Association of the triglyceride glucose index as a measure of insulin resistance with mortality and cardiovascular disease in populations from five continents (PURE study): a prospective cohort study.

BACKGROUND: The triglyceride glucose (TyG) index is an easily accessible surrogate marker of insulin resistance, an important pathway in the development of type 2 diabetes and cardiovascular diseases. However, the association of the TyG index with cardiovascular diseases and mortality has mainly been investigated in Asia, with few data available from other regions of the world. We assessed the association of insulin resistance (as determined by the TyG index) with mortality and cardiovascular diseases in individuals from five continents at different levels of economic development, living in urban or rural areas. We also examined whether the associations differed according to the country's economical development. METHODS: We used the TyG index as a surrogate measure for insulin resistance. Fasting triglycerides and fasting plasma glucose were measured at the baseline visit in 141 243 individuals aged 35-70 years from 22 countries in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE) study. The TyG index was calculated as Ln (fasting triglycerides [mg/dL] x fasting plasma glucose [mg/dL]/2). We calculated hazard ratios (HRs) using a multivariable Cox frailty model with random effects to test the associations between the TyG index and risk of cardiovascular diseases and mortality. The primary outcome of this analysis was the composite of mortality or major cardiovascular events (defined as death from cardiovascular causes, and non-fatal myocardial infarction, or stroke). Secondary outcomes were non-cardiovascular mortality, cardiovascular mortality, all myocardial infarctions, stroke, and incident diabetes. We also did subgroup analyses to examine the magnitude of associations between insulin resistance (ie, the TyG index) and outcome events according to the income level of the countries. FINDINGS: During a median follow-up of 13·2 years (IQR 11·9-14·6), we recorded 6345 composite cardiovascular diseases events, 2030 cardiovascular deaths, 3038 cases of myocardial infarction, 3291 cases of stroke, and 5191 incident cases of type 2 diabetes. After adjusting for all other variables, the risk of developing cardiovascular diseases increased across tertiles of the baseline TyG index. Compared with the lowest tertile of the TyG index, the highest tertile (tertile 3) was associated with a greater incidence of the composite outcome (HR 1·21; 95% CI 1·13-1·30), myocardial infarction (1·24; 1·12-1·38), stroke (1·16; 1·05-1·28), and incident type 2 diabetes (1·99; 1·82-2·16). No significant association of the TyG index was seen with non-cardiovascular mortality. In low-income countries (LICs) and middle-income countries (MICs), the highest tertile of the TyG index was associated with increased hazards for the composite outcome (LICs: HR 1·31; 95% CI 1·12-1·54; MICs: 1·20; 1·11-1·31; pinteraction=0·01), cardiovascular mortality (LICs: 1·44; 1·15-1·80; pinteraction=0·01), myocardial infarction (LICs: 1·29; 1·06-1·56; MICs: 1·26; 1·10-1·45; pinteraction=0·08), stroke (LICs: 1·35; 1·02-1·78; MICs: 1·17; 1·05-1·30; pinteraction=0·19), and incident diabetes (LICs: 1·64; 1·38-1·94; MICs: 2·68; 2·40-2·99; pinteraction <0·0001). In contrast, in high-income countries, higher TyG index tertiles were only associated with an increased hazard of incident diabetes (2·95; 2·25-3·87; pinteraction <0·0001), but not of cardiovascular diseases or mortality. INTERPRETATION: The TyG index is significantly associated with future cardiovascular mortality, myocardial infarction, stroke, and type 2 diabetes, suggesting that insulin resistance plays a promoting role in the pathogenesis of cardiovascular and metabolic diseases. Potentially, the association between the TyG index and the higher risk of cardiovascular diseases and type 2 diabetes in LICs and MICs might be explained by an increased vulnerability of these populations to the presence of insulin resistance. FUNDING: Full funding sources are listed at the end of the paper (see Acknowledgments).

