Using peritoneal and blood lactate as predictor of condition type, surgical referral and prognosis in equine colic cases / Uso do lactato peritoneal e sanguíneo como preditor do tipo de afecção, encaminhamento cirúrgico e prognóstico em casos de cólica equina

It is important to investigate fast and accurate equine colic syndrome diagnostic forms. Lactate results from anaerobic glycolysis; high levels of it may indicate intestinal disorders with tissue hypoperfusion and hypoxia. The current study aims at investigating whether blood and peritoneal lactate values observed when horses with colic syndrome were hospitalized, were associated with condition type, therapeutic referral, and survival rates. Retrospective analysis was applied to 498 medical records of animals with colic syndrome, at EQUIVET Hospital -SP; 89 cases were herein selected. Based on logistic regression, peritoneal lactate played a more significant part than blood in variables like obstruction type and survival rates. Surgical cases comprised 52.8% of analyzed animals; strangulation changes, 26%; and overall survival, 62.9%. Mean blood and peritoneal lactate level in animals showing strangulation changes reached 5.11 and 7.33mmol/L, whereas non-strangulation cases recorded 3.54 and 3.06mmol/L, respectively. On the other hand, mean blood and peritoneal lactate level recorded for survivors reached 3.43 and 2.42mmol/L, whereas non-survivors recorded 4.84 and 7.13mmol/L, respectively. We concluded that peritoneal lactate measured when horses with colic syndrome were hospitalized was a predictor of condition type, and of animal survival and prognosis. However, blood and peritoneal lactate measurements did not contribute to therapeutic referral.

O estudo de formas diagnósticas rápidas e precisas é importante na síndrome cólica equina. O lactato, produto da glicólise anaeróbica, quando elevado, pode indicar afecções intestinais com hipoperfusão e hipóxia. O objetivo deste estudo foi verificar se os valores de lactato sanguíneo e peritoneal, na admissão de equinos com síndrome cólica, estão relacionados com o tipo de afecção, com o encaminhamento terapêutico e a sobrevida. Uma análise retrospectiva foi realizada em 498 atendimentos em síndrome cólica, no Hospital EQUIVET-SP, quando 89 casos foram selecionados. A regressão logística indicou que o lactato peritoneal obteve maior significância comparado ao sanguíneo, nas variáveis tipo de obstrução e sobrevida. Casos cirúrgicos foram 52,8%; alterações estrangulativas, 26%; e sobrevivência geral, 62,9%. Em alterações estrangulativas, a média do lactato sanguíneo e peritoneal foi de 5,11 e 7,33mmol/L; em não estrangulativos, 3,54 e 3,06mmol/L. Já os sobreviventes obtiveram 3,43 e 2,42mmol/L, e os não sobreviventes 4,84 e 7,13mmol/L, respectivamente. Conclui-se que a mensuração do lactato peritoneal na admissão de cavalos com cólica foi considerada um preditor do tipo de afecção, bem como da sobrevida e do prognóstico. Porém, as mensurações de lactato sanguíneo e peritoneal não auxiliaram no encaminhamento terapêutico.

Morphological aspects of flexor face of digits of crossbred Nellore heifers / Aspectos morfológicos da face flexora dos dígitos de novilhas mestiças da raça Nelore

In this research anatomical aspects from the flexor face of the digits of 20 crossbred Nelore heifers, aged between 24 and 36 months and bred in extensive system, have been investigated. The anatomical parts supplied by a slaughterhouse under supervision by the Official Inspection Service were kept frozen at -18°C until dissection. After shaving and cleaning the distal regions to the metacarpal and metatarsal, the palmar and plantar surfaces of the digits were dissected at room temperature, with the aid of intrassynovial injection in the digital flexor tendon sheath with 7.5mL of saturated solution of acid picric for each studied digit. The anatomical structures identified and described using this technique included accessory ligaments of the distal paradigit, plantar and palmar annular ligaments, digital flexor tendon sheath, proximal and distal annular ligaments, distal interdigital ligaments, manica flexoria and superficial and deep digital flexor tendons as well. The dissection technique proposed in this research was considered useful for performing anatomical studies on the flexor face of the digits. It is also suggested for other members where tendon and respective tendon sheath and annular ligaments exist for a detailed description of the observed anatomical findings.

Nesta pesquisa foram investigados aspectos anatômicos da face flexora dos dígitos de 20 novilhas mestiças da raça Nelore, com idades entre 24 e 36 meses, criadas em sistema extensivo. O material foi proveniente de frigorífico sob Fiscalização do Serviço de Inspeção Oficial e mantido sob congelamento a -18°C até o momento da dissecação. Após tricotomia e limpeza das regiões distais ao metacarpo e metatarso, as faces palmar e plantar dos dígitos foram dissecadas à temperatura ambiente e com o auxílio de injeção intrassinovial da bainha digital tendínea com 7,5mL de solução saturada de ácido pícrico para cada dígito estudado. Com o uso desta técnica, as estruturas anatômicas identificadas e descritas incluíram os ligamentos acessórios distais dos paradígitos, os ligamentos anulares palmares e plantares, a bainha digital tendínea, os ligamentos anulares proximais e distais, os ligamentos interdigitais distais, a manica flexoria e os tendões flexores digitais superficiais e profundos. A técnica de dissecação empregada nesta pesquisa foi considerada útil para a realização de estudos anatômicos na face flexora dos dígitos e sugere-se que possa ser adotada na dissecação de outras regiões de membros onde existam tendões e respectivas bainhas tendíneas e ligamentos anulares, com o objetivo de descrição detalhada dos achados anatômicos observados.