Cryptococcus laurentii fungemia in a patient with chronic kidney disease on hemodialysis / Fungemia por cryptococcus laurentii em paciente com doença renal crônica em hemodiálise

Introduction: Chronic Kidney Disease (CKD) is a relevant comorbidity from clinical and public health perspectives. Infections are an important cause of death in those patients. Although rare, fungal infections are increasing in incidence. Case report: a 45-year-old female patient with CKD due to systemic lupus erythematosus (SLE) was admitted to a tertiary hospital due to a bloodstream infection (BSI) caused by Cryptococcus laurentii. She received treatment with anidulafungin with good initial response but presented clinical and laboratory worsening after a few days, and the treatment was switched to amphotericin B. The hemodialysis access was changed. Chest tomography, echocardiogram, eye fundus examination, and cerebrospinal fluid study did not show changes. After 32 days of amphotericin B, the patient presented clinical improvement and was discharged to take oral fluconazole for three (3) months. Conclusion: BSI due to Cryptococcus laurentii is rare in patients on chronic hemodialysis with a high potential for complications. Physicians should have clinical suspicion for those infrequent infections infractions, and culture evaluation should always be performed. The diagnosis is still a challenge, as well as the therapeutic regimen.

Introdução: a doença renal crônica (DRC) é uma comorbidade relevante do ponto de vista clínico e de saúde pública. As infecções configuram importante causa de morte nesses pacientes. Embora raras, as infecções por fungos têm incidência crescente. Relato de caso: uma paciente do sexo feminino, 45 anos, com DRC por lúpus eritematoso sistêmico (LES) foi internada em hospital terciário devido à infecção de corrente sanguínea (ICS) por Cryptococcus laurentii. Recebeu tratamento com anidulafungina com boa resposta inicial, porém, devido à piora clínica e laboratorial, o tratamento foi modificado para anfotericina B, assim como foi realizada a troca do acesso para hemodiálise. A tomografia de tórax, o ecocardiograma, o exame de fundo de olho e o estudo do líquido cefalorraquidiano não evidenciaram alterações. Após 32 dias de anfotericina B, a paciente apresentou melhora clínica e recebeu alta hospitalar com fluconazol via oral por 3 meses. Conclusão: a ICS por Cryptococcus Laurentii é rara nos pacientes em hemodiálise crônica, porém com alto potencial de complicações. Há a necessidade de suspeição clínica e avaliação por culturas, sendo o diagnóstico ainda um desafio, bem como o esquema terapêutico.

Geotricosis: fungemia en paciente con leucemia linfoblástica aguda / Geotrichosis: fungemia in a patient with acute lymphoblastic leukemia

La fungemia por Geotrichum spp. es poco frecuente y altamente letal. En el Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá solo se han reportado dos casos: uno entre el 2001 y el 2007, y el otro entre el 2012 y el 2018. Este tipo de infección es más común en pacientes con algún grado de compromiso del sistema inmunitario, por lo que puede presentarse en pacientes con neoplasias hematológicas malignas. Se presenta el caso de un hombre de 27 años con recaída de leucemia linfoblástica aguda, que ingresó con poliartralgias de cinco días de duración. También cursaba con neutropenia febril, celulitis sin abscesos y bacteriemia por Staphylococcus aureus resistente a la meticilina para lo cual recibió terapia con oxacilina y cefepime. Sin embargo, persistía la neutropenia febril por lo que se sospechó una infección fúngica invasora. Se tomó un nuevo set de hemocultivos y se inició tratamiento antifúngico. En los hemocultivos se identificaron artroconidias y mediante espectrometría de masas por láser de matriz asistida de ionización-desorción se confirmó la presencia de Geotrichum spp. Se ajustó el tratamiento antifúngico con deoxicolato de anfotericina B por 14 días y voriconazol por cuatro semanas. Luego de una estancia prolongada se le dio de alta. Aunque la incidencia de la fungemia por Geotrichum spp. es baja, en pacientes con neoplasias hematológicas malignas debe considerarse en el contexto de una neutropenia febril que es persistente a pesar del tratamiento antimicrobiano de amplio espectro. La identificación de los agentes causantes de fungemias con herramientas de proteómica, como la espectrometría de masas mencionada, permite ajustar el tratamiento dirigido y reducir las complicaciones, la estancia hospitalaria y la mortalidad.

Fungemia caused by Geotrichum spp. is rare and highly lethal. The Instituto Nacional de Cancerología in Bogotá reported just two cases: one in the period 2001-2007 and the other in 2012-2018. This type of infection is more common in any kind of immunocompromised patients, so it can occur in those with hematological malignancies. Here we present the case of a 27-year-old man, diagnosed with acute lymphoblastic leukemia in relapse and admitted with polyarthralgia for five days, febrile neutropenia, non- abscessed cellulitis, and bacteremia due to methicillin-sensitive Staphylococcus aureus. The patient received therapy with oxacillin and cefepime, but the febrile neutropenia persisted. A new set of blood cultures was taken, and antifungal treatment was started because of the suspicion of invasive fungal infection. Arthroconidia were identified in blood cultures and Geotrichum spp. was confirmed using matrix-assisted laser desorption-ionization mass spectrometry. The antifungal treatment was adjusted with amphotericin B deoxycholate for 14 days and voriconazole for four weeks, and after a prolonged stay, the patient was discharged. Although the incidence of fungemia caused by Geotrichum spp. is low, it must be considered in patients with hematological malignancies and persistent febrile neutropenia despite the broadspectrum antimicrobial treatment. The confirmation of fungemia causing agents, with proteomic tools such as the mentioned mass spectrometry, allows treatment adjustment and decreases complications, hospital stay, and mortality.

