Réplica / No disponible

No disponible

Acción de la pomada anestésica EMLA en gasometrías arteriales / Action of EMLA anesthetic cream in arterial blood gas measurements

Resumen. Introducción: La gasometría arterial es una técnica muy dolorosa. Objetivo: Decidimos hacer un estudio para comprobar la eficacia de la pomada anestésica EMLA. Material y Métodos: Estudio aleatorizado y doble ciego sobre 51 pacientes. Aunos se les puso pomada anestésica y a otros una crema hidratante. Se registraron las varibles: edad, PaCO2, dificultad, número de pinchazos, dolor en comparación con previas y dolor cuantificado por escala analógica visual (0- 10). Se comparó con la U de Mann-Whitney la PaCO2 y el dolor y con una chi-cuadrado la comparación con previas. Resultados: La edad media fue de 76 años, la PaCO2 media 43 y el dolor medio 2,68. Hombres 33 y mujeres 17. No hubo diferencias significativas para la pCO2 (p=0,6) ni el dolor (p=0,78), tampoco para la comparación con previas con una significación de: 0,82, ni si separamos los grupos con respecto a la edad(>o<75). Conclusiones: La pomada anestésica local no produce un efecto significativo con respecto a placebo (AU)

Abstract. Introduction: Arterial gasometria is a very painful technique. Objetive: We decide to do a study to verify the efficiency the anesthesic ointment EMLA. Material and Methods: randomized and double blind Study on 51 patients. We put on some of them anesthesic ointment and to others a moisturizing cream. The varibles were registered: age, PaCO2, impede, number of pricks, pain in comparison with previous and pain quantified by analogical visual scale (0-10). It was compared with U of Mann-Whitney PaCO2 and the pain and with the chi-squared the comparison with previous. Results: The middle ages are 76, PaCO2 43 and the average pain 2,68. Men were 33 and women 17. There were not significant differences for PaCO2 (p=0,6) pain (p=0,78), for the comparison with previous with a significance of 0,82 and not if we separate the groups with regard to the age (> or <75). Conclusions: The local anesthesic ointment does not produce a significant effect with regard to placebo (AU)

Traqueocele, también conocido como divertículo traqueal. A propósito de un caso / Tracheocele, also known as tracheal diverticulum. A case report

Presentamos el hallazgo casual de un divertículo traqueal, también conocido como traqueo cele, en un paciente que acude a nuestra consulta por clínica de infección respiratoria en el contexto de un proceso catarral, acompañado de hiperreactividad bronquial, precisando tratamiento con broncodilatadores inhalados de manera puntual. En la radiografía de tórax se aprecia una imagen aérea paratraqueal derecha, que al practicar el escáner confirma la presencia de traqueo cele a este nivel. La escasez de publicaciones sobre esta rara entidad se debe a sus pocos e inespecíficos síntomas, lo que dificulta su diagnóstico. Hacemos una revisión de esta patología (AU)

We present a case on a patient diagnosed of tracheal diverticulum, also known as tracheocele. The diagnosis was done incidentally when the patient was referred to the pulmonologist because of upper airway infection and bronchial hyperreactivity. In the chest X-ray film, a right paratracheal dense area was observed. The CTs can confirmed the trachea cyst at that level. There are few publications of this infrequent entity. Symptoms are unspecific and scarce, making the diagnosis difficult. We went through literature to review this disease (AU)

Satisfacción con neumología en un hospital nuevo / Satisfaction with pneumology in a new hospital

Objetivos. Nos preguntamos si nuestros pacientes estaban satisfechos con el servicio de neumología como primer objetivo. Además, quisimos ver como objetivos secundarios la manera en que interactuaban las diferentes variables que pensamos incidían en la satisfacción, y si alguna característica del paciente, como la edad y el nivel educativo, influían en ello. Material y métodos. Recogimos 50 cuestionarios en los que pedíamos la evaluación de los pacientes. Analizamos los datos de forma descriptiva. Además hallamos las correlaciones entre variables, y calculamos si existían diferencias significativas entre los valores según la edad y nivel cultural. Resultados. Las valoraciones obtenidas fueron altas con una nota media de la satisfacción global de 8,7, concentrándose el 75% de resultados por encima del 8. Además, todas las variables correlacionaban entre sí. Lo que más correlacionaba con la satisfacción global era el trato médico (r = 0,78) y las habilidades comunicativas de enfermería (r = 0,78). Además, existía una diferencia estadísticamente significativa en las valoraciones según los tramos de edad. Según el nivel educativo la significación sólo se halló con el trato médico (p = 0,021) y las habilidades comunicativas de enfermería (p = 0,046). Conclusiones. Nuestros pacientes están satisfechos con el servicio de neumología. Dados los resultados, podemos intuir que todas las variables influyen entre sí, y pensamos que incluso la ubicación, el horario y otras variables externas, influyen en la satisfacción global y pueden ser importantes en la consideración que se tenga de los profesionales (AU)

Objective. We wonder if our patients were satisfied with the pneumology service as first goal. In addition, we wanted to see, as secondary objectives, how different variables, we think affect the satisfaction, interacted with each others, and whether any patient characteristics such as age and educational level influenced. Materials and methods. We collected 50 questionnaires in which we asked the patients evaluation. We analyzed data from a descriptive way. Also found correlations between variables, and calculate whether there were significant differences between the values depending on age and cultural level. Results. We obtained high ratings. All the evaluated variables correlated with each other. The obtained valuations were high with an average note of the global satisfaction of 8,7, centering the 75% of results over 8. All the evaluated variables correlated with each other. What is most correlated with global satisfaction was the medical treatment (r = 0.78) and communicative skills of nursing (r = 0.78). In addition there was a statistically significant difference in valuations according to age groups. According to the educational level the significance only was found with the medical treatment (p = 0.021) and the communicative skills of nursing (p = 0.046) Conclusions: Our patients are satisfied with the Pneumology Service. Given the results, we intuit that all variables influence one another, and we believe that even the location, hours and other external variables, influencing the overall satisfaction and can be important in the evaluation of the professionals (AU)

Paciente asintomático y alteración pulmonar / No disponible

No disponible

Neumonitis aguda tras la inyección subcutánea de silicona líquida para mamoplastia en un transexual / Acute pneumonitis after subcutaneous injection of liquid silicone as a breast implant in a male-to-female transsexual

No disponible