La influencia del deporte en la postura del pie / Influence of sport in foot posture / Influência de desporto em postura de pé

OBJETIVO: Analizar la postura del pie en una muestra de deportistas federados, en activo durante al menos dos temporadas, que acuden al Centro Andaluz del Medicina del Deporte frente a un grupo de sujetos que no practican deporte. Se pretende valorar si hay diferencias significativas en la postura del pie de ambos grupos y secundariamente, comprobar si los deportes de alto impacto tienen mayor repercusión sobre ella que los de bajo impacto. MÉTODO: Se realizó un estudio observacional, analítico y transversal. La muestra incluyó 89 participantes. Se clasificaron en tres subgrupos de estudio: grupo 0, sujetos no deportistas; grupo 1, deportistas de deportes de alto impacto (baloncesto, fútbol y atletismo) y grupo 2, deportistas que realizan deportes de bajo impacto (ciclismo y natación). Se analizó la postura del pie mediante el Navicular Drop Test y el Índice Postural del Pie. RESULTADOS: los valores obtenidos para las variables Navicular Drop Test fueron de 0.65+/-0.71/0.74+/-0.70 (Navicular Drop Test izquierdo/derecho) para el grupo 0; 0.37+/-0.32/0.42+/-0.37 (Navicular Drop Test izquierdo/derecho) para el grupo 1 y de 0.29+/-0.28/0.32+/-0.31(Navicular Drop Test izquierdo/derecho) para el grupo 2. Mientras que para el Índice Postural del Pie fueron de 6.53+/-0.40/6.75+/-0.42 (Índice Postural del Pie izquierdo/derecho) en el grupo 0; 3.25+/-0.34/3'1+/-0.38 (Índice Postural del Pie izquierdo/derecho) en el grupo 1 y de 3.38+/-0.48/3.23+/-0.40 (Índice Postural del Pie izquierdo/derecho) en el grupo 2, mostrando diferencias estadísticamente significativas (p < 0.001) entre los grupos 0-1 y 0-2, pero no entre 1-2. CONCLUSIONES: se ha observado que el grupo de deportistas federados durante un periodo in-interrumpido de actividad de dos ó más años presentan una posición del pie más neutra que los sujetos no deportistas, no considerando influyente en dicha posición la tasa de impactos que implique la práctica deportiva

OBJECTIVE: To analyze if the federated athletes on active at least two seasons, recruited from the Centro Andaluz de Medicina del Deporte presents variations in the position of the foot and check whether high impact sports have a greater impact on it comparing with low impact those. METHOD: observational, analytical and transversal study. The total sample consisted of 89 participants. They were classified into three study groups:group 0 non-athletes; group 1 or high impact athletes (basketball, football and athletics) and group 2 or low impact athletes (swimming and cycling). Foot posture was analyzed using the Navicular Drop Test and the Postural Foot Index. RESULTS: The outcomes obtained for the Navicular Drop Test variable were: 0.65+/-0.71/0.74+/-0.70 (left / right Navicular Drop Test) for group 0;0.37+/-0.32/0.42+/-0.37 (left / right Navicular Drop Test) for group 1 and 0.29+/-0.28/0.32+/-0.31(left / right Navicular Drop Test) for group 2. However, the Postural Foot Index results were: 6.53+/-0.40/6.75+/-0.42 (left / right Postural Foot Index) in group 0; 3.25+/-0.34/3.1+/-0.38 (left / right Postural Foot Index) in group 1 and of 3.38+/-0.48/3.23+/-0.40 (left / right Postural Foot Index) in group 2, showing statistically significant differences (p <0.001) between groups 0-1 and 0-2, but not between 1-2. CONCLUSIONS: we observed that the participants that have practiced federated sports during at least two or more years, tend to show a more neutral position of the foot due to the non active subjects, however the impact rate implied by this practice does not seem to be relevant

