A atuação da enfermagem junto a mulheres mastectomizadas: aspectos sentimentais / The performance of nursing with mastectomized women: sentimental aspects / La actuación de enfermería con mujeres mastectomizadas: aspectos sentimentales

Introdução: A atuação que a equipe de enfermagem no acompanhamento da mulher mastectomizada é fundamental, pois o câncer de mama é muito incidente em mulheres mundialmente e, quando é necessária a mastectomia, a mulher torna-se vulnerável a desenvolver problemas emocionais, principalmente pelas mudanças físicas que ocorrem em seu corpo e na autoimagem. Objetivo: Realizar um levantamento bibliográfico e descrever a atuação da enfermagem junto a mulheres mastectomizadas quanto aos aspectos emocionais. Material e Método: Trata-se de um estudo de revisão da literatura científica, descritivo, qualitativo, cuja coleta de dados foi realizada na base de dados da Biblioteca Virtual em Saúde, sendo selecionados 10 artigos publicados no período de dezembro de 2016 a dezembro de 2021, e que foram analisados por meio de Análise de Conteúdo de Bardin. Resultados: Após análise formularam-se dois temas: Sentimentos das mulheres relativos à mastectomia e Atuação da equipe de enfermagem junto a mulheres mastectomizadas. Mulheres com diagnóstico de câncer de mama, e que posteriormente passam por mastectomia, apresentam sentimentos negativos como medo, insegurança, baixa autoestima, sentimento de abandono, depressão, redução da sexualidade e tristeza, necessitando assistência especializada. A atuação da equipe de enfermagem é imprescindível no cuidado a estas mulheres, pois proporcionam além de suporte, meios de conforto por diferentes estratégias, possibilitando diminuir sentimentos negativos. Conclusão: Sugere-se, portanto, a realização de capacitações periódicas para que os profissionais da enfermagem tornem-se aptos a prestarem assistência mais qualificada, por meio de atuação holística e cuidados mais humanizados, neste período tão difícil que muitas mulheres enfrentam durante o tratamento.(AU)

Introduction: The role that the nursing team in the follow-up of the mastectomized woman is fundamental, because breast cancer is very incident in women worldwide and, when mastectomy is necessary, the woman becomes vulnerable to develop emotional problems, physical changes that occur in your body and self-image. Objective: To conduct a literature review and describe the role of nursing with mastectomized women regarding emotional aspects. Material and Method: This is a study of review of the scientific literature, descriptive, qualitative, whose data collection was performed in the database of the Virtual Health Library, being selected 10 articles published from December 2016 to December 2021, and that were analyzed by Bardin Content Analysis. Results: After analysis two themes were formulated: Feelings of women related to mastectomy and Performance of the nursing team with mastectomy women. Women diagnosed with breast cancer, who subsequently undergo mastectomy, have negative feelings such as fear, insecurity, low self-esteem, feeling of abandonment, depression, reduced sexuality and sadness, requiring specialized assistance. The performance of the nursing team is essential in the care of these women, as they provide support, means of comfort by different strategies, allowing to reduce negative feelings. Conclusion: It is suggested, therefore, the performance of periodic training so that nursing professionals become able to provide more in this period so difficult that many women face during treatment.(AU)

Introducción: El papel del equipo de enfermería en el seguimiento de las mujeres con mastectomía es fundamental, ya que el cáncer de mama es muy común en las mujeres a nivel mundial y, cuando es necesaria la mastectomía, las mujeres se vuelven vulnerables a desarrollar problemas emocionales, principalmente por cambios físicos que ocurren en su cuerpo y en su propia imagen. Objetivo: Realizar un levantamiento bibliográfico y describir el papel de la enfermería con mujeres mastectomizadas en cuanto a los aspectos emocionales. Material y Método: Se trata de un estudio descriptivo, cualitativo, de revisión de la literatura científica, cuya recolección de datos se realizó en la base de datos de la Biblioteca Virtual en Salud, seleccionándose 10 artículos publicados desde diciembre de 2016 hasta diciembre de 2021, y que fueron analizados mediante el análises de contenido de Bardin. Análisis de contenido. Resultados: Después del análisis, fueron formulados dos temas: Sentimientos de las mujeres frente a la mastectomía y Actuación del equipo de Enfermería con las mujeres mastectomizadas. Las mujeres diagnosticadas con cáncer...(AU)

