Variations in the configuration of the celiac trunk among South Africans: clinical relevance / Variaciones en la configuración del tronco celíaco en sudafricanos: relevancia clínica

SUMMARY: The celiac trunk is the first major unpaired branch of the abdominal aorta found at the twelfth vertebral level (T12). It gives off branches supplying the spleen, liver and the stomach. However, the branching patterns of the celiac trunk tend to vary by population throughout the world. We sought to investigate the branching patterns of the celiac trunk in a South African Caucasian sample. The celiac trunk was assessed by visual observation in 66 dissected bodies comprised of both males (n= 30) and females (n=36). These samples were obtained at the School of Anatomical Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg. The celiac trunk arose directly from the abdominal aorta in all cases, with none connected to the superior mesenteric artery. We observed celiac trunk trifurcation in 84.84 % of the sample, although a celiac trunk with four branches was observed in 10.61 %. Bifurcation into the common hepatic and splenic arteries forming a hepatosplenic trunk (2 females) or into the left gastric artery and splenic artery forming a splenogastric trunk (1 male) was also observed. The results are largely comparable with other studies in Caucasians, showing a high rate of celiac trunk trifurcation (above 75 %). Our sample exhibited fewer variations than reported in previous studies worldwide. Therefore, a larger study with more samples may be required in the future to ascertain all the existing celiac trunk branching patterns in the South African Caucasian population.

RESUMEN: El tronco celíaco es la primera rama principal de la parte abdominal de la aorta en el nivel de la duodécima vértebra torácica (T12), con ramas que irrigan el bazo, el hígado y el estómago. Sin embargo a nivel mundial, las ramificaciones del tronco celíaco tienden a variar según la población. En este estudio se investigaron los patrones de ramificación del tronco celíaco en una muestra caucásica sudafricana. El tronco celíaco se analizó mediante observación visual en 66 cuerpos disecados compuestos por hombres (n = 30) y mujeres (n = 36). Estas muestras se obtuvieron en la Facultad de Ciencias Anatómicas de la Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo. El tronco celíaco surgió directamente de la parte abdominal de la aorta en todos los casos, sin que ninguno estuviera unido a la arteria mesentérica superior. Se observó trifurcación del tronco celíaco en el 84,84 % de la muestra, aunque en el 10,61 % se observó un tronco celíaco con cuatro ramas. También se observó bifurcación en las arterias hepática y esplénica común formando un tronco hepatoesplénico (2 mujeres) o en la arteria gástrica izquierda y la arteria esplénica formando un tronco esplenogástrico (1 hombre). Los resultados son comparables con otros estudios en caucásicos que muestran una alta tasa de trifurcación del tronco celíaco (mayor al 75%). Nuestra muestra presentó menos variaciones que las reportadas en estudios previos. Por lo tanto, es posible que se requieran estudios más amplios con más muestras en el futuro, para determinar todos los patrones de ramificación del tronco celíaco en la población caucásica sudafricana.

Effects of different periods of gastric ischemia on liver as a remote organ

Abstract Purpose: To evaluate the hepatic changes associated with gastric ischemia. Methods: Thirty male rabbits were studied, distributed in 3 groups (n=10). Group 1: ligature and section of the gastric vasculature and removal of the liver after three hours; Group 2: ligature and section of the gastric vasculature and removal of the liver after 6 hours; Group 3: ligature and section of the gastric vasculature and removal of the liver after 12 hours. Blood samples were collected immediately before surgery and after the determined time of ischemia in each group to evaluate the hepatic function. After the death of the rabbits, the liver was removed for macro and microscopic study. Results: An increase in aminotransferases and bilirubin occurred in groups 2 and 3. Total protein and albumin diminished in all of the animals. All of the rabbits from groups 2 and 3 presented hepatocellular necrosis. Conclusion: The devascularization of the stomach for a period of above three hours is associated with hepatic morphological and functional disorders.

Pharyngo-ileo-colo-anastomosis with micro-vascular blood supply augmentation for esophago-gastric replacement due to esophago-gastric necrosis after caustic ingestion / Faringo-íleo-colo-anastomose com suprimento sanguíneo microvascular para substituição esofagogástrica por necrose esofagogástrica após ingestão cáustica

ABSTRACT Background : Complete esophago-gastric necrosis after caustic ingestion is a challenging surgical scenario for reconstruction of the upper digestive transit. Aim : To present a surgical technique for reconstruction of the upper digestive tract after total esophagectomy and gastrectomy due to esophageal and gastric necrosis Method: The transit was re-established by means of a pharyngo-ileo-colic interposition with microsurgical arterial and venous anastomosis for augmentation of blood supply. Colo-duodeno-anastomosis and ileo-transverse colic anastomosis were performed for complete digestive transit reconstruction. Result: This procedure was applied in a case of 41 years male attempted suicide by ingesting alkali caustic liquid (concentrated sodium hydroxide). Total necrosis of the esophagus and stomach occurred, which required initially total esophago-gastrectomy, closure at the level of the crico-pharyngeal sphincter and jejunostomy for enteral feeding with a highly deteriorated quality of life . The procedure was performed later and there were no major early and late postoperative complications and normal nutritional conditions were re-stablished. Conclusion: The procedure is feasible and must be managed by multidisciplinary team in order to re-establish a normal quality of life.

