Transcriptomic Profiling of Pleural Effusions: Differences in Malignant and Infectious Fluids.

Background and Objectives: Different cellular and molecular processes are involved in the production of malignant and infectious pleural effusions. However, the underlying mechanisms responsible for these differences or their consequences remain incompletely understood. The objective of this study was to identify differences in gene expression in pleural exudates of malignant and infectious aetiology and establish the possible different biological processes involved in both situations. Materials and Methods: RNA transcriptomic analysis was performed on 46 pleural fluid samples obtained during diagnostic thoracocenteses from 46 patients. There were 35 exudates (19 malignant and 16 infectious effusions) and 11 transudates that were used as a reference control group. Differential gene expression analysis for both exudative groups was identified. An enrichment score using the Human Kegg Orthology database was used for establishing the biological processes associated with malignant and infectious pleural effusions. Results: When comparing malignant exudates with infectious effusions, 27 differentially expressed genes with statistical significance were identified. Network analysis showed ten different biological processes for malignant and for infectious pleural effusions. In malignant fluids, processes related to protein synthesis and processing predominate. In infectious exudates, biological processes in connection with ATP production prevail. Conclusions: This study demonstrates differentially expressed genes in malignant and infectious pleural effusions, which could have important implications in the search for diagnostic or prognostic biomarkers. In addition, for the first time, biological processes involved in these two causes of pleural exudates have been described.

Adaptación transcultural al español de la Escala de Sensibilidad Percibida a los Medicamentos / Cross-cultural adaptation to Spanish of the Perceived Sensivity to Medicines scale

Antecedentes y objetivo Las opiniones de los pacientes sobre las acciones y efectos secundarios de los fármacos pueden evaluarse con la escala Perceived Sensivity to Medicines (PSM). El objetivo de este estudio fue traducir y adaptar la escala PSM para su uso en población española. Materiales y métodos Se realizó la traducción y adaptación cultural de la escala PSM y un pretest de la versión española con 50 pacientes atendidos en consultas externas de diferentes especialidades. Resultados No hubo dificultades en las etapas del proceso de traducción y adaptación. En la entrevista cognitiva, los participantes encontraron fácil de entender los 5 ítems (puntuación media de 3,86±0,24 sobre 4). Conclusiones Dada su brevedad, la versión española de la escala PSM constituye una herramienta de fácil aplicación tanto para propósitos de investigación como clínicos (AU)

Background and objective Patients’ views regarding the actions and side effects of medicines can be measured with the Perceived Sensitivity to Medicines (PSM) scale. The aim of this study was to translate and adapt the PSM scale for use in the Spanish population. Materials and methods The translation and cultural adaptation of the PSM scale and a pretest of the Spanish version were carried out with 50 patients receiving outpatient care in various specialties. Results There were no difficulties in the stages of the translation and adaptation process. In the cognitive interview, participants found the five items easy to understand (mean score of 3.86±0.24 out of 4). Conclusion Given its brevity, the Spanish version of the PSM scale represents an easily applicable tool for both research and clinical purposes (AU)

[Cross-cultural adaptation to Spanish of the Perceived Sensitivity to Medicines scale]. / Adaptación transcultural al español de la Escala de Sensibilidad Percibida a los Medicamentos.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Patients' views regarding the actions and side effects of medicines can be measured with the Perceived Sensitivity to Medicines (PSM) scale. The aim of this study was to translate and adapt the PSM scale for use in the Spanish population. MATERIALS AND METHODS: The translation and cultural adaptation of the PSM scale and a pretest of the Spanish version were carried out with 50 patients receiving outpatient care in various specialties. RESULTS: There were no difficulties in the stages of the translation and adaptation process. In the cognitive interview, participants found the five items easy to understand (mean score of 3.86±0.24 out of 4). CONCLUSION: Given its brevity, the Spanish version of the PSM scale represents an easily applicable tool for both research and clinical purposes.

First evidence of microplastics isolated in European citizens' lower airway.

Microplastics (MPs) have been detected in all environmental locations, including the atmosphere. However, few studies have investigated the presence of airborne MPs in the human respiratory system. Our research purpose was to investigate these pollutants in the lower human airways of 44 adult European citizens, using bronchoalveolar lavage fluid (BALF) collection as a minimally invasive method, that enables the detection of these pollutants in living patients. We studied the relationship between the patients' life habits and physiological parameters, based on background information and medical and occupational history, and the concentration of MPs isolated from their respiratory systems. Our results indicate that most MPs were in the form of microfibers (MFs) (97.06%), with an average concentration of 9.18 ± 2.45 items/100 mL BALF, and only 5.88% (0.57 ± 0.27 items/100 mL BALF) were particulate MPs, without a significant relationship with environmental, physiological, or clinical factors. The average size was 1.73 ± 0.15 mm, with the longest dimension (9.96 mm) corresponding to a polyacrylic fiber. Taken together, the results demonstrated the occurrence of MPs in the lower human airway, although more studies are necessary to elucidate the negative effects these pollutants could induce in the human respiratory system and its associated diseases.