Estratégias de enfrentamento (coping) da equipe de enfermagem durante a pandemia de covid-19 no Brasil: uma revisão integrativa da literatura / Coping strategies (coping) of the nursing team during the covid-19 pandemic in Brazil: an integrative literature review / Estrategias de enfrentamiento del equipo de enfermaría durante la pandemia del covid-19 em Brasil: una revisión integradora de la literatura

Introdução: Se faz necessária a identificação de estratégias de enfrentamento (coping) utilizadas pelos profissionais de enfermagem em âmbito de pandemias, visto que a mesma amplia a vulnerabilidade desses profissionais. Objetivo: Identificar e descrever as estratégias de enfrentamento utilizadas pela equipe de enfermagem durante a pandemia de COVID-19 no Brasil. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, na qual foram utilizadas as bases de dados Biblioteca Virtual da Saúde, LILACS, SciELO e BDENF para a seleção dos artigos científicos disponíveis, sendo utilizado para combinação das palavras-chave os operadores booleanos AND e OR. Incluíram-se artigos disponíveis na íntegra de forma completa e on-line, publicados no idioma Português do Brasil no período entre março de 2020 a março de 2021. Resultados: A amostra deste estudo foi constituída por 12 artigos científicos, sendo elaboradas três categorias temáticas: "Estratégias de enfrentamento (coping) individuais", como a realização de atividades para mente e corpo, realização de auriculoterapia, utilização da espiritualidade e religiosidade e comunicação efetiva e fontes seguras; "Estratégias de enfrentamento (coping) organizacional", entre elas, condições de trabalho e funcionamentos organizacionais adequados, comunicação efetiva e bom relacionamento com a equipe, líderes e gestores e "Estratégias de enfrentamento (coping) de suporte social", como o diálogo e apoio de colegas, amigos e familiares. Conclusão: Considera-se que a busca consciente por soluções frente aos problemas, favorece a tomada de decisão e os processos de enfrentamento efetivos e adequados, melhorando a assistência prestada aos usuários, a qualidade de vida dos trabalhadores e a satisfação profissional.(AU)

Introduction: It is necessary to identify coping strategies (coping) used by nursing professionals in pandemics, since it increases the vulnerability of these professionals. Objective: To identify and describe the coping strategies used by the nursing team during the COVID-19 pandemic in Brazil. Method: This is an integrative review of the literature, in which the databases Biblioteca Virtual da Saúde, LILACS, SciELO and BDENF were used for the selection of available scientific articles, being used for the combination of words-key the boolean operators AND and OR. Articles were available in full and online, published in the Portuguese language of Brazil in the period between March 2020 to March 2021. Results: The sample of this study was constituted by 12 scientific articles, being elaborated three thematic categories: "Coping strategies (coping) individual", as the accomplishment of activities for mind and body, realization of auriculotherapy, use of spirituality and religiosity and effective communication and reliable sources; "Organizational coping (coping) strategies", among them, adequate working conditions and organizational functions, effective communication and good relationship with the team, leaders and managers and "Coping strategies (coping) of social support", such as dialogue and support from colleagues, friends and family. Conclusion: It is considered that the conscious search for solutions to the problems, favors the decision-making and the effective and adequate coping processes, improving the care provided to users, the quality of life of workers and professional satisfaction.(AU)

Introducción: Se hace necesaria la identificación de las estrategias de afrontamiento (coping) utilizadas por los profesionales de la enfermería en el ámbito de las pandemias, dado que la misma amplía la vulnerabilidad de estos profesionales. Objetivo: Identificar y describir las estrategias de afrontamiento utilizadas por el equipo de enfermería durante la pandemia de COVID-19 en Brasil. Método: Se trata de una revisión bibliográfica integradora, en la que se utilizaron las bases de datos Biblioteca Virtual de Salud, LILACS, SciELO y BDENF para la selección de los artículos científicos disponibles, utilizando los operadores booleanos AND y OR para combinar las palabras clave. Se incluyeron los artículos disponibles en su totalidad y en línea, publicados en el idioma portugués de Brasil en el período comprendido entre marzo de 2020 y marzo de 2021. Resultados: La muestra de este estudio consistió en 12 artículos científicos, y se elaboraron tres categorías temáticas: "Estrategias de afrontamiento individuales", como la realización de actividades para la mente y el cuerpo, la realización de auriculoterapia, el uso de la espiritualidad y la religiosidad y la comunicación efectiva y las fuentes seguras; "Estrategias de afrontamiento organizativas", entre ellas, las condiciones de trabajo adecuadas y el funcionamiento organizativo, la comunicación efectiva y la buena relación con el equipo, los líderes y los directivos y "Estrategias de afrontamiento de apoyo social", como el diálogo y el apoyo de los compañeros, los amigos y la familia. Conclusión: Se considera que la búsqueda consciente de soluciones frente a los problemas, favorece la toma de decisiones y los procesos de enfrentamiento eficaces y adecuados, mejorando la asistencia prestada a los usuarios, la calidad de vida de los trabajadores y la satisfacción profesional.(AU)