RESUMO Racional: A necrose esofagogástrica completa após ingestão cáustica é um cenário cirúrgico desafiador para a reconstrução do trânsito digestivo alto. Objetivo: Apresentar uma técnica cirúrgica para reconstrução do trato digestivo superior após esofagectomia total e gastrectomia por necrose esofágica e gástrica. Método: O trânsito foi restabelecido por interposição faringo-íleo-cólica com anastomose arterial e venosa microcirúrgica com aumento do suprimento sanguíneo. Adicionalmente, anastomose colo-duodeno-anastomótica e íleo-transversa foram realizadas para reconstrução completa do trânsito digestivo. Resultado: Este procedimento foi aplicado em um homem de 41 anos com tentativa de suicídio pela ingestão de líquido cáustico alcalino (hidróxido de sódio concentrado). Ocorreu necrose total do esôfago e do estômago, o que exigiu inicialmente esofagogastrectomia total, fechamento ao nível do esfíncter cricofaríngeo e jejunostomia para alimentação enteral produzindo qualidade de vida altamente deteriorada. O procedimento foi realizado mais tardiamente e não houve maiores complicações pós-operatórias precoces e tardias e condições nutricionais normais foram restabelecidas. Conclusão: O procedimento é viável e deve ser manejado por equipe multidisciplinar a fim de restabelecer a qualidade de vida normal.

A Different Origin of the Right Gastro-omental Artery / Un Origen Diferente de la Arteria Gastro-omental Derecha

The gastro-omental artery is one of the branches of the common hepatic artery. Alterations in the embryonic development of the ventral splanchnic arteries can cause marked variations. A rare variant of the right gastro-omental artery was observed during dissection of a 50-year-old male cadaver. The occurrence of this variant has not been reported in the specialized literature. This case of a different origin of the gastro-omental artery is described in detail in order to provide information that may contribute to upper abdominal surgeries.

La arteria gastro-omental es una de las ramas de la arteria hepática común. Las alteraciones en el desarrollo embrionario de las arterias ventrales pueden causar variaciones marcadas. Se observó una variante rara de la arteria gastro-omental derecha durante la disección de un cadáver de un hombre de 50 años de edad. La presencia de esta variante no se ha informado en la literatura especializada. Este caso de origen diferente de la arteria gastro-omental se describe detalladamente con el fin de proporcionar información que pueda contribuir a la cirugía abdominal superior.

LATE RESULTS OF ESOPHAGOGASTRIC DEVASCULARIZATION AND SPLENECTOMY ASSOCIATED WITH ENDOSCOPIC TREATMENT IN PATIENTS WITH SCHISTOSOMIASIS / RESULTADOS TARDIOS DA DESCONEXÃO ÁZIGO-PORTAL E ESPLENECTOMIA ASSOCIADOS AO TRATAMENTO ENDOSCÓPICO PÓS-OPERATÓRIO EM PACIENTES ESQUISTOSSOMÓTICOS

Background:Schistosomiasis is endemic problem in Brazil affecting about three to four million people, and digestive hemorrhage caused by esophageal varices rupture is the main complication of the disease. Surgical treatment has become a therapeutic option, especially for secondary prophylaxis after at least one episode of bleeding. The surgical technique used by the vast majority of surgeons for the prevention of rebleeding is esophagogastric devascularization and splenectomy. Although with good postoperative results, rebleeding rate is significant, showing the need to follow-up endoscopy in all patients.Aim:To evaluate long-term results of patients submitted to esophagogastric devascularization and splenectomy and postoperative endoscopic treatment regarding esophageal varices caliber and rebleeding rates.Methods:A retrospective study of 12 patients underwent esophagogastric devascularization and splenectomy followed for more than five years.Results: All patients showed varices size reduction, and no patient had postoperative bleeding recurrence.Conclusion:Esophagogastric devascularization and splenectomy decreased significantly the esophageal variceal size when associated with endoscopic follow-up, being effective for bleeding recurrence prophylaxis.

Racional:A esquistossomose acomete três a quatro milhões de pessoas no Brasil, sendo a hemorragia digestiva por ruptura das varizes esofágicas a principal complicação da doença. O tratamento cirúrgico é empregado como profilaxia secundária em pacientes com história de hemorragia prévia. A cirurgia mais utilizada é a desconexão ázigo-portal mais esplenectomia, técnica com bons resultados, porém com índice de recidiva hemorrágica considerável, fazendo necessário o seguimento endoscópico destes pacientes.Objetivo:Analisar a evolução tardia dos pacientes no que se refere à recidiva hemorrágica e ao comportamento das varizes esofágicas quando submetidos à desconexão ázigo-portal mais esplenectomia e tratamento endoscópico pós-operatório.Método:Foram avaliados retrospectivamente 12 pacientes submetidos à desconexão ázigo-portal mais esplenectomia com acompanhamento endoscópico pós-operatório maior de cinco anos.Resultados:Todos tiveram redução significativa do calibre das varizes e nenhum paciente apresentou sangramento pós-operatório.Conclusão:A desconexão ázigo-portal mais esplenectomia diminuiu significativamente o calibre das varizes esofágicas quando associada ao tratamento endoscópico pós-operatório. Este tratamento foi efetivo para a profilaxia da recidiva hemorrágica.

