Odontología siglo XXI: el odontólogo frente al envejecimiento poblacional / 21st century dentistry: the dentist facing population aging

No es nuevo hablar de envejecimiento, dado que en la historia de la humanidad siempre existieron los ancianos. Lo que sí se hace presente es una mirada diferente en relación al rol de la vejez en la sociedad, buscando una nueva identidad y descubriendo qué significa un adulto mayor en el siglo XXI. En el siglo XX surgen tres aspectos que nos llevan a comprender las transformaciones de las sociedades industriales: a) envejecimiento demográfico, b) envejecimiento humano y c) prolongación de la esperanza de vida. La transición demográfica ocasiona que el envejecimiento de una población no sea inmediato, sino diferido. El descenso de la fecundidad es el factor que, a lo largo de la transición demográfica, inicia y mantiene el incremento de la proporción de las personas mayores. El envejecimiento de la población está instalado en todos los países del mundo, con toras sus repercusiones sociosanitarias y económicas. El odontólogo, por ser parte del equipo de salud, no puede desconocerlo

Uma década da Odontogeriatria brasileira / A decade of Brazilian Geriatric Dentistry

Introdução: O rápido crescimento do contingente de idosos na população brasileira é acompanhado por mudanças epidemiológicas que necessitam de especial atenção por parte dos profissionais da saúde, bem como dos setores da gestão pública. A atual condição de saúde bucal dos idosos brasileiros reflete uma somatória de crenças e valores acerca das necessidades percebidas, vividas e experimentadas por esses indivíduos ao longo de suas existências. A atenção à saúde e a qualidade dos serviços odontológicos prestados no passado também contribuíram para essa realidade. No início deste milênio, a Odontologia atentou para o fato de que a saúde bucal dos idosos requer muito mais do que domínios de técnicas e materiais.Assim, em 2001, a Odontogeriatria foi reconhecida pelo Conselho Federal de Odontologia como uma especialidade,a qual se fundamenta em razões que outrora pareciam ser desconhecidas pela maioria dos cirurgiões-dentistas. Entretanto, a quantidade de profissionais capazes de prestar atendimento odontológico adequado a essa parcela da população ainda parece inadequada. O acesso aos serviços de qualidade apresenta uma série de condicionantes que interferem de maneira direta na saúde das pessoas. Conclusão:Frente ao atual panorama de transição demográfica e epidemiológica, o presente estudo de revisão apresenta as principais características dos idosos brasileiros e a atual condição de saúde bucal desse coletivo.A estrutura em tópicos permite uma série de observações inerentes à Odontologia, aos seus profissionais e à formação e qualificação de recursos humanos em Odontogeriatria.

Introduction: The fast growth of elderly population in Brazil is followed by epidemiological changes thatneed special attention from health professionals, as well as sectors of the Government. The present conditionsof oral health of elderly in Brazil can be reflected in a sum of beliefs and values around perceived necessitiesand experienced by those individuals throughout life. The attention to health and the quality of dental servicesprovided in the past also contributed to this reality. In the beginning of this millennium, Dentistry sciencerealized that the oral health of elderly requires more than mastered techniques and materials. So, in 2001,Geriatric Dentistry was recognized by the Brazilian Federal Council of Dentistry as a specialty, based onreasons that once seemed to be unknown to dental surgeons. However, the number of professionals capableof offering the necessary treatment to this group of people still seems inadequate. The access to high-qualityservices presents a series of conditions that affect directly people´s health. Conclusion: In accordance to thecurrent demographical and epidemiological transition, this review study presents the main characteristics ofBrazilian elderly and their current oral health status. The structure in topics allows a series of inherentobservations to Dentistry, to its professionals and to the training and qualification of human resources inGeriatric Dentistry.