Photovoice: method experiment research with adolescent mothers / Photovoice: experiencia del método en investigación con madres adolescentes / Photovoice: experiência do método em pesquisa com mães adolescentes

Abstract Objective: To report on the development of the phases of the photovoice method in qualitative research with adolescent mothers who were experiencing or experienced breastfeeding and/or weaning. Method: Twelve individual interviews and one focus group were conducted. Results: The photovoice was developed in the phases: Identification of the political decision makers in the community with some community leadership profile; Recruitment of participants; Introduction of the methodology to the participants; Obtaining informed consent; Identification of the theme (s) for the photographs; Distribution of cameras and review of their handling; Provision of time for the registration of photographs; Meeting (s) for discussion on photographs and identification of community resources and issues; Shared planning of the dissemination formats of the images and stories produced. Final considerations and implications for the practice: Photovoice stands out as a way to approach health professionals with the life circumstances of adolescent mothers, in order to promote and support breastfeeding.

Resumen Objetivo: Informar la experiencia del desarrollo de las fases del método photovoice en investigación cualitativa junto a madres adolescentes que estaban vivenciando o vivenciaron el proceso de lactancia y/o de destete. Método: Se realizaron 12 entrevistas individuales y un grupo focal. Resultados: El photovoice fue desarrollado en las fases: Identificación de los responsables políticos en la comunidad con algún perfil de liderazgo comunitario; Reclutamiento de las participantes; Introducción de la metodología a las participantes; Obtención del consentimiento informado; Identificación de tema(s) para las fotografías; Distribución de las cámaras y revisión de sus manipulaciones; Ofrecimiento de tiempo para el registro de las fotografías; Encuentro(s) para discusión sobre las fotografías e identificación de los recursos y problemáticas comunitarias; Planificación compartida de los formatos de diseminación de las imágenes e historias producidas. Consideraciones finales e implicaciones para la práctica: Se destaca el photovoice como medio para acercamiento de los profesionales de salud con las circunstancias de vida de las madres adolescentes, para actuar en la promoción y apoyo a la lactancia.

Resumo Objetivo: Relatar experiência do desenvolvimento das fases do método photovoice em pesquisa qualitativa junto a mães adolescentes que estavam vivenciando ou vivenciaram o processo de amamentação e/ou de desmame. Método: Realizaram-se 12 entrevistas individuais e um grupo focal. Resultados: O photovoice foi desenvolvido nas fases: Identificação dos decisores políticos na comunidade com algum perfil de liderança comunitária; Recrutamento das participantes; Introdução da metodologia às participantes; Obtenção do consentimento informado; Identificação de tema(s) para as fotografias; Distribuição das câmeras e revisão de seus manuseios; Oferecimento de tempo para o registro das fotografias; Encontro(s) para discussão sobre as fotografias e identificação dos recursos e problemáticas comunitárias; Planejamento partilhado dos formatos de disseminação das imagens e histórias produzidas. Considerações finais e implicações para a prática: Destaca-se o photovoice como meio para aproximação dos profissionais de saúde com as circunstâncias de vida das mães adolescentes, para atuarem na promoção e apoio à amamentação.