EFFECTS OF DIFFERENT PERIODS OF GASTRIC ISCHAEMIA IN THE VIABILITY OF THE TISSUE OF BODY, FUNDUS AND ANTRUM REGION OF RABBIT STOMACH / EFEITOS DE DIFERENTES TEMPOS DE ISQUEMIA GÁSTRICA SOBRE A VIABILIDADE DOS TECIDOS DO CORPO, FUNDO E ANTRO DO ESTÔMAGO DE COELHOS

BACKGROUND: Despite the rich vascular arcade of the stomach, gastric ischemia represents an important medical challenge and can be the consequence of obstructive or non-obstructive vascular processes of pathological or iatrogenic origin.AIM: To assess the effects of acute gastric ischaemia on the different regions of the stomach.METHOD: Fifteen New Zeland rabbits were divided into three groups: group 1, animals were observed during 3 h; group 2, during 6 h; group 3, during 12 h. Rabbit stomachs were subjected to devascularization of the greater and lesser curvatures. After predetermined time, the stomachs were removed for macro and microscopic studies.RESULTS: Haemorrhagic necrosis was more marked in the gastric fundus and body. In contrast, the antropylorus remained preserved in 80% of the animals. Necrosis of the gastric body and fundus mucosa were observed in all animals after 6 h and 12 h of ischaemia.CONCLUSION: Acute gastric ischaemia in rabbits produces haemorrhagic necrosis of the gastric fundus and body even in a short period of time. Beside this, the antropyloric region was significantly more resistant to ischaemia.

RACIONAL: Isquemia gástrica representa importante desafio médico e geralmente é decorrente de processos vasculares obstrutivos ou não-obstrutivos. Apesar da rica arcada vascular do estômago, lesões de isquemia gástrica têm sido observadas. Quando a isquemia progride, pode culminar em necrose do órgão.OBJETIVO: Avaliar os efeitos dos diferentes tempos de isquemia gástrica sobre os tecidos da parede do estômago de coelhos mediante desvascularização total de ambas as curvaturas gástricas.MÉTODO: Foram utilizados 15 coelhos machos da raça Nova Zelândia. Os animais foram distribuídos nos seguintes grupos: grupo 1, observados por 3 h; grupo 2, por 6 h; grupo 3, por 12 h. A técnica cirúrgica foi a mesma em todos os animais e consistiu na ligadura e secção de todas as veias e artérias da parede gástrica. Após o período pré-determinado de observação, o estômago foi removido por completo para estudo macro e microscópico.RESULTADOS: As alterações macroscópicas e histológicas tornaram-se mais intensas com o aumento do tempo de isquemia e foram mais evidentes nas regiões do fundo e do corpo. Por outro lado, o antro manteve-se preservado na maioria dos animais operados. Necrose de mucosa do corpo e do fundo foi observada em todos os animais estudados, e foi acompanhada por hemorragia em 60% dos coelhos dos grupos 2 e 3.CONCLUSÃO: O modelo experimental de isquemia gástrica foi eficaz para produzir necrose hemorrágica de fundo e corpo do estômago de coelhos mesmo em curto tempo. Por outro lado, a região do antro pilórico desses animais mostrou-se significativamente mais resistente à isquemia do que as demais regiões.

Perfil evolutivo das varizes esofágicas pós esplenectomia associada à ligadura da veia gástrica esquerda e escleroterapia na hipertensão portal esquistossomótica / Evolutional profile of the esophageal varices after splenectomy associated with ligation of the left gastric vein and sclerotherapy in schistosomal portal hypertension

RACIONAL: A esquistossomose mansônica afeta 200 milhões de pessoas em 70 países do mundo. Estima-se que 10% dos infectados evoluirão para a forma hepatoesplênica e, destes, 30% progredirão para hipertensão portal e varizes esofagogástricas, cuja expressão será através de hemorragia digestiva com mortalidade relevante no primeiro episódio hemorrágico. Múltiplas técnicas cirúrgicas foram desenvolvidas para prevenir o ressangramento. OBJETIVO: Avaliar o perfil evolutivo das varizes esofágicas após esplenectomia + ligadura da veia gástrica esquerda associada à escleroterapia endoscópica na hipertensão portal esquistossomótica. MÉTODO: Estudo prospectivo, observacional, de pacientes esquistossomóticos com antecedentes de hemorragia digestiva alta, submetidos à esplenectomia + ligadura da veia gástrica esquerda e escleroterapia. As variáveis estudadas foram perfil evolutivo das varizes esofágicas antes e após a operação e índice de recidiva hemorrágica. RESULTADOS: Amostra foi constituída por 30 pacientes distribuídos, quanto ao gênero, em 15 doentes para cada sexo. A idade variou de 19 a 74 anos (mediana=43 anos). Houve redução do grau, calibre e red spots em todos os pacientes (p<0,05). A erradicação das varizes com escleroterapia foi alcançada em 86,7% e exclusivamente com a operação em 15,4% dos pacientes.O tempo de seguimento médio foi de 28 meses, variando de dois a 76 meses. Foram realizadas de uma a sete sessões de escleroterapia e média de três por paciente para erradicar as varizes. Quatro pacientes (13,3%) não completaram o seguimento. A recidiva hemorrágica foi de 16,7%. CONCLUSÃO: Houve redução do grau, calibre e dos red spots das varizes esofágicas em todos os pacientes.

BACKGROUND: The schistosomiasis affects 200 million people in 70 countries worldwide. It is estimated that 10% of those infected will develop hepatosplenic status and of these, 30% will progress to portal hypertension and esophagogastric varices, whose expression is through gastrointestinal bleeding with significant mortality in the first bleeding episode. Multiple surgical techniques have been developed to prevent re-bleeding. AIM: To evaluate the evolutional profile of esophageal varices after splenectomy + ligation of the left gastric vein associated with endoscopic sclerotherapy in schistosomal portal hypertension. METHODS: Prospective and observational study including schistosomiasis patients with previous history of upper digestive hemorrhage and underwent to splenectomy + ligation of the left gastric vein and sclerotherapy. The variables were: evolutional profile of esophageal varices before and after surgery and re-bleeding rate. RESULTS: The sample included 30 patients, 15 patients for each gender. The age ranged from 19 to 74 years (median = 43 years). There was a reduction in the degree, caliber and red spots in all patients (p< 0.05). The eradication of varices with sclerotherapy was achieved in 86.7% and with surgery alone in 15.4%. The mean follow-up was 28 months, ranging from two to 76 months. Were carried from one to seven sessions of sclerotherapy and the average was three per patient to eradicate varices. Four (13.3%) did not complete the follow-up. The re-bleeding rate was 16.7%. CONCLUSION: There was a reduction of the degree, caliber and red spots of esophageal varices in all patients.

