with a nonstricturing, nonpenetrating behavior (71 percent). Time of disease was correlated with necessity of biological treatment, disease behavior, and surgical treatment (P<0.05). CONCLUSIONS: These study findings are consistent with results from other studies conducted among different populations, although a further multicentric study with a larger number of patients would be necessary to validate the Montreal Classification among Brazilian population.

CONTEXTO: A doença de Crohn apresenta características bastante heterogêneas clinicamente, de modo que a classificação dos pacientes com a doença em subgrupos homogêneos de acordo com aspectos clínicos, moleculares e genéticos é tarefa desafiadora. A Classificação de Montreal para a doença de Crohn foi proposta em 2005 como um esforço no sentido de caracterizar pacientes com doença de Crohn de acordo com os recentes avanços clínicos e de pesquisa no campo das doenças inflamatórias intestinais. Desde sua proposição, a Classificação de Montreal necessita de uma ampla validação e aplicação entre diferentes populações ao redor do mundo. Não há até aqui, segundo se sabe, estudos aplicando a Classificação de Montreal em uma coorte brasileira de pacientes com doença de Crohn. OBJETIVOS: Aplicar a Classificação de Montreal a uma coorte brasileira de pacientes com doença de Crohn atendidos em um centro de referência para doenças inflamatórias intestinais no noroeste do Estado de São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Foram selecionados 90 pacientes com diagnóstico bem caracterizado de doença de Crohn, atendidos consecutivamente em ambulatório de doenças inflamatórias intestinais entre janeiro de 1992 e janeiro de 2007, com seguimento mínimo de 2 anos; foram avaliados dados referentes às características demográficas, manifestações clínicas da doença, idade ao diagnóstico, tempo de doença, localização e comportamento da doença, presença de manifestações extraintestinais, história familiar de doença de Crohn, manifestações perianais, tratamento com drogas biológicas e história de tratamento cirúrgico. RESULTADOS: Houve predomínio de pacientes do sexo masculino (54 por cento), com média de idade ao diagnóstico de 33 ± 14 anos e seguimento com mediana de 5,5 anos. A maior parte dos pacientes foi diagnosticada com idade entre 17 e 40 anos (59 por cento), e possuía doença localizada no íleo terminal (46 por cento), com comportamento não-estenosante e não-penetrante (71 por cento). O tempo de doença associou-se à necessidade de tratamento com drogas biológicas, comportamento da doença e tratamento cirúrgico (P<0,05). CONCLUSÕES: Os achados do presente estudo são compatíveis com resultados de outros estudos realizados com diferentes populações, embora outro estudo multicêntrico, com maior número de pacientes, possa ser necessário para validar a Classificação de Montreal entre a população brasileira.

Diagnostic Guideline of Crohn's Disease / 대한소화기학회지

Crohn's disease (CD) is a chronic inflammatory bowel disease (IBD) with uncertain etiopathogenesis. CD can involve any site of gastrointestinal tract from mouth to anus and is associated with serious complications such as bowel stricture, perforation, abscess, and fistula formation. The incidence and prevalence rates of CD in Korea are still low compared with those of Western countries, but are rapidly increasing during the past decades. The diagnosis of CD is a challenging issue in some clinical situations and it is often difficult to differentiate CD from intestinal tuberculosis or Beh?et's enterocolitis which are more prevalent in Korea than in Western countries. Therefore, IBD Study Group of KASID has set out to establish the diagnostic guideline of CD in Korea. There is no single gold standard for the diagnosis of CD and diagnosis is made by clinical evaluation including detailed history, physical examination, and combination of endoscopic findings, histology, radiologic findings and laboratory investigations. The typical symptoms of CD are abdominal pain, diarrhea, and weight loss especially in late adolescence or early adulthood. Initial laboratory investigations include CBC, C-reactive protein, and serum chemistry. Ileocolonoscopy and biopsies are recommended as the first line procedures to establish the diagnosis. Typical endoscopic findings of CD are non-continuous distribution of longitudinal ulcers, cobblestone mucosal appearance, and aphthous ulcerations arranged in a longitudinal fashion. The evaluation of small bowel with small bowel follow-through is recommended for suspected CD to establish diagnosis and to determine the extent and location of disease. Focal and patchy chronic inflammation, focal crypt irregularity, and non-caseating granulomas are usual microscopic features of CD. This is the first Korean diagnostic guideline for CD and needs revision with further data on CD in Koreans.

