Efeito in vitro da laserterapia e da terapia fotodinâmica na redução de bactérias presentes em canais radiculares / In vitro effect of lasertherapy and photodynamic therapy in bacterial reduction presents in root canals

Este estudo tem por objetivo verificar in vitro o efeito bactericida da laserterapia e da terapia fotodinâmica com laser de baixa potência (660 nm e 808 nm) em bactérias presentes nos canais radiculares. Métodos: foram preparadas 60 placas de Petri com bactérias: 20 placas com Enterococcus faecalis, 20 placas com Staphylococcus aureus e 20 com Pseudomonas aeruginosa. Aleatoriamente, dividiu-se cada grupo em 10 subgrupos (duas placas cada): três subgrupos tratados com laserterapia 660 nm em doses de 150, 225 e 300J/ cm², três subgrupos tratados com terapia fotodinâmica (azul de metileno 0,2% e laser 660 nm) em doses de 150, 225 e 300J/cm²; um subgrupo tratado com laserterapia 808 nm na dose de 225J/cm², um subgrupo com terapia fotodinâmica e laser 808 nm, em dose 225J/cm²; um subgrupo tratado apenas com fotossensibilizante (FS), e um não tratado (controle). Os tratados com laserterapia e terapia fotodinâmica foram irradiados uma única vez e incubados por 24 horas. Os últimos dois não receberam irradiação. As culturas foram analisadas visualmente para verificação do halo de inibição. Nos grupos submetidos somente à laserterapia, para o grupo FS e para o grupo controle, não foram observados halos de inibição, já onde houve aplicação da TFD, tanto com L1 quanto com L2, observaram-se halos de inibição em todas as espécies bacterianas estudadas. Conclui-se que a laserterapia, não produziu efeitos bactericidas e/ou bacteriostáticos, enquanto a terapia fotodinâmica nos dois comprimentos de onda produziu halos significativos de inibição de crescimento nas três bactérias do estudo.(AU)

This study aims to verify in vitro the bactericidal effect of laser therapy and photodynamic therapy with low power laser (660 nm and 808 nm), in bacteria present in the root canals.Methods: 60 Petri dishes were prepared with bacteria: 20 plates with Enterococcus faecalis, 20 plates with Staphylococcus aureus and 20 with Pseudomonas aeruginosa. At random, each group was divided into 10 subgroups (two plates each): three subgroups treated with 660nm laser therapy at doses of 150, 225 and 300J / cm², three subgroups treated with photodynamic therapy, (0.2% methylene blue and laser 660nm) in doses of 150, 225 and 300J / cm²; a subgroup treated with 808nm laser therapy at a dose of 225J / cm², a subgroup with (photodynamic therapy and 808nm laser) at a dose of 225J / cm²; a subgroup treated only with photosensitizer(FS), and an untreated (control). Those treated with laser therapy and photodynamic therapy were irradiated only once and incubated for 24 hours. The last two received no radiation. The cultures were analyzed visually to check the inhibition zone. In the groups submitted to laser therapy only, for the FS group and for the Control group, no inhibition halos were observed, since PDT was applied, with both L1 and L2, inhibition halos were observed in all studied bacterial species. It was concluded that laser therapy did not produce bactericidal and / or bacteriostatic effects, while photodynamic therapy at both wavelengths produced significant growth inhibition halos in the three studied bacteria.(AU)

Squamous cell carcinoma subsequent to scarring caused by sporotrichosis: A case report / Carcinoma de células escamosas en una cicatriz secuela de una esporotricosis: a propósito de un caso

Background: Sporotrichosis is a fungal disease caused by the Sporothrix schenckii species complex. It is usually acquired by trauma with plants. Lymphatic-cutaneous is the most common clinical manifestation. Case report: The present case describes the development of an epidermoid carcinoma as a late complication on a long evolution sporotrichosis scar. During a period of 50 years, the patient had lesions in the right hand. Sporotrichosis was diagnosed and treated with potassium iodide. Eleven years after the healing of the lesions, a squamous cell carcinoma on the scar of this mycosis was diagnosed. Conclusions: The chronic sporotrichosis injury was probably the cause of the tumor developed on the scar

