Valoración económica en salud y medio ambiente del control de contaminantes orgánicos persistentes en Colombia / Economic assessment in health and environment from control of persistent organic pollutants in Colombia

Objetivo Estimar los beneficios económicos en salud y ambientales relacionados con la implementación del Convenio de Estocolmo para el control de Compuestos Orgánicos Persistentes (COP) en el país. Método La estimación se realizó teniendo en cuenta dos escenarios: cumplimiento del convenio y no cumplimiento del Convenio y el beneficio bruto se derivó de la diferencia en valor presente entre los costos en salud y ambientales que se asumen en cada escenario. Resultados Los beneficios brutos por la disminución de gastos en salud derivados de la implementación del Convenio se estiman entre USD $511 y USD $501 millones. Al introducir variables como los costos de gestión del convenio y los posibles beneficios por acceso a mercados internacionales, los beneficios para el país se estiman entre USD $1631 y USD $3118 millones. Discusión A pesar de los beneficios económicos generados por menores gastos en salud con la aplicación del Convenio, los costos asociados a la reducción de estos contaminantes, generan un balance negativo, que solo es compensado al cruzar estas cifras con la expectativa de mayores ingresos por acceso a mercados internacionales. Se considera que esta valoración económica como un primer ejercicio es un aporte importante, pero que debe ser actualizado a la luz de metodologías de valoración que involucren otras variables de rentabilidad social y diferentes escenarios por tecnologías emergentes, nuevo conocimiento sobre estos contaminantes, cambios en la legislación y/o cambios en las condiciones de tratados internacionales, entre otros.(AU)

Objective To estimate the economic benefits related to environment and health in the context of the implementation of the Stockholm Convention for the control of Persistent Organic Pollutants in the country. Method: The estimation was conducted based on two scenarios: non-compliance with the agreement and compliance with the Convention. Gross profit was derived from the difference in present value between the health and environmental costs that are assumed in each scenario. Results Gross profit by decreasing health costs arising from the implementation of the Convention was estimated at USD $ 511 and USD $ 501 million. By introducing variables such as management costs and agreement on potential benefits for access to international markets, the benefits to the country were estimated at between USD $1631 and USD $ 3118 million. Discussion Despite the economic benefits generated by lower expenditure on health for the Convention implementation, the costs associated with reducing pollutant emissions generated a negative balance, compensated only by the expectation of higher revenues for international market access. We consider this initial economic assessment an important contribution, but it should be reviewed to include valuation methodologies involving other social profitability variables and different scenarios for emerging technologies, new scientific knowledge about these pollutants, changes in legislation and / or changes in trade agreement conditions, among others.(AU)

Economic valuation of wetlands.

This paper with case studies discusses the valuation of ecosystems considering the direct, indirect and existence benefits. The economic valuation of wetlands helps to understand the constituent's functions and benefits and this exercise could act as a catalyst for wetland conservation. The services provided by these wetlands are innumerable and these values are often lost through inappropriate development and are used inefficiently due to lack of knowledge about the vital functions performed by them. Linkages between use values and ecosystem functions are highlighted to raise awareness among the users. The role of the stake-holders especially public and private sectors in managing the ecosystems in a sustainable manner has also been outlined in this paper while evolving the management strategies.

Controle da poluiçäo urbana / Urban pollution control

Apresenta os problemas ambientais urbanos, apontando suas conseqüências e destacando os mais agudos, que caracterizam tanto as cidade grandes quanto as regiöes metropolitanas. Sugere que uma açäo efetiva de controle tem que ser precedida de algumas discussöes teóricas em torno das questöes ambientais e das suas relaçöes com o modelo de desenvolvimento brasileiro. Em uma segunda etapa, apresenta aspectos que devem ser incluídos em um programa de controle da poluiçäo urbana e que leve em conta as peculiaridades de cada regiäo e cidade brasileiras. Por último, apresenta propostas para subsidiar a elaboraçäo de uma política ambiental nacional

Implantaçäo de sistema de financiamento para o controle da poluiçäo ambiental de origem industrial: a experiência do Estado de Säo Paulo; estudo de caso / Financing system implementation for control of industrial environmental pollution: on experience of Säo Paulo; study of a case

Assinala-se que, no campo do controle da poluiçäo ambiental o Governo do Estado de Säo Paulo sempre procurou equipar-se técnica e legalmente, de forma a acompanhar o desenvolvimento econômico pelo qual passou o Estado, notadamente o industrial, que provocou o surgimento de novos problemas, entre eles o da poluiçäo ambiental, particularmente no meio urbano. Contudo, sentia-se a necessidade da criaçäo de algum mecanismo que incrementasse a atividade de controle da poluiçäo ambiental, notadamente de origem industrial. Entre os mecanismos possíveis de serem adotados, conforme exposto mais adiante, foi julgado conveniente a utilizaçäo de um mecanismo o qual deveria apresentar condiçöes para que fossem concedidos recursos financeiros, de uma maneira atrativa e racional, para serem aplicados na soluçäo de problemas de poluiçäo ambiental, bem como para auxiliar no desenvolvimento da capacitaçäo técnica e operacional do setor. Para isso foi criado, em 1.980, um mecanismo, o PROCOP - Programa de Controle de Poluiçäo Industrial, cujo objetivo era o apoio técnico e financeiro às empresas industriais no desenvolvimento e implantaçäo de sistema de controle de poluiçäo, e à entidade de controle da poluiçäo ambiental no desenvolvimento da sua capacitaçäo técnica e operacional

