Níveis crescentes de proteína bruta em dietas práticas para camarão-da-amazônia / Increasing levels of crude protein in practical diets for amazon prawn

O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho do camarão-da-amazônia, Macrobrachium amazonicum, alimentado com dietas práticas contendo níveis crescentes de proteína bruta. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco tratamentos e seis repetições. Os tratamentos avaliados corresponderam aos seguintes níveis de proteína bruta, com base na matéria seca, na dieta: 200, 250, 300, 350 e 400 g kg-1. As unidades experimentais estavam em um sistema de recirculação com filtro mecânico e biológico, de modo a manter a qualidade da água em níveis adequados para o cultivo de camarões. Ao final do experimento, a sobrevivência média variou de 84,8 a 91,3%, não sendo observadas diferenças entre os tratamentos (p>0,05). Os resultados demonstram um crescimento quadrático para peso final, ganho de peso, comprimento final e crescimento em comprimento com o aumento dos níveis de proteína bruta na dieta. Os juvenis alimentados com dietas contendo 370 e 348 g kg-1 de proteína bruta alcançaram maior ganho de peso e crescimento em comprimento, respectivamente (p <0,05). A composição corporal dos camarões-da-amazônia foi influenciada pelos níveis de proteína bruta na dieta, em que o nível de 350 g kg-1 causou aumento nos teores de umidade e redução na deposição de proteína bruta (p <0,05) comparado com o nível de 200 g kg -1. Recomenda-se o fornecimento de 370 g de proteína bruta por kg de dieta para juvenis de M. amazonicum.(AU)

The aim of the study was to evaluate the performance of amazon prawn, Macrobrachium amazonicum, fed practical diets containing increasing levels of crude protein. Experimental design followed a complete randomized distribution, with five treatments and six replicates. The treatments are equivalent to crude protein levels, dry matter basis, in the diet: 200, 250, 300, 350 and 400 g kg-1. Experimental units were into a recirculation system with mechanical and biological filter to keep the water quality within the suitable range for prawn culture. At the end of the trial mean prawn survival ranged from 84.8 to 91.3 % without significant differences among treatments (p> 0.05). Results show a quadratic growth for final weight, weight gain, final length and length growth, with the increase of crude protein levels in the diet. Prawn fed diets with 370 and 348g kg-1 achieved significant higher weight gain and length growth, respectively (p < 0.05). The body composition of amazon prawns was influenced by crude protein levels in the diet, in which the level of 350 g kg-1 caused an increase in moisture content and reduction in crude protein deposition (p <0.05) compared to the level of 200 g kg-1. The recommended crude protein level in the diet of M. amazonicum juveniles is 370 g kg-1.(AU)

Níveis crescentes de proteína bruta em dietas práticas para camarão-da-amazônia / Increasing levels of crude protein in practical diets for amazon prawn

O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho do camarão-da-amazônia, Macrobrachium amazonicum, alimentado com dietas práticas contendo níveis crescentes de proteína bruta. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco tratamentos e seis repetições. Os tratamentos avaliados corresponderam aos seguintes níveis de proteína bruta, com base na matéria seca, na dieta: 200, 250, 300, 350 e 400 g kg-1. As unidades experimentais estavam em um sistema de recirculação com filtro mecânico e biológico, de modo a manter a qualidade da água em níveis adequados para o cultivo de camarões. Ao final do experimento, a sobrevivência média variou de 84,8 a 91,3%, não sendo observadas diferenças entre os tratamentos (p>0,05). Os resultados demonstram um crescimento quadrático para peso final, ganho de peso, comprimento final e crescimento em comprimento com o aumento dos níveis de proteína bruta na dieta. Os juvenis alimentados com dietas contendo 370 e 348 g kg-1 de proteína bruta alcançaram maior ganho de peso e crescimento em comprimento, respectivamente (p <0,05). A composição corporal dos camarões-da-amazônia foi influenciada pelos níveis de proteína bruta na dieta, em que o nível de 350 g kg-1 causou aumento nos teores de umidade e redução na deposição de proteína bruta (p <0,05) comparado com o nível de 200 g kg -1. Recomenda-se o fornecimento de 370 g de proteína bruta por kg de dieta para juvenis de M. amazonicum.

The aim of the study was to evaluate the performance of amazon prawn, Macrobrachium amazonicum, fed practical diets containing increasing levels of crude protein. Experimental design followed a complete randomized distribution, with five treatments and six replicates. The treatments are equivalent to crude protein levels, dry matter basis, in the diet: 200, 250, 300, 350 and 400 g kg-1. Experimental units were into a recirculation system with mechanical and biological filter to keep the water quality within the suitable range for prawn culture. At the end of the trial mean prawn survival ranged from 84.8 to 91.3 % without significant differences among treatments (p> 0.05). Results show a quadratic growth for final weight, weight gain, final length and length growth, with the increase of crude protein levels in the diet. Prawn fed diets with 370 and 348g kg-1 achieved significant higher weight gain and length growth, respectively (p < 0.05). The body composition of amazon prawns was influenced by crude protein levels in the diet, in which the level of 350 g kg-1 caused an increase in moisture content and reduction in crude protein deposition (p <0.05) compared to the level of 200 g kg-1. The recommended crude protein level in the diet of M. amazonicum juveniles is 370 g kg-1.