Antecedentes: La esporotricosis es una enfermedad causada por el complejo de especies Sporothrix schenckii. Generalmente se adquiere por traumatismos con plantas. El compromiso linfocutáneo es la manifestación clínica más común. Caso clínico: El presente caso describe la aparición de un carcinoma epidermoide como complicación tardía en la cicatriz de una esporotricosis de larga evolución. Durante 50 años el paciente presentó lesiones en la mano derecha, se diagnosticó esporotricosis y se trató de manera tópica con yoduro de potasio. Once años después de la cicatrización de la esporotricosis, se diagnosticó un carcinoma de células escamosas en la cicatriz de esta micosis. Conclusiones: El daño en el tejido producido por la esporotricosis crónica podría ser la causa que desencadenó el proceso tumoral sobre la cicatriz

Squamous cell carcinoma subsequent to scarring caused by sporotrichosis: A case report.

BACKGROUND: Sporotrichosis is a fungal disease caused by the Sporothrix schenckii species complex. It is usually acquired by trauma with plants. Lymphatic-cutaneous is the most common clinical manifestation. CASE REPORT: The present case describes the development of an epidermoid carcinoma as a late complication on a long evolution sporotrichosis scar. During a period of 50 years, the patient had lesions in the right hand. Sporotrichosis was diagnosed and treated with potassium iodide. Eleven years after the healing of the lesions, a squamous cell carcinoma on the scar of this mycosis was diagnosed. CONCLUSIONS: The chronic sporotrichosis injury was probably the cause of the tumor developed on the scar.

Análise da qualidade de prescrições de antimicrobianos comercializados em uma drogaria da Região Norte do Rio Grande do Sul / Analysis of the quality of the prescriptions for antimicrobials marketed in a drugstore in the northern region of Rio Grande do Sul

como: uso abusivo de antimicrobianos, automedicação, falta de conhecimento e/ou descumprimento por parte dos profissionais envolvidos no tratamento. Frente a isso, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) criou a Resolução de Diretoria Colegiada (RDC) 20/2011 com a finalidade de facilitar a dispensação e controlar o consumo de antimicrobianos. O presente estudo tem a finalidade de analisar prescrições de antimicrobianos orais do ano de 2014 em uma drogaria no município de Erechim-RS, avaliando a sazonalidade climática, a prescrição pela Denominação Comum Brasileira (DCB) e a adequação das prescrições frente a RDC 20/2011. O total de prescrições analisadas foi de 2761. O antimicrobiano mais prescrito foi a Amoxacilina sendo prescrita 1069 vezes, destas 630 estavam em associação com Ácido Clavulânico. Apenas 36,28% das prescrições (1002) estavam com os antimicrobianos descritos pela DCB. Do total de prescrições, 97,57% das mesmas não estavam de acordo com a RDC 20/2011, apresentando a falta de vários itens como idade, sexo, DCB, nome completo do paciente, entre outros. É necessário elaborar mais estudos, campanhas de conscientização tanto para pacientes como para profissionais envolvidos no tratamento, e ter um maior controle tanto na prescrição como na dispensação destes medicamentos.

