Tratamiento quirúrgico en paciente con carcinoma basocelular del párpado inferior. Presentación de un caso / Surgical treatment in a patient with basocellular carcinoma of the inferior eyelid. A case presentation

Se presenta una paciente femenina, de 45 años de edad, raza blanca, de procedencia rural, trabajadora de servicios comunales, la que se expone frecuentemente a los rayos ultravioleta del sol. Se le diagnosticó un carcinoma basocelular localizado en el párpado inferior del ojo izquierdo, en la consulta de oftalmología del Hospital Celia Sánchez Manduley. Se le realizó exéresis y biopsia de la tumoración, y reconstrucción del área, con colgajo rotativo de Mustardé. Los resultados tanto funcionales como estéticos fueron óptimos(AU)

We present a female patient, 45 years old, white race, of rural origin, worker of communal services, which is often exposed to ultraviolet rays of the sun. He was diagnosed with a basal cell carcinoma located in the lower eyelid of the left eye, in the ophthalmology clinic of the Celia Sánchez Manduley Hospital. The tumor was excised and biopsied, and the area reconstructed with a rotating Mustardé flap. Both functional and aesthetic results were optimal(EU)

Técnicas quirúrgicas utilizadas en la corrección del entropión / Technical surgical used in the correction of the entropion

En las personas de edad avanzada, el entropión generalmente se produce por un espasmo muscular y el debilitamiento de los tendones cantales que sostienen el párpado. Las técnicas quirúrgicas en la cirugía del entropión varían según la etiología del mismo. Se realizó un estudio en pacientes operados de entropión en el servicio de cirugía plástica ocular del hospital clínico quirúrgico docente Celia Sánchez Manduley, en los meses de enero 2014 a enero 2015, con el objetivo de describir los resultados del tratamiento quirúrgico en los pacientes con entropión que acudieron a la consulta de cirugía plástica ocular. Las variables utilizadas fueron: edad, sexo, tipo de entropión, resultado quirúrgico y complicaciones. Predominó el entropión en el sexo masculino (65,21por ciento), sobre el sexo femenino (34,78 por ciento). Las edades más afectadas fueron las comprendidas entre 60 y 79 años (63,4 por ciento), la técnica quirúrgica que más se realizó fue el entrecruzamiento de los orbiculares. Las complicaciones sólo se presentaron en 5 ojos. El entropión senil es el más frecuente. El método quirúrgico es el único que puede resolver definitivamente este problema, convirtiéndose en una solución estética y funcional para los pacientes(AU)

In the elderly, entropion is usually caused by muscle spasm and weakening of the canals that support the eyelid. Surgical techniques in entropion surgery vary according to the etiology of the entropion. A study was performed in patients undergoing entropion surgery at the ocular plastic surgery service of the clinical surgical teaching hospital Celia Sánchez Manduley, in the months of January 2014 to January 2015, with the aim of describing the results of surgical treatment in patients with entropion Went to the eye surgery plastic surgery. The variables used were: age, sex, type of entropion, surgical result and complications. Male entropion predominated (65.21 percent), on the female sex (34.78 percent). The most affected ages were between 60 and 79 years (63.4 percent), the surgical technique that was most performed was the intercrossing of the orbicularis. Complications only occurred in 5 eyes. The senile entropion is the most frequent. The surgical method is the only one that can definitively solve this problem, becoming an aesthetic and functional solution for patients(EU)

Cambios refractivos en una paciente con diagnóstico reciente de diabetes mellitus / Refractive changes in a patient with recent diagnosis of diabetes mellitus

La diabetes mellitus está asociada con pérdida de calidad de vida, constituye un trastorno metabólico complejo, su morbilidad actualmente es una causa de preocupación para la salud pública, ya que produce daños generalizados en los tejidos. La disminución de la agudeza visual es una complicación reconocida en los pacientes con diabetes mellitus. Muchos pacientes diabéticos presentan alteraciones visuales secundarias a cambios en su estado refractivo directamente relacionados con los niveles de glicemia. Se presenta una pacientefemenina de 47 años de edad que debuta con una diabetes mellitus, lahipermetropía fue la ametropía que se hizo evidente al comienzo del tratamiento de la diabetes mellitus, la cual logra su compensación con la mejoría clínica de la paciente. Los pacientes diabéticos en un principio cuando la visión se les enturbia se desesperan y quieren resolver su problema de inmediato, sin tener en cuenta que el no estar compensada metabólicamente, no permite que su estado refractivo sea el verdadero(AU)

The diabetes mellitus is associated with loss of quality of life, it constitutes a complex metabolic dysfunction, its morbidity at the moment it is a cause of concern for the public health, since it produces damages generalized in the fabrics. The decrease of the visual acuity is a complication recognized in the patients with diabetes mellitus. Many diabetic patients present secondary visual alterations to changes in their refractive state directly related with the glicemia levels. A 47 year-old feminine patient is presented with a diabetes mellitus debut, being the hypermetropia the ametropia that became evident to the beginning of the treatment of the diabetes mellitus and this ametropia is compensated with the patient's clinical improvement. The diabetic patients, as a principle, when the vision is blurred they despair and want to solve his/her problem immediately, without keeping in mind that not being compensated metabolically, it doesn't allow that its refractive state is the true one(EU)