O processo de amamentação e suas implicações na vida da mãe adolescente / The breastfeeding process and its implications in the life of the teenage mother

A amamentação possui vários benefícios para a saúde da criança, mulher-mãe, família, sociedade e planeta, se constituindo em uma prática importante. Entretanto, recebe influências sociais, culturais e econômicas que resultam das condições concretas em que a mulher-mãe-nutriz vive e que, na situação especial de ser adolescente, pode resultar no desmame. Este estudo teve como objetivo geral compreender a vivência de amamentação de um grupo de mães adolescentes. Trata-se de uma pesquisa qualitativa com utilização do método photovoice, desenvolvida junto a um grupo de 12 mães adolescentes que compareceram, em consulta puerperal e ou de puericultura, à rede de atenção primária à saúde do município de Ribeirão Preto - SP. Com a aprovação do Comitê de Pesquisa local (CAAE: 50437515.2.0000.5393), a coleta de dados foi desenvolvida entre março de 2016 e fevereiro de 2017. Os dados foram coletados, em grande parte, no domicílio das mães adolescentes, por meio de duas entrevistas (uma estruturada, para caracterização das participantes e outra não estruturada, para investigação da vivência em amamentação) e uma sessão de grupo focal. Os dados foram transcritos e analisados, de acordo com a análise temática indutiva, sob o referencial teórico da Psicologia sócio-histórica de Vygotski. Os resultados foram descritos e analisados em torno de três temas: Construindo sua história em amamentação; Revelando singularidades do cotidiano da amamentação das mães adolescentes; Saberes e práticas construídos pelas mães adolescentes. O cotidiano de amamentação das mães adolescentes é fortemente influenciado pelo apoio de seu meio familiar e social que pode se constituir em fator facilitador ou dificultador da amamentação. A mãe da adolescente é a pessoa mais influente na iniciação e manutenção da amamentação, seguida do pai do bebê, parentes e profissionais de saúde, que ora apoiam ora desestimulam essa prática. Também vivenciam a solidão e/ou desamparo e até o abandono por parte da família ou do meio social. Somam-se as responsabilidades dos afazeres domésticos e dos cuidados com o filho, as dificuldades de permanência na escola e de trabalho fora do lar e a conciliação com a amamentação. O aleitamento materno influencia em necessidades de lazer, sono e repouso. Por outro lado, a satisfação das necessidades de conforto e de higiene e fatores como a calma, paciência e persistência em amamentar facilitaram o cotidiano em amamentação da mãe adolescente. Seus saberes e práticas em amamentação são construídos por meio da observação de mulheres de sua convivência, de experiências anteriores e de informações dos profissionais de saúde, que ora incentivam, ora desestimulam a amamentação. Essa construção está pautada na perspectiva biológica da amamentação. As mães apresentam preocupação com a estética mamária e absorvem as crenças, tradições e o modo de vida de suas culturas familiar e social. Consideramos a necessidade de o enfermeiro dar vez e voz às diversas faces que permeiam o contexto de vida individual, familiar e social das adolescentes, por meio de uma atitude de escuta acolhedora para a construção de vínculo de confiança em toda e qualquer oportunidade de contato com elas, a fim de favorecer a amamentação

Breastfeeding has several health benefits for child and mother, family, society and planet, being an important practice. However, it receives social, cultural and economic influences that result from the concrete conditions in which the woman-mother-nursing mother lives; and regarding the special situation of being an adolescent, it can result in weaning. This study aimed to understand the experience of breastfeeding in a group of teenage mothers. This is a photovoice qualitative research developed with a group of 12 teenage mothers, who attended the puerperal appointment and/or the childcare visits at the primary health care network in the city of Ribeirão Preto-SP. After the approval of the Ethics Research Committee (CAAE: 50437515.2.0000.5393), the data collection was performed from March 2016 to February 2017. Data were collected largely in the teenage mothers' home, through two interviews (one structured to characterize the participants and the other unstructured to investigate the experience of breastfeeding) and a focus group session. Data were transcribed and analyzed according to the thematic inductive analysis, using as theoretical reference the socio-historical Psychology of Vygotsky. The results were described and analyzed around three themes: Building a breastfeeding history; Revealing singularities of the breastfeeding routine of teenage mothers; Knowledge and practices built by teenage mothers. The breastfeeding routine of teenage mothers is strongly influenced by the support of their family and social environment, which can be a facilitating or difficult factor for breastfeeding. The mother of the teenage mother is the most influential person in the initiation and maintenance of breastfeeding, followed by the baby's father, relatives and health professionals, who can encourage or discourage this practice. They also experience loneliness and/or helplessness and even abandonment by the family or the social environment. The responsibilities of household chores and childcare, difficulties in staying at school and of working outside home and its reconciliation with breastfeeding are faced in this situation. Breastfeeding influences leisure, sleep and rest needs. On the other hand, the satisfaction of the needs of comfort and hygiene and factors such as calmness, patience and persistence in breastfeeding facilitated the breastfeeding routine of the teenage mother. Their knowledge and practices in breastfeeding are built through the observation of women from their coexistence, previous experiences and information from health professionals, who can encourage or discourage breastfeeding. It is necessary for nurses to give voice to the various faces that permeate the individual, family and social life context of adolescents, through a welcoming listening attitude to build a bond of trust in any opportunity to contact them to encourage breastfeeding