Endodoncia en odontogeriatría: parte I / Endodontics in geriatric dentistry: part I

El envejecimiento es un fenómeno natural, inevitable y una parte intrínseca de todas las formas de vida. La expectativa de vida al nacer se incrementa tanto en Argentina como en el mundo. Esto determina una creciente longevidad de la población. En virtud de las políticas preventivas y de salud, estas personas conservan su dentición propia. Esto implica que en este grupo etario habrá un incremento de la demanda de atención odontológica y una mayor necesidad de terapias endodónticas. Para satisfacer esta demanda, el odontólogo en primer lugar debe integrar un equipo multidisciplinario con el médico de cabecera y los distintos especialistas, para poder así brindar la mejor atención. En segundo lugar debe conocer las particularidades anatómicas, fisiológicas y patológicas que se producen en la cavidad bucal y en la dentición de esas personas con el avance de la edad.

Endodoncia en odontogeriatría: parte II / Endodontics in geriatric dentistry: part II

El odontólogo debe considerar las condiciones biológicas, sistémicas, psicológicas, socioeconómicas y culturales que presentan los adultos mayores para poder ofrecerles las mejores estrategias para su atención. La terapia endodóntica de este grupo etario presenta algunas diferencias con el tratamiento de los pacientes jóvenes. Como ejemplo de esas diferencias se puede señalar que su sintomatología es menos severa, atípica y vaga. Del mismo modo, en cada etapa del tratamiento se producen diferencias específicas que se deben conocer, para poder orecer a estas personas una terapia endodóntica adecuada.

Saúde oral e envelhecimento / Oral health and aging

São apresentadas as importantes mudanças nas estruturas orais e faciais com o envelhecimento, de grande relevância clínica e de saúde pública e que interessam diretamente às pessoas que envelhecem

Odontogeriatria: situação atual e perspectivas do ensino nas universidades brasileiras / Gerodontology: atcual situation and perspective of the teaching in brazilian universities

Esta pesquisa sobre o ensino da Odontogeratria teve como objetivo evidenciar o tema e sua importância no currículo da graduação, avaliando sua presença, em quais disciplinas, preferência de trabalho do aluno após concluir o curso, perspectiva do concluinte em trabalhar com idosos e conhecer nas universidades a perspectiva de implantação do tema no currículo, no intuito de testar a hipótese de que faculdades que possuem um maior foco na Odontologia Geriátrica despertam maior interesse na sua prática. A metodologia, que consistiu de um inquérito junto às faculdades de Odontologia no Brasil, utilizando como instrumento de trabalho dois tipos de questionários, um aplicado ao coordenador e o outro aos alunos do últimoo semestre do curso, permitiu situar o ensino da Odontogeriatria no currículo. Do total das faculdades consultadas por preencherem o critério de inclusão, foram obtidos dois terços de taxa de resposta, daí por que se concluiu que o ensino da Odontogeriatria no Brasil ainda se encontra em fase incipiente, no entanto com perspectiva de ampliação, tendo sido requisitado pela quase unanimidade dos alunos, dos quais mais de dois terços opinaram por sua obrigatoriedade no currículo. Evidenciou-se, ainda, que o ensino da Odontogeriatria no currículo pode influenciar de maneira significativa na preferência e perspectiva do aluno em trabalhar com pacientes idosos

O papel da odontologia na equipe interdisciplinar: contribuindo para a atençäo integral ao idoso / The role of dentristry in the interdisciplary team: contributing to comprehensive health care for the elderly

Teve por objetivo discutir a atuaçäo da odontologia na atençäo integral à saúde do idoso, considerando-se a necessidade da abordagem interdisciplinar. É apresentada a atual situaçäo da odontologia geriátrica e os problemas que ocorrem no Brasil pela falta de estudos específicos e de recursos humanos capacitados em geriatria e gerontologia dentro da odontologia. Säo destacadas as interaçöes entre as diversas profissöes de saúde e a odontologia, para a promoçäo de saúde, prevençäo específica e reabilitaçäo de pacientes idosos, com ênfase na importância da comunicaçäo e troca de informaçöes.

Uma promissora atividade no novo século: odontogeriatria / A promissing activity in the new century: geriatric dentistry

Os autores constataram um aumento significativo no número de pacientes de terceira idade, e diante de revisäo de literatura observaram um número de profissionais insuficientes e com pouco preparo para o atendimento desses indivíduos, revelando desta forma a necessidade de estudos e adequaçäo para atuarem nessa populaçäo