Fusariosis en pacientes con cáncer: serie de 13 casos y revisión de la literatura / Fusariosis in cancer patients: 13 case series report and literature review

La fusariosis es una micosis oportunista producida por Fusarium spp. Su presentación clínica depende del estado inmunológico del huésped, especialmente, el de aquellos con enfermedades hematooncológicas, cuyas manifestaciones varían desde formas localizadas hasta infección fúngica invasora. El cultivo de piel o de sangre permite orientar el tratamiento antifúngico combinado con anfotericina B y voriconazol. Se presentan 13 casos de pacientes con cáncer en un periodo de once años que desarrollaron fusariosis diseminada; asimismo, se hizo con una revisión extensa de la literatura. En esta serie de casos, la mortalidad fue del 61,5 % (8/13), a pesar del uso del antifúngico. De los 13 pacientes, 11 tenían neoplasia hematológica y 2 neoplasia sólida. El factor de riesgo más importante fue la neutropenia profunda. El compromiso de la piel y los hemocultivos positivos facilitaron la prescripción del tratamiento combinado en la mayoría de los casos. La neutropenia febril persistente asociada a lesiones cutáneas, la onicomicosis, los nódulos o las masas pulmonares permitieron sospechar una infección fúngica invasora por Fusarium spp. El objetivo de la presentación de esta serie de casos es recordar el diagnóstico de fusariosis a la comunidad médica en contacto con pacientes oncológicos, con neutropenia febril profunda y persistentes.

The fusariosis is an opportunistic mycosis caused by Fusarium spp. Its clinical presentation depends on the immunological status of the host, especially in patients with hemato-oncological diseases, whose manifestations vary from localized to invasive fungal infections. Skin or blood culture helps to guide combined antifungal treatment with amphotericin B and voriconazole. Here, we present 13 cases in a period of eleven years of patients with cancer who developed disseminated fusariosis and their outcomes, together with a review of the related literature. In this series of cases, mortality was 61.5 % (8/13), despite the use of the antifungal. Out of the 13 cases, 11 had hematological neoplasia and 2 solid neoplasia. The most determinant risk factor was profound neutropenia. Skin involvement and positive blood cultures in most cases allowed combined treatment prescription. Persistent febrile neutropenia associated with skin lesions, onychomycosis, nodules, or lung masses lead to suspicion of Fusarium spp. fungal invasive infection. The aim of this series of cases is to remind healthcare professionals that oncological patients with deep and persistent febrile neutropenia can develop fusariosis.

Rhodotorula fungemia in a patient with acute lymphoblastic leukemia / Fungemia de Rhodotorula em paciente com leucemia linfoblástica aguda / Fungemia por Rhodotorula en un paciente con leucemia linfoblástica aguda

Objectives: Rhodotorula is an environmental yeast that belongs to Basidiomycota Phylum. Rhodotorula species are ubiquitous in nature, can be found in soil and freshwater. Immunocompromised patients can develop Rhodotorulosis due to wide-ranging exposure to Rhodotorula in the hospital environment. Case Discussion: The patient was a 3-year-old male with a diagnosis of Pro B-Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL). He was admitted to the hospital with complaints of malaise, fatigue, weight loss, and diarrhea between courses of chemotherapy. Rhodotorula was isolated from the patient's blood culture obtained during the elevation of temperature. After 14 days of amphotericin B treatment, clinical situation of the patient was improved and he was discharged. Conclusion: Rhodotorula spp. as a rare yet emerging pathogen, often presents as fever of unknown etiology resistant to antibacterial treatment and can be associated with fungemia and other severe complications.(AU)

Objetivos: Rhodotorula é uma levedura ambiental que pertence ao filo Basidiomycota. As espécies de Rhodotorula são onipresentes na natureza, podem ser encontradas no solo e na água doce. Pacientes imunocomprometidos podem desenvolver rodotorulose devido à ampla exposição a Rhodotorula no ambiente hospitalar. Descrição do caso: O paciente era uma criança de 3 anos de idade com diagnóstico de Leucemia Linfoblástica Aguda Pro B (LLA). O paciente deu entrada no hospital com queixas de mal-estar, cansaço, perda de peso e diarreia entre os ciclos de quimioterapia. A Rhodotorula foi isolada da hemocultura do paciente obtida durante a elevação da temperatura. Após 14 dias de tratamento com anfotericina B, a situação clínica do paciente melhorou e o paciente recebeu alta. Conclusão: Rhodotorula spp. como um patógeno raro, porém emergente, frequentemente se apresenta como febre de etiologia desconhecida resistente ao tratamento antibacteriano e pode estar associada a fungemia e outras complicações graves.(AU)

