Villaclareños en el contingente internacional de médicos especializados en desastres y graves epidemias "Henry Reeve" / Villaclareños in the international contingent of doctors specialized in disasters and serious epidemics "Henry Reeve"

RESUMEN Fundamento: el internacionalismo forma parte de las tradiciones patrióticas y revolucionarias que identifican la nación cubana. El contingente internacional de médicos especializados en situaciones de desastres y graves epidemias "Henry Reeve" constituye un ejemplo de solidaridad con los necesitados en el mundo. Objetivo: destacar la participación villaclareña en el contingente internacional de médicos especializados en situaciones de desastres y graves epidemias "Henry Reeve". Métodos: se realizó una investigación cualitativa de proyección histórica, con una perspectiva humanística en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, durante el período comprendido entre los años 2018 a 2021. Se aplicaron métodos teóricos, y empíricos: el análisis documental, entrevistas a informantes clave, y se recopilaron testimonios valiosos sobre los colaboradores. Resultados: fueron identificados los profesionales villaclareños que han formado parte del referido contingente teniendo en cuenta el sexo, color de la piel, especialidad, militancia, países donde han prestado ayuda, unidades de salud de procedencia y las características particulares de cada tipo de misión. Conclusiones: los profesionales de la salud contribuyen con su labor al reconocimiento y respeto internacional ganado por Cuba en materia de colaboración médica, como muestra de la esencia humanista del proceso revolucionario cubano y de las ideas de Fidel. Ellos son misioneros de la salud en aquellos lugares más humildes y golpeados por grandes catástrofes naturales, epidemias y otras calamidades que afectan a la humanidad.

ABSTRACT Background: internationalism is part of the patriotic and revolutionary traditions that identify the Cuban nation. The international contingent of doctors specialized in disaster situations and serious epidemics "Henry Reeve" is an example of solidarity with those in need in the world. Objective: to highlight the participation of Villa Clara in the international contingent of doctors specialized in disaster situations and serious epidemics "Henry Reeve". Methods: a qualitative research of historical projection was carried out, with a humanistic perspective at the Villa Clara University of Medical Sciences, during the period between 2018 and 2021. Theoretical and empirical methods were applied: documentary analysis, interviews with key informants, and valuable testimonials about the collaborators were collected. Results: professionals from Villa Clara who have been part of the aforementioned contingent were identified, taking into account sex, skin color, specialty, militancy, countries where they have provided assistance, health units of origin and the particular characteristics of each type of mission. Conclusions: health professionals contribute with their work to the international recognition and respect earned by Cuba in terms of medical collaboration, as a sign of the humanist essence of the Cuban revolutionary process and of Fidel's ideas. They are missionaries of health in those most humble places hit by great natural catastrophes, epidemics and other calamities that affect humanity.

Influencia africana en la formación de la cultura e identidad cubanas / The African influence in the formation of the Cuban identity and culture

Fundamento: las jóvenes generaciones necesitan conocer las raíces africanas que contribuyeron a la formación de la cultura e identidad cubanas. Objetivo: caracterizar la influencia africana en la formación de la cultura e identidad cubanas. Métodos: se realizó una investigación de tipo documental, durante el segundo semestre del curso 2014-2015 en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Se utilizaron métodos del nivel teórico: histórico-lógico, análisis-síntesis e inducción-deducción y del nivelempírico: el análisis documental de artículos científicos, libros, fotografías y otras fuentes históricas de varios autores, estudiosos reconocidos en el domino del tema. Resultados: la entrada a Cuba de los esclavos africanos y sus costumbres, hábitos de vida, religiosidad, cantos, bailes, identificación con la naturaleza y uso de la Fitoterapia han dejado su huella en la identidad y la cultura cubanas conformadas sobre la base de un amplio proceso de mestizaje. Conclusiones: la cultura y la identidad cubanas son producto de la transculturación como resultado de la mezcla de raíces indias, hispanas, africanas, y de otros pueblos; este proceso es fragua de conocimientos sobre la historia de la nacionalidad y constituye un legado que deben defender las nuevas generaciones(AU)

Influencia africana en la formación de la cultura e identidad cubanas / The African influence in the formation of the Cuban identity and culture

RESUMEN Fundamento: las jóvenes generaciones necesitan conocer las raíces africanas que contribuyeron a la formación de la cultura e identidad cubanas. Objetivo: caracterizar la influencia africana en la formación de la cultura e identidad cubanas. Métodos: se realizó una investigación de tipo documental, durante el segundo semestre del curso 2014-2015 en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Se utilizaron métodos del nivel teórico: histórico-lógico, análisis-síntesis e inducción-deducción y del nivel empírico: el análisis documental de artículos científicos, libros, fotografías y otras fuentes históricas de varios autores, estudiosos reconocidos en el domino del tema. Resultados: la entrada a Cuba de los esclavos africanos y sus costumbres, hábitos de vida, religiosidad, cantos, bailes, identificación con la naturaleza y uso de la Fitoterapia han dejado su huella en la identidad y la cultura cubanas conformadas sobre la base de un amplio proceso de mestizaje. Conclusiones: la cultura y la identidad cubanas son producto de la transculturación como resultado de la mezcla de raíces indias, hispanas, africanas, y de otros pueblos; este proceso es fragua de conocimientos sobre la historia de la nacionalidad y constituye un legado que deben defender las nuevas generaciones.

