Optimización de la seguridad del paciente durante el servicio de dispensación de medicamentos con formas farmacéuticas tipo parche transdérmico / Optimising patient safety during the dispensing service of medicines with transdermal patch-type dosage forms

INTRODUCCIÓN: la frecuencia de los errores que se producen por una incorrecta administración de los medicamentos en el domicilio de los pacientes oscila entre el 19 y el 59 %, dependiendo del estudio. Hasta en un 26 % delos casos los pacientes sufren daños. Los tipos de errores más frecuentes en el domicilio de los pacientes son la toma del medicamento a una dosis incorrecta o con un intervalo incorrecto, confusiones entre los medicamentos por falta de información o debido a la similitud en la apariencia de los nombres o los envases, duplicidades terapéuticas, omisiones y falta de adherencia, así como en el manejo de dispositivos de preparación y o administración, situación que no se escapa a la administración de parches transdérmicos tal y como indican los resultados del Instituto para el Uso Seguro del Medicamento en España.OBJETIVOS: analizar, desde el punto de vista de la seguridad del paciente, la seguridad clínica del servicio de dispensación de aquellos medicamentos cuya forma farmacéutica es un parche transdérmico. Establecer una lista de verificación PRELIMINAR que debe de considerar el farmacéutico en su protocolo de dispensación para optimizar la gestión terapéutica del paciente usuario de parches transdérmicos.MÉTODOS: reunión de varios farmacéuticos comunitarios en plataforma ZOOM para valorar los riesgos asociados a la dispensación de formas farmacéuticas tales como parches transdérmicos, comprimidos bucodispersables y formas de liberación modificada. Creación de documento compartido en la plataforma Google Drive donde poder hacer una lluvia de ideas. Creación de un decálogo y un checklist que sirva para evitar potenciales errores de medicación asociados a la dispensación de medicamentos cuya forma farmacéutica sea un parche transdérmico. (AU)

Optimización de la seguridad del paciente durante el servicio de dispensación de medicamentos con formas farmacéuticas tipo comprimido bucodispersable / Optimising patient safety during the dispensing service of orodispersible tablet type medicines

INTRODUCCIÓN: la frecuencia de los errores que se producen por una incorrecta administración de los medicamentos en el domicilio de los pacientes oscila entre el 19 y el 59 %, dependiendo del estudio. Hasta en un 26 % delos casos los pacientes sufren daños. Los tipos de errores más frecuentes en el domicilio de los pacientes son la toma del medicamento a una dosis incorrecta o con un intervalo incorrecto, confusiones entre los medicamentos por falta de información o debido a la similitud en la apariencia de los nombres o los envases, duplicidades terapéuticas, omisiones y falta de adherencia, así como en el manejo de dispositivos de preparación y o administración, situación que no se escapa a la administración de comprimidos bucodispersables, tal y como indican los resultados del Instituto para el Uso Seguro del Medicamento en España.OBJETIVOS: analizar, desde el punto de vista de la seguridad del paciente, la seguridad clínica del servicio de dispensación de aquellos medicamentos cuya forma farmacéutica es un comprimido bucodispersable. Establecer una lista de verificación preliminar que debe de considerar el farmacéutico en su protocolo de dispensación para optimizar la gestión terapéutica del paciente usuario de comprimidos bucodispersables.MÉTODO: reunión de varios farmacéuticos comunitarios en plataforma ZOOM para valorar los riesgos asociados ala dispensación de formas farmacéuticas tales como parches transdérmicos, comprimidos bucodispersables y formas de liberación modificada. Creación de documento compartido en la plataforma Google Drive donde poder hacer una lluvia de ideas. Creación de un decálogo y un checklist que sirva para evitar potenciales errores de medicación asociados a la dispensación de medicamentos cuya forma farmacéutica sea un comprimido bucodispersable. (AU)

Optimización de la seguridad del paciente durante el servicio de dispensación de medicamentos con formas farmacéuticas de liberación modificada FLM / Optimisation of patient safety during the dispensing service of medicines with modified release dosage forms FLM

