Capillary blood glucose and venous blood glucose measured with portable digital glucometer in diabetic dogs

This study aimed to compare the glycemic values obtained with a glucometer with those determined by a colorimetric enzymatic assay in venous blood as well as to evaluate the possibility of using capillary blood samples of dogs with diabetes mellitus. A group with 30 diabetic dogs was formed and from each dog three blood samples were obtained for glycemic evaluations by different methods and blood collection sites. The mean glycemic values showed no significant difference between the different sites of blood collection and methods (P=0.90). Venous, pinna and carpal pad blood glucose showed excellent correlation with the colorimetric enzymatic assay (r=0.98; r=0.95 and r=0.96 respectively) and the obtained values fit properly the clinically acceptable intervals in the error grid analysis. The present study revealed that carpal pad, venous and pinna glucose measurements are clinically acceptable and this method is feasible for use in hospitalized diabetic dogs. The sample attainment of carpal pad proved to be effective and a viable alternative. Further work is necessary to assess the utility of this technique in a home environment.

Capillary blood glucose and venous blood glucose measured with portable digital glucometer in diabetic dogs

This study aimed to compare the glycemic values obtained with a glucometer with those determined by a colorimetric enzymatic assay in venous blood as well as to evaluate the possibility of using capillary blood samples of dogs with diabetes mellitus. A group with 30 diabetic dogs was formed and from each dog three blood samples were obtained for glycemic evaluations by different methods and blood collection sites. The mean glycemic values showed no significant difference between the different sites of blood collection and methods (P=0.90). Venous, pinna and carpal pad blood glucose showed excellent correlation with the colorimetric enzymatic assay (r=0.98; r=0.95 and r=0.96 respectively) and the obtained values fit properly the clinically acceptable intervals in the error grid analysis. The present study revealed that carpal pad, venous and pinna glucose measurements are clinically acceptable and this method is feasible for use in hospitalized diabetic dogs. The sample attainment of carpal pad proved to be effective and a viable alternative. Further work is necessary to assess the utility of this technique in a home environment.(AU)

Factores pronósticos en la Cetoacidosis diabética canina - análisis clínicos y de laboratorio / Prognostic factors in Canine Diabetic Ketoacidosis - Clinical and Laboratory Analysis

Los factores pronósticos son parámetros posibles de ser cuantificados en el momento del diagnóstico y sirven como predictores de sobrevida en el paciente. Por tal razón, en este estudio se buscó evaluar la sobrevida y los factores pronósticos de caninos con cetoacidosis diabética (CAD), que es considerada una emergencia médica caracterizada por alteraciones metabólicas extremas y de alta mortalidad. En 16 caninos con CAD se obtuvieron datos epidemiológicos (sexo, edad, raza y peso), signos clínicos, alteraciones observadas al examen físico, hemograma completo (incluyendo recuento de plaquetas), bioquímica sérica básica (glucosa, alanina aminotransferasa, fosfatasa alcalina, creatinina y úrea), urianálisis y tratamiento. Con base en los parámetros evaluados, azotemia, proteinuria, cilindruria, bacteriuria, leucocituria, reducción de la hemoglobina y de la densidad urinaria fueron considerados también como factores pronósticos negativos, asociados a la mortalidad de pacientes con CAD.

Prognostic factors are possible parameters to be measured at the moment of the diagnosis and may be useful as predictors of patient’s survival. Therefore, the purpose of this study was to evaluate the survival and prognostic factors of canines with diabetic ketoacidosis (DKA), a medical emergency characterized by intense metabolic alterations and high mortality rate. Epidemiological data (sex, age, breed, and weight), clinical sings, alterations observed during the physical examination as well as complete blood count, basic serum biochemistry (glucose, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, creatinine, and urea), urinalysis and the treatment performed in 16 canines with ketoacidosis were obtained. Based on the parameters evaluated, azotemia, proteinuria, urinary casts, bacteriuria, leukocyturia, decrease of hemoglobin and urine specific gravity were also considered as negative prognostic factors, associated to patient mortality in patients with DKA.

Osteopatía hipertrófica canina: relato de caso / Canine hypertrophic osteopathy: case report

Se presenta el caso de un canino Bóxer de 11 años de edad con osteopatía hipertrófica, proceso patológico óseo de escasa presentación. Se caracteriza por osteofitosis periostales bilaterales a lo largo de las diáfisis de los huesos largos y de las falanges.