Essential oils in Nile tilapia fingerlings fed / Óleos essenciais na alimentação de alevinos de tilápia do Nilo

The use of herbal extracts and essential oils as additives for fish feed have shown great potential, still requiring that the field trials are performed to determine the final use of these compounds. Aiming to evaluate the growth performance of Nile tilapia fingerlings Oreochromis niloticus fed with different levels essential oils, an experiment was conducted in a completely randomized design with 5 treatments and 4 replicates: 0,000, 0,005, 0,010, 0,015 and 0,020% of a commercial blend microencapsulate based on essential oils in the diet. Net tanks with volume of 1m3 were used as experimental units with a stocking density of 50 fingerling m3. At the end of 69 days of culture there was no relation between levels of essential oils and the parameters of survival (%), weight gain (g), growth rate (g/day) and feed conversion. On the other hand there was a quadratic relationship of body protein content for different levels of the commercial blend microencapsulate in the diet with the maximum point estimated at 0,0097% inclusion. Therefore, it is concluded that the levels of essential oils used in this study did not provide evidence of the positive effect on the performance of Nile tilapia fingerlings, mainly as a growth promoter.

A utilização de óleos essenciais e extratos herbais como aditivos para alimentação dos peixes têm demonstrado grande potencial, necessitando ainda que ensaios a campo sejam realizados para se determinar a utilização definitiva destes compostos. Com o objetivo de avaliar o desempenho zootécnico de alevinos de Tilápia do Nilo Oreochromis niloticus alimentados com ração contendo diferentes níveis de óleos essenciais, realizou-se um experimento em delineamento inteiramente casualizado com 5 tratamentos e 4 repetições: 0.000; 0,005; 0,010; 0,015 e 0,020% de um aditivo comercial à base de óleos essenciais na ração. Tanques-rede com volume de 1m3 foram utilizados como unidades experimentais com uma densidade de estocagem de 50 alevinos.m-3. Ao final de 69 dias de cultivo não se verificou uma relação entre os diferentes níveis de óleos essenciais e os parâmetros de sobrevivência (%), ganho em peso (g), taxa de crescimento (g.dia-1) e conversão alimentar aparente (CAA). Por outro lado verificou-se uma relação quadrática para o conteúdo de proteína corporalcom ponto de máximo estimado em 0,0097% de inclusão. Sendo assim, conclui-se que os níveis do aditivo utilizados no presente estudo não forneceram evidências do efeito positivo dos óleos essenciais sobre o desempenho de alevinos de tilápia do Nilo, principalmente como promotor de crescimento.

Essential oils in Nile tilapia fingerlings fed / Óleos essenciais na alimentação de alevinos de tilápia do Nilo

The use of herbal extracts and essential oils as additives for fish feed have shown great potential, still requiring that the field trials are performed to determine the final use of these compounds. Aiming to evaluate the growth performance of Nile tilapia fingerlings Oreochromis niloticus fed with different levels essential oils, an experiment was conducted in a completely randomized design with 5 treatments and 4 replicates: 0,000, 0,005, 0,010, 0,015 and 0,020% of a commercial blend microencapsulate based on essential oils in the diet. Net tanks with volume of 1m3 were used as experimental units with a stocking density of 50 fingerling m3. At the end of 69 days of culture there was no relation between levels of essential oils and the parameters of survival (%), weight gain (g), growth rate (g/day) and feed conversion. On the other hand there was a quadratic relationship of body protein content for different levels of the commercial blend microencapsulate in the diet with the maximum point estimated at 0,0097% inclusion. Therefore, it is concluded that the levels of essential oils used in this study did not provide evidence of the positive effect on the performance of Nile tilapia fingerlings, mainly as a growth promoter.(AU)

