Chemometric Classification of Colombian Cacao Crops: Effects of Different Genotypes and Origins in Different Years of Harvest on Levels of Flavonoid and Methylxanthine Metabolites in Raw Cacao Beans.

The aim of this study was to evaluate the levels of chemical markers in raw cacao beans in two clones (introduced and regional) in Colombia over several years. Multivariate statistical methods were used to analyze the flavanol monomers (epicatechin and catechin), flavanol oligomers (procyanidins) and methylxanthine alkaloids (caffeine and theobromine) of cocoa samples. The results identified genotype as the main factor contributing to cacao chemistry, although significant differences were not observed between universal and regional clones in PCA. The univariate analysis allowed us to establish that EET-96 had the highest contents of both flavanol monomers (13.12 ± 2.30 mg/g) and procyanidins (7.56 ± 4.59 mg/g). In addition, the geographic origin, the harvest conditions of each region and the year of harvest may contribute to major discrepancies between results. Turbo cocoa samples are notable for their higher flavanol monomer content, Chigorodó cocoa samples for the presence of both types of polyphenol (monomer and procyanidin contents) and the Northeast cocoa samples for the higher methylxanthine content. We hope that knowledge of the heterogeneity of the metabolites of interest in each clone will contribute to the generation of added value in the cocoa production chain and its sustainability.

Biological and functional properties of peptide fractions obtained from collagen hydrolysate derived from mixed by-products of different fish species.

Fish by-products are excellent sources of collagen. Acid-soluble collagen (ASC) derived from a mixed by-product of different fish species was hydrolyzed to obtain peptide fractions and evaluate their biological and functional activities. All fractions obtained (F1: ≥30, F2: 10-30, F3: 5-10, F4: 1-5, and F5: ≤1kDa) exhibited antioxidant activity at concentrations of 5, 10, and 15 mg/mL. However, F5 registered the highest reducing power (absorbance 0.366) and hydroxyl-radical-scavenging activity (91%) at 15 mg/mL; whereas the highest DPPH scavenging activity (81%) was also detected in F5 at 5 mg/mL. The solubility of F1, F2, and F3 was ≥ 95% at pH 7. The highest foaming capacity (78%), foaming stability (60%), and emulsion stability index (42 min) were registered for F1. However, the highest emulsifying activity index (130 m2/g) was for F3. These results place collagen obtained from a mixed by-product of different fish species as a potential biotechnological alternative for the industry.

Partial Characterization of a Low-Molecular-Mass Fraction with Cryoprotectant Activity from Jumbo Squid (Dosidicus gigas) Mantle Muscle.

Freezing conditions affect fish muscle protein functionality due to its denaturation/aggregation. However, jumbo squid (Dosidicus gigas) muscle protein functionality remains stable even after freezing, probably due to the presence of low-molecular-mass compounds (LMMC) as cryoprotectants. Thus, water-soluble LMMC (<1 kDa) fraction obtained from jumbo squid muscle was evaluated by Fourier transform infrared spectrometry. From its spectra, total carbohydrates, free monosaccharides, free amino acids and ammonium chloride were determined. Cryoprotectant capacity and protein cryostability conferred by LMMC were investigated by differential scanning calorimetry. Fraction partial characterization showed that the main components are free amino acids (18.84 mg/g), carbohydrates (67.1 µg/mg) such as monosaccharides (51.1 µg/mg of glucose, fucose and arabinose in total) and ammonium chloride (220.4 µg/mg). Arginine, sarcosine and taurine were the main amino acids in the fraction. LMMC, at the mass fraction present in jumbo squid muscle, lowered the water freezing point to -1.2 °C, inhibiting recrystallization at 0.66 °C. Significant myofibrillar protein stabilization by LMMC was observed after a freeze-thaw cycle compared to control (muscle after extraction of LMMC), proving the effectiveness on jumbo squid protein muscle cryo- stability. Osmolytes in LMMC fraction inhibited protein denaturation/aggregation and ice recrystallization, maintaining the muscle structure stable under freezing conditions. LMMC conferred protein cryostability even at the very low mass fraction in the muscle.

Effect of acid treatment on extraction yield and gel strength of gelatin from whiptail stingray (Dasyatis brevis) skin.