A case of a 11 year old Boxer dog with hypertrophic osteopathy is presented. This is an uncommon pathological process characterized by bilaterally symmetric and generalized periosteal proliferative in long bones and falanges.

Apresenta-se o caso de um canino da raça Boxer com 11 anos de idade com osteopatia hipertrófica, processo patológico ósseo considerado incomum, caracterizado por osteofitoses periosteais bilaterais ao longo das diáfises dos ossos longos e das falanges.

Avaliação econômica da criação de tilápias do nilo em alta densidade e integrada à produção de alfaces em sistema hidropônico: comunicação / Economic evaluation of Nile tilapia rearing in high density and integrated to lettuce production in hydroponic system: communication

A tilápia do Nilo é uma das espécies de peixes mais cultivadas no mundo. Adapta-se tanto a sistemas de cultivo extensivos, quanto aos semi-intensivos e super-intensivos. Estes sistemas permitem altas densidades de cultivo, mas são exigentes em tecnologias de produção. Esta pesquisa teve a finalidade de analisar o desempenho econômico da criação de tilápias do Nilo em alta densidade, integrada à produção de alfaces em sistema hidropônico. Trabalhou-se com dados provenientes de um projeto de pesquisa com piscicultura super-intensiva conduzido no período de agosto de 2005 a julho de 2006. Os preços dos bens de capital fixo empregados no projeto, dos insumos consumidos e dos produtos produzidos foram pesquisados no mercado de Uberlândia, no primeiro semestre de 2007. Os custos foram divididos em fixos e variáveis e a receita proveniente da produção de alfaces foi transformada em unidades equivalentes de preço da tilápia. Os resultados da análise de desempenho econômico indicam que a atividade proporcionou uma receita de R$ 68,55, um custo de R$ 106,33 e um prejuízo operacional de R$ 37,78 por ciclo de 120 dias. Os custos variáveis participaram com 44,56% do custo total e os fixos, com 55,44%. Os resultados econômicos mostraram que a criação de tilápias do Nilo em sistema super-intensivo e integrado à produção de alfaces apresentou-se inviável, pois a receita foi inferior aos custos e proporcionou resultado líquido negativo. Entretanto, a proposta possibilitou a produção de alimentos de qualidade e sem agressão ao meio-ambiente.(AU)

AVALIAÇÃO ECONÔMICA DA CRIAÇÃO DE TILÁPIAS DO NILO EM ALTA DENSIDADE E INTEGRADA À PRODUÇÃO DE ALFACES EM SISTEMA HIDROPÔNICO: COMUNICAÇÃO

A tilápia do Nilo é uma das espécies de peixes mais cultivadas no mundo. Adapta-se tanto a sistemas de cultivo extensivos, quanto aos semi-intensivos e super-intensivos. Estes sistemas permitem altas densidades de cultivo, mas são exigentes em tecnologias de produção. Esta pesquisa teve a finalidade de analisar o desempenho econômico da criação de tilápias do Nilo em alta densidade, integrada à produção de alfaces em sistema hidropônico. Trabalhou-se com dados provenientes de um projeto de pesquisa com piscicultura super-intensiva conduzido no período de agosto de 2005 a julho de 2006. Os preços dos bens de capital fixo empregados no projeto, dos insumos consumidos e dos produtos produzidos foram pesquisados no mercado de Uberlândia, no primeiro semestre de 2007. Os custos foram divididos em fixos e variáveis e a receita proveniente da produção de alfaces foi transformada em unidades equivalentes de preço da tilápia. Os resultados da análise de desempenho econômico indicam que a atividade proporcionou uma receita de R$ 68,55, um custo de R$ 106,33 e um prejuízo operacional de R$ 37,78 por ciclo de 120 dias. Os custos variáveis participaram com 44,56% do custo total e os fixos, com 55,44%. Os resultados econômicos mostraram que a criação de tilápias do Nilo em sistema super-intensivo e integrado à produção de alfaces apresentou-se inviável, pois a receita foi inferior aos custo

