ABSTRACT
Cardiac markers, especially CK-MB mass and cTnI, have an essential role in both human and veterinary clinical and surgical cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardial lesions. The goal of this work was to measure these cardiac markers in veterinary medicine, improve their use and provide information about these laboratory methods that allow non-invasive health monitoring of the myocardial cell. Parameters quantification was obtained from sera of healthy dogs examined during routine procedures at the Small Animal Veterinary Hospital of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. The human chemiluminescence essay turbo kit (IMMULITE Turbo, Siemens ®) test proved to be effective in canine species for both CK-MB mass and cTnI. In addition, the values found for CK-MB will significantly contribute to clinical routine or experimental work with dogs.(AU)
Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencial seja em cardiologia clínica ou cirúrgica veterinária e humana, permitindo um diagnóstico mais preciso e acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste trabalho foi mensurar os marcadores cardíacos em tela na Medicina Veterinária, aprimorar sua utilização e obter informações sobre estes métodos laboratoriais não invasivos que permitem o monitoramento da integridade da célula miocárdica. A quantificação dos parâmetros foi feita do soro de cães saudáveis atendidos na rotina do setor de Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. O kit de ensaio imunométrico por quimioluminescência turbo (IMMULITE Turbo, Siemens®) humano mostrou-se eficaz na avaliação na espécie canina, tanto para CK-MB massa quanto cTnI. Além disso, os valores encontrados para CK-MB massa e cTnI contribuirão significativamente para a rotina clínica ou para os trabalhos experimentais em cães.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Creatine Kinase , Cardiology/methods , Surgery, Veterinary/methods , Cardiomyopathies/diagnosis , Clinical Laboratory Techniques/veterinary , PathologyABSTRACT
Cardiac markers, especially CK-MB mass and cTnI, have an essential role in both human and veterinary clinical and surgical cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardial lesions. The goal of this work was to measure these cardiac markers in veterinary medicine, improve their use and provide information about these laboratory methods that allow non-invasive health monitoring of the myocardial cell. Parameters quantification was obtained from sera of healthy dogs examined during routine procedures at the Small Animal Veterinary Hospital of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. The human chemiluminescence essay turbo kit (IMMULITE Turbo, Siemens ®) test proved to be effective in canine species for both CK-MB mass and cTnI. In addition, the values found for CK-MB will significantly contribute to clinical routine or experimental work with dogs.
Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencial seja em cardiologia clínica ou cirúrgica veterinária e humana, permitindo um diagnóstico mais preciso e acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste trabalho foi mensurar os marcadores cardíacos em tela na Medicina Veterinária, aprimorar sua utilização e obter informações sobre estes métodos laboratoriais não invasivos que permitem o monitoramento da integridade da célula miocárdica. A quantificação dos parâmetros foi feita do soro de cães saudáveis atendidos na rotina do setor de Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. O kit de ensaio imunométrico por quimioluminescência turbo (IMMULITE Turbo, Siemens®) humano mostrou-se eficaz na avaliação na espécie canina, tanto para CK-MB massa quanto cTnI. Além disso, os valores encontrados para CK-MB massa e cTnI contribuirão significativamente para a rotina clínica ou para os trabalhos experimentais em cães.