OBJETIVO: analisar a posição do pé em uma amostra de esportistas federados em ativos durante os pelo menos dois períodos que vêm ao Centro andaluz da Medicina do Esporte em frente de um grupo de sujeitos que não se ocupam do esporte. Reclama-se valoriza se houver diferenças significantes na posição do pé de ambos os grupos e uma segunda vez, para verificar se os esportes do alto impacto têm o efeito posterior principal nela que aqueles do impacto baixo. MÉTODO: Se realizou um estudo observacional, analítico e transversal. A mostra incluyou 89 participantes. Classificaram-se em três subgrupos de estudo: grupo 0, sujeitos não desportistas; grupo 1, desportistas de desportos de alto impacto (basquete, futebol e atletismo) e grupo 2, desportistas que realizam desportos de baixo impacto (natacion e ciclismo). Se analizou a postura do pé mediante o Navicular Drop Test e o Índice Postural do Pé. RESULTADOS: os valores obtidos para as variáveis Navicular Drop Test foram de 0.65+/-0.71/0.74+/-0.70 (Navicular Drop Test esquerdo/direito) para o grupo 0; 0.37+/-0.32/ 0.42+/-0.37 (Navicular Drop Test esquerdo/direito) para o grupo 1, e de 0.29+/-0.28/0.32+/-0.31(Navicular Drop Test esquerdo/direito) para o grupo 2. Enquanto para o Índice Postural do Pé foram de 6.53+/-0.40/6.75+/-0.42 (Índice Postural do Pé esquerdo/direito) no grupo 0; 3.25+/-0.34/3.1+/-0.38 (Índice Postural do Pé esquerdo/direito) no grupo 1, e de 3.38+/-0.48/3.23+/-0.40 (Índice Postural do Pé esquerdo/direito) no grupo 2, mostrando diferenças estejamísticamente significativas (p < 0.001) entre os grupos 0-1 e 0-2, mas não entre 1-2. CONCLUSIONES: observou-se que o grupo de esportistas federados durante um período ininterrupto da atividade de dois ó que mais anos presentam uma posição do pé mais neutral do que não sujeitos de esportes, sem considerar para ser influentes na acima mencionada posição mencionada a avaliação de impactos que contém a prática de esportes

Análisis del salto en plataforma dinamométrica en jugadoras de balonmano / Analysis of jump in plaform dynamometer in male and female handball player

Este trabajo fue realizado en 36 jugadores de balonmano de dos equipos de primera división nacional, uno de hombres y otro de mujeres, de Sevilla durante la pretemporada 2003-04. Todos los sujetos efectuaron el mismo calentamiento en cicloergómetro para evitar la influencia del mismo sobre los resultados. Posteriormente realizaron el mismo protocolo de saltos: primero un squat jump (SJ), seguido de un countermovement jump (CMJ), y por último saltos continuos con contramovimiento durante 30 segundos siguiendo la técnica de Bosco. El objetivo principal era ver qué diferencias existen entre las diferentes variables físicas durante el salto, así como obtener valores de referencia en la plataforma de fuerza para este deporte. Los resultados mostraron valores mayores en los hombres (altura: 29’35 ± 3’48 cms, potencia: 50’14 ±5’07 W/kg, velocidad: 2’59 ± 0’13 m/s, fuerza absoluta: 1405’3 ± 213’7 N, y fuerza relativa: 24’7 ± 1’8 N/kg) en las variables obtenidas durante un SJ, siendo significativa todas las diferencias con las mujeres (18’78 ± 3’48 cms, 37’59 ± 4’44 W/kg, 2’13 ± 0’15 m/s, 815’1 ± 125’4 N, 22’3 ± 1’9 N/kg). También son mayores en los hombres todos los parámetros obtenidos durante un CMJ así como significativos, menos la capacidad elástica que es mayor en las mujeres aunque la diferencia no es significativa. La altura, potencia y los índices de resistencia a la fuerza veloz en altura y potencia en los saltos continuos son mayores en los hombres y significativa la diferencia con las mujeres. El comportamiento de las variables obtenidas durante la realización de todos los tipos de salto en los jugadores de balonmano es similar en hombres y mujeres, aunque presentan valores mayores en aquellos, excepto la capacidad elástica que es mayor en las mujeres (AU)