Prediction of three-month readmission based on haematological parameters in patients with severe COPD exacerbation.

INTRODUCTION: Approximately one-third of patients hospitalised for an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are readmitted to the hospital within 90 days. It is of interest to identify biomarkers that predict relapse in order to prevent readmission in these patients. In our prospective study of patients admitted for COPD exacerbation, we aimed to analyse whether routine haematological parameters can help predict the three-month readmission risk. MATERIAL AND METHODS: 106 patients were included, of whom 23 were female (22%). The age (mean ± SD) was 73 ± 10 years, and the forced expiratory volume in 1 second (FEV1) was 44 ± 15%. The haematological parameters were obtained from the first blood test result during admission. The variables were as follows: red cell distribution width, mean platelet volume (MPV), platelet (PLT) count, neutrophil to lymphocyte ratio, PLT to lymphocyte ratio, MPV to PLT ratio, and eosinophil count. Patients were differentiated into two groups for each haematological parameter according to median value, and the percentage of readmissions in each of the groups was recorded. RESULTS: Twenty-five patients (24%) were readmitted to hospital within three months of discharge. Only the difference in low-MPV and high-MPV patients was significant (37% vs 10%, p = 0.001). The predictive capacity for three-month readmission measured by the area under the curve (AUC) did not show clinically applicable values; the best result was for MPV (AUC 0.64). In the remaining values, the AUC was between 0.52 and 0.55. CONCLUSION: Routine haematological parameters proposed as prognostic biomarkers in COPD obtained at the moment of hospital admission were not useful for predicting three-month readmission.

[Sarcopenia index in hospitalized patients with chronic obstructive pulmonary disease exacerbation]. / Índice de sarcopenia en pacientes hospitalizados por agudización de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Sarcopenia (loss of muscle mass and function) implies a worse prognosis. However, its diagnosis is complex and is not made in routine clinical care. A biomarker has been proposed as a surrogate estimator of skeletal muscle mass, the so-called sarcopenia index ([serum creatinine/cystatine C] x100) which is associated with prognostic features in various diseases including patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The aim of our study was to prospectively evaluate the potential clinical and prognostic information of this biomarker in COPD exacerbation. This is a one-year prospective study of consecutive patients admitted for COPD exacerbation. A total of 89 patients, 70 men (79%) and 19 women (21%) were included. Those with lower values of the sarcopenia index had a higher level of dyspnoea and a longer hospitalization. In the correlation analysis, the index had statistically significant values with FEV1 (r = 0.23), PaCO2 (r = -0.30), bicarbonate (r = -0.31), dyspnoea (r = -0.25) and length of admission (r = -0.30). In patients admitted for COPD exacerbation, the sarcopenia index was related to prognostic characteristics, so that lower values were associated with longer duration of hospital admission, more dyspnoea and greater functional impairment. As this is an index associated with muscle mass, its determination may identify patients who could be the subject of a differentiated therapeutic plan.

La presencia de sarcopenia (pérdida de masa y función muscular) implica peor pronóstico. Sin embargo, su diagnóstico es complejo y no se realiza en la atención clínica habitual. Se ha propuesto un biomarcador como estimador subrogado de la masa muscular esquelética, el denominado índice de sarcopenia ([creatinina sérica/cistatina C] x100) que se asocia a características pronósticas en diversas enfermedades incluyendo pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) estable. El objetivo de nuestro estudio ha sido evaluar de forma prospectiva la potencial información clínica y pronóstica de este biomarcador en agudización de la EPOC. Se trata de un estudio prospectivo, durante un año, de los pacientes consecutivos que ingresan por agudización de su EPOC. Se incluyeron 89 pacientes, 70 varones (79%) y 19 mujeres (21%). Aquellos con valores disminuidos del índice de sarcopenia tenían más disnea y requerían una internación más prolongada. En el análisis de correlación se obtuvo valores con significación estadística del índice con FEV1 (r = 0.23), PaCO2 (r = -0.30) y bicarbonato (r = -0.31), y con la disnea (r = -0.25) y la duración del ingreso (r =- 0.30). En los ingresados por agudización de la EPOC el índice de sarcopenia se relacionó con características pronósticas, de modo que los valores inferiores se asociaron a mayor duración de la internación, más disnea y mayor afectación funcional. Al tratarse de un índice asociado a la masa muscular, su determinación podría identificar a pacientes a incluir en un plan terapéutico diferenciado.