INTRODUCCIÓN: la frecuencia de los errores que se producen por una incorrecta administración de los medicamentos en el domicilio de los pacientes oscila entre el 19 y el 59 %, dependiendo del estudio. Hasta en un 26 % delos casos los pacientes sufren daños. Los tipos de errores más frecuentes en el domicilio de los pacientes son la toma del medicamento a una dosis incorrecta o con un intervalo incorrecto, confusiones entre los medicamentos por falta de información o debido a la similitud en la apariencia de los nombres o los envases, duplicidades terapéuticas, omisiones y falta de adherencia, así como en el manejo de dispositivos de preparación y o administración, situación que no se escapa a la administración deformas farmacéuticas de liberación modificada (FLM), tal y como indican los resultados del Instituto para el Uso Seguro del Medicamento en España.OBJETIVOS: analizar, desde el punto de vista de la seguridad del paciente, la seguridad clínica del servicio de dispensación de aquellos medicamentos cuya forma farmacéutica es una FLM. Establecer una lista de verificación preliminar que debe de considerar el farmacéutico en su protocolo de dispensación para optimizar la gestión terapéutica del paciente usuario de FLM.MÉTODOS: Reunión de varios farmacéuticos comunitarios en plataforma ZOOM para valorar los riesgos asociados a la dispensación de formas farmacéuticas tales como parches transdérmicos, comprimidos bucodispersables y formas de liberación modificada. Creación de documento compartido en la plataforma Google Drive donde poder hacer una lluvia de ideas. Creación de un decálogo y un checklist que sirva para evitar potenciales errores de medicación asociados a la dispensación de medicamentos cuya forma farmacéutica sea una FLM. (AU)

El nefroma quístico. Presentación de dos casos y revisión de la literatura / Cystic nephroma. Report of two cases and bibliographic review

OBJETIVO: El nefroma quístico, quiste multilocular o nefroma multilocular quístico, es una neoplasia renal infrecuente, de comportamiento benigno que se descubre habitualmente de formal incidental. MÉTODO: Entre 2010 y 2015, 2 pacientes fueron diagnosticados en nuestro servicio de nefroma quístico. Se revisaron las historias clínicas de dichos pacientes y realizamos una revisión de la literatura sobre las lesiones quísticas renales tanto benignas como malignas. RESULTADO: En este trabajo presentamos dos nuevos casos correspondientes a dos mujeres de 75 y 33 años que fueron intervenidas con sospecha de neoplasia renal. CONCLUSIONES: El tratamiento de elección del nefroma quístico es la cirugía y el diagnóstico final es anatomopatológico. En el manejo de estas lesiones, es preciso hacer el diagnóstico diferencial con neoplasias renales malignas como el carcinoma renal quístico multilocular y el nefroblastoma quístico

OBJECTIVE: Multicystic nephroma (multilocular cystic nephroma, multilocular cyst) is a relatively rare benign neoplasm of the kidney. Most patients are asymptomatic and tumours are usually discovered incidentally. METHODS: Between 2010 and 2015, 2 patients with cystic nephroma at our institution were diagnosed and treated. Our study includes two new cases of cystic nephroma and a review of the literature about the differential diagnosis of a cystic renal mass. RESULTS: In this report we present two cases of multilocular cystic nephroma in a 75-year-old-female and a 33-year-old female. They were diagnosed clinically as a renal mass and surgery was performed. CONCLUSIONS: Surgery is the main treatment for cystic nephroma. The combination of clinical, biochemical and radiological features may help in lesion characterization but only histology can provide the definite diagnosis. The differential diagnosis includes multilocular cystic renal cell carcinoma and cystic nephroblastoma

[Cystic nephroma. Report of two cases and bibliographic review.] / El nefroma quístico. Presentación de dos casos y revisión de la literatura.

OBJECTIVE: Multicystic nephroma (multilocular cystic nephroma, multilocular cyst) is a relatively rare benign neoplasm of the kidney. Most patients are asymptomatic and tumours are usually discovered incidentally. METHODS: Between 2010 and 2015, 2 patients with cystic nephroma at our institution were diagnosed and treated. Our study includes two new cases of cystic nephroma and a review of the literature about the differential diagnosis of a cystic renal mass. RESULTS: In this report we present two cases of multilocular cystic nephroma in a 75-year-old-female and a 33-year-old female. They were diagnosed clinically as a renal mass and surgery was performed. CONCLUSIONS: Surgery is the main treatment for cystic nephroma. The combination of clinical, biochemical and radiological features may help in lesion characterization, but only histology can provide the definite diagnosis. The differential diagnosis includes multilocular cystic renal cell carcinoma and cystic nephroblastoma.