Prática de enfermeiras na promoção do aleitamento materno de adolescentes brasileiras / Nursing practices for breastfeeding promotion in Brazilian adolescents / Práctica de enfermeras en la promoción de la lactancia materna de adolescentes brasileñas

Objetivo: Identificar a prática das enfermeiras atuantes na rede municipal de saúde de Ribeirão Preto, SP, rela tiva à promoção do aleitamento materno para gestantes e/ou mães adolescentes. Material e método: Pesquisa descritiva, qualitativa, realizada na rede básica de saúde de Ribeirão Preto, com 12 enfermeiras, em julho e agosto de 2009, por meio de entrevista semiestruturada e observação. Os dados foram analisados na modalida de temática da análise de conteúdo. Resultados: Identificamos as categorias "trabalho centrado na técnica, no recomendado e no biológico", "cotidiano do serviço de saúde na atenção às gestantes e/ou mães adolescentes" e "relação profissional de saúde e gestante e/ou mãe adolescente". As enfermeiras enfrentam o desafio da transfor mação da atenção centrada no procedimento em uma atenção focalizado no usuário. Ressaltam a preocupação em desenvolver uma relação de confiança, baseada na escuta e em incorporar questões relacionadas a dimensões sociais e subjetivas das gestantes e/ou mães adolescentes. Conclusão: São necessárias capacitação e educação permanentes em aleitamento materno, visando a um novo perfil de enfermeiros para a atenção integral das necessidades das adolescentes.

Objective: To identify practices performed by nurses in the Municipal Health Department of Ribeirão Preto, Brazil, in terms of breastfeeding promotion for pregnant women and/or adolescent mothers. Method: A descriptive and qualitative study was conducted with 12 nurses from July to August 2009 by means of semi-structured interviews and observations. The data was analyzed using the content analysis technique. Results: We identified the following categories: "Work based on technique as recommended and biological practices", "Role of the Health service in daily care for pregnant women and/or teenage mothers" and "Professional relationship between nurses and pregnant women and/or adolescent mothers". Nurses face the challenge of changing their procedure-based approach and shifting towards a care provision centered on the patient. They express their concern to develop a trusting relationship with pregnant women and/or teenage mothers based on listening and incorporating social and subjective issues. Conclusion: It is necessary to continuously train and educate in breastfeeding in order to develop a new profile for nurses capable of providing comprehensive care and meeting the needs of adolescents.

Objetivo: Identificar la práctica de las enfermeras que actúan en la red municipal de salud de Ribeirão Preto, Brasil, en relación a la promoción de la lactancia materna para gestantes y/o madres adolescentes. Material y método: Estudio descriptivo, cualitativo, realizado en la red básica de salud de Ribeirão Preto, Brasil, con 12 enfermeras, entre julio y agosto de 2009, por medio de entrevistas semiestructuradas y de observación. Se analizaron los datos de acuerdo con la técnica de análisis de contenido, modalidade temática. Resultados: Iden tificamos las categorías "trabajo centrado en la técnica, según lo recomendado y el biológico", "el servicio de salud en el cuidado diario para las mujeres embarazadas y/o madres adolescentes" y "relación profesional entre el profesional y la mujer embarazada y/o madre adolescente". Las enfermeras enfrentan en su práctica el desafío de la transformación de la asistencia centrada en el procedimiento para la atención focalizada en el usuario. Enfatizan la preocupación por desarrollar una relación de confianza basada en la escucha y en la incorporación de la dimención social y la subjetiva de las gestantes y/o madres adolescentes. Conclusión: Es necesario la capa citación y educación permanente sobre lactancia materna, procurando un nuevo perfil de los enfermeros para la atención integral de las necesidades de las adolescentes.