Objetivos: Rhodotorula es una levadura ambiental que pertenece al filo Basidiomycota. Las especies de Rhodotorula son ubicuas en la naturaleza, se pueden encontrar en el suelo y en agua dulce. Los pacientes inmunodeprimidos pueden desarrollar Rhodotorulosis debido a una amplia exposición a Rhodotorula en el entorno hospitalario. Descripción del caso: El paciente era un niño de 3 años con diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda Pro B (LLA). El paciente ingresó en el hospital con quejas de malestar, fatiga, pérdida de peso y diarrea entre ciclos de quimioterapia. Se aisló Rhodotorula del hemocultivo del paciente que se obtuvo durante la elevación de la temperatura. Después de 14 días de tratamiento con anfotericina B, la situación clínica del paciente mejoró y fue dado de alta. Conclusión: Rhodotorula spp. como patógeno poco común pero emergente, a menudo se presenta como fiebre de etiología desconocida resistente al tratamiento antibacteriano y puede asociarse con fungemia y otras complicaciones graves.(AU)

Fungemia por Malassezia sympodialis en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal de Colombia / Fungemia by malassezia sympodialis in a neonatal intensive care unit in Colombia

Resumen El género Malassezia comprende levaduras lipofílicas, comensales de la piel de humanos y animales, responsables de infecciones dermatológicas y sistémicas, particularmente en recién nacidos pretérmino hospitalizados en Unidades de Cuidados Intensivos Neonatal (UCIN) con catéteres venosos centrales, antibióticos de amplio espectro y nutrición parenteral rica en lípidos. La información acerca de las fungemias por este microorganismo es limitada, sin embargo, la mayoría de infecciones invasivas reportadas en la literatura han sido asociadas con M. furfur y M. pachydermatis. Se reporta un caso de fungemia por M. sympodialis en un recién nacido pretérmino hospitalizado en la UCIN de un hospital colombiano con sospecha clínica de sepsis neonatal, antibioticoterapia de amplio espectro y hemocultivos de rutina negativos. El aislamiento fue susceptible a fluconazol y voriconazol, y resistente a anfotericina B. Existen pocos reportes de fungemia producida por M. sympodialis, pero todos concuerdan en que es una levadura subestimada en individuos con factores predisponentes.

Abstract The genus Malassezia comprises lipophilic yeasts, commensals of the skin of humans and animals, responsible for dermatological and systemic infections, particu larly in preterm infants hospitalized in Neonatal Intensive Care Units (NICU) with central venous catheters, broad-spectrum antibiotics and parenteral nutrition rich in lipids. Information about fungemia by this microorganism is limited, however, the majority of invasive infections reported in the literature have been associated with M. furfur and M. pachydermatis. A case of M. sympodialis fungemia is reported in a preterm newborn hospitalized in the NICU of a Colombian hospital with clinical suspicion of neonatal sepsis, broad-spectrum antibiotic therapy and negative routine blood cultures. The isolation was susceptible to fluconazole and voriconazole, and resistant to amphotericin B. There are few reports of fungemia produced by M. sympodialis, but all agree that it is an underestimated yeast in individuals with predisposing factors.

Endocarditis infecciosa debida a candida lusitaniae en un lactante menor: Reporte de caso / Infectious endocarditis due to Candida lusitaniae in an infant: A case report

Resumen Introducción: La endocarditis fúngica es una enfermedad infecciosa agresiva e infrecuente, considerada una emergencia en los servicios hospitalarios. Se ha evidenciado una incidencia de 0-12% del total de las admisiones pediátricas por endocarditis infecciosa. La mortalidad por Candida spp se encuentra alrededor del 50-80% en todos los casos. La Candida lusitaniae afecta principalmente a pacientes inmunocomprometidos, con uso de dispositivos intravasculares y el empleo de antibióticos de amplio espectro. Reporte de caso: Se presenta el caso de un lactante menor quien es diagnosticado con fungemia y endocarditis infecciosa por Candida lusitaniae en válvula nativa posterior a cirugía de corrección por transposición de grandes vasos. Discusión y Conclusiones: La endocarditis infecciosa por Candida lusitaniae es una entidad poco frecuente, con una prevalencia menor al 2% constituyéndose un escenario desafiante en la práctica clínica. Se describen las características de un lactante menor quien presentó endocarditis fúngica ya definidas en la literatura mundial. Es imprescindible la detección temprana y una intervención terapéutica vertiginosa; puesto que, la persistencia del inoculo, la resistencia antimicótica y el retraso en el diagnóstico conllevan a una condición amenazante para la vida del paciente.

Abstract Introduction: Fungal infective endocarditis is an aggressive and infrequent disease, considered an emergency in hospital services. Candida mortality is around 50-80% in all cases. The Candida lusitaniae mainly affects immunocompromised patients with chronic venous access and the use of broad-spectrum antibiotics. Case report: A minor infant is presented who is diagnosed with fungemia and infective endocarditis due to Candida lusitaniae in a native valve secondary to surgery by transposition of large vessels. Discussion and Conclusions: Candida lusitaniae infectious endocarditis is very rare, with a prevalence of less than 2% constituting a challenging scenario in clinical practice. The characteristics of fungemia and endocarditis already defined in the world literature are described. Early detection and a vertiginous therapeutic intervention are essential, since; latent infection, antifungal resistance and delay in diagnosis lead to a threatening condition for the patient's life.

