¿Accidente o maltrato? Una pregunta de actualidad / Accident or maltreatment? A question of the present times

La atención a lesiones que presenta un paciente debe complementarse con la preocupación por el curso de los acontecimientos. Se revisan los conceptos de lesiones no intencionales o accidentes y maltrato infantil, la epidemiología, tipos más frecuentes, factores de riesgo relacionados con los conceptos antes expuestos. Se describieron las localizaciones más frecuentes de lesiones no intencionales y sugestivas de haber sido infligidas, así como características radiológicas de las lesiones infligidas en dependencia de su grado de especificidad. Se considera que el médico de asistencia necesita el dominio de los aspectos señalados en el artículo, lo que permitiría una mejor calidad en la atención que brinda.

The attention to lesions a patient presents should be complemented by the concern for the course of the events. We reviewed the concepts of non-intentional lesions or accidents and infantile maltreatment, epidemiology, more frequent types, and risk factors related with the afore-mentioned concepts. We described the more frequent locations of the non-intentional lesions and of those suggesting to be inflicted, and also the radiological characteristics of the inflicted lesions in dependence of their level of specificity. It is considered that the primary care physician needs to know the aspects treated in the article, allowing a better quality in the given care.

¿Accidente o maltrato? Una pregunta de actualidad / Accident or maltreatment? A question of the present times

La atención a lesiones que presenta un paciente debe complementarse con la preocupación por el curso de los acontecimientos. Se revisan los conceptos de lesiones no intencionales o accidentes y maltrato infantil, la epidemiología, tipos más frecuentes, factores de riesgo relacionados con los conceptos antes expuestos. Se describieron las localizaciones más frecuentes de lesiones no intencionales y sugestivas de haber sido infligidas, así como características radiológicas de las lesiones infligidas en dependencia de su grado de especificidad. Se considera que el médico de asistencia necesita el dominio de los aspectos señalados en el artículo, lo que permitiría una mejor calidad en la atención que brinda. (AU)

The attention to lesions a patient presents should be complemented by the concern for the course of the events. We reviewed the concepts of non-intentional lesions or accidents and infantile maltreatment, epidemiology, more frequent types, and risk factors related with the afore-mentioned concepts. We described the more frequent locations of the non-intentional lesions and of those suggesting to be inflicted, and also the radiological characteristics of the inflicted lesions in dependence of their level of specificity. It is considered that the primary care physician needs to know the aspects treated in the article, allowing a better quality in the given care. (AU)

Impacto en la esfera intelectual del programa de la Especialidad de Pediatría en los egresados / The impact in the intellectual sphere in graduates of the Pediatric Specialty program

La evaluación de los procesos educacionales es un importante factor en el desempeño académico. Se realizó una investigación retrospectiva descriptiva para evaluar el impacto en la esfera intelectual del programa de la especialidad de pediatría en los egresados de los últimos siete años en que se realiza la especialidad en el municipio especial Isla de la Juventud. El universo quedó compuesto por los 13 graduados desde el comienzo de la especialidad en el año 1995. La muestra estuvo constituida por los ocho egresados en los últimos siete años. Los resultados muestran que cuatro de ellos obtuvo o realizó el cambio a una categoría docente, ninguno alcanzó categoría científica o investigativa, ni se promovieron a la especialidad de segundo grado. Cuatro de los egresados obtuvo un título de Maestría, uno realizó un Diplomado, ninguno realizó un Doctorado. No presentaron Proyecto de Investigación, uno logra publicar artículos científicos. Conclusión: el programa de la especialidad de Pediatría no ha tenido un impacto positivo en la esfera intelectual de los egresados de los últimos siete años(AU)