The Risk Factors for Bleeding of Fundal Varices in Patients with Liver Cirrhosis

BACKGROUND/AIMS: The relationship between portal hemodynamics and fundal varices has not been well documented. The purpose of this study was to understand the pathophysiology of fundal varices and to investigate bleeding risk factors related to the presence of spontaneous portosystemic shunts, and to examine the hepatic venous pressure gradient (HVPG) between fundal varices and other varices. METHODS: In total, 85 patients with cirrhosis who underwent HVPG and gastroscopic examination between July 2009 and March 2011 were included in this study. The interrelationship between HVPG and the types of varices or the presence of spontaneous portosystemic shunts was studied. RESULTS: There was no significant difference in the HVPG between fundal varices (n=12) and esophageal varices and gastroesophageal varices type 1 (GOV1) groups (n=73) (17.1+/-7.7 mm Hg vs 19.7+/-5.3 mm Hg). Additionally, there was no significant difference in the HVPG between varices with spontaneous portosystemic shunts (n=28) and varices without these shunts (n=57) (18.3+/-5.8 mm Hg vs 17.0+/-8.1 mm Hg). Spontaneous portosystemic shunts increased in fundal varices compared with esophageal varices and GOV1 (8/12 patients [66.7%] vs 20/73 patients [27.4%]; p=0.016). CONCLUSIONS: Fundal varices had a high prevalence of spontaneous portosystemic shunts compared with other varices. However, the portal pressure in fundal varices was not different from the pressure in esophageal varices and GOV1.

Trashepatic left gastric vein embolization in the treatment of recurrent hemorrhaging in patients with schistosomiasis previously submitted to non-derivative surgery / Embolização transhepática da veia gástrica esquerda no tratamento da recidiva hemorrágica em esquistossomóticos submetidos previamente a cirurgia não derivativa

CONTEXT: Non-derivative surgical techniques are the treatment of choice for the control of upper digestive tract hemorrhages after schistosomotic portal hypertension. However, recurrent hemorrhaging due to gastroesophagic varices is frequent. OBJECTIVE: To evaluate the outcome of treatment based on embolization of the left gastric vein to control the reoccurrence of hemorrhages caused by gastroesophagic varices in patients with schistosomiasis previously submitted to non-derivative surgery. METHODS: Rates of reoccurrence of hemorrhages and the qualitative and quantitative reduction of gastroesophagic varices in patients undergoing transhepatic embolization of the left gastric vein between December 1999 and January 2009 were studied based on medical charts and follow-up reports. RESULTS: Seven patients with a mean age of 39.3 years underwent percutaneous transhepatic embolization of the left gastric vein. The mean time between azigoportal disconnections employed in combination with splenectomy and the percutaneous approach was 8.4 ± 7.3 years, and the number of episodes of digestive hemorrhaging ranged from 1 to 7 years. No episodes of reoccurrence of hemorrhaging were found during a follow-up period which ranged from 6 months to 7 years. Endoscopic postembolization studies revealed reductions in gastroesophagic varices in all patients compared to preembolization endoscopy. CONCLUSIONS: Percutaneous transhepatic embolization of the left gastric vein in patients with schistosomiasis previously submitted to surgery resulted in a decrease in gastroesophagic varices and was shown to be effective in controlling hemorrhage reoccurrence.

INTRODUÇÃO: A cirurgia por técnicas não derivativas é o tratamento de escolha para o controle da hemorragia digestiva alta secundária à hipertensão portal esquistossomótica. Contudo, a recidiva hemorrágica em decorrência das varizes gastroesofágicas é um evento frequente. O programa de erradicação endoscópica das varizes gastroesofágicas tem o objetivo de prevenir e/ou tratar a recidiva hemorrágica, porém nem todos os doentes respondem ao tratamento. OBJETIVO: Avaliar o sucesso do tratamento de embolização da veia gástrica esquerda no controle da recidiva hemorrágica por varizes gastroesofágicas nos doentes esquistossomóticos submetidos previamente a cirurgia não derivativa. MÉTODOS: Foram estudadas, por meio de dados colhidos nos prontuários médicos e dos protocolos de seguimento ambulatorial, a incidência da recidiva hemorrágica e a diminuição quantitativa e qualitativa das varizes gastroesofágicas em detrimento das varizes gastroesofágicas dos doentes encaminhados para embolização transhepática da veia gástrica esquerda no período de dezembro de 1999 até janeiro de 2009. RESULTADOS: Sete doentes com média etária de 39,3 anos foram encaminhados para embolização percutânea transhepática da veia gástrica esquerda. O tempo médio decorrido entre a DAPE e a abordagem percutânea foi de 8,4 ± 7,3 anos e o número de episódios de hemorragia digestiva variou de um a sete neste período. Nenhum episódio de ressangramento foi verificado na população do estudo durante o período de acompanhamento, que variou de 6 meses a 7 anos. Após estudo endoscópico pós-embolização, todos os doentes apresentaram diminuição das varizes gastroesofágicas em comparação à endoscopia pré-embolização. CONCLUSÃO: A embolização percutânea transepática da veia gástrica esquerda nos doentes esquistossomóticos, previamente operados, determinou a redução das varizes gastroesofágicas e foi eficiente no controle do ressangramento para a população estudada.

Esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda na esquistossomose mansônica: efeitos sobre pressão das varizes do esôfago e indicadores endoscópicos de risco de sangramento por varizes esofagogástricas / Splenectomy and gastric vein ligature in hepatosplenic schistosomiais: effects upon esophageal variceal pressure and endoscopic risk factors of esophageal variceal bleeding

RACIONAL: Expressivo contingente de pacientes esquistossomóticos com a forma hepatoesplênica e hipertensão portal apresentam hemorragia causada pela ruptura de varizes esofagogástricas, principal causa de alta morbidade e mortalidade da doença. OBJETIVO: Investigar os efeitos da esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda sobre fatores de risco de sangramento por varizes esofagogástricas em portadores de esquistossomose mansônica, forma hepatoesplênica, com antecedente de hemorragia digestiva alta. MÉTODO: Estudaram-se, de forma prospectiva, 34 pacientes, com idade entre 1 e 74 anos (média 44,14), sendo 18 (53%) mulheres. Analisaram-se: 1) pressão das varizes do esôfago, aferida pela técnica endoscópica do balão pneumático; 2) tamanho, local, cor e sinais de cor vermelha nas varizes do esôfago; 3) varizes gástricas e gastropatia da hipertensão portal. Realizaram-se avaliações no pré-operatório, no pós-operatório imediato e no sexto mês após a ligadura da veia gástrica esquerda. RESULTADOS: A pressão das varizes do esôfago diminuiu de 22,3+/-2,6 mmHg, antes da operação, para 16,0+/-3,0 mmHg no pós-operatório imediato (p<0,001), caindo para 13,3+/-2,6 mmHg no pós-operatório do sexto mês (p<0,001). A proporção de varizes de grosso calibre, varizes no esôfago superior, varizes de cor azul, varizes com sinais de cor vermelha e de gastropatia da hipertensão portal decresceu de forma significante apenas no sexto mês de pós-operatório. CONCLUSÃO: A ligadura da veia gástrica esquerda, em esquistossomóticos hepatoesplênicos, com antecedente de hemorragia digestiva alta, revelou-se eficaz em diminuir alguns dos principais fatores de risco de hemorragia por varizes esofagogástricas, indicando boa perspectiva no controle definitivo do sangramento.

BACKGROUND: A significant number of patients with schistosomiasis develop the hepatosplenic form, with portal hypertension, in which bleeding caused by rupture of esophagogastric varices emerged as the leading cause of morbidity and mortality. AIM: To investigate the effects of splenectomy and ligature of the left gastric vein on risk factors for bleeding of esophagogastric varices in patients with schistosomiasis mansoni, hepatosplenic form, with a history of upper gastrointestinal bleeding. METHODS: The main risk factors of bleeding from esophagogastric varices were studied in 34 patients. The following parameters were investigated: 1) esophageal variceal pressure, measured by the endoscopic pneumatic balloon technique; 2) size, fundamental color, extension and red signs of esophageal varices, gastric varices and gastropathy of portal hypertension. The evaluations were performed in the preoperative period, immediate postoperative period (between the sixth and eighth postoperative days) and the sixth month of follow-up. RESULTS: The variceal pressure has fallen from 22.3+/-2.6 mmHg before surgery to 16.0+/-3.0 mmHg in the immediate postoperative period (p<0.001), reaching 13.3+/- 2.6 mmHg in the sixth month of follow-up. A significant reduction of the frequency of the parameters associated with a greater risk of hemorrhage was observed between the preoperative period and six-month follow-up, when the proportion of large esophageal varices (p<0.05), varices extending to the upper esophagus (p<0.05), bluish varices (p<0.01), varices with red signs (p<0.01) and gastropathy (p<0.05) decreased. CONCLUSION: In patients with hepatosplenic schistosomiasis with a previous history of variceal hemorrhage, splenectomy and gastric vein ligation was effective in reducing the main hemorrhagic risk factors until the sixth month of follow-up, indicating a good way to control the bleeding episodes.

Right Gastric Venous Drainage: Angiographic Analysis in 100 Patients

OBJECTIVE: To evaluate the pattern of right gastric venous drainage by use of digital subtraction angiography. MATERIALS AND METHODS: A series of 100 consecutive patients who underwent right gastric arteriography during transcatheter arterial chemoembolization for hepatocellular carcinoma were included in this study. Angiographic findings were retrospectively analyzed with respect to the presence or absence of the right and aberrant gastric veins, multiplicity of draining veins, aberrant right gastric venous drainage sites, and the termination pattern of aberrant right gastric veins (ARGVs). We also compared the relative size of the right and left gastric veins. RESULTS: A total of 49 patients collectively had 66 ARGVs. The common drainage sites for the ARGVs included the hepatic segment IV (n = 35) and segment I (n = 15). The termination pattern of ARGV could be classified into 4 different types. The most common type was termination as a superficial parenchymal blush formation in small areas without demonstrable portal branches. A statistically significant difference was found for the dominancy of the right gastric vein in gastric venous drainage between the two groups with or without ARGV (p < 0.05, Fisher's exact test). In the group of patients without ARGV (n = 51), the right gastric vein was equal to (n = 9) or larger than (n = 17) the left gastric vein in 26 patients (26 of 51, 51%). CONCLUSION: The incidence of ARGV is higher than expected with four distinct types in its termination pattern. The right gastric vein may play a dominant role in gastric venous drainage.