Enfermedad es inflamatorias intestinales: colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn: Parte 1: Epidemiología, cuadro clínico y diagnóstico / Inflammatory bowel disease: ulcerative colitis and Crohn's disease: Part 1: epidemiology, clinical features and diagnosis

La Enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa representan las dos principales expresiones clínicas de las enfermedades inflamatorias intestinales (Ell) crónicas. La epidemiología de las El! ha cambiado en el tiempo; una vez consideradas infrecuentes; ahora son un importante problema gastroenterológíco en los países en vías de desarrollo con cambios demográficos. La etiología de las EII es aún desconocidos, pero es indudable que este es complejo y multifactorial. Las EII poseen un importante componente genético, genes relacionados con la respuesta inmune innata han sido descritos en la patogénesis de estas enfermedades. Estudios sugieren claramente que el proceso patológico de las EII consiste en una respuesta inmune local alterada frente a antígenos bacterianos de la flora intestinal comensal. El diagnóstico de las Ell se basa en la existencia de un cuadro clínico compatible sumado a la presencia de alteraciones endoscópica, histológicas y radiológicas características y no sobre la base de un único marcador de enfermedad.

Crohn 's disease and ulcerative colitis represent the two main forms of chronic inflammatory bowel diseases (IBD). The epidemiology of IBO has changed face over time; once considered rare, it is now a major gastroenterologic problem in the developed world with changing demographics. The origin of ISD remains unknown, but it is undoubted/y complex and multifactorial. The ISO have an important genetic background, genes related to the innate immune response have been observed to be involved in the pathogenesis of these diseases. Studies clearly suggest that the pathologic process in IBO consists of a dysregulated host immune response directed against bacterial antigens of the normal intestinal flora. The diagnosis of IBO is based on the composite clinical picture and endoscopic, histologic and radiologic characteristic and not on the basis of a single disease marker.

Application of the Vienna classification for Crohn’s disease to a single center from Brazil

BACKGROUND: Crohn’s disease is a chronic inflammatory disorder with diversity on its clinical presentation that may be observed from the varying age of onset of symptoms to the site of occurrence of the illness. There is a need for a replicable and uniform description of the disease allowing a comparison between distinct study populations. The 1998 Vienna classification characterizes patients according to three clinical aspects: age at diagnosis, location and disease behavior. AIM: To describe Crohn’s disease in patients from a reference center of Salvador, BA, Brazil according to the Vienna classification. METHODS: Between January and October of 2005, patients (n = 47) having at least one endoscopic and radiological examination of the intestine participated in this study. RESULTS: Most of the participants had the diagnosis of the disease when they were younger than 40 years old (70.2 percent) while an ileocolic location (38.3 percent) and the penetrating form (46.8 percent) were the most prevalent clinical presentation. The restricted location of the ileum (L1) was more frequent in nonstricturing, nonpenetrating disease (B1) while the ileocolic disease (L3) was more associated with the penetrating behavior (B3). CONCLUSION: In this study, differently from the first description of the Vienna classification, the large number of patients presenting a complicated stage of the disease can be attributed to the fact that it was carried out at a reference center, where many patients present with the disease at an advanced stage.

RACIONAL: A doença de Crohn é um distúrbio inflamatório crônico com apresentação clínica diversa, o que pode ser observado desde a variação da idade de início dos sintomas até o local de ocorrência da doença. Existe a necessidade de uma descrição uniforme e replicável da doença que permita comparação entre diferentes populações estudadas. A classificação de Viena de 1998 caracteriza os pacientes de acordo com três aspectos clínicos: idade do diagnóstico, localização e comportamento da doença. OBJETIVO: Descrever a doença de Crohn em pacientes de um centro de referência de Salvador, BA, de acordo com a classificação de Viena. MÉTODO: Entre janeiro e outubro de 2005, participaram deste estudo pacientes (n = 47) que tiveram pelo menos um exame endoscópico ou radiológico do intestino. RESULTADOS: A maioria dos participantes teve o diagnóstico da doença com idade menor do que 40 anos (70.2 por cento), enquanto a localização íleo-colônica (38,3 por cento) e a forma penetrante (46,8 por cento) foram as apresentações clínicas mais prevalentes. A localização restrita ao íleo (L1) foi mais freqüente na doença não-estenosante não-penetrante (B1), enquanto a doença íleo-colônica (L3) foi mais associada com o comportamento penetrante (B3). CONCLUSÃO: Neste estudo, diferente da descrição inicial da classificação de Viena, o grande número de pacientes apresentando-se com fase complicada da doença pode ser atribuído ao fato de ter sido realizado em um centro de referência, onde muitos pacientes comparecem com a doença avançada.