Complicações pós-operatórias em idosos submetidos à revascularização do miocárdio / Transtornos post-operatorios en pacientes ancianos sometidos a cirurgia de revascularización coronária / Postoperative complications in elderly subjects undergoing coronary artery by-pass grafting

Introdução: A revascularização cirúrgica do miocárdio proporciona maior aporte de sangue às regiões do coração em que há importantesáreas de esclerose, especialmente em indivíduos idosos. Há fatores de risco e complicações significativas no pós-operatório para oindivíduo idoso, sendo necessário qualificar o cuidado de enfermagem. Objetivo: Identificar as principais complicações pós-operatóriasem idosos submetidos à revascularização do miocárdio e relatar a importância da assistência de enfermagem nesse tipo de procedimento.Material e Método: Estudo de revisão bibliográfica, cujos dados foram obtidos em bases de dados científicas LILACS e SciELO. Foramselecionadas nove publicações que, submetidas à análise temática, resultaram em três categorias: 1. Perfil clínico da população idosasubmetida à cirurgia de revascularização miocárdica; 2. Principais complicações desenvolvidas no pós-operatório; 3. Atuação assistencialde enfermagem. Resultados: Prevaleceram idosos operados do sexo masculino, com faixa etária entre 60 e 75 anos, todos com ao menosuma comorbidade de risco no período pré-operatório. As principais complicações desenvolvidas pelos idosos após o evento cirúrgico foram:disfunção renal, complicações respiratórias, fibrilação atrial, acidente vascular encefálico, reintervenção por sangramento, letalidade ebaixo débito cardíaco, necessidade de hemotransfusão e pneumonia. O enfermeiro precisa estar preparado para avaliar precocementee de forma constante os fatores de risco e os sinais clínicos de alterações que evidenciam uma complicação, acompanhar os avanços einovações tecnológicas, evitando agravos ao paciente. Conclusão: Os cuidados de enfermagem são essenciais e complexos, pois podehaver desequilíbrios hemodinâmicos significativos para o paciente após a revascularização miocárdica, o que requer conhecimento eaprimoramento constante da equipe de enfermagem.

Introduction: Surgery myocardial revascularization provides greater blood supply to regions of the heart with important areas of sclerosis,especially in elderly individuals. There are significant risk factors and postoperative complications for elderly individual, being necessaryto qualify nursing care. Objective: To identify the major postoperative complications developed by elderly patients undergoing coronaryartery bypass grafting and to report the importance of nursing care in this type of procedure. Material and method: the study wasperformed through a bibliographic review based on scientific databases LILACS and SciELO. We selected 9 papers, which were dividedin 3 categories, using thematic analysis: 1. Clinical profile of elderly population undergoing surgery myocardial revascularization. 2 Majorcomplications developed postoperatively; 3. Nursing care performance. Results: The majority of the operated elderly patients were male,aged between 60 and 75 years, all with at least one comorbidity risk in the preoperative period. The main complications developedby elderly patients after surgery myocardial revascularization were: renal dysfunction, respiratory complications, atrial fibrillation,cerebrovascular accident, reoperation for bleeding, mortality, low cardiac output, need for blood transfusion and pneumonia. Nursesmust be prepared for early and consistently assess risk factors, as well as clinical signs of changes suggesting a complication, besides ofmonitoring progress and technological innovations, avoiding this way injuries to the patients. Conclusion: Nursing care is essential andcomplex, once significant hemodynamic imbalances may occur in patients after myocardial revascularization, which requires knowledgeand constant improvement of the nursing team.

La cirugía de revascularización miocárdica, que se utiliza como tratamiento de la enfermedad de las arterias coronarias tiene tratamientoclínico persistente y sus complicaciones, siendo el infarto agudo de miocardio la más común y se han realizado con mayor frecuenciaen los ancianos. Las complicaciones postoperatorias en este procedimiento son frecuentes y requieren un cuidado de enfermeríaespecializada. Objetivo: Identificar las principales complicaciones postoperatorias desarrollados por los pacientes ancianos sometidos acirugía de revascularización coronaria. Métodos: Se realizaron búsquedas en bases de datos científicos LILACS y SciELO sobre la basede criterios preestablecidos, se seleccionaron 9 trabajos, que se analizaron mediante análisis temático y las conclusiones de las trescategorías fueron creados: 1) complicaciones postoperatorias operativo desarrollado; 2) el perfil clínico de la población de ancianossometidos a cirugía; 3) las actividades de enfermería. Resultados: Las principales complicaciones que los pacientes de edad avanzadadespués de cirugía de revascularización miocárdica se desarrollaron disfunción renal, complicaciones respiratorias, la fibrilación auricular,accidente cerebrovascular, reoperación por sangrado, la mortalidad, el bajo gasto cardíaco, la necesidad de transfusión de sangre y...