Chemical properties of fish gelatins differ from those of conventional mammalian sources, representing an attractive technological alternative for the food industry. Ray filleting generates a considerable amount of skin waste that can be used as a collagen source for gelatin extraction. Thus, this research evaluated the HCl and CH3COOH effect, at 0.01, 0.025, 0.05, 0.075, 0.1, 0.15, and 0.2 M, on extraction yield, molecular weight distribution, and gel strength (GS) of whiptail stingray (Dasyatis brevis) skin gelatins. Results showed differences (P < 0.05) between acid type and concentration used. CH3COOH (0.15 M) gave the highest extraction yield (7.0% vs. 5.5% at 0.15 M HCl) and GS (653 ± 71 g vs. 619.5 ± 82 g at 0.2 M HCl). Gelatin electrophoretic profile from CH3COOH revealed α-/ß-components and high molecular weight (> 200 kDa) polymers. Ray gelatin GS was higher than commercial bovine gelatin, suggesting its possible use for technological food applications.

Implicancia pronóstica de características basales en trombocitopenia esencial / Prognostic implication of basal characteristics in essential thrombocythemia

OBJETIVO: evaluar asociación entre características basales de Trombocitemia Esencial (TE) y eventos. Materiales-métodos: estudio observacional retrospectivo, datos capturados prospectivamente. Población: adultos con TE confirmada seguidos en CH del IIHEMA. Resultados: 67 pacientes evaluables. Md 68 años. Femenino 44, Masculino 23. Seguimiento Md 6 años. Score riesgo Alto 40, Intermedio 15, Bajo 12. Hematocrito Md 41%. Hemoglobina Md 13.4 g/dL. Leucocitos Md 9.7x109/L. Plaquetas Md 852x109/L. Esplenomegalia 12. Cariotipo normal 40, alterado 5. JAK2 V617F positivo 29/41. BCR/ABL1 negativo 45/45. FRV 40. Eventos: 67. Sangrado, 21 pacientes, presentó asociación con leucocitosis: Md 12.2x109/L en el grupo con sangrado y 8.8x109/L en el grupo sin evento (p=0.003). El 76% del grupo con sangrado y el 36,96% del grupo sin evento tenían leucocitos >10.0x109/L (p= 0.003). Trombocitosis Md 1.204x109/L en el grupo con sangrados y 814.5x109/L en el grupo sin evento (p=0.0098), no alcanzó significación estadística al comparar proporción de pacientes con recuento normal (p=0.46). Tromboembolia, 16 pacientes, se asoció con leucocitosis (Md 11.9x109/L en el grupo con tromboembolia y 9.2x109/L en el grupo sin evento (p=0.02). 75% del grupo con eventos y 41% del grupo sin eventos tenían leucocitos >10.0x109/L (p=0.018)) y con trombocitosis (Md 1.182x109/L en el grupo con tromboembolia y 809x109/L en el grupo sin evento (p=0.04), pero no alcanzó significación estadística al comparar proporción de pacientes con recuento normal (p=0.5)). CONCLUSIÓN: la asociación entre trombocitosis extrema/leucocitosis y sangrado coincidió con la literatura; leucocitosis se asoció a tromboembolia. El JAK2 V617F no mostró asociación: analizaremos prospectivamente aumentando la población para esclarecer asociación y posible rol de terapias dirigidas en esta entidad. (AU)