Propuesta de la Reflexología como Terapéutica para la Diabetes Mellitus. Yara. 2013 / A Reflexology Proposal as a Therapy for Diabetes Mellitus. Yara. 2013

Se realizó una investigación clínico-terapéutico, comparativo a una muestra de 50 pacientes que cursa por dos fases, en la primera de ella se realizó un estudio descriptivo para realizar el diagnóstico de morbilidad por la Diabetes Mellitus y en la segunda fase a partir del diagnóstico proponer y validar una nueva terapéutica para determinar la efectividad de la Reflexología en la Diabetes Mellitus. La investigación se realizó en el Policlínico Docente Universitario Luis Enrique de la Paz, de Yara, Granma, de septiembre 2013 a septiembre 2014, la información se procesó mediante el análisis estadístico, expresándose a través de tablas. Se demostró que existe Morbilidad por Diabetes Mellitus en la población estudiada, existiendo predominio de los casos del sexo femenino con respecto al sexo masculino, encontrándose la mayor cantidad de casos en el grupo etáreo de 31 a 40 años, con vínculo laboral. En la segunda fase del estudio validamos la modalidad terapéutica basada en la Reflexología Podálica como adecuada para la estabilidad de la Diabetes Mellitus(AU)

It was carried out a comparative clinical-therapeutic research on a sample of 50 patients coursing two phases; in the first one it was made a descriptive study for the morbidity diagnosis due to diabetes mellitus and in the second phase it was proposed and validated a new therapy to determine the effectiveness of Reflexology in Diabetes Mellitus. The investigation was performed at the University Polyclinic Luis Enrique de la Paz in Yara, Granma, from September 2013 to September 2014. The information was processed through the statistical analysis and evidenced in tables. It was proved that there was Morbidity caused by Diabetes Mellitus in the population studied, prevailing the female sex, with the greatest number of cases in the age group of 31-40 years. In the second phase of the study we validated a therapeutic modality based on Podalic Reflexology, considered suitable for the stability of Diabetes Mellitus(EU)

Cambios refractivos en una paciente con diagnóstico reciente de diabetes mellitus / Refractive changes in a patient with recent diagnosis of diabetes mellitus

La diabetes mellitus está asociada con pérdida de calidad de vida, constituye un trastorno metabólico complejo, su morbilidad actualmente es una causa de preocupación para la salud pública, ya que produce daños generalizados en los tejidos. La disminución de la agudeza visual es una complicación reconocida en los pacientes con diabetes mellitus. Muchos pacientes diabéticos presentan alteraciones visuales secundarias a cambios en su estado refractivo directamente relacionados con los niveles de glicemia. Se presenta una pacientefemenina de 47 años de edad que debuta con una diabetes mellitus, lahipermetropía fue la ametropía que se hizo evidente al comienzo del tratamiento de la diabetes mellitus, la cual logra su compensación con la mejoría clínica de la paciente. Los pacientes diabéticos en un principio cuando la visión se les enturbia se desesperan y quieren resolver su problema de inmediato, sin tener en cuenta que el no estar compensada metabólicamente, no permite que su estado refractivo sea el verdadero(AU)

The diabetes mellitus is associated with loss of quality of life, it constitutes a complex metabolic dysfunction, its morbidity at the moment it is a cause of concern for the public health, since it produces damages generalized in the fabrics. The decrease of the visual acuity is a complication recognized in the patients with diabetes mellitus. Many diabetic patients present secondary visual alterations to changes in their refractive state directly related with the glicemia levels. A 47 year-old feminine patient is presented with a diabetes mellitus debut, being the hypermetropia the ametropia that became evident to the beginning of the treatment of the diabetes mellitus and this ametropia is compensated with the patient's clinical improvement. The diabetic patients, as a principle, when the vision is blurred they despair and want to solve his/her problem immediately, without keeping in mind that not being compensated metabolically, it doesn't allow that its refractive state is the true one(EU)

Terapia floral y adolescencia / Flower therapy and adolescence

Una de las Modalidades de MNT autorizada por el SNS en la Resolución 261 del 24 de Agosto del 2009 es la Terapia Floral y dando cumplimiento al Lineamiento 158 de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución se realizó una investigación de tipo experimental, con el objetivo de determinar la efectividad de la Terapia Floral de Bach en los trastornos más frecuentes que aparecen en los adolescentes, en el Policlínico Universitario Luis E de la Paz Reina del municipio Yara. Los datos (personales) fueron recogidos mediante una Historia Clínica confeccionada para este fin. Se evaluaron trastornos de conducta, sociales, intelectuales, desatención y otros problemas en la relación familiar y se aplicó una combinación de cinco esencias florales de Bach, realizando reconsulta a los pacientes al mes, a los dos meses y tres meses de impuesto el tratamiento para valorar la evolución de los mismos. Se concluye que la Terapia Floral de Bach es efectiva(AU)

