Assistência de enfermagem a um paciente com integridade da pele prejudicada relacionada à erisipela: relato de experiência / Nursing assistance to a patient with impaired skin integrity related to erysipelas: experience reporting

Erisipela é um processo infeccioso cutâneo causado por uma bactéria que se propaga pelos vasos linfáticos. Há a veemência em realizar uma orientação adequada quanto ao reconhecimento do problema, ao seguimento do tratamento e aos cuidados com a prevenção das complicações. Este é um relato de experiência de Enfermeiras residentes em Alta Complexidade de um Hospital Universitário do Nordeste do Brasil, na assistência a um paciente com integridade da pele prejudicada relacionada à erisipela. Foi realizado acompanhamento do paciente no período de maio a agosto de 2015, em que foi utilizado diferentes técnicas para tratamento e o mesmo evoluiu com cicatrização e cura da lesão. Possibilitou o crescimento técnico-científico dos profissionais assim como da abordagem da experiência para demais equipes promotoras de cuidado com o paciente. Descritores: Cuidado de Enfermagem; Erisipela; Lesão de Pele.

A skin erysipelas and infectious process caused bya bacterium propagates que for the Iymphatic vessels. There is a vehemence in conduct proper guidance for recognition by doing problem, ao follow-up to treatment and care to prevention of complications. This and a nurses experience report -residents high hum complexity university hospital of northeast brazil, maintenance and hum with patient skin integrity related to impaired erysipelas. Was held monitoring patient any period may to august 2015, we were in que different techniques used paragraph treatment and even evolved with scar formation and healing of the injury. The possible grovvth of the technical scientific professionals as well as approach experience paragraph too teams promoting care for the patient.

Un proceso de la erisipela de Ia piei y infecciosa causada por una bacteria se propaga cola para los vasos linfáticos. Hay una vehemencia de conducta orientación adecuada para el reconocimiento por hacer problema, ao seguimiento de tratamiento y atención a la prevención de complicaciones. Esto y a enfermeras relato de experiencia residentes de alta dei hospital dei noreste de Brasil, mantenimiento universidad complejidad zumbido y zumbido con el paciente integridad de la piei relacionados con la erisipela con discapacidad. Se Ilevó a cabo la monitorización dei paciente cualquier período de mayo a agosto, 2015, estábamos en que diferentes técnicas utilizadas tratamiento párrafo e incluso evolucionamos con la formación de cicatrices y la curación de la lesión. El posible crecimiento de los profesionales científicos técnicos, así como enfoque experiencia párrafo también equipos que promueven el cuidado dei paciente.

Cicatrização de lesões causadas por erisipela em um paciente diabético / Healing process of wounds caused by erysipelas in a patient suffering from diabetes mellitus

A erisipela é um processo infeccioso que tem uma incidência de 10 acada 100 casos por 100.000 habitantes/ano, provocando ulcera bolhosa necrosante. Este estudo é um relato de experiência sobre a cicatrização de uma lesão provocada por erisipela, em membro inferior direito, após ser submetida a um debridamento profundo em virtude de necrose. Teve como objetivo descrever a experiência como enfermeiro no tratamento a longo prazo de um cliente diabético, mediante as difi culdadesencontradas na área rural. O trabalho foi realizado em uma UnidadeBásica de Saúde do Programa Saúde da Família na Regional do Recantodas Emas – Distrito Federal no ano de 2007. Foi possível observarque o sucesso alcançado foi decorrente do otimismo da paciente e oconhecimento teórico científi co na aplicação dos produtos e utilizaçãodas coberturas nos tempos adequados apesar da extensão das lesões e olongo tempo para cicatrização.

Erysipelas is an infectious process which has an incidence of 10 in each100 cases per 100.000 inhabitants/year. It causes mortifying protrudingulcers. This study is an experience accounting about the healing processof wounds caused by erysipelas in the lower right limb of a patient aftershe was subject to a deep debridement due to necrosis. Its objectiveis describing the experience of a nurse in a long term treatment in apatient suffering from diabetes mellitus taking into consideration the difficulties rural areas offer. The work was performed throughout 2007 ina Health Base Unit (Unidade Básica de Saúde) belonging to the Family’sHealth Program (Programa Saúde da Família) in Recanto das Emas, anarea that belongs to the Federal District, in Brazil. It was possible toobserve that the treatment was successful due to the patient’s optimismand also due to scientifi c and theoretical knowledge when applying medicines and choosing the right coberturas/bandages, in the right time,despite the size of the wounds and the long healing process.