O esporte e o lazer em contextos de medidas socioeducativas no Brasil: panorama e análise da produção científica / Sport and leisure in contexts of educational correctional measures in Brazil: overview and analysis of scientific production

Este estudo tem por objetivo evidenciar o panorama de pesquisas relacionadas ao esporte e o lazer em contextos de medidas socioeducativas no Brasil. Para tal, foram selecionados 9 artigos científicos e 5 dissertações através de busca nos Periódicos da CAPES, Base de dados SciELO, Google Acadêmico e Banco de Teses e Dissertações da CAPES. Os resultados das pesquisas foram analisados a partir da análise de conteúdo. Através das categorias de análise, observou-se que o esporte e o lazer, quando tratados como vias e objetos de educação, propiciam ambientes favoráveis ao desenvolvimento positivo dos adolescentes, ainda que sejam concebidos na lógica funcional e utilitarista por uma grande parte das Instituições e adolescentes. Conclui-se que o restrito entendimento dos adolescentes sobre os potenciais do esporte e do lazer está intimamente ligado a falta de acesso a essas políticas em suas trajetórias.

This study aims to highlight the panorama of research related to sport and leisure for juvenile offenders, who are in youth detention center in Brazil. Therefore, we selected 9 scientific papers and 5 Master thesis by a targeted search in the journals of CAPES, SciELO Database, Google Academics and Banco de Teses e Dissertações of CAPES. The results of the research were analyzed with the method of content analysis. Through the categories of analysis, it was observed that sport and leisure, when treated as pathways and objects of education provide environments favorable to the positive development of adolescents, although they are conceived in functional and utilitarian logic by a large part of the institutions and adolescents. It is concluding that the restricted understanding from adolescents about the potentials of sport and leisure is closely linked to the lack of access to these policies in their trajectories.

Adolescentes e conduta infracional: espaços, equipamentos e conteúdos de esporte e lazer / Adolescents and infraction conduct: sport and leisure spaces, equipment and content / Adolescentes y conducta infractora: espacios, equipos y contenidos de deporte y recreación

Este estudo exploratório e descritivo tem por objetivo identificar os espaços, equipamentos e conteúdos de esporte e lazer de um município do estado de Mato Grosso, com maior incidência de adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa de internação nos anos de 2017 e 2018. Os dados foram disponibilizados pela Gestão Estadual do Sistema de Informação para Infância e Adolescência (SIPIA). Realizaram-se observações in loco em oito bairros, utilizando categorias de análise predefinidas para registros em diário de campo. Os resultados demonstram a escassa oferta de espaços, equipamentos e conteúdos de esporte e lazer disponibilizados aos adolescentes dessas comunidades. Diante desse cenário, a falta de acesso às políticas de esporte e lazer pode configurar como possível fator de risco ao cometimento de ato infracional no contexto pesquisado, além da exposição dos jovens ao mesmo risco ao retornarem à comunidade.

This exploratory and descriptive study aims to identify sports and leisure spaces, equipment and contents of a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso with higher incidence of adolescents sentenced to socio-educational internment in 2017 and 2018. Data were provided by the State Management of the Children and Adolescents Information System (SIPIA). On-site observation was carried out in eight neighborhoods, using predefined analytical categories for field diary records. The results point to scarce offer of sport and leisure spaces, equipment and content in those communities. In view of this scenario, the study concludes that the lack of access to sports and leisure policies is seen as a possible risk factor for committing infractions in the context researched, in addition to exposing young people to the same risk when they return to their communities.

Este estudio exploratorio y descriptivo tiene por objetivo identificar los espacios, equipos y contenidos de deporte y recreación de un municipio del estado de Mato Grosso que tiene mayor incidencia de adolescentes en cumplimiento de medida socioeducativa de internación durante los años 2017 y 2018. Los datos fueron puestos a disposición por la Administración Estatal del Sistema de Información para Infancia y Adolescencia (SIPIA). Se realizaron observaciones in situ en ocho barrios, utilizando categorías de análisis predefinidas para registros en diario de campo. Los resultados demuestran la escasa oferta de espacios, equipos y contenidos de deporte y recreación que se ofrece a los adolescentes de esas comunidades. Ante este escenario, la falta de acceso a políticas de deporte y recreación puede configurarse como posible factor de riesgo para cometer infracciones en el contexto investigado, además de exponer a los jóvenes al mismo riesgo cuando regresan a la comunidad.

Esporte e lazer no plano individual de atendimento de adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa de internação / Sport and leisure in the individual plan of adolescent care in compliance with court-mandated social-educative internment / Deporte y recreación en el plan individual de asistencia para adolescentes en cumplimiento de medida socioeducativa de internación

Esta pesquisa documental tem por objetivo compreender o acesso ao esporte e lazer na trajetória de adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa de internação no estado de Mato Grosso. Foram analisados 36 Planos Individuais de Atendimento (PIA) de sete Centros de Atendimento Socioeducativo, elaborados entre os anos de 2017-2018 e disponibilizados pela Gestão Estadual do Sistema para Infância e Adolescência - SIPIA/SINASE/MT. Os dados relacionados aos eixos esporte e lazer foram analisados através da análise de conteúdo. O perfil dos adolescentes retrata os problemas socioeconômicos e de vulnerabilidade social presentes na contemporaneidade. A partir das categorias de análise observou-se a restrita oferta dessas políticas de atendimento na trajetória dos adolescentes. Conclui-se que o cumprimento da medida socioeducativa de internação propiciou maior acesso aos espaços, equipamentos e conteúdos de esporte e lazer aos adolescentes, se comparado com suas vivências anteriores à aplicação da medida.