Dependent factors in the adult patient and their relationship with post-tonsillectomy bleeding and pain in an outpatient setting.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Tonsillectomy performed on an outpatient basis in adult patients presents bleeding and pain as main postoperative complications. Following rules such as cold surgical technique, analgesic protocols, preoperative interview, and postoperative follow-up help to better control the process. However, there are patient-dependent factors such as sex, age, indication for tonsillectomy and the time elapsed between the last tonsil infection and surgical intervention that can influence postoperative complications and should be considered. The objective of this work is to evaluate the influence of age, sex, the indication for tonsillectomy and the period elapsed between the last tonsil infection and surgery on bleeding and pain control. METHODS: A prospective, descriptive, and observational study was carried out in 96 adult patients who underwent outpatient surgery under general anaesthesia, using cold surgical technique, evaluating these complications based on age, sex, indication for tonsillectomy and time elapsed after the last tonsillitis. RESULTS: The patients operated on during the 4 weeks after an episode of tonsillitis presented more postoperative pain. No relationship was found between this period and postoperative bleeding. CONCLUSIONS: Male patients had a higher incidence of bleeding than women. The period elapsed between the last tonsil infection and the surgical procedure was associated with greater postoperative pain, but not with greater postoperative bleeding.

Short-term menhaden oil rich diet changes renal lipid profile in acute kidney injury.

Weanling male Wistar rats fed a choline-deficient diet develop acute kidney injury. Menhaden oil, which is a very important source of omega-3 fatty acids, has a notorious protective effect. The mechanism of this protection is unknown; one possibility could be that menhaden oil changes renal lipid profile, with an impact on the functions of biological membranes. The aim of this work was to study the renal lipid profile in rats fed a choline-deficient diet with menhaden oil or vegetable oil as lipids. Rats were divided into 4 groups and fed four different diets for 7 days: choline-deficient or choline-supplemented diets with corn and hydrogenated oils or menhaden oil. Serum homocysteine, vitamin B12, and folic acid were analyzed. Renal lipid profile, as well as the fatty acid composition of the three oils, was measured. Choline-deficient rats fed vegetable oils showed renal cortical necrosis. Renal omega-6 fatty acids were higher in rats fed a cholinedeficient diet and a choline-supplemented diet with vegetable oils, while renal omega-3 fatty acids were higher in rats fed a choline-deficient diet and a choline-supplemented diet with menhaden oil. Rats fed menhaden oil diets had higher levels of renal eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids. Renal myristic acid was increased in rats fed menhaden oil. The lipid renal profile varied quickly according to the type of oil present in the diet.

Resultados a un año tras desarterialización hemorroidal guiada por doppler / One year follow-up after doppler-guided haemorrhoidal artery ligation

Introducción: La desarterialización hemorroidal guiada por doppler (THD) es una técnica no exerética para el tratamiento de las hemorroides, consistente en la ligadura de las ramas distales de la arteria rectal superior. El propósito de este trabajo es evaluar la seguridad y eficacia de esta técnica tras un seguimiento de un año. Material y método Se intervienen 30 pacientes mediante THD por hemorroides sintomáticas grado II o III. La media de edad fue de 49,9 años (30-70 años). En todos se utilizó el dispositivo THD®. Los procedimientos se realizaron bajo anestesia intradural en régimen de corta estancia. Evaluamos tiempo operatorio, dolor, sangrado, estancia postoperatoria, complicaciones y síntomas tras 3-6 y 12 meses. Resultados El tiempo operatorio medio fue de 23 minutos (15-50). El valor de dolor según la escala visual analógica (EVA) fue durante el primer día de 5,5 (el 90% requirió analgesia). Tras el segundo día, sólo 2 pacientes necesitaron analgesia. Un paciente describió dolor persistente hasta los 3 meses, 2 sangrado leve. Una reintervención por trombosis hemorroidal al 10° día. No otras complicaciones. No reingresos. Estancia media: 1,4 días (0-2), y el restablecimiento de actividad diaria normal se realizó a los 7-8 días. 26 pacientes (87%) describen tenesmo, autolimitado en 3 meses. Tras un año, 2 pacientes han sido reintervenidos, 3 han recurrido (2 prolapsos leves y 1 sangrado ocasional). La tasa de resolución total fue del 80%.ConclusionesLa desarterialización hemorroidal guiada por doppler parece ser efectiva tras un año, con un porcentaje de complicaciones bajo (AU)