Reunión sobre salud y ambiente en la Ciudad de México. Memorias / Meeting on health and environment in Mexico City. Memories

El presente documento se integra por los trabajos presentados en la "Reunión Sobre Salud y Ambiente en la Ciudad de México", llevada a cabo en la Escuela Médico Militar, de la Secretaría de la Defensa Nacional; dichos trabajos fueron elaborados y leídos por diferentes especialistas, investigadores y funcionarios, relacionados con el estudio y la prevención de la contaminación en sus distintos ámbitos. Los trabajos abordan diversos problemas, generales y específicos, concernientes a las diversas formas de contaminación. Los trabajos se agrupan en capítulos, según la temática que se aborda: I) Palabras del Secretario de la Defensa Nacional. II) Palabras del Jefe del Departamento del Distrito Federal. III) La nueva política ecológica. VI) El desequilibrio ambiental en las grandes urbes, por Jesús Kumate Rodríguez. V) La megalópolis y sus maleficios. VI) La contaminación del aire: 1. Estado actual de la contaminación del aire en la Ciudad de México; 2. El problema fotoquímico y la lluvia ácida en la Ciudad de México; 3. Partículas suspendidas en la Ciudad de México. VII) La contaminación del agua: 1. Problemática de la contaminación del agua; 2. Aguas residuales municipales; 3. Aguas residuales industriales; 4. Aprovechamiento o reuso de aguas residuales, alternativas de control. VIII) La contaminación del suelo: 1. La contaminación del suelo, introducción; 2. Residuos sólidos municipales; 3. Los plaguicidas y sus residuos en la Ciudad de México; 4. Residuos industriales. IX) Los desechos industriales: 1. Manejo de los residuos industriales; 2. Impacto ambiental de los desechos industriales peligrosos; 3. Gestión en materia de residuos industriales. X) Residuos sólidos, manejo y disposición final: 1. Residuos sólidos en la Ciudad de México, disposición final; 2. Programa para el manejo de los desechos sólidos del Hospital Central Militar; 3. Residuos peligrosos y potencialmente peligrosos. XI) Efectos de los productos del petróleo y energéticos: 1. Problemas por motores de combustión interna; 2. Plomo e hidrocarburos; 3. Combustión de energéticos a grandes latitudes; 4. Combustibles mejorados y alternos; 5. Avances técnicos en los motores y su relación con la contaminación ambiental. XII) Contaminantes biológicos: 1. Contaminación biológica en la Ciudad de México; 2. Fecalismo al aire libre en la Zona Metropolitana del Valle de México; 3. Sitios de mayor contaminación en el Valle de México. XIII) La patología ambiental. XIV Enfermedades respiratorias: 1. Metales y partículas: daño al aparato respiratorio; 2. Efectos de oxidantes sobre vías respiratorias; 3. Polenes y alérgenos. XV) Enfermedades oculares: 1. Partículas (cuerpos extraños); 2. Infecciones oculares y contaminación; 3. Irritantes y tóxicos. XVI) Influencia de factores ambientales en la piel: 1. Factores ambientales en la piel, introducción; 2. Daño químico de origen ambiental; 3. Factores ambientales en la piel: factores físicos; 4. Daño provocado por agentes biológicos. XVII) Contaminación ambiental por ruido: 1. Contaminación ambiental por ruido; 2. Efectos auditivos de la contaminación ambiental por ruido; 3. El ruido y la sociedad; 4. Cuantificación del ruido ambiental en la Ciudad de México; 5. Reglamentación y control de ruido en el presente; 6. Ruido: conclusiones. XVIII) Enfermedades psicosomáticas: 1. Stress, hacinamiento y neurosis; 2. Alcoholismo; 3. Céfalea tensional. XIX) Enfermedades genéticas: 1. Enfermedades genéticas en México; 2. Genética toxicológica; 3. Carcinogénesis ambiental. XX) Enfermedades infecciosas: 1. La contaminación protozoológica de la atmósfera y del agua; 2. Contaminación ambiental y enfermedades infecciosas: impacto médico y conclusiones. XXI) Efecto de la contaminación atmosférica sobre las plantas: 1. Uso de bioindicadores; 2. Declinación en los pinos en el Valle de México; 3. Muerte del oyamel en el Desierto de los Leones; 4. Daños a nivel histológico. XXII) Ambiente y repercusión social. XXIII) La investigación científica y tecnológica de los problemas ecológicos en la Ciudad de México

Observaçöes sobre danos resultantes do acidente do NP Brasilian Marina em Säo Sebastiäo (SP)

Os danos provocados pelo derrame de óleo do "Brazilian Marina" se restringiram aos fundos rochosos e praias mais interiores das baias e enseadas por ele atingidas. Toda fauna e flora daquelas áreas foi seriamente afetada. Foi muito evidente o desaparecimento do isópode Ligia oceanica dos costöes rochosos atingidos. É proposto um índice para avaliar o impacto provocado por derrame de óleo no oceano