Infección invasiva por Candida spp. En pacientes inmunocomprometidos: Descripción de curso clínico experiencia diagnóstica, manejo y seguimiento en centro de alta complejidad / Invasive infection by Candida spp. in immunocompromised patients: A description of clinical, diagnostics, therapeutic and follow up experience in high complexity healthcare center

Introducción: Candida spp. Es la principal causa de fungemia, cuya incidencia ha aumentado en los últimos años. Existen datos locales insuficientes sobre este tipo de infecciones. Materiales y métodos: Este fue un estudio observacional retrospectivo de 44 pacientes diagnosticados con candidiasis invasiva hospitalizados en la Fundación Valle del Lili, el cual es un centro de cuarto nivel afiliado a la Universidad Icesi en el Suroccidente Colombiano, entre los años 2012 a 2017. Resultados: Se identificaron 44 pacientes con candidiasis invasiva, 27 de ellos mujeres (61%). La mediana de edad fue de 56 años (36 - 70). Más del 50% tenían una enfermedad crónica subyacente, uso de antibióticos (84%), catéter venoso central (80%), ventilación mecánica (68%) y nutrición enteral (66%) El 80% requirió manejo en unidad de cuidados intensivos (UCI) donde debutaron con sepsis (68%) y falla respiratoria (61%). En el 90% de los casos se aisló alguna especie de Candida spp. A partir de hemocultivo y sólo al 22% se le realizó prueba de sensibilidad. El tratamiento de elección fue con fluconazol (80%), asociado a caspofungina (70%). La tasa de mortalidad fue del 49%, con una mediana de 33 (22-49,5) días desde el ingreso hasta el fallecimiento. C. albicans fue el principal microorganismo aislado. La resistencia a azoles en especies no albicans existe en nuestro medio. Conclusión: La candidiasis se presenta como candidemia asociada a infección bacteriana concomitante, que cobra mayor importancia en el contexto del paciente inmunosuprimido asociado a elevadas tasas de mortalidad.

Introduction: Candida spp. is the main cause of fungemia, whose incidence has increased in recent years. There are insufficient local data about this pathology. Materials and methods: This was an observational, retrospective chart review of 44 patients diagnosed with invasive candida who were hospitalized at Fundación Valle del Lili, which is a fourth level center affiliated to Icesi university between 2012 and 2017. Results: We identified 44 patients with invasive candidiasis, 27 of them women (61%). The median age was 56 years (36 - 70). More than 50% had an underlying chronic disease, use of antibiotics (84%), central venous catheter (80%), mechanical ventilation (68%) and enteral nutrition (66%). 80% required management in an intensive care unit. Sepsis (68%) and respiratory failure (61%) were the most common clinical presentation. Almost 90% of the cases, had positive blood cultures, but only 22% presented susceptibility tests. The treatment was mainly fluconazole (80%), associated with caspofungin (70%). The mortality rate was 49%, median of 33 (22-49.5) days from admission to death. Candida albicans was the main isolated organism. Azole resistance in non-albicans species was observed. Conclusion: Candidiasis presents as bacterial infection associated candidemia, which becomes more important in the context of the immunosuppressed patient with high mortality rates.

Características de las fungemias en un centro de referencia del Perú: retrospectiva de cinco años / Characteristics of fungemia in a peruvian referral center: 5-year retrospective analysis

RESUMEN Con el objetivo de conocer las características de las fungemias en 285 pacientes oncológicos hospitalizados del 2012 al 2016 en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. Se evaluó información demográfica, clínica y microbiológica. Las fungemias por C. albicans predominaron en pacientes con tumores sólidos y sin neutropenia, mientras las causadas por C. tropicalis predominaron en pacientes con neoplasias hematológicas y neutropenia. C. tropicalis fue el agente más aislado (47,0%). Las fungemias aumentaron con el tiempo en los pacientes sin neutropenia. Las fungemias causadas por C. albicans aumentan con la edad en pacientes con tumores sólidos sin neutropenia. Se concluye que las fungemias son mayormente causadas por C. tropicalis en pacientes con neoplasias hematológicas con neutropenia y por C. albicans en pacientes con tumores sólidos sin neutropenia. Además, las fungemias en pacientes sin neutropenia aumentan en el tiempo y las causadas por C. albicans, en tumores sólidos sin neutropenia, aumentan con la edad.