Uso intramuscular da associação de tiletamina e zolazepam na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) / Intramuscular use of tiletamine-zolazepam association in the anesthesia of nile tilapia (Oreochromis niloticus)

Dado o sucesso da associação anestésica de tiletamina e zolazepam (Zoletil® 50) na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) pela via intravenosa, objetivou-se com este experimento avaliar o emprego dessa associação administrada pela via intramuscular. Utilizaram-se trinta peixes, os quais foram separados em seis tratamentos com quatro repetições e um controle, testando-se as dosagens de 5, 10, 20, 30, 40 e 60 mg/kg. Apesar de a associação anestésica nas doses entre 10 e 60 mg/kg ter acarretado sedação de graus leve a moderado após administração intramuscular, sugere-se que o uso da associação de tiletamina e zolazepam por essa via seja impróprio para procedimentos cruentos e algésicos, pois nenhuma dessas dosagens foi capaz de causar anestesia nessa espécie.(AU)

Once the anesthetic association of tiletamine and zolazepam (Zoletil® 50) was successfully used in the anesthesia of Nile tilapias (Oreochromis niloticus) via intravenous, the aim of this experiment was to evaluate the use of this association via intramuscular. 30 fish separated into 6 treatments with 4 repetitions and 1 control group were used. The dosages of 5, 10, 20, 30, 40 and 60 mg/kg were tested. Even though the anesthetic association dosages between 10 and 60 mg/kg have caused sedation from slight to moderate levels after the intramuscular administration, it was possible to suggest that the use of tiletamine and zolazepam association through this via is not proper for bloody and algesic procedures, once none of those dosages were capable enough to provoke anesthesia in this species.(AU)

Uso intramuscular da associação de tiletamina e zolazepam na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) / Intramuscular use of tiletamine-zolazepam association in the anesthesia of nile tilapia (Oreochromis niloticus)

Dado o sucesso da associação anestésica de tiletamina e zolazepam (Zoletil® 50) na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) pela via intravenosa, objetivou-se com este experimento avaliar o emprego dessa associação administrada pela via intramuscular. Utilizaram-se trinta peixes, os quais foram separados em seis tratamentos com quatro repetições e um controle, testando-se as dosagens de 5, 10, 20, 30, 40 e 60 mg/kg. Apesar de a associação anestésica nas doses entre 10 e 60 mg/kg ter acarretado sedação de graus leve a moderado após administração intramuscular, sugere-se que o uso da associação de tiletamina e zolazepam por essa via seja impróprio para procedimentos cruentos e algésicos, pois nenhuma dessas dosagens foi capaz de causar anestesia nessa espécie.

Once the anesthetic association of tiletamine and zolazepam (Zoletil® 50) was successfully used in the anesthesia of Nile tilapias (Oreochromis niloticus) via intravenous, the aim of this experiment was to evaluate the use of this association via intramuscular. 30 fish separated into 6 treatments with 4 repetitions and 1 control group were used. The dosages of 5, 10, 20, 30, 40 and 60 mg/kg were tested. Even though the anesthetic association dosages between 10 and 60 mg/kg have caused sedation from slight to moderate levels after the intramuscular administration, it was possible to suggest that the use of tiletamine and zolazepam association through this via is not proper for bloody and algesic procedures, once none of those dosages were capable enough to provoke anesthesia in this species.

Cetoacidose diabética canina / Canine ketoacidosis

A cetoacidose diabética (CAD), uma das complicações metabólicas em pacientes com diabetes mellitus (DM), caracteriza-se por hipercetonemia e alterações do equilíbrio ácido-base, juntamente com as alterações clínicas e laboratoriais compatíveis. Este trabalho objetiva apresentar uma revisão crítica dos principais pontos da etiopatogenia, dos sinais clínicos e das alterações laboratoriais da CAD, bem como discorrer sobre prognóstico e modalidades terapêuticas mais recentes, visando a fornecer subsídios ao clínico de pequenos animais.

The diabetic ketoacidosis (DKA), one of the metabolic complications in patients with diabetes mellitus (DM), is characterized by hiperketonemia and acid-basic disturbances, in association with suitable clinic and laboratorial changes. This research aims to present a critical review on the main aspects of ethiopathogenesis, clinical sings and laboratorial changes of DKA, as well as the prognosis and the most recent therapeutic manners, in order to provide assistance to the small animal clinic.