A utilização de óleos essenciais e extratos herbais como aditivos para alimentação dos peixes têm demonstrado grande potencial, necessitando ainda que ensaios a campo sejam realizados para se determinar a utilização definitiva destes compostos. Com o objetivo de avaliar o desempenho zootécnico de alevinos de Tilápia do Nilo Oreochromis niloticus alimentados com ração contendo diferentes níveis de óleos essenciais, realizou-se um experimento em delineamento inteiramente casualizado com 5 tratamentos e 4 repetições: 0.000; 0,005; 0,010; 0,015 e 0,020% de um aditivo comercial à base de óleos essenciais na ração. Tanques-rede com volume de 1m3 foram utilizados como unidades experimentais com uma densidade de estocagem de 50 alevinos.m-3. Ao final de 69 dias de cultivo não se verificou uma relação entre os diferentes níveis de óleos essenciais e os parâmetros de sobrevivência (%), ganho em peso (g), taxa de crescimento (g.dia-1) e conversão alimentar aparente (CAA). Por outro lado verificou-se uma relação quadrática para o conteúdo de proteína corporalcom ponto de máximo estimado em 0,0097% de inclusão. Sendo assim, conclui-se que os níveis do aditivo utilizados no presente estudo não forneceram evidências do efeito positivo dos óleos essenciais sobre o desempenho de alevinos de tilápia do Nilo, principalmente como promotor de crescimento.(AU)

Influence of black-oats chemical management periods on the incidence of weeds and productive performance of maize / Influência das épocas de manejo químico da aveia-preta sobre a incidência de plantas daninhas e desempenho produtivo do milho

Maize sowing in succession to the cultivation of black oat is a practice widely adopted in southern Brazil, especially in no-tillage system. The time management of oats in relation to the sowing of corn is a determining factor, because it depends on the residence time of oat straw on the ground and may even interfere with the productivity of successor culture. In this sense, the objective was to evaluate the influence of time of chemical management of black oat on yield components of maize. The experiment was conducted at the experimental unit PUCPR Campus Toledo, in the 2008/2009 and 2009/2010 agricultural years. The experimental design was randomized blocks with five treatments (maize sowing at 0, 7, 14, 21 and 28 days after chemical management of black oat) with four replications. For each treatment, black-oats was sown weekly, and later in the flowering stage managed chemically with 48 g L-1 a.i. of glyphosate at a dosage of 2.0 L ha-1 of the commercial product, using a spray volume of 150 L ha-1, the plants were left intact at the maize sowing period. The variables evaluated were black oat dry matter production, weed incidence, percentage of emerged plants, height of ear insertion, stem diameter, ear length and diameter, number of rows of kernels per ear, weight of 1000 and grain yield. The incidence of weeds decreased gradually decreasing the time between the management

A semeadura do milho em sucessão ao cultivo da aveia-preta é uma prática amplamente adotada no Sul do Brasil, especialmente em sistema de agricultura conservacionista. A época de manejo da aveia-preta em relação à semeadura do milho é um fator determinante, pois dela depende o tempo de permanência dos resíduos de aveia sobre o solo, podendo ainda interferir na produtividade da cultura sucessora. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da época de manejo químico da aveia-preta sobre os componentes da produção e a produtividade da cultura do milho. O experimento foi desenvolvido na unidade experimental da PUCPR Campus Toledo, nos anos agrícolas 2008/2009 e 2009/2010, sob delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco tratamentos (semeadura do milho em 0, 7, 14, 21 e 28 dias após o manejo químico da aveia-preta) com quatro repetições. Para cada um dos tratamentos, aveia-preta foi semeada semanalmente, sendo posteriormente manejada no estádio de florescimento por meio químico com 48 g L-1 i. a. de glifosate, na dosagem de 2,0 L ha-1 do produto comercial, utilizando-se um volume de calda de 150 L ha-1, sendo as plantas deixadas intactas no momento da semeadura do milho. As variáveis avaliadas foram produtividade de massa seca da aveia-preta, incidência de plantas daninhas, percentual de plantas de milho emergidas, altura de inserção de espiga, di

Influence of black-oats chemical management periods on the incidence of weeds and productive performance of maize / Influência das épocas de manejo químico da aveia-preta sobre a incidência de plantas daninhas e desempenho produtivo do milho

Maize sowing in succession to the cultivation of black oat is a practice widely adopted in southern Brazil, especially in no-tillage system. The time management of oats in relation to the sowing of corn is a determining factor, because it depends on the residence time of oat straw on the ground and may even interfere with the productivity of successor culture. In this sense, the objective was to evaluate the influence of time of chemical management of black oat on yield components of maize. The experiment was conducted at the experimental unit PUCPR Campus Toledo, in the 2008/2009 and 2009/2010 agricultural years. The experimental design was randomized blocks with five treatments (maize sowing at 0, 7, 14, 21 and 28 days after chemical management of black oat) with four replications. For each treatment, black-oats was sown weekly, and later in the flowering stage managed chemically with 48 g L-1 a.i. of glyphosate at a dosage of 2.0 L ha-1 of the commercial product, using a spray volume of 150 L ha-1, the plants were left intact at the maize sowing period. The variables evaluated were black oat dry matter production, weed incidence, percentage of emerged plants, height of ear insertion, stem diameter, ear length and diameter, number of rows of kernels per ear, weight of 1000 and grain yield. The incidence of weeds decreased gradually decreasing the time between the management

