Evaluation of dog tooth enamel by scanning electron microscopy after different types of polishing / Avaliação do esmalte dentário de cão por microscopia eletrônica de varredura após diferentes tipos de polimento

Polishing is an important procedure which takes part in the periodontal disease treatment, being commonly performed with the help of prophylactic paste and provides smoothing of the tooth surface, hindering the adhesion of new plaque. With this study we aimed to evaluate by means of scanning electron microscopy (SEM), the effects of dental polishing observing, qualitatively, the effectiveness and the damage, in three distinct treatments after calculus removal. Twenty (20) teeth were used (four of each dog), from which were obtained three samples each. The sixty samples were distributed into three groups (G0= tooth segmentation submitted to prophylaxis without polishing; G1= vestibular surface prophylaxis followed by polishing with the use of Defengy OC® and G2= vestibular surface prophylaxis followed by polishing with the use of pumice and fluorine gel). The samples were prepared and sent to images execution via SEM. These images, with enlargement of 100x and 500x, were evaluated and the classification averages were obtained. The statistical analysis of these averages was made through the Friedman nonparametric test using the software R. Statistical differences were observed (P<0,05) between groups 0 and 1 in the 100x magnification, whereas in the 500x magnification there was no difference (P>0,05) between the groups. The evaluation based on SEM images at two magnifications was essential, as it allowed the visualization of grooves and remaining calculi in a comprehensive way at 100x magnification and in more detail at 500x.

O polimento é um procedimento importante que faz parte do tratamento da doença periodontal, sendo comumente realizado com auxílio de pasta profilática e, propicia o alisamento da superfície dental, dificultando a adesão de nova placa bacteriana. Com esse estudo, objetivou-se avaliar por meio da microscopia eletrônica de varredura (MEV) os efeitos do polimento dental, avaliando qualitativamente, a eficácia e o dano, em três tratamentos distintos, após a remoção dos cálculos dentários. Foram utilizados 20 dentes (quatro de cada cão), de onde se obtiveram três amostras de cada. As 60 amostras foram distribuídas em três grupos (G0= segmentos dentários submetidos à profilaxia sem polimento; G1= profilaxia da face vestibular seguida de polimento com utilização de Defengy OC® e G2= profilaxia da face vestibular seguida de polimento com utilização de pedra pomes e flúor gel). As amostras foram preparadas e enviadas para realização das imagens por MEV. Estas imagens, com ampliação de 100x e de 500x, foram avaliadas e as médias de classificação obtidas. A análise estatística dessas médias foi feita por meio do teste não paramétrico de Friedman, utilizando o software R. Observou-se diferença estatística (P<0,05) entre os grupos 1 e 0 na magnificação de 100x, já na magnificação de 500x não houve diferença estatística (P>0,05) entre os grupos. O polimento foi eficaz ao tornar a superfície do esmalte dental lisa e regular reduzindo as ranhuras provocadas pela limpeza e retirou as granulações de cálculo remanescentes. A avaliação a partir das imagens de MEV em duas ampliações foi fundamental, por ter propiciado a visualização de ranhuras e cálculos remanescentes de forma abrangente na magnificação de 100x e mais detalhadamente na de 500x.

Hemangiossarcoma em pele, cérebro e medula espinhal de uma cadela - relato de caso / Hemangiosarcoma in skin, brain and spinal cord of a bitch - case report / Hemangiosarcoma en piel, cerebro y médula espinal de una perra - relato de caso

O hemangiossarcoma é uma neoplasia que se origina do endotélio vascular e têm duas formas distintas de apresentação, a forma visceral e a não visceral. A forma visceral ocorre de maneira primária, principalmente no baço, com os principais focos de metástase em pulmão, fígado, omento e mesentério, e pode acometer o sistema nervoso central em raros casos. O presente trabalho relata um caso de hemangiossarcoma em uma cadela, com acometimento cutâneo e em sistema nervoso central. O animal apresentava sinais neurológicos acentuados com evolução clínica aguda, e foi submetido a eutanásia. No exame necroscópico foram observados múltiplos nódulos cutâneos e massas em cérebro e medula espinhal, que foram submetidas a exame histopatológico, sendo o diagnóstico final de hemangiossarcoma.(AU)