Acute Phase Proteins in Canine Lymphoma During Antineoplastic Chemotherapy

The lymphoma is the main hematopoietic tumor in dogs and it is characterized by the proliferation of cells from lymphoid tissue, histiocytes and its precursors. Animals with lymphoma often show changes in biochemical and hematological parameters such as non-regenerative normochromic normocytic anemia, hemolytic anemia, hypocalcaemia and monoclonal gammopathy. The development of tumor can cause alterations in serum concentrations of acute phase proteins (APPs), consequent of hepatocytes stimulus by cytokines of inflammatory action. This study aimed to quantify and qualify APPs in dogs with lymphoma, at diagnosis time and during the time of chemotherapy sessions. After syneresis, centrifugation and fractioning the serum samples of 10 healthy and 10 dogs with lymphomas, the proteins fractions were separated by polyacrilamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and its concentrations were determined by computer densitometry. Between 18 and 30 proteins were separated by eletrophoresis, with molecular weights ranging from 18 to 245 kDa (kilodaltons). The alpha-1-glicoprotein acid (AGP) and transferrin serum concentration showed significantly higher in dogs with lymphoma, when compared with healthy dogs at diagnosis. The alpha-1-antitripsin (AAT) serum concentrations showed significantly higher in healthy dogs, when compared with dogs with lymphoma at diagnosis. The dogs with lymphoma the albumin did not appear as negative APP. On the other hand, transferrin appeared as positive AAP at diagnosis time and during the chemotherapy sessions. Healthy dogs had AAT serum concentrations significantly higher when compared to dogs with lymphoma at diagnosis. So, in this trial, it is suggested that this protein has been shown as a negative APP in the dogs with lymphoma. These dogs presented significantly higher AGP serum concentrations, in relation to healthy dogs at diagnosis, evidencing this protein APP positive behavior in neoplasm.(AU)

Cetoacidose diabética canina

The diabetic ketoacidosis (DKA), one of the metabolic complications in patients with diabetes mellitus (DM), is characterized by hiperketonemia and acid-basic disturbances, in association with suitable clinic and laboratorial changes. This research aims to present a critical review on the main aspects of ethiopathogenesis, clinical sings and laboratorial changes of DKA, as well as the prognosis and the most recent therapeutic manners, in order to provide assistance to the small animal clinic.

A cetoacidose diabética (CAD), uma das complicações metabólicas em pacientes com diabetes mellitus (DM), caracteriza-se por hipercetonemia e alterações do equilíbrio ácido-base, juntamente com as alterações clínicas e laboratoriais compatíveis. Este trabalho objetiva apresentar uma revisão crítica dos principais pontos da etiopatogenia, dos sinais clínicos e das alterações laboratoriais da CAD, bem como discorrer sobre prognóstico e modalidades terapêuticas mais recentes, visando a fornecer subsídios ao clínico de pequenos animais.

Cetoacidose diabética canina

The diabetic ketoacidosis (DKA), one of the metabolic complications in patients with diabetes mellitus (DM), is characterized by hiperketonemia and acid-basic disturbances, in association with suitable clinic and laboratorial changes. This research aims to present a critical review on the main aspects of ethiopathogenesis, clinical sings and laboratorial changes of DKA, as well as the prognosis and the most recent therapeutic manners, in order to provide assistance to the small animal clinic.

A cetoacidose diabética (CAD), uma das complicações metabólicas em pacientes com diabetes mellitus (DM), caracteriza-se por hipercetonemia e alterações do equilíbrio ácido-base, juntamente com as alterações clínicas e laboratoriais compatíveis. Este trabalho objetiva apresentar uma revisão crítica dos principais pontos da etiopatogenia, dos sinais clínicos e das alterações laboratoriais da CAD, bem como discorrer sobre prognóstico e modalidades terapêuticas mais recentes, visando a fornecer subsídios ao clínico de pequenos animais.