ABSTRACT Retrospective descriptive study carried out to determine the characteristics of fungemia in 285 cancer patients hospitalized from 2012 to 2016 at the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). Demographic, clinical and microbiological information was evaluated. Fungemia by C. albicans predominated in patients with solid tumors and without neutropenia, while those caused by C. tropicalis predominated in patients with hematological neoplasia and neutropenia. C. tropicalis was the agent isolated in most cases (47.0%). Fungemia increased over time in patients without neutropenia. Fungemia caused by C. albicans increases with age in patients with solid tumors without neutropenia. It is concluded that fungemia are mainly caused by C. tropicalis in patients with hematological neoplasia with neutropenia and by C. albicans in patients with solid tumors without neutropenia. In addition, fungemia in patients without neutropenia increases over time; and those caused by C. albicans increase with age in patients with solid tumors without neutropenia.

Fungemia following Saccharomyces cerevisiae var. boulardii probiotic treatment in an elderly patient / Fungemia posterior al tratamiento con Saccharomyces cerevisiae var. boulardii como probiótico en una paciente anosa

Abstract The yeast Saccharomyces cerevisiae var. boulardii is a biotherapeutic agent used for the prevention and treatment of several gastrointestinal diseases. We report a case of fungemia in a patient suffering from Clostridium difficile-associated diarrhea and treated with metronidazole and a probiotic containing S. cerevisiae var. boulardii. The yeasts isolated from the blood culture and capsules were identified by MALDI-TOF MS and API ID 32 C as S. cerevisiae, and showed the same appearance and color on CHROMAgar Candida. Treatment with fluconazole 400mg/day was initiated and the probiotic was stopped. The patient was discharged from hospital in good condition and was referred to a rehabilitation center. We suggest that the potential benefit of S. cerevisiae var. boulardii should be accurately evaluated, especially in elderly patients. Moreover, all physicians should be trained in the use of probiotic agents and enquire whether the use probiotics was included in the patients'medical histories. © 2019 Asociación Argentina de Microbiología. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Resumen Saccharomyces cerevisiae var. boulardii es un agente bioterapéutico usado en la prevención y el tratamiento de varias enfermedades gastrointestinales. Informamos de un caso de fungemia en una paciente con diarrea asociada a Clostridium difficile, y tratada con metron-idazol y un probiótico que contenía S. cerevisiae var. boulardii. Las levaduras aisladas a partir del hemocultivo y del contenido de las cápsulas tomadas por la paciente se identificaron como S. cerevisiae mediante MALDI-TOF MS y API® ID 32C, las colonias mostraron el mismo color y aspecto en el medio CHROMAgar™ Candida. Se instauró un tratamiento con fluconazol 400mg/día y se suspendió el probiótico. La paciente fue dada de alta del hospital en buenas condiciones, y remitida a un centro de rehabilitación. Sugerimos que el beneficio potencial del uso de S. cerevisiae var. boulardii debe ser evaluado en cada paciente, especialmente en personas añosas. El uso de probióticos debería incluirse en los interrogatorios orientados al diagnóstico y formar parte de la historia clínica. © 2019 Asociación Argentina de Microbiología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

First Case of Nosocomial Fungemia Caused by Candida melibiosica

No abstract available.

Distribuição das espécies de crípticas de Candida em isolados de corrente sanguínea: identificação e perfil de sensibilidade antifúngica / Distribution of Candida cryptic species in bloodstream isolates: identification and antifungal sensitivity profile

Candidemias caracterizam um grave problema de saúde pública em todo mundo pela alta mortalidade dos casos, onde as espécies apresentam variação epidemiológica e na sensibilidade aos antifúngicos. Objetivou-se demonstrar a frequência de espécies de Candida, enfatizando as espécies crípticas e caracterizar o perfil de sensibilidade antifúngica de cepas em casos de candidemia, internados em hospitais do estado de São Paulo, onde Instituto Adolfo Lutz é o laboratório de referência. As cepas, únicas de cada paciente, foram recebidas de 22 hospitais públicos gerais, filantrópico, escola e especializado em infectologia. A identificação fenotípica para determinação dos complexos deu-se por análise morfológica e bioquímica, por métodos auxanográficos. Para discriminar espécies crípticas aplicaram-se técnicas moleculares das mais simples às complexas, sendo elas: PCR, PCR-RFLP, MALDI-TOF e sequenciamento. Os antifúngicos utilizados nos testes de sensibilidade foram: fluconazol, voriconazol, caspofungina, micafungina, anidulafungina e anfotericina B. Nos anos de 2017 e 2018, foram estudadas 144 cepas de candidemia com as seguintes espécies crípticas: C. parapsilosis sensu stricto (47/144; 32,6%), C. orthopsilosis (4/144; 2,7%), C. metapsilosis (2/144; 1,4%), C. albicans ssss (40/144; 27,8%), C. dubliniensis (2/144, 1,4%), C. glabrata (14/144; 9,7%), C. haemulonii (2/144; 1,4%), C. haemulonii var. vulnera (3/144; 2,1); C. duobushaemulonii (1/144; 0,7%) e C. guilliermondii (2/144; 1,4%). As demais espécies foram: C. tropicalis (21/144; 14,6%), C. krusei (4/144; 2,8%), C. pelliculosa (1/144; 0,7%) e C. kefyr (1/144; 0,7%). Para FCZ foram encontradas 3 cepas de C. parapsilosis (3/46; 6,5%; 0,12->64 µg/mL) e em uma de C. tropicalis (1/21; 4,76%; 64 µg/mL) resistentes; observou-se uma cepa non-wild type de C. guilliermondii (1/2; 50%; 64 µg/mL) e altos MICs para 2 cepas de C. haemulonii var. vulnera (2/3; 66,6%; 16-32 µg/mL) e para a única cepa de C. duobushaemulonii (64 µg/mL). Alta taxa de cepas non-wild type ao VCZ (6/14; 42,8%) foi encontrada em C. glabrata. Reafirma-se neste estudo que as espécies do complexo C. haemulonii, consideradas multirresistentes aos antifúngicos, despontam com maior frequência em nosso estado, se comparado aos dados da literatura. De acordo com os resultados obtidos, a identificação por métodos moleculares representou importante estratégia para demonstrar a variedade de espécies causais de candidemias e alertar para necessidade de terapias apropriadas. A determinação de espécies crípticas propensas à resistência pode ter impacto na sobrevida de pacientes por fornecer subsídios para terapia empírica com base no perfil epidemiológico da candidemia em cada hospital, região e país. (AU)