Hemangiosarcoma is a neoplasm which originates from the vascular endothelium, presenting itself in two distinct forms, visceral and non-visceral. The visceral form occurs mainly in the spleen, with main foci of metastasis in the lungs, liver, omentum and mesentery, affecting the central nervous system in rare cases. The present study reports on a case of hemangiosarcoma in a bitch, with cutaneous and central nervous system involvement. The animal presented important neurological signs with an acute clinical evolution, and was submitted to euthanasia. Necroscopic examination revealed multiple cutaneous nodules and masses in the brain and spinal cord, which were submitted to histopathological examination. The final diagnosis was hemangiosarcoma.(AU)

El hemangiosarcoma es una neoplasia que se origina del endotelio vascular y tiene dos tipos de presentación, la forma visceral y la no visceral. La forma visceral suele ser primaria y se da principalmente en bazo, cuyos principales órganos de metástasis son el pulmón, hígado, omento y mesenterio; en casos raros, esta forma afecta el sistema nervioso central. Este trabajo relata el caso de una perra con hemangiosarcoma cutáneo y en sistema nervioso central. El animal presentaba signos neurológicos acentuados, tuvo una evolución clínica aguda y fue sometido a la eutanasia. Durante la necropsia pudieron observarse múltiples nódulos cutáneos y masas en cerebro y médula espinal. Las muestras fueron enviadas para examen histopatológico, que dio como diagnóstico final un hemangiosarcoma.(AU)

Hemangiossarcoma em pele, cérebro e medula espinhal de uma cadela - relato de caso / Hemangiosarcoma in skin, brain and spinal cord of a bitch - case report / Hemangiosarcoma en piel, cerebro y médula espinal de una perra - relato de caso

O hemangiossarcoma é uma neoplasia que se origina do endotélio vascular e têm duas formas distintas de apresentação, a forma visceral e a não visceral. A forma visceral ocorre de maneira primária, principalmente no baço, com os principais focos de metástase em pulmão, fígado, omento e mesentério, e pode acometer o sistema nervoso central em raros casos. O presente trabalho relata um caso de hemangiossarcoma em uma cadela, com acometimento cutâneo e em sistema nervoso central. O animal apresentava sinais neurológicos acentuados com evolução clínica aguda, e foi submetido a eutanásia. No exame necroscópico foram observados múltiplos nódulos cutâneos e massas em cérebro e medula espinhal, que foram submetidas a exame histopatológico, sendo o diagnóstico final de hemangiossarcoma.

Hemangiosarcoma is a neoplasm which originates from the vascular endothelium, presenting itself in two distinct forms, visceral and non-visceral. The visceral form occurs mainly in the spleen, with main foci of metastasis in the lungs, liver, omentum and mesentery, affecting the central nervous system in rare cases. The present study reports on a case of hemangiosarcoma in a bitch, with cutaneous and central nervous system involvement. The animal presented important neurological signs with an acute clinical evolution, and was submitted to euthanasia. Necroscopic examination revealed multiple cutaneous nodules and masses in the brain and spinal cord, which were submitted to histopathological examination. The final diagnosis was hemangiosarcoma.

El hemangiosarcoma es una neoplasia que se origina del endotelio vascular y tiene dos tipos de presentación, la forma visceral y la no visceral. La forma visceral suele ser primaria y se da principalmente en bazo, cuyos principales órganos de metástasis son el pulmón, hígado, omento y mesenterio; en casos raros, esta forma afecta el sistema nervioso central. Este trabajo relata el caso de una perra con hemangiosarcoma cutáneo y en sistema nervioso central. El animal presentaba signos neurológicos acentuados, tuvo una evolución clínica aguda y fue sometido a la eutanasia. Durante la necropsia pudieron observarse múltiples nódulos cutáneos y masas en cerebro y médula espinal. Las muestras fueron enviadas para examen histopatológico, que dio como diagnóstico final un hemangiosarcoma.