Avaliação dos níveis séricos de colesterol total em indivíduos atendidos em um laboratório universitário / Assessment of total cholesterol levels in individuals attended in a university laboratory

Objetivo: Avaliar os níveis séricos de colesterol total em indivíduos atendidos em um laboratório universitário de análises clínicas, localizado em Erechim, RS. Métodos: Níveis de colesterol total foram obtidos a partir de uma análise retrospectiva transversal com indivíduos de ambos os sexos e idade entre 20-79 anos, entre 2010 a 2013. Resultados: Os níveis de colesterol total de 1.475 pacientes, incluindo 479 homens e 996 mulheres, foram analisados. Na população feminina, 46,89% das participantes apresentaram valores normais de colesterol total, e este índice para a população masculina correspondeu a 50,31%. Foi encontrada uma correlação significativa entre a idade e o colesterol total nos participantes do sexo feminino (p=0,019). Em ambos os sexos foi observado um aumento nos níveis de colesterol total durante as primeiras décadas de vida, seguido por estabilização a partir da quinta e sexta décadas de vida, respectivamente para homens e mulheres. Conclusão: A prevalência de hipercolesterolemia foi elevada na população do estudo, o que indica a necessidade de apropriadas estratégias de intervenção para profilaxia de risco cardiovascular

Objective: To estimate the prevalence of hypercholesterolemia amongadults attended in a university laboratory, localized in Erechim/RS. Methods: Cholesterol total levels were obtained from s transversal retrospective analysis with individuals of both genders and age between 20-79 years, from 2010 to 2013. Results: The total cholesterol levels of 1.475 patients, including 479 men and 996 women were analyzed. In female gender 46.89% of participants showed normal total cholesterol levels, and this value in masculine population corresponded to 50.31%. Was found a significantly correlation between age and total cholesterol in female participants (p=0.019). In both genders was observed a increase in total cholesterol levels during the first life decades, followed by stabilization from fifth and sixth life decade, respectively for men and women. Conclusion: The prevalence hypercholesterolemia was high in study population, which necessitates appropriate intervention strategies to prevent cardiovascular risk.

Avaliação de medicamentos utilizados por pacientes cadastrados no programa farmácia popular do Brasil atendidos em uma drogaria da cidade de Erechim, RS / Evaluation of medicines used by patients registered in the popular pharmacy program of Brazil attended in a derogy of the city of Erechim, RS

O objetivo deste trabalho foi avaliar os medicamentos utilizados por pacientes cadastrados no Programa Farmácia Popular do Brasil atendidos em uma drogaria da cidade de Erechim-RS. Trata-se de um estudo transversal, com dados coletados através de entrevistas. Dos 100 entrevistados, 57% eram do sexo feminino, com idade média entre 56 e 65 anos e renda mensal de 1 a 3 salários-mínimos. Os anti-hipertensivos foram os medicamentos mais prevalentes, sendo que 55% das prescrições foram provenientes de Unidades Básicas de Saúde do município. De acordo com os dados deste estudo, pode-se concluir que o Programa cumpre seu papel de complementar a assistência farmacêutica.

The goal of this study was to identify and evaluate the prescription drugs obtained through the Brazilian Popular Pharmacy Program (BPPP). The data were collected in a drugstore in the city of Erechim (RS), using a questionnaire. The results showed 57% of the interviewed people were female and the average age was 56 to 65 years old. The most prevalent income was 1-3 minimum wage (nearly U$$ 250,00 ­ U$$ 750,00) per month. Anthyhipertensive drugs were the most dispensed and 55% of the prescriptions came from Public Health Centers. According to the results, it can be concluded that the BPPP can be complementary to the public Pharmacy Assistance in Brazil.

Candida species distribution and fluconazole susceptibility of blood isolates at a regional hospital in Passo Fundo, RS, Brazil / Distribuição de espécies de Candida e suscetibilidade ao fluconazol de isolados de hemocultivos em hospital regional de Passo Fundo, RS, Brasil

ABSTRACT Introduction: Candidemia is a bloodstream infection produced by Candida genus yeasts. Objective: The purpose of this study was to characterize the epidemiology and the fluconazole susceptibility in Candida species isolated from patients at a regional hospital in Passo Fundo, RS. Methods: Records from the laboratory were used to identify patients with positive blood cultures for Candida between 2010 and 2011. The in vitro activity of fluconazole was determined using the disk diffusion method. Results: Were analyzed 24 positive blood cultures for Candida and found a 54.16% mortality rate. C. albicans was the most prevalent species, followed by C. parapsilosis and C. krusei. For susceptibility to fluconazole, C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis showed 100% sensitivity. However, C. krusei was 100% resistant; and C. glabrata, 50% resistant. Conclusion: The high mortality and fluconazole resistance rates emphasize the importance of the diagnosis of candidemia in a hospital environment. .