One of the Modalities of NTM authorized by the SNS in the Resolution 261 of August 24, 2009 is the Flower Therapy, and in compliance with the Guideline 158 of the Economic and Social Policy of the Party and the Revolution, it was performed an experimental researchin order to determine the effectiveness of Bach Flower Therapy in the most common disorders that appear in adolescents, in the University Polyclinic Luis E de la Paz Reina in Yara municipality. The (personal) data were collected using a medical record developed for this purpose. There were evaluated some behavioral, social, intellectual disorders, as well as the abandonment and other problems in family relationships, and it was applied a combination of five Bach flower essences, making monthly revisits to the patients, after two and three months of treatment for the assess of their evolution. We concluded that Bach Flower Therapy is effective(EU)

Programa de percepción y comunicación de riesgo de accidente en menores de 5 años: consultorios # 17, 2005-2007 / Perception and communication program of accident risk in children under 5 years: doctors Office #17, 2005-2007

Se realizó un estudio en el que se aplicó un programa de comunicación de riesgo de accidente. Se tomo una muestra de 20 madres de niños menores de 5 años, donde se evaluó la accidentalidad de los niños antes y después de aplicado el programa. La investigación se realizó en el consultorio 17 del Policlínico Luis Enrique de la Paz. El éxito de la investigación consistió en que el 95 por ciento de las madres logró un nivel adecuado de la percepción de riesgo de accidentes y como resultado final la ocurrencia de accidentes en los niños disminuyo considerablemente, así quedo demostrado la efectividad que se logra con la promoción y prevención de la salud aplicando programas comunitarios y de intervención(AU)

It was carried out a study where it was applied a communication program about accident risks. It was taken a sample of 20 mothers of children under 5 years where it was valuated the accidentality of children before and after the program had been applied the research was fulfilled in a doctors office of Luis Enrique de la Paz Polyclinic. The success of the investigation lied in the fact that the 95 per cent of mothers got an adequate level of risk accident perception as a final result. The accidents diminished in children considerably, and then it was shown the effectiveness that could be reached through Health promotion and prevention, applying the community and intervention program(AU)

Síndrome de West: presentación de tres casos / West syndrome: report of three case

Se reporta que el Síndrome de West, constituye uno de los síndromes más graves y frecuentes del niño menor de 2 años, se incluye en el grupo de epilepsia Criptogenéticas o sintomáticas. En nuestro país los primeros casos fueron observados en el Hospital Willian Soler en 1960, la triada de espasmos infantiles, retardo psicomotor hipsarritmia caracteriza al Síndrome de West. La característica de los espasmos consiste en una contracción brusca de un grupo de músculos seguida de una fase tónica que dura de dos a diez segundos que ocurren en general agrupados en salvas. El electroencefalograma interictal muestra una hipsarritmia, constituidas por ondas deltas de gran voltaje con afectación muy cerca del Sistema Nervioso Central. Tiene una respuesta muy favorable cuando se diagnóstica precozmente y se introduce el tratamiento con ACTH. Se presentan tres pacientes de diferentes edades que reúnen los criterios clínicos y electroencefalográficos de Síndrome de West y se enfatiza en la evolución supuestamente favorable con el diagnóstico y terapéutica oportuna(AU)

It is reported that the west syndrome constitutes one of the most serious and frequent syndromes in chindren under 2 years; it is also included into the group of cryptogenic or symptomatic epilepsy. In our country the first cases were observed in William Soler hospital in 1960. The triad of infantile spasm, psychomotor hypsanhythmia retardation characteristic consest in a sudden contraction of a group of muscles followed by a tonic phase that endures from two to ten seconds, generally clustered in episodes. The interictal electroencephalogram shows a hypsarrhythmia, formed by delta waves of great voltage with severe affectation of the central nervous system. It has a favourable answer when it is precociously diagnoses and introduced with ACTH treatment. There are presented three patients of different ages that have the clinic and encephalographic criteria of west syndrome and it is emphasized in the hypothetically favourable evolution of the diagnosis and proper therapeutic(EU)

Programa de percepción y comunicación de riesgo de accidente en menores de 5 años, Consultorios 17, Año 2005-2007

Se realizó un estudio en el que se aplicó un programa de comunicación de riesgo de accidente en menores de 5 años de 20 madres de estos niños donde se evaluó la accidentalidad de los niños antes y después, la correspondencia entre los mensajes y los intereses de las madres y el nivel de conocimiento en adecuado e inadecuado antes y después de la aplicación. La investigación se realizó en el consultorio 17 del Policlínico docente comunitario Luis Enrique de la Paz. El éxito de la investigación radical en el que el 95 por ciento de las madres se logró un nivel adecuado de la percepción de riesgo de accidente y como resultado de esta modificación en el conocimiento disminuyó considerablemente la ocurrencia de accidentes en los niños. Una vez más queda demostrado la efectividad en la promoción y prevención de la salud de la aplicación del programa comunitario y de intervención(AU)