Importância do exame preventivo – Papanicolau na visão de acadêmicas de enfermagem / Importancia de la examinación preventiva - Papanicolau en la visión de las académicas de enfermería / Importance of preventive examination - Papanicolau in the vision of nursing academics

O câncer do colo uterino representa a segunda causa de mortalidade entre as mulheres, com, aproximadamente, 500 mil casos novosanuais no mundo. Este estudo objetivou identificar o conhecimento e a importância atribuídos ao exame de Papanicolau por acadêmicasdo curso de graduação em enfermagem de uma universidade do interior paulista. Trata-se de um estudo descritivo com abordagemquantitativa, com 77 acadêmicas que responderam a um questionário semi-estruturado. Resultados: faixa etária predominante entre20 a 24 anos (39%), estado civil (65% são solteiras). Procedimentos a que as alunas se submeteram: realização do exame (82%responderam sim), frequência da realização do exame (44,7% responderam anualmente), conhecimento dos motivos sobre o examede Papanicolau (93% responderam saber o motivo do exame) e motivo pela não realização do exame de Papanicolau (39% responderamfalta de informação e conhecimento). Desta forma, considerou-se que as acadêmicas de enfermagem possuíam conhecimento sobrea realização do exame de Papanicolau, porém, não estavam suficientemente atualizadas quanto à importância da realização periódicado exame, conforme preconizado pelo Ministério da Saúde a fim de prevenir o câncer do colo uterino. Subsidiar informações econhecimentos na graduação de enfermagem, acerca do exame, da prevenção, displasias e alterações, além do tratamento,concorrerá para uma melhor adesão ao exame e sensibilização da população de risco, garantindo uma melhor qualidade aos cuidadosde saúde da mulher.

The cervical cancer represents the second cause of mortality among women, with approximately 500,000 new cases worldwide eachyear. This study aimed to identify the knowledge and the importance attributed to the Pap test for the academic undergraduatedegree in nursing from a university in São Paulo. This is a descriptive study with quantitative approach, with 77 academics whoresponded to a semi-structured questionnaire. Results: mostly between 20 to 24 years (39%), marital status (65% are single). Asfor the procedures that the students surrendered: the exam (82% answered yes), frequency of the examination (44.7% respondedannually), knowledge of the grounds on Pap smears (93% respondents know the reason for the examination) and reason for notperforming Pap smear (39% said lack of information and knowledge). Thus, it was considered that the nursing students hadknowledge about the implementation of Pap test, however, were not adequately updated regarding the importance of periodicaltesting, as recommended by the Health Ministry to prevent cervical cancer uterus. Subsidize information and knowledge in nursingdegree, about the examination, prevention, dysplasia and changes, in addition to treatment, will compete for a better adhesion tothe examination and awareness of risk, ensuring better quality health care for women.

El cáncer de cuello uterino representa la segunda causa de mortalidad entre las mujeres, con aproximadamente 500.000 nuevoscasos en todo el mundo cada año. Este estudio tuvo como objetivo identificar los conocimientos y la importancia atribuida a la pruebade Papanicolaou para el grado académico de licenciatura en enfermería de la universidad en São Paulo. Este es un estudio descriptivocon enfoque cuantitativo, con 77 profesores que respondieron a un cuestionario semi-estructurado. Resultados: en su mayoría entre20 y 24 años (39%), estado civil (65% son solteros). Los procedimientos que los estudiantes clases rindió: el examen (82% respondióque sí), la frecuencia del control (44,7% respondieron al año), el conocimiento de los motivos por los frotis de Papanicolaou (93% delos encuestados sabe la razón para el examen ) y el motivo de no realización de citología vaginal (39% dijo que la falta de informacióny conocimiento). Por lo tanto, se consideró que los estudiantes de enfermería tenían conocimiento sobre la aplicación de la prueba dePapanicolaou, sin embargo, no se han actualizado adecuadamente con respecto a la importancia de las pruebas periódicas, según lorecomendado por el Ministerio de Salud para prevenir el cáncer de cuello uterino útero. Subsidiar la información y el conocimiento engrado de enfermería, con el análisis, la prevención, la displasia y los cambios, además del tratamiento, competirán por una mejoradherencia a la exploración y el conocimiento de los riesgos, garantizar una mejor atención sanitaria de calidad para las mujeres.