Introduction: The Doppler-guided haemorrhoidal artery ligation (DG-HAL) is a non-exeresis technique for the treatment of haemorrhoids, consisting in the ligature of the distal branches of the upper rectal artery. The aim of this work is to evaluate the safety and efficacy of this technique after one year of follow-up. Material and method: A total of 30 patients were operated on using DG-HAL for grade II or IIIhaemorrhoids. The mean age was 49.9 years (30-70 years). The THD1 (Transanal Haemorrhoidal Dearterialisation) device was employed in all cases. The procedures were performed under intradural anaesthesia in a short-stay surgery unit. The operating time, pain, bleeding, postoperative stay, and complications and symptoms after 3-6 months and 12 months were recorded. Results: The mean operating time was 23 minutes (15-50). The pain according to a visual analogue scale (VAS) was 5.5 during the first day (90% required analgesia). Only 2 patients required analgesia after the second day. One patient described persistent pain up to3 months, and 2 slight bleeding. A further operation was performed due to a haemorrhoidal thrombosis on the 10thday. There were no other complications and no re-admissions. The mean hospital stay was 1.4 days (0-2), and normal daily activity re-established at 7-8 days. Alarge majority (87%) of patients described having tenesmus, which disappeared in 3months.After one year, two patients had had further operations, 3 had recurrences (2 slightprolapses and 1 occasional bleeding). The success rate was 80%.Conclusions: Haemorrhoidal de arterialisation using Doppler-guided arterial ligation seems to be effective after one year, with a low percentage of complications (AU)

[One year follow-up after doppler-guided haemorrhoidal artery ligation]. / Resultados a un año tras desarterialización hemorroidal guiada por doppler.

INTRODUCTION: The Doppler-guided haemorrhoidal artery ligation (DG-HAL) is a non-exeresis technique for the treatment of haemorrhoids, consisting in the ligature of the distal branches of the upper rectal artery. The aim of this work is to evaluate the safety and efficacy of this technique after one year of follow-up. MATERIAL AND METHOD: A total of 30 patients were operated on using DG-HAL for grade II or III haemorrhoids. The mean age was 49.9 years (30-70 years). The THD® (Transanal Haemorrhoidal Dearterialisation) device was employed in all cases. The procedures were performed under intradural anaesthesia in a short-stay surgery unit. The operating time, pain, bleeding, postoperative stay, and complications and symptoms after 3-6 months and 12 months were recorded. RESULTS: The mean operating time was 23minutes (15-50). The pain according to a visual analogue scale (VAS) was 5.5 during the first day (90% required analgesia). Only 2 patients required analgesia after the second day. One patient described persistent pain up to 3 months, and 2 slight bleeding. A further operation was performed due to a haemorrhoidal thrombosis on the 10(th) day. There were no other complications and no re-admissions. The mean hospital stay was 1.4 days (0-2), and normal daily activity re-established at 7-8 days. A large majority (87%) of patients described having tenesmus, which disappeared in 3 months. After one year, two patients had had further operations, 3 had recurrences (2 slight prolapses and 1 occasional bleeding). The success rate was 80%. CONCLUSIONS: Haemorrhoidal dearterialisation using Doppler-guided arterial ligation seems to be effective after one year, with a low percentage of complications.

Ocular lesions and experimental choline deficiency.

Previous studies have shown ocular haemorrhages in choline-deficient rats. The aim of this paper is to study further the relationship between ocular and renal lesions and biochemical alterations in rats fed a choline-deficient diet. Fifty one weanling male Wistar rats, were divided into two groups. Thirty one of them were fed a choline-deficient diet and the rest was fed a choline-supplemented diet ad libitum. Animals from both groups were killed between the fifth and the eighth day. Urea, creatinine and homocysteine concentrations in blood were determined. Eyes were used for light microscopy study; high resolution light microscopy and the study of the retina as "rétine a plat". Kidneys were studied by light microscopy. Choline-supplemented rats did not show ocular or renal lesion. Choline-deficient rats that showed renal lesions, tubular or cortical necrosis, did not always have ocular changes. There were no ocular changes in the only choline-deficient rat without renal lesion. The ocular changes consisted mainly in haemorrhage in both cameras and ciliary and vitreous bodies. Correlations between ocular and renal lesion (r = 0.72, p < 0.0001, CI 95%: 0.48-0.86); ocular lesion and creatinine (r = 0.86, p < 0.0001, Cl 95%: 0.72-0.93) and ocular lesion and urea (r = 0.70, p < 0.0001, Cl 95%: 0.44-0.85) were positive. Choline-deficiency induces ocular haemorrhagic lesions after the development of renal necrosis. The ocular pathology could be due to the immaturity of the ocular vasculature at this age. The hyaloid, choroid and retinal system are involved.