Subject(s)
Animals , Dogs , Cardiology/methods , Cardiomyopathies/diagnosis , Surgery, Veterinary/methods , Creatine Kinase , Pathology , Clinical Laboratory Techniques/veterinaryABSTRACT
title>Abstract /title> p>Cardiac markers, especially CK-MB mass and cTnI, have an essential role in both human and veterinary clinical and surgical cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardial lesions. The goal of this work was to measure these cardiac markers in veterinary medicine, improve their use and provide information about these laboratory methods that allow non-invasive health monitoring of the myocardial cell. Parameters quantification was obtained from sera of healthy dogs examined during routine procedures at the Small Animal Veterinary Hospital of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. The human chemiluminescence essay turbo kit (IMMULITE Turbo, Siemens ®) test proved to be effective in canine species for both CK-MB mass and cTnI. In addition, the values found for CK-MB will significantly contribute to clinical routine or experimental work with dogs. /p>
title>Resumo /title> p>Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencial seja em cardiologia clínica ou cirúrgica veterinária e humana, permitindo um diagnóstico mais preciso e acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste trabalho foi mensurar os marcadores cardíacos em tela na Medicina Veterinária, aprimorar sua utilização e obter informações sobre estes métodos laboratoriais não invasivos que permitem o monitoramento da integridade da célula miocárdica. A quantificação dos parâmetros foi feita do soro de cães saudáveis atendidos na rotina do setor de Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. O kit de ensaio imunométrico por quimioluminescência turbo (IMMULITE Turbo, Siemens®) humano mostrou-se eficaz na avaliação na espécie canina, tanto para CK-MB massa quanto cTnI. Além disso, os valores encontrados para CK-MB massa e cTnI contribuirão significativamente para a rotina clínica ou para os trabalhos experimentais em cães. /p>
ABSTRACT
Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencialseja em cardiologia clinica ou cirúrgica veterinária ou humana, permitindo um diagnostico mais precisoe acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste artigo foi relatar um caso de um cão submetidoa CEC e apresentar o comportamento destes marcadores durante o procedimento. Após procedimentoanestésico e toracotomia, o animal foi colocado em CEC e os marcadores avaliados em intervalosiguais durante os 60 minutos de desvio extracorpóreo. Como resultados, os níveis tanto de cTnI comode CK-MB massa se elevaram bruscamente e de forma correlacionada, indicando uma lesão miocárdicaseja por isquemia, clampeamento aórtico e/ou incisões cardíacas, estando de acordo com oapresentado na literatura especifi ca em medicina humana
Cardiac markers, especially the CK-MB mass and cTnI, has been shown to be an pivotal role in clinicaland surgical veterinary/human cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardicallesions. This paper reports a case of a dog submitted to cardiopulmonary bypass (CBP) andexhibit the behavior of these markers during the procedure. After anesthesia and thoracotomy, theanimal was placed on CPB and the markers evaluated at equal intervals during the 60 minutes of extracorporealbypass. As a result, the levels of cTnI and CK-MB mass increased rapidly and correlated,indicating myocardial damage by ischemia, aortic clamping and/or cardiac incisions. These resultsare consistent with the specifi c literature in the human medicine
Subject(s)
Animals , Dogs , Surgery, Veterinary , Heart , Dogs , Environmental Monitoring , Troponin IABSTRACT
Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencialseja em cardiologia clinica ou cirúrgica veterinária ou humana, permitindo um diagnostico mais precisoe acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste artigo foi relatar um caso de um cão submetidoa CEC e apresentar o comportamento destes marcadores durante o procedimento. Após procedimentoanestésico e toracotomia, o animal foi colocado em CEC e os marcadores avaliados em intervalosiguais durante os 60 minutos de desvio extracorpóreo. Como resultados, os níveis tanto de cTnI comode CK-MB massa se elevaram bruscamente e de forma correlacionada, indicando uma lesão miocárdicaseja por isquemia, clampeamento aórtico e/ou incisões cardíacas, estando de acordo com oapresentado na literatura especifi ca em medicina humana(AU)
Cardiac markers, especially the CK-MB mass and cTnI, has been shown to be an pivotal role in clinicaland surgical veterinary/human cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardicallesions. This paper reports a case of a dog submitted to cardiopulmonary bypass (CBP) andexhibit the behavior of these markers during the procedure. After anesthesia and thoracotomy, theanimal was placed on CPB and the markers evaluated at equal intervals during the 60 minutes of extracorporealbypass. As a result, the levels of cTnI and CK-MB mass increased rapidly and correlated,indicating myocardial damage by ischemia, aortic clamping and/or cardiac incisions. These resultsare consistent with the specifi c literature in the human medicine(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Dogs , Environmental Monitoring , Heart , Surgery, Veterinary , Troponin IABSTRACT
Trinta amostras de queijo cottage de duas marcas diferentes foram avaliadas com o objetivo de verificar a composiçäo físico-química bem como observar se as mesmas atendem aos padröes oficiais estabelecidos para a sua inspeçäo. Todas as amostras foram colhidas durante o período de julho de 1996 à junho de 1997, no comércio varejista de Belo Horizonte (MG), nas próprias embalagens plásticas em que säo comercializadas. Em seguida, as mesmas eram transportadas sob refrigeraçäo para o laboratório de análises físico-químicas do DTIPOA da Escola de Veterinária da UFMG onde foram realizadas as seguintes análises de acordo com metodologia proposta por LARA (1981): determinaçöes dos teores percentuais de gordura, extrato seco total (EST), umidade e gordura no EST. As médias dos resultados e coeficientes de variaçäo observados para as mesmas variáveis foram, respectivamente: teor de gordura 8,5 por cento (24,96 por cento), EST 15,65 por cento (48,35 por cento), umidade 84,35 por cento (8,97 por cento) e gordura no EST 57,79 por cento (24,89 por cento). Os resultados encontrados indicaram grande oscilaçäo dos parâmetros físico-químicos de queijo cottage, principalmente com relaçäo ao teor de EST demonstrando que este produto apresenta grandes variaçöes no método de processamento, o que dificulta uma padronizaçäo dos parâmetros físico-químicos apresentados.
