Hipertricosis cervical anterior: caso dínico / Anterior cervical hypertrichosis: case report

La hipertricosis cervical anterior no sindrómica (OMIM N° 600457) es un desorden genético caracterizado por un parche de pelo a nivel de la prominencia laríngea. Se presenta a un niño de 12 años de edad con hipertricosis cervical anterior e hipertricosis generalizada leve, sin alteraciones neurológicas, oftalmológicas ni esqueléticas, en seguimiento clínico por un lapso de 10 años.

The non-syndromic anterior cervical hypertrichosis (OMIM N° 600457) is a genetic disorder characterized by a patch of hair at the level of the laryngeal prominence. We present a 12-year-old boy with anterior cervical hypertrichosis and mild generalized hypertrichosis. He has no neurological, ophthalmological or skeletal anomalies. The clinical follow up is 10 years.

Evaluation of morphological changes in pharynx with dynamic CT and MRI in snoring patients / Anomalías morfológicas de la faringe en roncadores

Background: Identifying the craniofacial abnormalities that cause snoring and the narrowest area of the upper airway creating obstructions can help to determine the proper method of treatment. Aim: To identify the factors that can cause snoring and the areas of the airway that are the most likely to collapse with upper airway imaging. Material and Methods: Axial pharynx examinations with CT (computerized tomography) and magnetic resonance imaging (MRI) were performed to 38 patients complaining of snoring and 12 patients who did not complain of snoring. The narrowest areas of nasopharynx, hypophraynx, oropharynx, bilateral para-pharyngeal fat pad and para-pharyngeal muscle thickness were measured. Results: In snoring patients, the narrowest part of the upper airway was the retro-palatal region in the oropharynx, as measured with both imaging methods. When patients with and without snoring were compared, the former that a higher body mass index and neck diameter and a narrower oropharynx area. In dynamic examinations, we determined that as para-pharyngeal muscle thickness increased, medial-lateral airway diameter and the oropharynx area decreased. Conclusions: The narrowest section of the airway is the retro-palatal region of the oropharynx, measured both with CT and MRI.

Antecedentes: La identificación de las anomalías craneofaciales que causan el ronquido es importante para decidir la terapia adecuada. Objetivo: Identificar los factores que causan el ronquido y las zonas de la vía aérea superior que son más susceptibles de colapsar, usando imágenes. Material y Métodos: Se efectuaron exámenes axiales de la faringe con tomografía computada (TC) y resonancia magnética (RM) en 38 pacientes que roncaban y 12 que no lo hacían. Se determinaron las zonas más estrechas de la nasofaringe, hipofaringe, orofaringe y el grosor del tejido adiposo y musculatura parafaríngeos. Resultados: En los pacientes que roncaban la zona más estrecha de la vía aérea superior fue la zona retro-palatal en la orofaringe. Los pacientes roncadores tenían un índice de masa corporal y diámetro cuello mayores y un área orofaríngea menor. En los exámenes dinámicos observamos que a medida que el grosor de los músculos parafaríngeos aumentó, disminuyó el área medial y lateral de la vía aérea y el área de la orofaringe. Conclusiones: La zona más estrecha de la vía aérea superior es la región retropalatal de la orofaringe, medida tanto con TC como con RM.

Síndrome de Eagle: caso clínico / Eagle syndrome: a clinical case

Se presenta una descripción de las estructuras involucradas en el Síndrome de Eagle o síndrome la apófisis estiloides y sus manifestacionesclínico-radiográficas en referencia a un caso clínico, su diagnóstico diferencial y tratamiento. El objetivo de esta presentación es identificar al Síndrome de Eagle o Síndrome de la apófisis estiloides, mostrando sus características anatómicas, fisiológicas, su diagnóstico por imágenes y su tratamiento...

Hypoglossia Type 1A: Report of a case and review of literature with focus on clinical investigations.

Hypoglossia is a rare entity which is reported sporadically. Hypoglossia has often occurred in an association with limb anomalies and, therefore, these cases have been grouped together as hypoglossia-hypodactylia within oromandibular limb hypogenesis syndromes. The literature on this condition is reviewed, and a case of hypoglossia has also been presented. An investigative protocol to aid in the treatment planning of a patient with hypoglossia has also been suggested.

Anomalías en el desarrollo del cuarto aparato faríngeo como causa de infecciones profundas del cuello recidivantes / Anomalies in the fourth pharyngeal apparatus as cause of deep recidivant neck infections

La mayoría de las infecciones profundas del cuello se originan a partir de un foco en la mucosa aerodigestiva superior o a partir de un foco dental, las anomalías congénitas corresponden sólo a 2 por ciento de las causas. La presentación clínica es bastante similar independientemente de la etiología y en muchas ocasiones no basta con la clínica para llegar a un correcto diagnóstico etiológico. La presencia de una infección del espacio profundo del cuello (IEPC) a repetición es altamente sugerente de una anomalía congénita de las cuales aproximadamente el 58 por ciento derivan del aparato faríngeo. De éstas, las provenientes del IV aparato faríngeo son extremadamente raras siendo más frecuentes en la niñez, en el lado izquierdo del cuello y en pacientes de sexo femenino. Estas IEPC de causa congénita también tienen una buena respuesta a la terapia antibiótica y/o al drenaje por lo tanto ello lo enmascara como un factor etiológico. Realizar el diagnóstico de anomalía del desarrollo del IV aparato faríngeo es difícil. Ellas son poco frecuente (1-2 por ciento de las anomalías congénitas) y clínicamente se presentan como abscesos recurrentes del espacio profundo del cuello, al lado Izquierdo, generalmente en la niñez, acompañados o no de una tiroiditis aguda supurada izquierda asociado al hallazgo del orificio persistente (seno) en el ápex del seno piriforme. Se comunican 3 pacientes con absceso cervical izquierdo secundario a una anomalía en el desarrollo del IV aparato faríngeo.

Pyriform sinus fistula.

Pyriform sinus fistulae/sinuses are rare causes of recurrent cervical abscess, especially on the left side. They can also present as acute thyroiditis. Treatment in the form of simple incision and drainage is invariably unsuccessful, and the entity may be confused with the residual tract of a second branchial arch anomaly. We report a case of pyriform sinus fistula, and believe that this is only the second case report in India. We feel that greater awareness can lead to proper and appropriate diagnosis of this anomaly.

Avaliaçäo imediata da prótese obturadora faríngica na fala e voz de pacientes portadores de insuficiência velofaríngica / Imediate evaluation of \"speech\" prosthesis on the speech and voice of patients with velopharyngeal insufficience

Os autores realizam uma avaliçäo dos efeitos imediatos da prótese obturadora faríngica na fala e voz de 10 pacientes portadores de fissura palatina já submetidos à cirurgia plástica reparadora, mas que apresentavam insuficiência velofaríngica. A observaçäo dos dados permitiu concluir que a prótese obturadora faríngica eliminou a hipernasalidade e promoveu uma reduçäo quantitativa do escape de ar nasal durante o sopro e a fala, melhorando a qualidade da voz