RESUMO Introdução: Candidemia é a infecção da corrente sanguínea produzida por leveduras do gênero Candida. Objetivos: Este estudo teve por objetivo caracterizar a epidemiologia e o perfil de suscetibilidade ao fluconazol em espécies de Candida, isoladas em pacientes internados em um hospital regional de Passo Fundo, RS. Métodos: Registros laboratoriais foram utilizados para identificar pacientes com hemocultura positiva para espécies do gênero Candida, entre 2010 e 2011. A atividade in vitro do fluconazol foi determinada por meio do método de difusão em disco. Resultados: Foram analisadas 24 hemoculturas positivas para Candida; a taxa de mortalidade encontrada foi 54,16%. C. albicans foi a espécie mais prevalente, seguida por C. parapsilosis e C. krusei. C. albicans, C. parapsilosis e C. tropicalis apresentaram 100% de sensibilidade ao fluconazol, entretanto C. krusei mostrou-se 100% resistente; e C. glabrata, 50% resistente. Conclusão: A elevada taxa de mortalidade e resistência ao fluconazol enfatiza a importância do diagnóstico de candidemia em ambiente hospitalar. .

Surgical resection of a cutaneous nodule in the left foot caused by mycobacteria / Exérese cirúrgica de nódulo cutâneo no pé esquerdo causado por uma micobactéria

Nontuberculous mycobacteria are etiologic agents of opportunistic human infections. Although they usually affect superficial tissues, infections in bones and joints have been described. The contamination is associated with increased environmental exposure. With appropriate therapy, the cases usually progress to complete recovery of the patient. This study reports the case of a patient who developed a cutaneous nodule in her left foot acquired when her skin was punctured by a fish. The anatomopathological examination revealed chronic central suppurative granulomatous dermo-hypodermal inflammation. Furthermore, the screening for resistant acid-fast bacilli was positive.

Micobactérias não tuberculosas são agentes causadores de infecções oportunistas no homem. Embora, geralmente, afetem tecidos superficiais, infecções em ossos e articulações têm sido descritas. O contágio está associado ao aumento da exposição do homem ao meio ambiente. Diante da terapêutica adequada, os casos normalmente evoluem com recuperação total do indivíduo. Este estudo descreve o caso clínico de um paciente que apresentou nódulo cutâneo no pé esquerdo após traumatismo com um peixe. O exame anatomopatológico revelou inflamação crônica granulomatosa centralmente supurativa dermo-hipodérmica e a pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes (BAAR) foi positiva.

Micoses superficiais em idosos residentesem entidade beneficente na Região Norte do estado do Rio Grande do Sul / Superficial Mycosis in elderly people living in beneficent entity in the north of Rio Grande do Sul

As micoses superficiais são definidas como infecções que afetam as camadas superficiais da pele, assim como pêlos e unhas. O objetivo do presente estudo foi verificar a prevalência de micoses superficiais em idosos residentes ementidade beneficente localizada na região Norte do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, em estudo retrospectivo, referente ao período de março de 2002 a novembro de 2007. Foram analisadas amostras de 124 idosos com suspeita clínica de micoses superficiais, as quais 28,2% (35/124) foram positivas. Dermatofitose foi a micose mais freqüente, presente em 73,6% das amostras positivas e candidíase, em 26,4%. Em relação ao sexo dos pacientes, 57,1% (20/35) pertenciam ao sexo feminino. As espécies de dermatófitos isoladas através da cultura foram Trichophyton rubrum e Trichophyton mentagrophytes. Quanto ao gênero Candida, a espécie prevalente foi a Candida albicans . Estudos abordando a etiologia e epidemiologia das micoses superficiais são importantes, pois auxiliam o controle e prevenção destas infecções.

