Clave ilustrada y comentada para la identificación de moluscos gastrópodos fluviales de Cuba / An illustrated and annotated key to the freshwater snails of Cuba

Introducción: el reconocimiento de las especies de moluscos hospederos intermediarios es fundamental en el control de enfermedades transmitidas por estas especies. Los estudios morfológicos permiten identificar especies diferentes de una forma sencilla y asequible que en ocasiones no necesitan el uso de técnicas moleculares avanzadas. Objetivo: presentar una clave de identificación de moluscos fluviales gastrópodos de Cuba ilustrada y comentada sobre el papel de cada especie en la transmisión de enfermedades. Métodos: se confeccionó una clave de tipo dicotómica dividida en las tres subclases de moluscos gastrópodos existentes en Cuba. Se utilizaron los especímenes localizados en la colección de referencia del Laboratorio de Malacología del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La base de datos de la colección cuenta con 1147 registros de especies distribuidos en 676 localidades. Se utilizaron hasta 30 ejemplares por población siempre que fue posible. Resultados: la clave agrupa 36 especies de moluscos gastrópodos fluviales distribuidas en diez familias. La descripción de cada especie se basa fundamentalmente en características morfológicas y anatómicas y se tiene en cuenta las variaciones de coloración y ornamentación de las conchas. Conclusiones: aunque la identificación de una especie pueda realizarse por medio de caracteres taxonómicos limitados a varias características de la concha o partes de la anatomía de estos moluscos, se recomienda siempre un estudio detallado de su ecología (patrones de distribución y relaciones interespecíficas)(AU)

Introduction: The recognition of intermediary host snails is capital to control snail-borne diseases. Morphological studies allow the identification of species in a simple and accessible way which may not require the use of advanced molecular techniques. Since specialized readings regarding medical malacology are not broadly available in Cuba, the confection of an easy-to-use and practical key to these species would be of huge utility to manage and control snail populations. Objective: to present an illustrated and annotated key to the freshwater gastropod snails of Cuba and their role in the transmission of parasitic diseases. Methods: a dichotomous key divided into the three subclasses of gastropods snails occurring in Cuba was made. Specimens from the Collection of the Laboratory of Malacology at the Institute of Tropical Medicine were used. The database contains 1147 registries of species from 676 localities in Cuba. Up to 30 individuals from each populations were used whenever possible. Results: the key gathers 36 species of freshwater gastropods belonging to ten families. The description of each species is based on morphological and anatomical features. Color variations and different ornaments patters in the shell are considered. Conclusions: Although the identification of a species may be relied on taxonomical characters limited to several shell and anatomy features, it is strongly recommended a detailed study of its ecology (distribution patterns and interspecific relations)(AU)

Actualización sistemática de heleobia cumingii (orbigny, 1835) (gastropoda; hydrobiidae), hospedero potencial de paragonimus en el Perú / Sistematic actualization of heleobia cumingii (orbigny, 1835) (Gastropoda; hydrobiidae), potential host of Paragonimus in Peru

Se da a conocer la actualización sistemática y nomenclaturial del gasterópodo hidróbido dulceacuícola Heleobia cumingii (Orbigny, 1835), basado en evidencias anatómicas del sistema reproductor masculino. Además se comenta su actuación en la transmisión de la paragonimiasis humana

Rol de marisa cornuarietis, como agente de control biológico y sus implicaciones económicas y epidemiológicas / Role of marisa cornuarietis as a biological control agent and its economic and epidemiological implications

Se determinó que M. cornuarietis, molusco que ha sido utilizado como agente de control biológico de los hospederos de esquistosomiasis, pueden constituir plaga de cultivos de arroz. Cada molusco es capaz de consumir 0,3 g de la planta en 24 h, lo que equivale a la destrucción de o,015 m* del campo de arroz. Por otra parte se observó la preferencia de B, glabrata de ingerir las heces fecales de M. cornuarietis, hecho que favorece el crecimiento del vector y su tasa de reproducción a la vez que disminuye su mortalidad44444444444444444