Stereotactic-guided excisional biopsy: a new technique for very thin breasts.

Stereotactic biopsies are widely used for the diagnosis of breast lesions. Most biopsy devices require breast thickness of at least 25-30 mm with compression. We describe an alternative technique in order to perform excisional stereotactic-guided biopsies for very thin breasts using the prone stereotactic table. In the outpatient setting and with local anesthesia, this procedure can be performed by a radiologist, a surgeon, and a nurse. After conventional stereotactic localization, a fine needle is placed at the site of the lesion. Once the point is marked with a skin marker, a 25G x 16 mm needle is introduced. Then, a couple of stereotactic views are taken to confirm the correct position of the needle. Later, the surgeon excises the lesion guided by the needle. Additional radiographs of the specimen and the remaining breast tissue are obtained to ensure the accuracy of the procedure.

Ocular lesions and experimental choline deficiency

Previous studies have shown ocular haemorrhages in choline-deficient rats. The aim of this paper is to study further the relationship between ocular and renal lesions and biochemical alterations in rats fed a choline-deficient diet. Fifty one weanling male Wistar rats, were divided into two groups. Thirty one ofthem were fed a choline-deficient diet and the rest was fed a choline- supplemented diet ad libitum. Animalsfrom both groups were killed between the fifth and the eighth day. Urea, creatinine and homocysteine concentrations in blood were determined. Eyes were used for light microscopy study; high resolution lightmicroscopy and the study of the retina as “rétine a plat”. Kidneys were studied by light microscopy. Cholinesupplementedrats did not show ocular or renal lesion. Choline-deficient rats that showed renal lesions, tubular or cortical necrosis, did not always have ocular changes. There were no ocular changes in the only cholinedeficient rat without renal lesion. The ocular changes consisted mainly in haemorrhage in both cameras andciliary and vitreous bodies. Correlations between ocular and renal lesion (r=0.72, p<0.0001, CI 95%: 0.48-0.86); ocular lesion and creatinine (r=0.86, p<0.0001, CI 95%: 0.72-0.93) and ocular lesion and urea (r=0.70, p<0.0001, CI 95%: 0.44-0.85) were positive. Choline-deficiency induces ocular haemorrhagic lesions after the development of renal necrosis. The ocular pathology could be due to the immaturity of the ocular vasculature at this age. The hyaloid, choroid and retinal system are involved

Estudios previos han demostradohemorragia ocular en ratas deficientes en colina. El objetivo de este trabajo es profundizar en la relación entre las alteraciones oculares, renales y bioquímicas en ratas deficientes en colina. Cincuenta y una ratas Wistar macho recién destetadas fueron divididas en dos grupos: treinta y una fueron alimentadas con una dieta colino deficiente y el resto con colina suplementada ad-libitum. Los animales de ambos grupos fueron sacrificados entre el quinto y el octavo día. Se midió la concentración de urea, creatinina y homocisteína en sangre. Los ojos fueron estudiados por microscopía de luz, microscopía óptica de alta resolución y para el estudio de la retina como retina plana. Los riñones fueron estudiados por microscopía de luz. Las ratas suplementadas con colina no mostraron lesiones oculares o renales. Las colino deficientes que mostraron lesiones renales, necrosis tubular o cortical, no siempre tuvieron cambios oculares. No se encontraron cambios oculares en la única rata deficiente en colina sin lesión renal. Los cambios oculares consistieron principalmente en hemorragia enambas cámaras, cuerpo ciliar y vítreo. La correlación entre la lesión ocular y renal (r=0.72, p<0.0001, CI 95%:0.48-0.86), lesión ocular y creatinina (r=0.86, p<0.0001, CI 95%: 0.72-0.93) y lesión ocular y urea (r=0.70,p<0.0001, CI 95%: 0.44-0.85) fue positiva. La deficiencia de colina induce lesiones oculares luego del desarrollode la necrosis renal. La patología ocular podría ser debida a la inmadurez de los vasos oculares. El sistemahialoide, coroideo y retinal están involucrados