A semeadura do milho em sucessão ao cultivo da aveia-preta é uma prática amplamente adotada no Sul do Brasil, especialmente em sistema de agricultura conservacionista. A época de manejo da aveia-preta em relação à semeadura do milho é um fator determinante, pois dela depende o tempo de permanência dos resíduos de aveia sobre o solo, podendo ainda interferir na produtividade da cultura sucessora. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da época de manejo químico da aveia-preta sobre os componentes da produção e a produtividade da cultura do milho. O experimento foi desenvolvido na unidade experimental da PUCPR Campus Toledo, nos anos agrícolas 2008/2009 e 2009/2010, sob delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco tratamentos (semeadura do milho em 0, 7, 14, 21 e 28 dias após o manejo químico da aveia-preta) com quatro repetições. Para cada um dos tratamentos, aveia-preta foi semeada semanalmente, sendo posteriormente manejada no estádio de florescimento por meio químico com 48 g L-1 i. a. de glifosate, na dosagem de 2,0 L ha-1 do produto comercial, utilizando-se um volume de calda de 150 L ha-1, sendo as plantas deixadas intactas no momento da semeadura do milho. As variáveis avaliadas foram produtividade de massa seca da aveia-preta, incidência de plantas daninhas, percentual de plantas de milho emergidas, altura de inserção de espiga, di

Survival and growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae) larvae in different stocking densities - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653 / Sobrevivência e crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae), em diferentes densidades de estocagem - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653

The aim of this study was to evaluate the survival and the growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans larvae in five stocking densities: 15, 35, 55, 75 and 95 larvae/L, distributed in a completely randomized design with three repetitions. Brackish water (5%) was used in the cultivation. The larvae were cultivated without light and fed with 500 Artemia sp. nauplii/larvae/day. At the end of the experiment (10th day), the survival showed tendency to reduction with the increase of the stocking density, but a relationship between growth and density was not registered. The concentrations of non-ionized ammonia and nitrite varied proportionally to density increase and those concentrations probably influenced the final survival. The highest survival (52.0 ± 9.3%) was registered at 15 larvae/L, a density that did not produce negative effect on the quality of water.

O objetivo deste estudo foi avaliar a sobrevivência e o crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans , em cinco densidades de cultivo: 15, 35, 55, 75 e 95 larvas/L, distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso com três repetições. Utilizou-se água salinizada (5%) para o cultivo. As larvas foram mantidas em ambiente sem luz e alimentadas com náuplios de Artemia sp. na proporção de 500 náuplios/larva/dia. Ao final do experimento (10o dia), a sobrevivência apresentou tendência de redução com o aumento da densidade de estocagem, mas não se verificou relação entre o crescimento e a densidade. As concentrações de amônia não ionizada e de nitrito apresentaram variação diretamente proporcional ao aumento da densidade e podem ter influenciado a sobrevivência final. A maior sobrevivência (52,0 ± 9,3%) foi registrada em cultivo com 15 larvas/L, sendo que essa densidade não produziu efeito negativo sobre a qualidade da água.

Survival and growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae) larvae in different stocking densities - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653 / Sobrevivência e crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae), em diferentes densidades de estocagem - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653

The aim of this study was to evaluate the survival and the growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans larvae in five stocking densities: 15, 35, 55, 75 and 95 larvae/L, distributed in a completely randomized design with three repetitions. Brackish water (5%) was used in the cultivation. The larvae were cultivated without light and fed with 500 Artemia sp. nauplii/larvae/day. At the end of the experiment (10th day), the survival showed tendency to reduction with the increase of the stocking density, but a relationship between growth and density was not registered. The concentrations of non-ionized ammonia and nitrite varied proportionally to density increase and those concentrations probably influenced the final survival. The highest survival (52.0 ± 9.3%) was registered at 15 larvae/L, a density that did not produce negative effect on the quality of water.

O objetivo deste estudo foi avaliar a sobrevivência e o crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans , em cinco densidades de cultivo: 15, 35, 55, 75 e 95 larvas/L, distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso com três repetições. Utilizou-se água salinizada (5%) para o cultivo. As larvas foram mantidas em ambiente sem luz e alimentadas com náuplios de Artemia sp. na proporção de 500 náuplios/larva/dia. Ao final do experimento (10o dia), a sobrevivência apresentou tendência de redução com o aumento da densidade de estocagem, mas não se verificou relação entre o crescimento e a densidade. As concentrações de amônia não ionizada e de nitrito apresentaram variação diretamente proporcional ao aumento da densidade e podem ter influenciado a sobrevivência final. A maior sobrevivência (52,0 ± 9,3%) foi registrada em cultivo com 15 larvas/L, sendo que essa densidade não produziu efeito negativo sobre a qualidade da água.