Candidemia is a serious public health problem worldwide due to the high mortality of the cases. The species present epidemiological diversity and different profiles of sensitivity to antifungals. The aim is to show the frequency of Candida species, emphasizing the cryptic species and to characterize the antifungal sensitivity profile of strains in cases of candidemia, admitted to hospitals in the state of São Paulo, where Adolfo Lutz Institute is the reference laboratory. The strains, unique to each patient, were received from 22 general public hospitals, philanthropic, sshool, and specialized in infectious diseases. The phenotypic identification to determine the complex was done by morphological and biochemical analysis, using auxanographic methods. To discriminate cryptic species, molecular techniques from the simplest to the most complex were applied, namely: PCR, PCR-RFLP, MALDI-TOF, and Sequencing. The antifungals used in the susceptibility tests were: fluconazole, voriconazole, caspofungin, micafungin, anidulafungin and amphotericin B. In the years 2017 and 2018, 144 strains of candidemia were studied with the following cryptic species: C. parapsilosis sensu stricto ss (47/144; 32.6%), C. orthopsilosis (4/144; 2.7%), C. metapsilosis (2/144; 1.4%), C. albicans ssss (40/144; 27.8%), C. dubliniensis (2/144, 1.4%), C. glabrata (14/144; 9 , 7%), C. haemulonii (2/144; 1.4%), C. haemulonii var. vulnera (3/144; 2.1); C. duobushaemulonii (1/144; 0.7%) and C. guilliermondii (2/144; 1.4%). The other species were: C. tropicalis (21/144; 14.6%), C. krusei (4/144; 2.8%), C. pelliculosa (1/144; 0.7%) and C. kefyr (1/144; 0.7%). Resistance to FCZ was found in 3 strains of C. parapsilosis (3/46; 6.5%; 0.12-> 64 µg / mL) and 1 of C. tropicalis (1/21; 4.76%; 64 µg / mL) and non-wild type for a strain of C. guilliermondii (1/2; 50%; 64 µg / mL) and high MICs for 2 C. haemulonii var. vulnera (2/3; 66.6%; 16-32 µg / mL) and in the single strain of C. duobushaemulonii (64 µg / mL). A high rate of non-wild type to VCZ (6/14; 42.8%) was found for C. glabrata. It is reaffirmed in this study that the species of the C. haemulonii complex, considered multiresistant to antifungals, appear more frequently in our state when compared to the literature data. According to the results, the identification by molecular methods becomes an important tool for the construction of surveillance strategies in hospitals. The determination of cryptic species prone to resistance may have an impact on patient survival by providing subsidies for empirical therapy based on the epidemiological profile of candidemia in each hospital, region, and country. (AU)

Fungemia causada por Rhodotorula en un lactante crítico / Fungemia caused by Rhodotorula in a critical infant

Introducción: Rhodotorula es considerada un microorganismo contaminante no virulento. Forma parte de la microbiota de la piel, las uñas y las mucosas. Se aísla con frecuencia del ambiente humanizado. Estas levaduras han surgido como patógenos oportunistas en pacientes con inmunodeficiencias, portadores de catéteres intravenosos de larga duración y otros. Objetivo: Informar a la comunidad pediátrica un nuevo caso de fungemia causada por Rhodotorula. Presentación del caso: lactante de 2 meses de edad, pretérmino de 32,1 semanas, con un peso al nacer de 1 800 gramos, que ingresa en la sala de cuidados intensivos del Hospital Pediátrico Provincial, Cienguegos, con el diagnóstico de una sepsis sin un foco primario definido. Después de 5 días de tratamiento con meropenem y vancomicina la fiebre cede y reaparece nuevamente pasados otros 5 días. En el momento en que la fiebre se reanuda tenía un catéter centrovenoso de ocho días de duración. En los hemocultivos realizados en esa fecha se aisló una Rhodotorula sp. Conclusiones: A pesar de que Rhodotorula es un microorganismo de baja virulencia, debe considerarse un potencial patógeno en pacientes con inmunosupresión y catéteres venosos centrales. Las especies de Rhodotorula se consideran intrínsecamente resistentes a los azoles y las equinocandinas, pero susceptibles a anfotericina B y flucitosina. En consecuencia, el tratamiento de elección preferido es con cualquier tipo de preparación de anfotericina B. El resultado alcanzado constituye un llamado de atención para la comunidad pediátrica nacional y foránea(AU)