OBJETIVE: asses association basal characteristics of Essential Trombocitemia (ET) and events. MATERIALS-METHODS: retrospective observational study, data captured prospectively. Population: adults with confirmed ET treated in CH of IHEMA. RESULTS: 67 evaluable patients. Md 68-years-old. Female 44, Male 23. Follow up Md 6 years. Risk Score High 40, Intermeddle 15, Low 12. Hematocrit Md 41%. Hemoglobin Md 13.4 g/dL. Leukocytes Md 9.7x109/L. Platelets Md 852x109/L. Splenomegaly 12. Normal karyotype 40, abnormal 5. JAK2V617F positive 29/41. BCR-ABL1 negative 45/45. Vascular risk factors 40. EVENTS: 67. Bleeding, 21 patients, showed association with leukocytosis: Md 12.2x109/L in the group with bleeding and 8.8x109/L in the group without event (p=0.003). Leukocytes >10.0x109/L was seen in 76% of the group with bleeding versus 36.96% of the group without event (p= 0.003). Thrombocytosis Md 1.204x109/L in the group with bleeding and 814.5x109/L in the group without event (p=0.0098), but did not reach statistical significance when comparing with the proportion of patients with normal counts (p=0.46). Thromboembolism, 16 patients, showed association with both leukocytosis (Md 11.9x109/L in the group with thromboembolism and 9.2x109/L in the group without event (p=0.02). Leukocytosis >10.0x109/L was seen in 75% of the group with events and 41% of the group without event (p=0.018)) and with thrombocytosis (Md 1.182x109/L in the group with thromboembolism and 809x109/L in the group without event (p=0.04), but did not reach statistical significance when comparing with the proportion of patients with normal counts (p=0.5)). CONCLUSION: the association between extreme thrombocytosis/leukocytosis and bleeding was consistent with literature; leukocytosis was associated also with thromboembolism. JAK2 V617F mutated did not show association, we will prospectively analyze increasing the population to clarify its association and possible role of target therapies in this disease. (AU)

Effect of Amidated Low-Methoxyl Pectin on Physicochemical Characteristics of Jumbo Squid (Dosidicus gigas) Mantle Muscle Gels.

Jumbo squid (Dosidicus gigas) muscle proteins show low functionality with limited use in gel products. This work aims to assess the influence of adding the natural and commercially available fibre, amidated low-methoxyl pectin (at 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 3.0%), on the physicochemical and functional characteristics of jumbo squid (Dosidicus gigas) mantle muscle gels. The addition of 0.5% fibre showed an immediate effect on the gel texture profile analysis, improving hardness (p<0.05) from (3.4±0.7) N of the control (no added fibre) to (5.2±0.9) N, and increasing elasticity (p≥0.05). Shear force was significant only at 3.0% fibre addition. Water holding capacity also improved (p<0.05) with fibre addition (from 75% in the control to 90-95% after the treatments). Whiteness was affected (p<0.05) when 3.0% fibre was added. Differential scanning calorimetry showed two endothermic transition peaks in the gels. The second peak (actin) increased (p<0.05) by 1-2 °C with fibre addition. Therefore, the present study demonstrates that amidated low-methoxyl pectin (0.5-3.0%) is an excellent ingredient to improve jumbo squid mantle muscle protein functionality, increasing the gel texture and water retention characteristics.

Effect of ante-mortem hypoxia on the physicochemical and functional properties of white shrimp (Litopenaeus vannamei) muscle stored on ice.

The effect of ante-mortem hypoxia on the physicochemical and functional properties of raw and cooked white shrimp was studied. Hue angle was greater (p ≤ 0.05) for stressed raw shrimp compared to control (greener color); whereas a lower angle was detected for cooked stressed shrimp (redder/orange coloration). In addition, hue angle increased (p ≤ 0.05) over the ice storage period for control and stressed shrimp (raw and/or cooked). Muscle hardness and shear force showed no differences when comparing control and stressed shrimp (raw and/or cooked). However, during ice storage, shear force increased (p ≤ 0.05) by 22% and 9% for control and stressed raw shrimp, respectively; in contrast, shear force and muscle hardness decreased for cooked shrimp (p ≤ 0.05). Control showed more (p ≤ 0.05) elasticity than stressed cooked shrimp. Stressed raw shrimp showed a water holding capacity 10.8% lower (p ≤ 0.05) than control. However, during the storage, water holding capacity increased (p ≤ 0.05) reaching similar values to control after day 4. Muscle protein solubility of stressed shrimp was 31% lower than control; however, no differences (p > 0.05) were observed after the second day. The thermal stability of myosin (T max) showed differences (p ≤ 0.05) among control and stressed shrimp, whereas no differences for ΔH were observed. Results showed the influence of ante-mortem hypoxia on the physicochemical and functional properties of white shrimp muscle.