Morphology and vascularization of the gastric compartments in three-toed sloth (Bradypus torquatus Illiger, 1811) / Morfología y vascularización de los compartimentos gástricos en osos perezosos de tres dedos (Bradypus torquatus Illiger, 1811)

The macroscopic anatomy and vascularization of the stomach compartments of Bradypus torquatus were examined in five animals from the University of São Paulo College of Veterinary Medicine and Zootechny collection. The method included aqueous perfusion of the arterial network, colored latex injection, fixation in formaldehyde (10 percent) and preservation in Laskovisk solution. Dissections were performed under mesoscopic light and photo documentations were performed for description and data analysis. In these animals, the largest abdominal organ was the stomach, which internally presented the cardiac, fundic and prepyloric regions, subdivided in six compartments (cardiac right, middle and left; fundic; pre-pyloric I and II). The stomach was irrigated by the left gastric and celiac arteries, which are ventral visceral branches of the abdominal aorta. These arteries emerged in the retroperitoneal region and reached the viscera through the mesogastric region, distributed in the large and small stomach curvatures, in the spleen and the pancreas. The primary collateral branches of the left gastric artery are directed to the large stomach curvature, and the celiac artery irrigated the spleen, the pancreas and the small stomach curvature. The vascular pattern differed in some aspects from that observed in the other multi-cavity stomachs of recent vertebrates.

Fue descrita la anatomía macroscópica y vascularización de los compartimientos del estómago en 5 Bradypus torquatus, animales pertenecientes al acervo de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo - Brazil. El método incluyó: perfusión acuosa de la red arterial, inyección de látex coloreado, fijación en formaldehido (10 por ciento) y conservación en solución de Laskovisk. Para la descripción y análisis de los datos se realizaron disecciones bajo mesoscopía de luz y archivos fotográficos. Los animales presentaron el estómago como la víscera abdominal más abundante, que posee internamente las regiones: cardiaca, fúndica y pre-pilórica, subdivididas en seis compartimientos (cardiaco, derecho, medio e izquierdo; fúndico; pre-pilórico I y II). Estaba irrigado por las arterias gástricas izquierda y celiaca, que son ramas viscerales ventrales de la parte abdominal de la aorta. Estas arterias emergían en el retroperitoneo y a tráves del mesogastrio alcazaban las vísceras distribuyéndose en la gran y pequeña curvatura del estómago, bazo y páncreas. Las ramas colaterales primarias de la arteria gástrica izquierda estaban destinadas a la gran curvatura del estómago y los de la arteria celíaca irrigaban el bazo, páncreas y pequeña curvatura del estómago. El estándar vascular del Bradypus torquatus más conocido como oso perezoso de tres dedos demostró ser diferente, en algunos aspectos, al de otros estómagos pluricavitarios en vertebrados.

Prophylactic embolisation of the left gastric artery in cases with massive upper gastrointestinal haemorrhage with normal angiographic findings

The management of massive upper gastrointestinal haemorrhage [UGIH] is problem ridden, especially if the arteriorgraphy shows no pathological findings. Percutaneous embolotherapy of the apparently normal gastric artery could provide a safe haemostatic effect. Our study is a descriptive one aimed to highlight the efficacy and safety of trans-arterial embolisation of the left gastric artery in six cases with massive UGIH and normal angiographic findings. From January 2004 to December 2008, we performed 24 embolisation procedures for treatment of patients with massive UGIH. All patients had significant bleeding and were referred for arteriography. The outcomes for nine patients having massive UGIH with normal angiographic findings were studied retrospectively. Six of these patients had undergone embolisation of the left gastric artery, whereas the remaining three exsanguinated before embolisation. Nine patients with massive UGIH, who had normal findings on arteriography, were selected to represent the study group. Three patients who did not undergo embolisation exsanguinated after arteriography and two of them died from massive haematemesis. All the six embolised cases showed cessation or marked decrease of bleeding. No major complications were reported during or after embolisation. Left gastric artery embolisation may be a safe and effective method in controlling UGIH with normal angiographic findings, for which both, a large number of patients and a multi-centre study, are recommended

message from the past: splenectomy and devascularisation with salvage sclerotherapy in the treatment of bleeding schistosomal oesophageal varices

To study the short and long term results of splenectomy and esophagogastric devascularisation in the prevention of bleeding from esophageal varices secondary to schistosomal portal hypertension. This is a retrospective prospective study of patients, who underwent splenectomy and devascularisation for schistosomal bleeding varices during the period 1980 to 1990 at Soba university hospital. They had clinical, laboratory, and endoscopic evaluation. They were followed up for a period of 10 years [mean 4.5 years]. At follow up special emphasis was laid on recurrence of variceal hemorrhage and, or mortality. Patients with recurrent variceal bleeding received emergency treatment in the form of resuscitation, balloon tamponade when necessary, and flexible endoscopic sclerotherapy. Splenectomy and oesophagogastric devascularisation was performed in 185 patients, and devascularisation only in 5 patients. Early postoperative mortality occurred in 8 patients [4.2%]. Early recurrence of variceal bleeding occurred in 4 patients who responded to emergency treatment. Transient of treatable ascitis developed in 21% of patients, transient jaundice in 12.6%, and liver failure in 1.6%. Major postoperative septic complications occurred in 6.4%. The rate of recurrence of variceal bleeding was 18.1% within the first 5 years, and 23.6% by 10 years follow-up. Late mortality occurred in 8 patients [4.4%]. The overall mortality of the procedure was 8.4%. Splenectomy and oesophagogastric devascularisation for the treatment of schistosomal portal hypertension can be associated with a high rate of variceal rebleeding. However, when coupled with sclerotherapy for recurrence, it carries an acceptable mortality rate