The evaluation of the educational process is an important factor in academic performance. We conducted a descriptive retrospective study to assess the impact in the intellectual sphere the specialty program in pediatric graduates of the last seven years that the specialty performs special municipality of Isle of Youth. The universe was composed of the 13 graduates from the beginning of the specialty in 1995. The sample consisted of the eight graduates in the past seven years. The results show that four of them won or made ​​the change to a class teacher, none achieved scientific or research category or specialty promoted to second grade. Four of the graduates earned a masters degree, a Diploma performed, none held a PhD. Not present research projects, one is able to publish scientific articles. Conclusion: the program of the specialty of Pediatrics has not had a positive impact on graduates of the last seven years(AU)

Bacteriemia en el niño febril

Teniendo en cuenta que los procesos febriles constituyen una causa frecuente de consulta en la edad pediátrica y que en ocasiones el médico no dispone de recursos confiables para un diagnóstico de certeza, se realizó una revisión del concepto y la clasificación de la fiebre, el problema que constituye la Bacteriemia oculta en los pacientes pediátricos y los pacientes con mayor riesgo de desarrollar una infección bacteriana severa. Se propone un manejo adecuado en nuestro medio, de estos pacientes(AU)

Keeping in mind that the feverish processes are frequent cause of consultation in the pediatric age and in occasions the doctor doesn't have reliable resources for a certain diagnosis, we carried out a revision of the concept and the classification of the fever, the problem that constitutes the hidden bacteriemia in the pediatric patients, the patients with more risk of developing a severe bacterial infection. Its suggest a proper handling in our means for these patients(AU)

Caracterización de los accidentes en la población pediátrica atendida en el Hospital General Docente Héroes del Baire en el año 2003

Se realizó un estudio descriptivo-trasversal con el objetivo de efectuar una caracterización clínica-epidemiológica en los pacientes pediátricos evaluados y atendidos por accidentes, en el Servicio de Urgencia de Pediatría del Hospital General Docente Héroes del Baire de la Isla de la Juventud, en el año 2003.Se encontró que el sexo masculino prevaleció sobre el femenino, sobretodo en niños de 1–4 años de edad. El Área de Salud con más pacientes accidentados fue el Policlínico # 2. Los Consejos Populares de mayor accidentalidad: Abel Santamaría y Micro 70 respectivamente. Al mismo tiempo, el lugar de mayor ocurrencia de accidente fue el hogar.Se evaluó el estado al llegar los pacientes al centro de atención, así como su evolución futura. Se evidenció la prevalencia de los accidentes con carácter leve, demostrándose que más del 68 porciento de los pacientes evolucionaron hacia la curación sin secuelas.Los factores de riesgos con mayor recurrencia fueron: la deambulación por las alturas, ingestión o intoxicación de sustancias extrañas o tóxicas y fármacos, objetos punzantes y cortantes al alcance de los infantes dejados solos sin la presencia del adulto o tutor, etc.Los accidentes más frecuentes en las edades pediátricas son: las caídas, traumatismos craneofaciales (T.C.F) y las heridas(AU)

It was carried out a descriptive-traverse study with the objective of carrying out a clinic-epidemic characterization in the pediatric patients that have suffered any accident that were evaluated and assisted in the Pediatrics Accident and Emergency Unit at Heroes del Baire Hospital in the Isle of Youth on 2003.It was found that the masculine sex prevailed on the feminine sex, mostly on in children from 1 to 4 years old. Most of the injured people by accidents were found at the policlinic #2, as well as the popular advice of more accidentabilidad were those of Abel Santamaría, Micro 70 respectively. The place of more accident occurrence was also the home. Most of the accidents occurred at Abel Santa Maria and Micro 70 respectively, specifically at home.It was evaluated the state when arriving the patients to the center of attention as well as their future evolution. It was evidenced the prevailed of the accident with light character being demonstrated that more than the 68 percent of the patients evolved toward the cure without sequels.The factors of risks with higher opposing were: being for the heights, ingestion or intoxication with strange or toxic substances, piercing and sharp objects within reach of the infants, among others.The most frequent accidents in the pediatric ages are: The falls, craneofaciales traumatisms (T.C.F), and the wounds among others(AU)