Ocular lesions and experimental choline deficiency

Previous studies have shown ocular haemorrhages in choline-deficient rats. The aim of this paper is to study further the relationship between ocular and renal lesions and biochemical alterations in rats fed a choline-deficient diet. Fifty one weanling male Wistar rats, were divided into two groups. Thirty one ofthem were fed a choline-deficient diet and the rest was fed a choline- supplemented diet ad libitum. Animalsfrom both groups were killed between the fifth and the eighth day. Urea, creatinine and homocysteine concentrations in blood were determined. Eyes were used for light microscopy study; high resolution lightmicroscopy and the study of the retina as ¶rétine a plat÷. Kidneys were studied by light microscopy. Cholinesupplementedrats did not show ocular or renal lesion. Choline-deficient rats that showed renal lesions, tubular or cortical necrosis, did not always have ocular changes. There were no ocular changes in the only cholinedeficient rat without renal lesion. The ocular changes consisted mainly in haemorrhage in both cameras andciliary and vitreous bodies. Correlations between ocular and renal lesion (r=0.72, p<0.0001, CI 95%: 0.48-0.86); ocular lesion and creatinine (r=0.86, p<0.0001, CI 95%: 0.72-0.93) and ocular lesion and urea (r=0.70, p<0.0001, CI 95%: 0.44-0.85) were positive. Choline-deficiency induces ocular haemorrhagic lesions after the development of renal necrosis. The ocular pathology could be due to the immaturity of the ocular vasculature at this age. The hyaloid, choroid and retinal system are involved (AU)

Estudios previos han demostradohemorragia ocular en ratas deficientes en colina. El objetivo de este trabajo es profundizar en la relación entre las alteraciones oculares, renales y bioquímicas en ratas deficientes en colina. Cincuenta y una ratas Wistar macho recién destetadas fueron divididas en dos grupos: treinta y una fueron alimentadas con una dieta colino deficiente y el resto con colina suplementada ad-libitum. Los animales de ambos grupos fueron sacrificados entre el quinto y el octavo día. Se midió la concentración de urea, creatinina y homocisteína en sangre. Los ojos fueron estudiados por microscopía de luz, microscopía óptica de alta resolución y para el estudio de la retina como retina plana. Los riñones fueron estudiados por microscopía de luz. Las ratas suplementadas con colina no mostraron lesiones oculares o renales. Las colino deficientes que mostraron lesiones renales, necrosis tubular o cortical, no siempre tuvieron cambios oculares. No se encontraron cambios oculares en la única rata deficiente en colina sin lesión renal. Los cambios oculares consistieron principalmente en hemorragia enambas cámaras, cuerpo ciliar y vítreo. La correlación entre la lesión ocular y renal (r=0.72, p<0.0001, CI 95%:0.48-0.86), lesión ocular y creatinina (r=0.86, p<0.0001, CI 95%: 0.72-0.93) y lesión ocular y urea (r=0.70,p<0.0001, CI 95%: 0.44-0.85) fue positiva. La deficiencia de colina induce lesiones oculares luego del desarrollode la necrosis renal. La patología ocular podría ser debida a la inmadurez de los vasos oculares. El sistemahialoide, coroideo y retinal están involucrados (AU)