Esophagectomy and substitution of the thoracic esophagus in dogs / Esofagectomia e substituição do esôfago torácico em cães

PURPOSE: To evaluate a technique to remove the thoracic esophagus without thoracotomy and two methods for thoracic esophageal replacement in dogs. METHODS: 27 ex-vivo dogs were divided into three groups in order to evaluate: G1 - total thoracic esophagectomy by the everting stripping method; G2 - total thoracic esophagectomy and esophageal substitution using the whole stomach; G3 - total thoracic esophagectomy and esophageal substitution using fundus rotation gastroplasty. After esophageal resection in G1, the integrity of the intrathoracic route was evaluated by endoscopy and tested with 1 percent methylene blue solution. RESULTS: Visceral pleural rupture was observed in all animals. However, this intrathoracic route made it possible to bring both esophagus substitutes (G2 and G3) to be anastomosed to the cut end of the cervical esophagus. CONCLUSIONS: Thoracic esophageal substitution using the whole stomach showed less anastomotic tension and was less technically demanding than the fundus rotation gastroplasty method. The ex-vivo results support further studies to validate the techniques in clinical cases.

OBJETIVO: Avaliar, em cadáveres de cães, uma técnica para remoção do esôfago torácico sem toracotomia e dois métodos de substituição do esôfago torácico. MÉTODOS: Foram utilizados 27 cadáveres de cães. Estes foram aleatoriamente divididos em três grupos de nove animais, em que se estudou: G1 - esofagectomia torácica total pelo método de invaginação retrógrada; G2 - esofagectomia torácica total com substituição esofágica pelo estômago inteiro; G3 - esofagectomia torácica total com substituição esofágica por um gastrotubo confeccionado de acordo com a técnica de Büchler de gastroplastia por rotação do fundo. Após a ressecção esofágica no grupo 1, a integridade da rota intratorácica foi avaliada por endoscopia e solução de azul de metileno a 1 por cento. RESULTADOS: A ruptura da pleura visceral ocorreu em todos os animais, especialmente no terço caudal. Entretanto, a rota transtorácica mediastinal permitiu a elevação de ambos os substitutos esofágicos (G2 e G3) para a realização da anastomose com a extremidade caudal do esôfago cervical. CONCLUSÕES: A substituição por estômago inteiro apresentou menor tensão na anastomose, maior facilidade e rapidez comparada à técnica de gastroplastia por rotação do fundo. Os resultados em cadáveres suportam a realização de estudos clínicos para validação da técnica.

Arterial diameter of the celiac trunk and its branches: anatomical study / Diâmetro arterial do tronco celíaco e seus ramos: estudo anatômico

PURPOSE: Despite the fact that anatomical variations of the celiac trunk are well explored in the literature, information on these vessels diameters is scanty. The aims of the present study were to describe the arterial diameters of the celiac trunk and its main branches, and to investigate if these diameters are altered in those cases presenting anatomical variations of these vessels. METHODS: Twenty-one formalin fixed adult male cadavers were appropriately dissected for the celiac trunk identification and arterial diameter measurements. Arteries measured included the celiac trunk and its main branches (splenic artery, left gastric artery and common hepatic artery), as the proper hepatic artery, right gastric artery, the left and right hepatic arteries and the gastroduodenal artery. RESULTS: From the 21 cadavers, 6 presented anatomical variations of, at least, one of the above mentioned branches. The average arterial diameter comparisons between groups (normal and variable) clearly showed smaller diameters for variable vessels, but with no significant difference. CONCLUSION: Our data indicates the possibility of a diameter reduction of the celiac trunk main branches in the presence of anatomical variations. This should be taken into account on the selection for the liver transplantation donors.

OBJETIVO: Embora as variações arteriais do tronco celíaco e seus ramos estejam bem documentadas na literatura, o mesmo não ocorre com as descrições dos diâmetros dessas artérias. O presente estudo tem por objetivo descrever os diâmetros arteriais do tronco celíaco e seus ramos em indivíduos normais, bem como investigar se esses diâmetros se apresentam alterados em indivíduos com variação anatômica desses vasos. MÉTODOS: Utilizamos 21 cadáveres adultos, do sexo masculino, previamente fixados em formol a 10 por cento que foram dissecados apropriadamente para a exposição do tronco celíaco e seus ramos. Com o auxílio de um paquímetro digital, foram obtidos os diâmetros externos dos seguintes vasos: tronco celíaco, artéria hepática comum, artéria gástrica direita, artéria esplênica, artéria gástrica esquerda, artéria gastroduodenal, artéria hepática própria e artérias hepáticas direita e esquerda. RESULTADOS: Dos 21 cadáveres avaliados, 6 apresentaram variação anatômica de pelo menos um dos ramos acima mencionados. Ao compararmos os diâmetros arteriais dos vasos normais com os que apresentaram variação, os variáveis apresentaram diâmetros menores, sem, entretanto alcançar níveis de significância. CONCLUSÃO: Nossos dados apontam para a possibilidade de uma diferença de diâmetros entre artérias abdominais normais e variáveis, sendo esse dado de implicância clínica para os transplantes hepáticos de doadores vivos.