This report was made in 36 handball players from two first division teams, one male and other female, in Sevillle during the season 2003-04. Every subject carried out a five minutes warming up on a cicloergometer to avoid the influence of that on the results. After this they performed the same jump protocol: first a squat jump type (SJ) followed by a countermovement jump (CMJ), and finally a series of continues jumps for 30 seconds with Bosco technique. The main aim was to find out if there were differences in physics variable during jumps and to obtain reference values on this platform in handball. The results showed a greater explosive force level in men during SJ ( height: 29’35  3’48 cm., power: 50’14 ±5’07 W/kg, velocity: 2’59 ± 0’13 m/s, absolute force: 1405’3 ± 213’7 N, and relative force: 24’7 ± 1’8 N/kg), there were significant differences in every variable in women (18’78 ± 3’48 cms, 37’59 ± 4’44 W/kg, 2’13 ± 0’15 m/s, 815’1 ± 125’4 N, 22’3 ± 1’9 N/kg). Every parameter obtained during CMJ were higher in men and they showed significant differences except elastic capacity, but there wasn’t differences. Height, power and fatigue force indices (in height and power) during continuous jumps were higher in men and they showed significant differences respect women. Behaviour variables during every type of jump were similar both for men and women, but greater in men except elastic capacity, which was higher in women (AU)

Estudio de la fuerza en la escalada deportiva / Study of force in sports climbing

Las exigencias que presenta la escalada deportiva (tanto en roca como en paredes artificiales) son una fuente de inspiración para estudios orientados al rendimiento y/o "performance". El estudio de los parámetros de fuerza que más intervienen en la acción de la escalada se ha realizado por medio del análisis de la mecánica de ejecución, dividiéndola en acciones musculares de sostén, responsables de la fuerza de agarre o aprehensión y acciones musculares de ejecución, responsables de la fuerza de tracción o superación. Se han evaluado un total de ocho escaladores varones de nivel medio - alto cuyos grados de dificultad están comprendidos entre 6c y 7c en la graduación europea y que mantienen, con un mínimo de 4 años, una práctica semanal de 8 a 10 horas de entrenamiento. Los valores medios obtenidos en dinamometría manual son de 41,63 Kp para la mano derecha y de 42,88 Kp para la izquierda, valores que indican la necesidad de relativizar los datos en relación al peso corporal total y del peso libre de grasa con el fin de establecer una relación músculo-fuerza específica, siendo los valores medios de estos últimos de 0,66 Kp/Kg y 0,71 Kp/ Kg respectivamente. De igual modo, es muy importante como parámetro de rendimiento, el análisis de la potencia de tracción del escalador, evaluada por medio de un test progresivo de tracción en barra de dominadas. Los valores medios de la potencia y velocidad máxima de tracción son de 584,45 watios y de 0,81 mis respectivamente, siendo este último valor (velocidad de desplazamiento) el más idóneo para el registro y comparación "intra e inter". Por el contrario, se observa que los datos de resistencia a la fuerza rápida no son tan significativos como parámetro de rendimiento, producto de los propios esfuerzos intercalados que se producen durante el desarrollo de la acción

The demands presented by sports climbing (both in rock as well as artificial walls) are a source of inspiration for studiesoriented towards performance and/or efficiency. The study of the force parameters that intervene the most in the climbing action has been done through the analysis ofthe mechanics of movement execution. For such purposes the climbing has been divided into support muscle actions (responsible for the grip force or apprehension), and execution muscle actions (responsible fortraction or surpass). 8 male medium-high-Ievel climbers have been assessed. Their degree of difficulty is between 6c and 7c in European grading system. They keep (minimum time period of 4 years) a weekly practice of 8-10 hours of training. The mean values obtained with manual dynamometry were 41,63 Kp for right hand and 42,88 Kp for the left one, values that indicate the need to make a relativization ofthe data according to body weight and fat -free weight in order to establish a specific muscle-force relationship, being the mean values for these 0,66 Kp/Kg and 0,71 Kp/Kg respectively. Likewise, the traction potency of the climber is very important as a performance indicator; it is assessed by means of a traction progressive test in bar traction. The mean values for potency and maximum traction velocity are 584,45 watts and 0,81 mis respectively; this last value (displacement velocity) is the ideal for recording and "intra and inter" comparison. Gn the contrary, it is observed that data of resistance to fast force are not as significant as a performance parameter, product of the own interval efforts produced during the action development