Symptoms in patients with asthma infected by SARS-CoV-2.

INTRODUCTION: Organ tropism of SARS-CoV-2 to the respiratory tract could potentially aggravate asthma. The susceptibility of patients with asthma to develop an exacerbation when they are infected with SARS-CoV-2 is unknown. We aimed to investigate the symptoms presented in patients with asthma who became infected with SARS-CoV-2. METHODS AND RESULTS: All patients over 14 years of age who tested positive for SARS-CoV-2 (by RT-PCR) were included (n = 2995). In patients with asthma (n = 77, 2.6%; 44 females), symptoms, therapy and phenotype were recorded. Seventeen (22%) patients had mild asthma, 55 (71%) moderate and five severe (6%). Twenty-six patients with asthma (34%) were asymptomatic, 34 (44%) developed symptoms but did not require hospital admission, and 17 (22%) were hospitalised. One patient was admitted because of asthma exacerbation without pneumonia or other symptoms. Ten patients (13%) had wheezes (six with pneumonia). Comparison of wheezing between patients with non-T2 asthma and the rest of the patients was statistically significant, (p < 0.001). CONCLUSIONS: SARS-CoV-2 infection is not a significant cause of asthma exacerbation, although some patients may present wheezing, especially in cases of pneumonia. The severity of asthma does not seem to be associated with symptoms of the disease.

Índice de sarcopenia en pacientes hospitalizados por agudización de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica / Sarcopenia index in hospitalized patients with chronic obstructive pulmonary disease exacerbation

Resumen La presencia de sarcopenia (pérdida de masa y función muscular) implica peor pronóstico. Sin embargo, su diagnóstico es complejo y no se realiza en la atención clínica habitual. Se ha propuesto un biomarcador como estimador subrogado de la masa muscular esquelética, el denominado índice de sarcopenia ([creatinina sérica/cistatina C] x100) que se asocia a características pronósticas en diversas enfermedades incluyendo pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) estable. El objetivo de nuestro estudio ha sido evaluar de forma prospectiva la potencial información clínica y pronóstica de este biomarcador en agudización de la EPOC. Se trata de un estudio prospectivo, durante un año, de los pacientes consecutivos que ingresan por agudización de su EPOC. Se incluyeron 89 pacientes, 70 varones (79%) y 19 mujeres (21%). Aquellos con valores disminuidos del índice de sarcopenia tenían más disnea y requerían una internación más prolongada. En el análisis de correlación se obtuvo valores con significación estadística del índice con FEV1 (r = 0.23), PaCO (r = -0.30) y bicarbonato (r = -0.31), y con la disnea (r = -0.25) y la duración del ingreso (r =0.30). En los ingresados por agudización de la EPOC el índice de sarcopenia se relacionó con características pronósticas, de modo que los valores inferiores se asociaron a mayor duración de la internación, más disnea y mayor afectación funcional. Al tratarse de un índice asociado a la masa muscular, su determinación podría identificar a pacientes a incluir en un plan terapéutico diferenciado.

Abstract Sarcopenia (loss of muscle mass and function) implies a worse prognosis. However, its diagnosis is complex and is not made in routine clinical care. A biomarker has been proposed as a surrogate estimator of skeletal muscle mass, the so-called sarcopenia index ([serum creatinine/cystatine C] x100) which is associated with prognostic features in various diseases including patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The aim of our study was to prospectively evaluate the potential clinical and prognostic information of this biomarker in COPD exacerbation. This is a one-year prospective study of consecutive patients admitted for COPD exacerbation. A total of 89 patients, 70 men (79%) and 19 women (21%) were included. Those with lower values of the sarcopenia index had a higher level of dyspnoea and a longer hospitalization. In the correlation analysis, the index had statistically significant values with FEV1 (r = 0.23), PaCO (r = -0.30), bicarbonate (r = -0.31), dyspnoea (r = -0.25) and length of admission (r = -0.30). In patients admitted for COPD exacerbation, the sarcopenia index was related to prognostic characteristics, so that lower values were associated with longer duration of hospital admission, more dyspnoea and greater functional impairment. As this is an index associated with muscle mass, its determination may identify patients who could be the subject of a differentiated therapeutic plan.