ABSTRACT Introduction: Rhodotorula is considered a contaminating, non-virulent microorganism. It is part of the microbiota of the skin, nails and mucous membranes. It is often isolated from the humanized environment. These yeasts have emerged as opportunistic pathogens in patients with immunodeficiencies carrying long-term intravenous catheters. Objective: To inform to the pediatricians´ community a new case of fungemia due to Rhodotorula. Case presentation: 2-month-old, preterm infant of 32.1 weeks, with a birth weight of 1800 grams, who was admitted to Intensive Care service in Provincial Pediatric Hospital of Cienfuegos province with a diagnosis of sepsis without a defined primary focus. After 5 days of treatment with meropenem and vancomycin, the fever subsides and reappears again after another 5 days. By the time the fever reappears he had an 8-day central venous catheter. In the blood cultures carried out on that date a Rhodotorulasp was isolated. Conclusions: Although Rhodotorula is a low virulence microorganism, it should be considered as a potential pathogen in patients with immunosuppression and central venous catheters. Rhodotorula species are considered intrinsically resistant to azoles and echinocandins, but sensitive to amphotericin B and flucytosine. Consequently, the preferred treatment of choice is with any type of amphotericin B preparations. The results achieved constitute a call of attention to the national and foreign pediatrics´ community(AU)

First Case of Catheter-related Malassezia pachydermatis Fungemia in an Adult

No abstract available.

A Case of Fungemia with Co-isolation of Candida parapsilosis and Trichosporon asahii Confirmed by MALDI-TOF MS and D2 rRNA Sequencing

Fungi are a major cause of human infections with diverse clinical manifestations. The incidence of fungal infections has increased over time, particularly in patients who have risk factors such as neutropenia, immune suppression, an intravascular catheter, parenteral nutrition, a prosthetic device, and prior broad spectrum antibiotic therapy. Here, we present an unusual case of co-infection by 2 distinct fungi, Candida parapsilosis and Trichosporon asahii, isolated from a patient who did not have any known risk factors initially, except active pulmonary tuberculosis. Despite the negative conversion of sputum acid-fast bacilli (AFB) culture test after treatment, clinical symptoms were refractory to therapy. The patient developed symptoms suggesting septic shock, and 2 distinct colonies were isolated from a blood specimen, which were identified as C. parapsilosis and T. asahii by MALDI-TOF and rRNA sequencing. Fever and hypotension were relieved after anti-fungal agent injection, and pulmonary lesions identified by imaging also improved.

Brote de fungemias por Sarocladium kiliense en ocho hospitales públicos por contaminación intrínseca de ondansetrón intravenoso / Outbreak of fungemias by Sarocladium kiliense in eight public hospitals per intrinsic contamination of ondansetron intravenous

Resumen Introducción: Sarocladium kiliense es un hongo saprófito que puede generar infecciones oportunistas asociadas a procedimientos invasores. Se informa un brote multicéntrico nosocomial de fungemias de fuente común por este agente. Luego del reporte de cinco casos en pacientes en tres hospitales al Programa de Control de Infecciones del Ministerio de Salud de Chile en julio de 2013, se estudiaron a nivel nacional todos los pacientes con hemocultivo positivo para este agente. Se trató de cuadros clínicos leves a moderados, sin muertes atribuibles. El estudio identificó 65 casos en 8 hospitales, en su mayoría pacientes pediátricos en quimioterapia. Estudios iniciales de 94 muestras de cuatro fármacos y dispositivos usados en todos los casos resultaron negativas hasta que, en un segundo análisis de lotes seleccionados por criterios epidemiológicos y su matriz farmacéutica, se identificó la contaminación intrínseca de ampollas de ondansetrón de un productor específico, que se usó en todos los casos. Se realizó un retiro nacional de las ampollas de los tres lotes contaminados del fármaco, después de lo cual se contuvo el brote. La vigilancia de infecciones en los hospitales y el programa nacional coordinado con los laboratorios de microbiología fueron claves para identificar un brote multicéntrico de fuente común por contaminación de un fármaco por un hongo inusual.

Sarocladium kiliense is a saprophyte fungus that can cause opportunistic infections associated to invasive procedures. We report a multi-hospital nosocomial outbreak of fungemias due to this agent. Patients with positive blood culture to this agent were studied after six bloodstream infections identified in three Chilean hospitals in July 2013 were reported to Ministry of Health National Infection and Prevention Control Program. In general, there were mild clinical manifestations, without deaths attributable to the infection. Epidemiological and micro-biological study identified 65 cases in 8 hospitals, mostly pediatric patients in chemotherapy. Initial studies of 94 different drugs and medical devices had negative results, until a second analysis of specific blisters and their pharmaceutical matrix selected by epidemiological criteria identified an intrinsic contamination of ondansetron blisters from a specific producer used in all the patients. A recall of contaminated ondansetron blisters was performed in all the country, after which the outbreak was contained. Surveillance and response of local and national infection prevention and control programs and laboratory support were key to control of a national multi-hospital common source outbreak due to contamination of a drug by an unusual fungus.