This research aims to understand the access to sports and leisure in adolescents' lives in compliance with court-mandated social-educative internment in the state of Mato Grosso. Thirty-six Individual Care Plans of seven Socio-Educational Care Centers were examined, which had been created between 2017-2018 and publicized by the State Management of the System for Childhood and Adolescence - SIPIA/SINASE/MT. Data related to sports and leisure were submitted to content analysis. The adolescents' profiles show today's socioeconomic problems and social vulnerability. Based on the categories of analysis, the offer of these care policies in the adolescents' lives was observed to be restricted. Compliance to court-mandated social-educative internment is found to provide greater access to sports and leisure spaces, equipment and contents to the adolescents when compared to their experiences before the sentence.

Este estudio tiene por objetivo comprender el acceso al deporte y a la recreación de adolescentes que cumplen medidas socioeducativas de internación en el Estado de Mato Grosso. Se analizaron 36 Planes Individuales de Asistencia (PIA) de siete Centros de Asistencia Socioeducativa, elaborados en los años 2017 y 2018 y puestos a disposición por la Administración Estatal del Sistema para la Infancia y Adolescencia - SIPIA/SINASE/MT. Los datos relacionados a los ejes deportes y recreación se analizaron a través de la metodología de análisis de contenido. El perfil de los adolescentes retrata los problemas socioeconómicos y de vulnerabilidad social presentes actualmente. A partir de las categorías de análisis, se observó una oferta limitada de estas políticas de asistencia en la trayectoria de los adolescentes. Se concluye que el cumplimiento de medidas socioeducativas de internación propició un mayor acceso a los espacios y contenidos de deporte y recreación a los adolescentes, en comparación con sus experiencias previas a la aplicación de las medidas.

Lupus relapse presented as frosted branch retinal angiitis: case report.

PURPOSE: To describe a systemic lupus erythematosus (SLE) relapse, which presented as frosted branch retinal angiitis. DESIGN: Clinical case report. METHODS: A 16-year-old female patient had an SLE relapse that appeared as frosted branch angiitis while being treated with deflazacort and azathioprine. RESULTS: Complete resolution of the vasculitis was achieved with a 3-day course of pulsed intravenous methylprednisolone and oral prednisone 3 weeks later. CONCLUSIONS: Even with proper immunosuppressive treatment, SLE can relapse. This case presented as frosted branch retinal angiitis, which is a clinical picture that is rarely described in SLE.

A prevalência de hipertensão arterial em idosos atendidos no centro de convivência para idosos em Cuiabá

Esse estudo teve como objetivo principal verificar se a prevalência de hipertensão arterial essencial encontrada entre os idosos atendidos no Centro de Convivência para Idosos de Cuiabá – MT, na região Centro Oeste do País, no mês de outubro de 2003, seria superior a 50 por cento, que é o percentual de prevalência encontrado na literatura. Para a coleta de dados foi elaborado um questionário orientado abrangendo todas as variáveis: idade, hábito alimentar, sedentarismo, raça, obesidade, etilismo, tabagismo e o motivo pelo qual procurou a instituição. Foi um estudo de levantamento quantitativo, transversal, observacional e descritivo, de prevalência, no qual foram utilizados o raciocínio indutivo e a freqüência relativa como procedimento estatístico na apresentação e discussão dos resultados. A população amostral foi constituída pelos idosos que freqüentaram a instituição no mês de outubro de 2003. Os dados foram apresentados através de tabelas simples. Na discussão abordou-se os fatores de risco como idade, sexo, alimentação dietética, cor da pele, sedentarismo, tabagismo e alcoolismo, comparando-se os dados da literatura com os achados na amostra. Concluiu-se que a incidência de hipertensão arterial essencial na população estudada foi superior a 50 por cento, atinge principalmente homens, pessoas da raça negra e sedentários(AU)

Carcinoma adenoescamoso de vagina: respuesta completa al tratamiento primario quimioradiante / Adenosquamous carcinoma of vagina: complete response to primary chemoradiant treatment

El carcinoma primario de vagina es una neoplasia infrecuente. El tipo histológico más observado es el carcinoma epidermoide, con menos de 5 casos de carcinoma adenoescamoso publicados en la literatura internacional. El rol de la cirugía en estos casos es limitada, siendo la radioterapia el tratamiento más empleado, extrapolándose los esquemas de quimioterapia y radioterapia utilizados en el carcinoma de cuello uterino. Se describen las características clínicas hallazgos histopatológicos y manejo de una paciente con diagnóstico de carcinoma adenoescamoso primario de vagina. Se trata de una paciente de 53 años de edad, con antecedentes de histerectomía abdominal total por leiomiomatosis uterina 14 años previa a su ingreso, con clínica de sangrado genital anormal. Mediante el examen físico, estudios paraclínicos y toma de biopsia se diagnostica un carcinoma adenoescamoso primario de vagina estadio IVB según la FIGO. Se inicia tratamiento con 6 ciclos de Paclitaxel-carboplatino seguido de radioterapia externa y braquiterapia, con una respuesta completa al finalizar el tratamiento. La paciente permanece libre de enfermedad a los tres meses de seguimiento. El carcinoma adenoescamoso de vagina es una entidad clínica sumamente infrecuente. La terapia multimodal basada en quimioterapia y radioterapia es una opción a tomar en cuenta en pacientes con estadios avanzados, con resultados alentadores