Detección de grupos de riesgo en síndromes mielodisplásicos. Un estudio multicéntrico / Detection of risk groups in myelodisplastic syndromes. A multicentric study

Los síndromes mielodisplásicos (SMD) comprenden un grupo heterogéneo de desordenes hematólogicos con riesgo de evolución a leucemia mieloide aguda (LMA). El Grupo Franco-Americano-Británico (FAB) los clasifica en cinco entidades morfológicas y el Sistema Pronóstico Internacional (IPSS) propone cuatro grupos de riesgo basándose en variables clínicas y citogenéticas. El objetivo del trabajo fue evaluar la aplicación del IPSS en población Argentina, analizar el valor pronóstico de sus variables y determinar si dicho sistema permite identificar subgrupos pronósticos de riesgo dentro de los subtipos FAB. Se evaluaron 234 pacientes con SMD de novo (Media de seguimiento: 28 meses), con el fin de determinar sobrevida (SV) y sobrevida libre de LMA (SLL). Se analizaron la clasificación FAB y el IPSS, así como sus variables (número de citopenias, porcentaje de blastos, grupos de riesgo citogenético). Los resultados mostraron diferencias significativas para SV y SLL. La aplicación del IPSS permitió la diferenciación de los cuatro grupos de riesgo y ayudó a identificar subclases pronósticas dentro de los subtipos FAB: 5 , 15 y 19 por ciento de pacientes con peor pronóstico dentro de los subtipos Anemia Refractaria (AR), AR con sideroblastos en anillo (ARSA) y AR con exceso de blastos (AREB), respectivamente. El IPSS no fue informativo para el subtipo AREB en transformación, ni tampoco en pacientes con leucemia mielomonocítica crónica.

El estudio citogénito como variable pronóstica en los síndromes mielodisplásicos / cytogenetic study as prognostic factor in myelodysplastic disorders

Los Síndromes Mielodisplásicos (SMD) comprenden un grupo heterogéneo de desórdenes hematológicos con riesgo de evolución leucémica. En este trabajo se evaluó el valor pronóstico del cariotipo al momento del diagnóstico, teniendo en cuenta el International Prognostic Scoring System (IPSS). Dicho puntaje propone 3 grupos pronósticos para la variable citogenética: Bueno (cariotipo normal, del(5q), del(20q) o -Y), Intermedio (+8 y misceláneas) y Malo (-7/del(7q) o alteraciones complejas). En este estudio se evaluaron 198 pacientes (95 AR, 13 AS, 43 AREB, 23 AREBt y 24 LMMC) distribuidos, de acuerdo al IPSS en: 60 Bajo riesgo, 76 Intermedio 1, 32 Intermedio 2 y 30 Alto riesgo (media de seguimiento: 28 meses). Los resultados citogenéticos de médula ósea se agruparon en: 126 Bueno, 41 Intermedio y 31 Malo, con una mediana de Sobrevida de 60, 34 y 28 meses (p=0.013) y una Evolución Leucémica (25porciento) de 46, 19 y 5 meses (p<0.001), respectivamente. El cruzamiento entre los grupos citogenéticos y el IPSS mostró que el 84 porciento de los pacientes pertenecientes al grupo citogenético Bueno correspondían al riesgo Bajo e Intermedio-l, el 61 porciento del grupo citogenético Intermedio presentaban riesgo Intermedio-l; mientras que, el 84 porciento perteneciente al grupo citogenético Malo pertenecían a los grupos de riesgo Intermedio-2 y Alto. Estos datos muestran una importante asociación (p<0.001) entre el estudio citogenético y los grupos de riesgo determinados por el IPSS. Lo cual indica la importancia del cariotipo, aparte del porcentaje de blastos y las citopenias, para individualizar grupos pronósticos en los SMD.

El estudio citogénito como variable pronóstica en los síndromes mielodisplásicos / cytogenetic study as prognostic factor in myelodysplastic disorders