Ocular lesions and experimental choline deficiency

Previous studies have shown ocular haemorrhages in choline-deficient rats. The aim of this paper is to study further the relationship between ocular and renal lesions and biochemical alterations in rats fed a choline-deficient diet. Fifty one weanling male Wistar rats, were divided into two groups. Thirty one ofthem were fed a choline-deficient diet and the rest was fed a choline- supplemented diet ad libitum. Animalsfrom both groups were killed between the fifth and the eighth day. Urea, creatinine and homocysteine concentrations in blood were determined. Eyes were used for light microscopy study; high resolution lightmicroscopy and the study of the retina as ¶rétine a plat÷. Kidneys were studied by light microscopy. Cholinesupplementedrats did not show ocular or renal lesion. Choline-deficient rats that showed renal lesions, tubular or cortical necrosis, did not always have ocular changes. There were no ocular changes in the only cholinedeficient rat without renal lesion. The ocular changes consisted mainly in haemorrhage in both cameras andciliary and vitreous bodies. Correlations between ocular and renal lesion (r=0.72, p<0.0001, CI 95%: 0.48-0.86); ocular lesion and creatinine (r=0.86, p<0.0001, CI 95%: 0.72-0.93) and ocular lesion and urea (r=0.70, p<0.0001, CI 95%: 0.44-0.85) were positive. Choline-deficiency induces ocular haemorrhagic lesions after the development of renal necrosis. The ocular pathology could be due to the immaturity of the ocular vasculature at this age. The hyaloid, choroid and retinal system are involved (AU)

Estudios previos han demostradohemorragia ocular en ratas deficientes en colina. El objetivo de este trabajo es profundizar en la relación entre las alteraciones oculares, renales y bioquímicas en ratas deficientes en colina. Cincuenta y una ratas Wistar macho recién destetadas fueron divididas en dos grupos: treinta y una fueron alimentadas con una dieta colino deficiente y el resto con colina suplementada ad-libitum. Los animales de ambos grupos fueron sacrificados entre el quinto y el octavo día. Se midió la concentración de urea, creatinina y homocisteína en sangre. Los ojos fueron estudiados por microscopía de luz, microscopía óptica de alta resolución y para el estudio de la retina como retina plana. Los riñones fueron estudiados por microscopía de luz. Las ratas suplementadas con colina no mostraron lesiones oculares o renales. Las colino deficientes que mostraron lesiones renales, necrosis tubular o cortical, no siempre tuvieron cambios oculares. No se encontraron cambios oculares en la única rata deficiente en colina sin lesión renal. Los cambios oculares consistieron principalmente en hemorragia enambas cámaras, cuerpo ciliar y vítreo. La correlación entre la lesión ocular y renal (r=0.72, p<0.0001, CI 95%:0.48-0.86), lesión ocular y creatinina (r=0.86, p<0.0001, CI 95%: 0.72-0.93) y lesión ocular y urea (r=0.70,p<0.0001, CI 95%: 0.44-0.85) fue positiva. La deficiencia de colina induce lesiones oculares luego del desarrollode la necrosis renal. La patología ocular podría ser debida a la inmadurez de los vasos oculares. El sistemahialoide, coroideo y retinal están involucrados (AU)

[Hyperhomocysteinemia as a vascular risk factor in chronic hemodialysis patients]. / La hiperhomocisteinemia como factor de riesgo vascular en hemodializados crónicos.

Homocysteine is an independent risk factor for cardiovascular disease in the general population. In addition, it plays a main role in the development of atherogenesis and thrombosis, particularly in end-stage renal disease patients. Therefore, hemodialysis patients are under the burden of homocysteine toxic effects, present in nearly 90% of dialysis patients. Our group found that folic acid is an efficient therapeutic approach to decrease homocysteine levels, and the addition of intravenous methylcobalamin potentiates this effect; however, methylcobalamin alone was unsuccessful to normalize homocysteine levels. With time a group of patients required a higher dose of folic acid to reduce hyperhomocysteinemia. Patients homozygous and, to a lesser extent heterozygous, to the C677T thermolabile variant of methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) presented a reduced catalytic activity and required a higher folic acid dose. Vascular-access thrombotic events were similar in all patients according to the variants of the enzyme, suggesting that treating hyperhomocysteinemia was the key to lower the risk of thromboses. Noteworthy, hypohomocysteinemia, generally acompanying malnourishment, is associated to higher mortality. Albeit hyper-homocysteinemia is considered a vascular risk factor in renal failure patients, it has not yet been established in this population if its correction is associated with a decrease in the rate of vascular disease and thrombosis. However, given the mentioned evidence about the low risk and good tolerance of vitamin therapy, we believe it useful to know folate, cobalamin and homocysteine blood levels in chronic renal patients and start a prompt treatment, which may proof adequate to maintain homocysteine levels of 10 +/- 5 micromol/l.