Subject(s)
Dairy Products , Food AnalysisABSTRACT
Setenta amostras de queijo de coalho foram avaliadas com o objetivo de verificar a composiçäo físico-química bem como observar se as mesmas atendem aos padröes oficiais sugeridos para a sua inspeçäo. Todas as amostras foram colhidas durante o período de janeiro a maio de 1997, no comércio varejista de Recife (PE). Em seguida, as mesmas foram transportadas sob refrigeraçäo para o laboratório de análises físico-químicas do DTIPOA da Escola de Veterinária da UFMG em Belo Horizonte (MG) onde foram realizadas as seguintes análises: determinaçöes dos teores percentuais de gordura, extrato seco total (EST), umidade, gordura no EST e pH. As médias dos resultados e coeficientes de variaçäo observados para as mesmas variáveis foram, respectivamente: teor de gordura 31,13 por cento (0,57 por cento), EST 51,9 por cento (6,81 por cento), umidade 48,1 por cento (7,35 por cento), gordura no EST 60,10 por cento (6,25 por cento) e pH 5,35 (14,42 por cento). Os resultados encontrados indicaram pequena oscilaçäo dos parâmetros físico-químicos de queijo de coalho, apesar deste produto apresentar grandes variaçöes no método de processamento, o que dificultaria uma padronizaçäo dos parâmetros físico-químicos apresentados. De acordo com a classificaçäo brasileira oficial de queijos em relaçäo do teor de gorudura no EST treze amostras (18,57 por cento) seriam consideradas como queijo magro e cinqüenta e sete amostras (81,43 por cento) como queijo semi-gordo e com relaçäo ao conteúdo de umidade uma amostra seria classificada como queijo de baixa umidade (1,43 por cento), vinte e oito amostras (40 por cento) como queijo de média umidade, trinta e oito amostras (54,29 por cento) como queijo de alta umidade e três amostras (4,29 por cento) como queijo de muito alta umidade.
Subject(s)
Cheese/analysis , Product Surveillance, PostmarketingABSTRACT
Trinta amostras de ricota de cinco marcas diferentes foram avaliadas com o objetivo de verificar a composiçäo físico-química, bem como observar se as mesmas atendem aos padröes oficiais sugeridos para a sua inspeçäo. Todas as amostras foram colhidas no comércio varejista de Belo Horizonte (MG) e imediatamente enviadas ao Laboratório de análises físico-químicas do DTIPOA da Escola de Veterinária da UFMG, onde foram processadas as seguintes análises: determinaçöes dos teores percentuais de gordura, extrato seco total (EST), umidade, e gordura no EST. As médias dos resultados e respectivos coeficientes de variaçäo observados para as mesmas variáveis foram: teor de gordura 188 por cento (23,57 por cento), EST 41,6 por cento (48,95 por cento), umidade 58,4 por cento (34,87 por cento) e gordura no EST 46,33 por cento (26,93 por cento). Os resultados encontrados indicaram grande oscilaçäo dos parâmetros físico-químicos de ricota, principalmente com relaçäo ao teor de gordura, demonstrando que este produto apresenta grandes variaçöes no método de processamento. De acordo com a classificaçäo brasileira oficial de queijos em relaçäo ao teor de gordura no EST, cinco amostras (16,67 por cento) poderiam ser consideradas como queijo magro; sete amostras (23,33 por cento) como queijo semi-gordo e dezoito amostras (60 por cento) como queijo gordo. Com relaçäo ao conteúdo de umidade, uma amostra (3,33 por cento) poderia ser classificada como queijo de média umidade; uma amostra (3,33 por cento) como queijo de alta umidade e vinte e oito amostras (93,34 por cento) como queijo de muito alta umidade. Estes resultados indicam que a ricota comercializada em Belo Horizonte (MG) apresenta conteúdo de gordura no EST mais elevado que o esperado e umidade normal.