Los Síndromes Mielodisplásicos (SMD) comprenden un grupo heterogéneo de desórdenes hematológicos con riesgo de evolución leucémica. En este trabajo se evaluó el valor pronóstico del cariotipo al momento del diagnóstico, teniendo en cuenta el International Prognostic Scoring System (IPSS). Dicho puntaje propone 3 grupos pronósticos para la variable citogenética: Bueno (cariotipo normal, del(5q), del(20q) o -Y), Intermedio (+8 y misceláneas) y Malo (-7/del(7q) o alteraciones complejas). En este estudio se evaluaron 198 pacientes (95 AR, 13 AS, 43 AREB, 23 AREBt y 24 LMMC) distribuidos, de acuerdo al IPSS en: 60 Bajo riesgo, 76 Intermedio 1, 32 Intermedio 2 y 30 Alto riesgo (media de seguimiento: 28 meses). Los resultados citogenéticos de médula ósea se agruparon en: 126 Bueno, 41 Intermedio y 31 Malo, con una mediana de Sobrevida de 60, 34 y 28 meses (p=0.013) y una Evolución Leucémica (25porciento) de 46, 19 y 5 meses (p<0.001), respectivamente. El cruzamiento entre los grupos citogenéticos y el IPSS mostró que el 84 porciento de los pacientes pertenecientes al grupo citogenético Bueno correspondían al riesgo Bajo e Intermedio-l, el 61 porciento del grupo citogenético Intermedio presentaban riesgo Intermedio-l; mientras que, el 84 porciento perteneciente al grupo citogenético Malo pertenecían a los grupos de riesgo Intermedio-2 y Alto. Estos datos muestran una importante asociación (p<0.001) entre el estudio citogenético y los grupos de riesgo determinados por el IPSS. Lo cual indica la importancia del cariotipo, aparte del porcentaje de blastos y las citopenias, para individualizar grupos pronósticos en los SMD.(AU)

Evaluation of constitutional chromosome aberrations in hematologic disorders.

We have reviewed 4164 patients with various hematologic disorders cytogenetically studied in our laboratory during the last 25 years to analyze the frequency of constitutional chromosome aberrations (CCA) and to evaluate their association with hematologic malignancies. Our population of patients included 1133 pediatric patients and 3031 adults. Twenty-four (0.58%) cases showed CCA. They included four patients with Robertsonian translocations, one patient with a balanced translocation, two patients with sex chromosome abnormalities, and 17 cases with Down syndrome (DS). Nonsignificant differences among the frequency of patients with CCA from our hematologic series and those observed in the two largest combined surveys of livebirth published (0.65-0.84%) were found. The incidence of DS patients in our population (0.41%) was approximately three times higher than of that observed at birth (0.12-0.17%; P<0.001). The total incidence of constitutional chromosome abnormalities in the non-DS hematologic patients was 0.168% (7 of 4164) lower than of that observed in the newborn population (0.51-0.67%; P<0.001). Nonsignificant differences were found when the incidences of structural aberrations and sex chromosome anomalies were individually compared with the data of the overall population. Our results suggest that the presence of a CCA, other than DS, would not predispose patients to hematologic malignancies.

Detection of risk groups in myelodysplastic syndromes. A multicenter study.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Myelodysplastic syndromes (MDS) comprise a group of heterogeneous hematologic disorders with risk of leukemic evolution (LE). The French-American-British (FAB) co-operative group classifies them into five morphologic entities and the International Prognostic Scoring System (IPSS) proposes four groups of risk on the basis of clinical and cytogenetic variables. The aim of this study was to evaluate the application of the IPSS in our Argentine population, to test the prognostic value of its variables and to determine whether this score helps to associate prognostic subgroups of risk into FAB subtypes. DESIGN AND METHODS: Two hundred and thirty-four patients with primary MDS and a median follow-up of 28 months were evaluated using univariate analyses to determine median survival (SV) and the time to LE. The variables analyzed were FAB classification, IPSS, percentage of myeloblasts, cytogenetic groups of risk and number of cytopenias. RESULTS: Univariate analyses showed that all variables analyzed were predictive for SV and for LE in our MDS population. Application of the IPSS allowed discrimination into the 4 groups of risk and helped to identify prognostic subclasses among the FAB classification, associating 5%, 15% and 19% of cases with worse prognosis within the FAB classification of refractory anemia (RA), RA with ringed sideroblasts and RA with excess of blasts (RAEB), respectively. The IPSS was not informative for RAEB in transformation cases and would not be applied to patients with chronic myelomonocytic leukemia. INTERPRETATION AND CONCLUSIONS: This score could be applied to our MDS population, showing no geographic differences. Stratification of FAB patients according to IPSS would be helpful to develop risk-adapted therapeutic strategies.