Anomalous origin of cystic artery from gastroduodenal artery: a case report / Origen nnómalo de la arteria cística desde la arteria gastroduodenal: reporte de un caso

The knowledge of vascular variations, like other anatomical variations, is important during the operative, diagnostic and endovascular procedures in abdomen. Variations in the branching pattern of the common hepatic artery often occur and may be encountered during cholecystectomy. This report describes a variation in the origin of cystic artery from the gastro duodenal artery as found during routine dissection in an approximately 34 years old male cadaver. The embryological development and clinical implications of such a variant have been discussed in the article.

El conocimiento de las variaciones vasculares, al igual que otras variaciones anatómicas, son importantes durante los procedimientos operativos, diagnósticos y endovasculares en el abdomen. Variaciones en el patrón de ramificación de la arteria hepática común se producen con frecuencia y pueden ser encontradas durante la colecistectomía. Este informe describe una variación en el origen de la arteria cística desde la arteria gastroduodenal encontrada durante la disección de rutina, en un cadáver de sexo masculino, de aproximadamente 34 años. El desarrollo embriológico y las implicaciones clínicas de esta variante son debatidas en el artículo.

Randomized trial of total fundoplication and fundal mobilization with or without division of short gastric vessels: a short-term clinical evaluation

PURPOSE: Evaluate short results after fundoplication procedure, concerning the division of short gastric vessels. METHODS: A prospective randomization of 90 patients with indication for hiatoplasty and total fundoplication with fundus mobilization was performed. They were divided into two groups: no SGV division (group A, n= 46) and with SGV division (Group B, n=44), although in both groups the gastric fundus was mobilized to perform a floppy valve. Early outcome with clinical follow up (1 year) was observed. RESULTS: Both groups were similar regarding preoperative parameters and severity of gastroesophageal reflux disease (GERD). No difference in morbidity was observed during hospital stay. Nevertheless, the median operating time was 80,2 minutes in group A and 94,1 minutes (p=0,021) in Group B. Transitory dysphagia during the first year was significantly lower in group B (46,6 percent versus 23,2 percent, p=0,012). However, in 12 months clinical outcome was similar in both groups (clinical symptoms of GERD, persistent dysphagia and reoperations). CONCLUSION: There was no improvement in routine division of SGV in total fundoplication procedure when the gastric fundus was mobilized.

OBJETIVO: Comparar os resultados imediatos e curto prazo segundo a secção ou não dos vasos gástricos curtos. MÉTODOS: Estudo prospectivo randomizado com 90 pacientes selecionados em dois grupos: 46 (grupo A) sem secção e 44 (Grupo B) com secção dos vasos gástricos curtos, seguidos de hiatoplastia e fundoplicatura total por laparoscopia. Analisaram-se os resultados até um ano de pós-operatório. RESULTADOS: Os dois grupos eram homogêneos quanto aos critérios demográficos e aos relacionados á doença do refluxo gastroesofágico. Não houve diferença quanto á morbidade ou tempo de internação, porém o tempo cirúrgico foi maior no Grupo B (80,2 minutos contra 94,1 minutos, p=0,021). Disfagia transitória foi mais freqüente no Grupo A (46,6 por cento versus 23,2 por cento,p=0,012), porém na avaliação final de primeiro ano do pós-operatório não existindo diferença quanto á disfagia persistente, reoperação ou recidiva. CONCLUSÃO: Não houve melhora quando da secção rotineira para a mobilização do fundo gástrico para a realização da fundoplicatura total por laparoscopia.

Left gastric artery pseudoaneurysm following traumatic pancreatic transection.

A 24-year-old man presented to us 10 days after suffering blunt trauma to the abdomen. He was diagnosed with pancreatic transection and underwent distal pancreatectomy and splenectomy. Two weeks after the operation, he developed intra-abdominal haemorrhage. Selective visceral angiogram revealed left gastric artery pseudoaneurysm, which had embolised. His recovery was uneventful. To our knowledge, ruptured left gastric artery pseudoaneurysm following pancreatic trauma, has not been reported before. In this article, we discuss some vascular complications of pancreatic trauma.

A New Technique for Superselective Catheterization of Arteries: Preshaping of a Micro-Guide Wire into a Shepherd's Hook Form

OBJECTIVE: We wanted to introduce a new technique for superselective catheterization of arteries with preshaping of a micro-guide wire into a shepherd's hook form, and this is useful for superselection of small arteries branching at an acute angle from a large parent artery for the treatment of tumors and hemorrhages. MATERIALS AND METHODS: We developed a superselective catheterization technique by using preshaping of a micro-guide wire into a shepherd's hook form. We encountered six patients in our practice for whom we failed to catheterize the small tumor-feeding arteries that branched at an acute angle from wide parent arteries during chemoembolization of hepatocellular carcinoma; the parent arteries were the right inferior phrenic artery (n = 4) and the left gastric artery (n = 1) from the celiac axis with celiac stenosis due to compression by the median arcuate ligament and the proper hepatic artery from the gastroduodenal artery (n = 1) in a patient who had celiac axis occlusion with collateral circulation via the pancreaticoduodenal arcade from the superior mesenteric artery. In these consecutive six patients, we tested the usefulness of this new technique with employing preshaping of a micro-guide wire into a shepherd's hook form for superselective catheterization of targeted vessels. RESULTS: The target arteries were successfully catheterized and satisfactory transcatheter arterial chemoembolization was performed in all six patients. There were no significant complications such as arterial dissection. CONCLUSION: We developed a technique that is effective for superselection of vessels with preshaping of micro-guide wire into a shepherd's hook form, and we successfully applied it during chemoembolization of hepatocellular carcinoma. This technique can be useful for superselection of small arteries that branch from a large parent artery at acute angles for the treatment of tumors and hemorrhages.