Acute Phase Proteins in Canine Lymphoma During Antineoplastic Chemotherapy

The lymphoma is the main hematopoietic tumor in dogs and it is characterized by the proliferation of cells from lymphoid tissue, histiocytes and its precursors. Animals with lymphoma often show changes in biochemical and hematological parameters such as non-regenerative normochromic normocytic anemia, hemolytic anemia, hypocalcaemia and monoclonal gammopathy. The development of tumor can cause alterations in serum concentrations of acute phase proteins (APPs), consequent of hepatocytes stimulus by cytokines of inflammatory action. This study aimed to quantify and qualify APPs in dogs with lymphoma, at diagnosis time and during the time of chemotherapy sessions. After syneresis, centrifugation and fractioning the serum samples of 10 healthy and 10 dogs with lymphomas, the proteins fractions were separated by polyacrilamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and its concentrations were determined by computer densitometry. Between 18 and 30 proteins were separated by eletrophoresis, with molecular weights ranging from 18 to 245 kDa (kilodaltons). The alpha-1-glicoprotein acid (AGP) and transferrin serum concentration showed significantly higher in dogs with lymphoma, when compared with healthy dogs at diagnosis. The alpha-1-antitripsin (AAT) serum concentrations showed significantly higher in healthy dogs, when compared with dogs with lymphoma at diagnosis. The dogs with lymphoma the albumin did not appear as negative APP. On the other hand, transferrin appeared as positive AAP at diagnosis time and during the chemotherapy sessions. Healthy dogs had AAT serum concentrations significantly higher when compared to dogs with lymphoma at diagnosis. So, in this trial, it is suggested that this protein has been shown as a negative APP in the dogs with lymphoma. These dogs presented significantly higher AGP serum concentrations, in relation to healthy dogs at diagnosis, evidencing this protein APP positive behavior in neoplasm.

Cetoacidose diabética canina

The diabetic ketoacidosis (DKA), one of the metabolic complications in patients with diabetes mellitus (DM), is characterized by hiperketonemia and acid-basic disturbances, in association with suitable clinic and laboratorial changes. This research aims to present a critical review on the main aspects of ethiopathogenesis, clinical sings and laboratorial changes of DKA, as well as the prognosis and the most recent therapeutic manners, in order to provide assistance to the small animal clinic.

A cetoacidose diabética (CAD), uma das complicações metabólicas em pacientes com diabetes mellitus (DM), caracteriza-se por hipercetonemia e alterações do equilíbrio ácido-base, juntamente com as alterações clínicas e laboratoriais compatíveis. Este trabalho objetiva apresentar uma revisão crítica dos principais pontos da etiopatogenia, dos sinais clínicos e das alterações laboratoriais da CAD, bem como discorrer sobre prognóstico e modalidades terapêuticas mais recentes, visando a fornecer subsídios ao clínico de pequenos animais.

DESEMPENHO ECONÔMICO DA CRIAÇÃO DE TIL?PIAS DO NILO (Oreochromis niloticus) EM SISTEMA DE PRODUÇÃO INTENSIVA

Os aspectos de piscicultura ora analisada tem como principal atividade engorda de peixes da espécie Tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) variedade Chitralada. A produção foi comercializada sob a forma de peixes vivos com peso final de 0,6 kg à pesque e pague? e de filé de peixe para o mercado consumidor. Por quilo de peixe produzido, o preço médio obtido foi de R$ 3,43 e o custo anual da atividade foi de R$ 2,99. A ração foi o item com maior participação no custo de produção, com 41,07% do total. A lucratividade encontrada foi equivalente a 12,7% da renda bruta, para um ciclo de produção de 12 meses, demonstrando ser uma atividade viável para o produtor rural.

DESEMPENHO ECONÔMICO DA CRIAÇÃO DE TIL?PIAS DO NILO (Oreochromis niloticus) EM SISTEMA DE PRODUÇÃO INTENSIVA

Os aspectos de piscicultura ora analisada tem como principal atividade engorda de peixes da espécie Tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) variedade Chitralada. A produção foi comercializada sob a forma de peixes vivos com peso final de 0,6 kg à pesque e pague? e de filé de peixe para o mercado consumidor. Por quilo de peixe produzido, o preço médio obtido foi de R$ 3,43 e o custo anual da atividade foi de R$ 2,99. A ração foi o item com maior participação no custo de produção, com 41,07% do total. A lucratividade encontrada foi equivalente a 12,7% da renda bruta, para um ciclo de produção de 12 meses, demonstrando ser uma atividade viável para o produtor rural.