Análisis microbiológico de úlceras de presión en pacientes del Centro Nacional de Rehabilitación (CENARE) / Analysis microbiological the pressure sores on the National Center of the Rehabilitation (CENARE)

Justificación y objetivo: Las úlceras de presión son áreas localizadas de tejido necrótico que tienden a desarrollarse cuando los tejidos blando son comprimidos entre una prominencia ósea y una superficie externa. La principal complicación de estas lesiones es que pueden constituirse en focos primarios de infecciones bacterianas. El objetivo del presente estudio fue realizar un análisis microbilógico de las úlceras de presión en pacientes de las unidades de Lesionados Medulares, Neurotrauma y Fisiatría General del Centro Nacional de Rehabilitación para determinar cuáles bacterias aerobias predominan en dichas lesiones y determinar el perfil de susceptibilidad a los antibióticos de los aislamientos bacterianos. Métodos: En este estudio se incluyeron 50 muestras recolectadas de 35 úlceras de presión en un total de 22 pacientes con daños en la médula espinal atendidos durante el período de agosto de 1998 a marzo de 1999. Las muestras fueron cultivadas en medios convencionales para el aislamiento de bacterias aerobias. La identificación de los aislamientos se realizó mediante pruebas bioquímicas y el sistema Vitek(R). El perfil de susceptibilidad a antibióticos se realizó mediante la técnica Kirby-Bauer con respaldo por el sistema Vitek(R). Resultados: Los microorganismos más frecuentemente aislados fueron Paeroginosa, Staphylococcus coagulasanegativa, S. intermedius y A. baumannii, los cuales prestaron resistencia contra diversos antibióticos. No se encontró ningún aislamiento de Stahylococcus aureus meticilina-resistente en las lesiones estudiadas. A lo largo del estudio se observó variabilidad en los perfiles de resistencia en aislamientos de P. aeruginosa, Staphyloccus coagulasa-negativa y S. intermedius. Conclusiones: El presente estudio indica que la biota bacteriana encontrada en la úlcera de presión en pacientes con lesiones medulares del CENARE está constituida principalmente por E. aeruginosa, Staphylococcus coagulasa-negativa, S. intermedius y A. bauma...

Expresión de sitios frágiles en neoplasias mieloides / Fragile site expression in myeloid leukemias

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la expresión de sitios frágiles (SF) en pacientes con leucemia mieloide crónica (LMC) y leucemia mieloblástica aguda (LMA) a fin de establecer si expresan SF constitucionales en los mismos puntos de ruptura de las alteraciones cromosómicas presentes en el tejido neoplásico. Se estudiaron 9 pacientes con LMA, 7 con LMC y 7 individuos sanos. Se determinó el cariotipo en médula ósea y se indujo la expresión de SF con FUDR (10 µg/ml) y BUDR (50 µg/ml) en sangre periférica. El estudio citogenético de médula ósea demostró que todos los casos de LMC presentaron la t(9;22)(q34;q11). En LMA se encontraron 4 individuos con cariotipo normal y los restantes presentaron las siguientes alteraciones clonales: t(3;8)(q11;q13), del (5)(p11), t(3;11)(q21;p15), inv(16)(p13;q22), t(9;22) y del (9q). En los pacientes con LMC no se encontraron SF en las bandas 9q34 ó 22q11, involucradas en el cromosoma Phû. Tampoco se identificaron SF en los puntos de ruptura implicados en AC estructurales de los pacientes con LMA. Estos resultados sugerirían que los SF no estarían involucrados con el origen de los marcadores cromosómicos hallados en estas neoplasias.

Evaluación del clon neoplásico en síndromes mielodisplásicos mediante hibridización in-situ / Fluorescence in situ hybridization to evaluate the neoplastic clon in myelodysplastic syndromes

La trisomía 8 es una de las alteraciones citogenéticas más frecuentes en neoplasias hematológicas y se asocia principalmente a los desórdenes mieloides. En este trabajo evaluamos la trisomía 8 en 20 pacientes con mielodisplasias mediante las técnicas de Bandeo G y de hibridización in situ por fluorescencia (FISH). Ambas metodologías se realizaron a partir de un cultivo a corto plazo de médula ósea. En base al estudio citogenético clasificamos a los pacientes en dos grupos: a) pacientes con trisomía 8 (6/20) y b) pacientes sin trisomía 8 (14/20). Mediante FISH, el porcentaje de pacientes con trisomía 8 se duplicó debido a que esta metodología no sólo confirmó la presencia de esta alteración en aquellos pacientes donde fue previamente identificado por Bandeo G, sino también en 3 casos con cariotipo normal, 1 caso sin células en división y 2 casos con alteraciones estructurales. Nuestros resultados demuestran que esta metodología posibilita la detección de clones presentes en baja proporción así como también estimar la real incidencia del clon neoplásico independientemente del ciclo celular de la célula tumoral.