La hiperhomocisteinemia como factor de riesgo vascular en hemodializados crónicos. / [Hyperhomocysteinemia as a vascular risk factor in chronic hemodialysis patients]

Homocysteine is an independent risk factor for cardiovascular disease in the general population. In addition, it plays a main role in the development of atherogenesis and thrombosis, particularly in end-stage renal disease patients. Therefore, hemodialysis patients are under the burden of homocysteine toxic effects, present in nearly 90

of dialysis patients. Our group found that folic acid is an efficient therapeutic approach to decrease homocysteine levels, and the addition of intravenous methylcobalamin potentiates this effect; however, methylcobalamin alone was unsuccessful to normalize homocysteine levels. With time a group of patients required a higher dose of folic acid to reduce hyperhomocysteinemia. Patients homozygous and, to a lesser extent heterozygous, to the C677T thermolabile variant of methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) presented a reduced catalytic activity and required a higher folic acid dose. Vascular-access thrombotic events were similar in all patients according to the variants of the enzyme, suggesting that treating hyperhomocysteinemia was the key to lower the risk of thromboses. Noteworthy, hypohomocysteinemia, generally acompanying malnourishment, is associated to higher mortality. Albeit hyper-homocysteinemia is considered a vascular risk factor in renal failure patients, it has not yet been established in this population if its correction is associated with a decrease in the rate of vascular disease and thrombosis. However, given the mentioned evidence about the low risk and good tolerance of vitamin therapy, we believe it useful to know folate, cobalamin and homocysteine blood levels in chronic renal patients and start a prompt treatment, which may proof adequate to maintain homocysteine levels of 10 +/- 5 micromol/l.

Homocistinuria y accidente cerebrovascular en la infancia / Homocystinuria and stroke in childhood

La hemocistinuria es una enfermedad genética caracterizada por la deficiencia de diversas enzimas vinculadas al metabolismo de la metionina.La presencia de eventos trombóticos y tromboembólicos constituye la principal causa de mortalidad y morbilidad en estos pacientes.Se describen 2 hermanos de 5 y 9 años,que presentaron episodios compatibles con accidente cerebrovascular.En el primero se constató obstrucción de ambas carótidas internas y el segundo paciente tenía una oclusión del seno longitudinal superior.El diagnóstico se efectúo con el dosaje de homocisteína y metionina elevados en sangre y orina,que se normalizó con el tratamiento de B6 y ácido fólico,Al primero de los niños se le efectúo,además tratamiento quirúrgico:colocación de un stent en la arteria vertebral derecha para mejorar la vascularización cerebral.La evolución fue buena en ambos niños.Se recomienda considerar el diagnóstico de homocistinuria ante todo paciente que presente un episodio de accidente cerebrovascular u oclusión vascular

Homocistinuria y accidente cerebrovascular en la infancia / Homocystinuria and stroke in childhood

La hemocistinuria es una enfermedad genética caracterizada por la deficiencia de diversas enzimas vinculadas al metabolismo de la metionina.La presencia de eventos trombóticos y tromboembólicos constituye la principal causa de mortalidad y morbilidad en estos pacientes.Se describen 2 hermanos de 5 y 9 años,que presentaron episodios compatibles con accidente cerebrovascular.En el primero se constató obstrucción de ambas carótidas internas y el segundo paciente tenía una oclusión del seno longitudinal superior.El diagnóstico se efectúo con el dosaje de homocisteína y metionina elevados en sangre y orina,que se normalizó con el tratamiento de B6 y ácido fólico,Al primero de los niños se le efectúo,además tratamiento quirúrgico:colocación de un stent en la arteria vertebral derecha para mejorar la vascularización cerebral.La evolución fue buena en ambos niños.Se recomienda considerar el diagnóstico de homocistinuria ante todo paciente que presente un episodio de accidente cerebrovascular u oclusión vascular