Superficial mycosis are defined as infections which affect superficial layers of skin, hair and nails. The aim ofthis paper was to verify prevalence of superficial mycosis in elderly people living in beneficent entity in the North of Rio Grande do Sul, Brazil, in a retrospective study, from March 2002 to November 2007. Samples of 124 elderly people with clinic suspect of superficial mycosis diagnosis were analyzed, being 28.2% (35/124) positive. Dermatophytosis was the mostcommon mycosis, present in 73.6% of the positive samples and candidiase in 26.4%. 57.1% (20/35) of the patients were females. Species of dermatophytes, isolated by culture were Trichophyton rubrum and Trichophyton mentagrophytes. In Candidiasis, Candida albicans was the prevalent specie. Studies of etiology and epidemiology of superficial mycosis are important because they help to control and prevent infections.

Análise parasitológica de agriões comerciais na cidade Erechim, RS / Parasitological analysis brassicaceae commercialized in the city Erechim, RS

A incidência das enteroparasitoses no Brasil, assim como nos países em desenvolvimento representa um importante problema em saúde pública. Dessa forma, os vegetais consumidos in natura constituem um grande risco na transmissão de patógenos. Frente a isso, este estudo teve como objetivo determinar a ocorrência de parasitas intestinais em amostras de agrião comercializadas em diferentes supermercados de Erechim-RS, em dezembro de 2006. Foram analisadas 70 amostras de agrião (Nasturtium officinale), as quais foram armazenadas em sacos plásticos individuais com 250 mL de água e agitadas manualmente. A água resultante foi filtrada e colocada em cálice para sedimentação e, após 24 horas, o sedimento obtido foi analisado em microscopia óptica. Os resultados encontrados foram negativos para a presença de parasitas intestinais patogênicos ao homem o que indica que as amostras analisadas podem ser consumidas de forma segura após higienização adequada.

Atividade antimicrobiana dos extratos de folhas e ramos da Ilex paraguariensis A. St.-Hil., Aquifoliaceae / Antimicrobial activity of extracts of the leaves and branches of Ilex paraguariensis (erva-mate)

Para avaliação da atividade antimicrobiana de Ilex paraguariensis foram utilizados seis microrganismos: Candida albicans, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus e Staphylococcus epidermidis. O método utilizado foi de difusão do disco. Foram adicionados em discos de papel filtro 10 µl de extratos hidro-alcoólicos das folhas e ramos coletados de dois ambientes distintos, com e sem exposição ao sol. As placas foram incubadas a 35- 37 ºC por 24 h. Os extratos inibiram levedura, bacilos gram-negativos e cocos gram-positivos, não mostrando atividade frente à Escherichia coli.

For the evaluation of the antimicrobial activity of Ilex paraguariensis six microorganisms were used: Candida albicans, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis. In disks of filter paper 10 µl of hydro-alcoholic extracts of the leaves and branches from two distinct environments were added, with and without sun exposure. The extracts have inhibited levedura, gram-negative bacillus and gram-positive cocos, with no activity to Escherichia coli.

Two cases of subcutaneous infection due to Phaeoacremonium spp.

We describe two cases in Brazil of human subcutaneous infections due to Phaeoacremonium spp. The first case was caused by Phaeoacremonium aleophilum. The patient presented with a unique fistulized nodule on the left ankle. The fungus was detected by direct microscopic examination and was isolated repeatedly from material collected from the lesion. This is the first reported case of human infection caused by this fungus. The second case was caused by Phaeoacremonium rubrigenum. The patient presented with multiple nodules around the left ankle and foot. The fungus was detected by direct examination of pus and histological sections of the nodules. It was repeatedly isolated from the clinical specimens. This is the second reported case of human infection caused by this species.