Expresión de sitios frágiles en neoplasias mieloides / Fragile site expression in myeloid leukemias

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la expresión de sitios frágiles (SF) en pacientes con leucemia mieloide crónica (LMC) y leucemia mieloblástica aguda (LMA) a fin de establecer si expresan SF constitucionales en los mismos puntos de ruptura de las alteraciones cromosómicas presentes en el tejido neoplásico. Se estudiaron 9 pacientes con LMA, 7 con LMC y 7 individuos sanos. Se determinó el cariotipo en médula ósea y se indujo la expresión de SF con FUDR (10 Ag/ml) y BUDR (50 Ag/ml) en sangre periférica. El estudio citogenético de médula ósea demostró que todos los casos de LMC presentaron la t(9;22)(q34;q11). En LMA se encontraron 4 individuos con cariotipo normal y los restantes presentaron las siguientes alteraciones clonales: t(3;8)(q11;q13), del (5)(p11), t(3;11)(q21;p15), inv(16)(p13;q22), t(9;22) y del (9q). En los pacientes con LMC no se encontraron SF en las bandas 9q34 ó 22q11, involucradas en el cromosoma Ph¹. Tampoco se identificaron SF en los puntos de ruptura implicados en AC estructurales de los pacientes con LMA. Estos resultados sugerirían que los SF no estarían involucrados con el origen de los marcadores cromosómicos hallados en estas neoplasias.(AU)

Evaluación del clon neoplásico en síndromes mielodisplásicos mediante hibridización in-situ / Fluorescence in situ hybridization to evaluate the neoplastic clon in myelodysplastic syndromes

La trisomía 8 es una de las alteraciones citogenéticas más frecuentes en neoplasias hematológicas y se asocia principalmente a los desórdenes mieloides. En este trabajo evaluamos la trisomía 8 en 20 pacientes con mielodisplasias mediante las técnicas de Bandeo G y de hibridización in situ por fluorescencia (FISH). Ambas metodologías se realizaron a partir de un cultivo a corto plazo de médula ósea. En base al estudio citogenético clasificamos a los pacientes en dos grupos: a) pacientes con trisomía 8 (6/20) y b) pacientes sin trisomía 8 (14/20). Mediante FISH, el porcentaje de pacientes con trisomía 8 se duplicó debido a que esta metodología no sólo confirmó la presencia de esta alteración en aquellos pacientes donde fue previamente identificado por Bandeo G, sino también en 3 casos con cariotipo normal, 1 caso sin células en división y 2 casos con alteraciones estructurales. Nuestros resultados demuestran que esta metodología posibilita la detección de clones presentes en baja proporción así como también estimar la real incidencia del clon neoplásico independientemente del ciclo celular de la célula tumoral. (AU)

Estudios citogenéticos y citomoleculares en mielodisplasias y leucemias agudas no linfoblásticas / Cytogenetic and cytomolecular studies in myelodisplastic syndromes and acute non-lymphoblastic leukemias

La asociación entre reordenamientos genómicos específicos y la etiopatogenia de las neoplasias pone de manifiesto el importante rol de la citogenética para el diagnóstico y pronóstico de estas enfermedades. El cultivo a corto plazo de muestras de punción aspiración de médula ósea de pacientes con diagnóstico de síndromes mielodisplásicos (SMD) y leucemia aguda no linfoblástica (LANL) permitió la obtención de extendidos los cuales fueron procesados con técnicas de bandeo G e hibridización in situ por fluorescencia (FISH). A través del estudio citogenético se detectaron las siguientes alteraciones estructurales: t(8;21), t(15;17) y la del (7q), asociadas las dos primeras a LANL subtipo FAB M2 y M3 respectivamente, mientras que en SMD se observaron la del (5q), del (7q) y del (12P). Para ambas patologías la alteración numérica más frecuente fue la trisomía 8. Con la metodología FISH confirmamos y caracterizamos marcadores citogenéticos imposibles de determinar con técnicas de bandeo cromosómico