Paracoccidioidomicosis. Una enfermedad multisistémica / Paracoccidioidomycosis. A multisystemic disease

Resumen La paracoccidioidomicosis es una enfermedad crónica, sistémica y progresiva, sólo descrita en América Latina. Su presentación clínica crónica multifocal es la más prevalente, afectando mayormente a hombres adultos y comprometiendo principalmente a pulmones, sin embargo, puede diseminarse a cualquier órgano generando múltiples complicaciones en el paciente. Presentamos el caso de un paciente masculino, inmunocompetente, caficultor, quien debuta con compromiso de la glándula suprarrenal y en quien posteriormente se documenta compromiso pulmonar. El diagnóstico se confirmó mediante biopsia de lesiones en glándula suprarrenal, inmunodifusión en gel de agar y reacción en cadena de la polimerasa, la cual mostró compromiso por Paracoccidioides brasiliensis. (Acta Med Colomb 2018; 43: 111-114).

Abstract Paracoccidioidomycosis is a chronic, systemic and progressive disease which is described only in Latin America. Its chronic and multifocal clinical presentation is the most prevalent, affecting mainly adult men and compromising mainly lungs; however, it can spread to any organ generating multiple complications in the patient. The case of an immunocompetent male patient, coffee grower, who debuted with compromise of the adrenal gland and in who subsequently pulmonary involvement was documented, is presented. The diagnosis was confirmed by biopsy of lesions in the adrenal gland, agar gel immunodiffusion and polymerase chain reaction, which showed compromise by Paracoccidioides brasilensis. (Acta Med Colomb 2018; 43: 111-114).

Successful Treatment of Catheter Related Blood Stream Infection By Millerozyma farinosa with Micafungin: A Case Report / 감염과화학요법

Millerozyma farinosa (formerly Pichia farinosa) is halotolerant yeast mainly found in food and ubiquitous in the environment. It was a rare yeast pathogen, but it has recently emerged as a cause of fungemia in immunocompromised patients. Optimal therapy for invasive fungal infection by this pathogen remains unclear. We report a case of catheter related blood stream infection caused by M. farinosa in a 71-year-old patient who recovered successfully after removal of the central venous catheter and treatment with micafungin.

Catheter-Related Trichosporon asahii Bloodstream Infection in a Neutropenic Patient with Myelodysplastic Syndrome / 감염과화학요법

Because primary antifungal prophylaxis is widely used for immunocompromised hosts, the incidences of unusual fungal infections have increased. Trichosporon asahii has emerged as an important life-threatening opportunistic systemic pathogen because of the increased use of cytotoxic or immunosuppressant agents, along with high mortality rates. Here, we describe a case of catheter-related T. asahii bloodstream infection with multiple septic skin nodules in both the arms and legs of the patient who was in the neutropenic period after allogeneic stem cell transplantation for myelodysplastic syndrome treated with prophylactic ciprofloxacin and itraconazole. We successfully treated her with intravenous voriconazole for more than a month without any complications. Clinicians should consider breakthrough Trichosporon infections when clinical progress in an immunocompromised patient with unexplained infection signs and symptoms does not improve despite proper treatment with antibiotics or various antifungal agents. In addition, voriconazole can be a good treatment choice for achieving better treatment results and prognosis.

Successful Treatment of Catheter Related Blood Stream Infection By Millerozyma farinosa with Micafungin: A Case Report / 감염과화학요법

Millerozyma farinosa (formerly Pichia farinosa) is halotolerant yeast mainly found in food and ubiquitous in the environment. It was a rare yeast pathogen, but it has recently emerged as a cause of fungemia in immunocompromised patients. Optimal therapy for invasive fungal infection by this pathogen remains unclear. We report a case of catheter related blood stream infection caused by M. farinosa in a 71-year-old patient who recovered successfully after removal of the central venous catheter and treatment with micafungin.

Catheter-Related Trichosporon asahii Bloodstream Infection in a Neutropenic Patient with Myelodysplastic Syndrome / 감염과화학요법

Because primary antifungal prophylaxis is widely used for immunocompromised hosts, the incidences of unusual fungal infections have increased. Trichosporon asahii has emerged as an important life-threatening opportunistic systemic pathogen because of the increased use of cytotoxic or immunosuppressant agents, along with high mortality rates. Here, we describe a case of catheter-related T. asahii bloodstream infection with multiple septic skin nodules in both the arms and legs of the patient who was in the neutropenic period after allogeneic stem cell transplantation for myelodysplastic syndrome treated with prophylactic ciprofloxacin and itraconazole. We successfully treated her with intravenous voriconazole for more than a month without any complications. Clinicians should consider breakthrough Trichosporon infections when clinical progress in an immunocompromised patient with unexplained infection signs and symptoms does not improve despite proper treatment with antibiotics or various antifungal agents. In addition, voriconazole can be a good treatment choice for achieving better treatment results and prognosis.