ABSTRACT Background: the younger generations need to know the African roots that contributed to the formation of the Cuban identity and culture. Objective: to characterize the African influence in the formation of the Cuban identity and culture. Methods: it was carried out a documental research work, during the second semester of the academic year 2014-2015 in Villa Clara University of Medical Sciences. Methods of the theoretical level were used: historical-logical, analysis-synthesis and induction-deduction and empiric level methods: the documental analysis of scientific articles, books, pictures and other historical sources of several authors, who are recognized specialists with high command on the topic. Results: the entry to Cuba of the African slaves and their customs, habits of life, religiosity, chants, dances, identification with nature and the use of herbal medicine has left its influence in the identity and the Cuban culture conformed on the base of a wide miscegenation process. Conclusions: the Cuban identity and culture are the results of the intercultural process due to the mixture of native roots, Hispanic, African, and of other people; this process is the melting pot of knowledge on the history of the nationality and it constitutes a legacy that the new generations should defend.

Marcadores Biológicos: apuntes recientes en relación con la enfermedad de Alzheimer / Biological markers: recent notes in relation to Alzeihmers disease

La enfermedad de Alzheimer incrementa aceleradamente su incidencia y prevalencia global, y estáconsiderada hoy día entre los principales problemas de salud pública en el mundo. La formación y depósito de agregados proteicos amiloides y ovillos neurofibrilares en el cerebro de las personas afectadas, son rasgos distintivos de dicha enfermedad. Actualmente, con un fin diagnóstico, sesuelen cuantificar determinados biomarcadores, tanto bioquímicos como por neuroimagen. La estrategia de la utilización de estos apunta hacia su uso combinado para mejorar la certeza deldiagnóstico clínico de la enfermedad, así como para la distinción del Alzheimer de controles y de sujetos con otras demencias, evaluación de nuevos tratamientos, e incluso, en la predicción de la evolución de los pacientes con deterioro cognitivo leve(AU)

Marcadores Biológicos: apuntes recientes en relación con la enfermedad de Alzheimer / Biological markers: recent notes in relation to Alzeihmer’s disease

La enfermedad de Alzheimer incrementa aceleradamente su incidencia y prevalencia global, y estáconsiderada hoy día entre los principales problemas de salud pública en el mundo. La formación y depósito de agregados proteicos amiloides y ovillos neurofibrilares en el cerebro de las personas afectadas, son rasgos distintivos de dicha enfermedad. Actualmente, con un fin diagnóstico, sesuelen cuantificar determinados biomarcadores, tanto bioquímicos como por neuroimagen. La estrategia de la utilización de estos apunta hacia su uso combinado para mejorar la certeza deldiagnóstico clínico de la enfermedad, así como para la distinción del Alzheimer de controles y de sujetos con otras demencias, evaluación de nuevos tratamientos, e incluso, en la predicción de la evolución de los pacientes con deterioro cognitivo leve.

Alzheimer′s disease increases rapidly its global incidence and prevalence, and it is currentlyconsidered as one of the main public health problems in the world. This disorder is characterized bythe formation in the brain of amyloid protein aggregates and neurofibrillary tangles. Nowadays andwith diagnostic purposes certain biochemical and neuroimaging biomarkers can be quantified. Thestrategy for biomarkers has a tendency towards their combined use for the improvement of thedisease clinical dignosis, as well as for the differenciation of the Alzheimer′s disease in control andsubjects; also to differentiate it from other dementias, treatment evaluation and even in theprediction of the evolution of patients with a mild cognitive deterioration.

Efecto gastroprotector del fruto de la musa ABB sobre las úlceras experimentales inducidas por Indometacina / Gastroprotective effect of the Musa ABB fruit on experimental indomethacin induced ulcers

Introducción: Los gastroprotectores son fármacos de gran utilidad en el tratamiento de varias enfermedades crónicas asociadas a disfunciones gástricas, y como profilaxis en pacientes que usan medicamentos ulcerogénicos. La musa ABB (plátano burro) es utilizada de forma tradicional como alimento que contribuye a la eliminación de trastornos digestivos. Objetivo: Comprobar experimentalmente si el fruto de la Musa ABB tiene efecto gastroprotector. Método: Se utilizaron, como modelo biológico, ratas Sprague Dawley machos de 190 ± 10 g. Se prepararon concentraciones de 20, 30 y 40 por ciento en agua a 37o C con la pulpa y la cáscara, previamente desecadas en un horno a 50o C durante 72 horas, molidas y tamizadas. Las preparaciones fueron administradas 30 minutos antes de suministrar la indometacina, y los animales fueron sacrificados cinco horas después de la inducción de la úlcera. Los estómagos fueron extraídos para la evaluación de las úlceras y la severidad de las lesiones. Resultados: El análisis fitoquímico mostró la presencia de taninos y alcaloides; se halló mayor cantidad de taninos en la pulpa y de alcaloides en la cáscara. Se obtuvo una disminución altamente significativa del número y la severidad de las lesiones con el uso de las preparaciones del fruto, y este efecto fue mayor con las preparaciones de la pulpa. Conclusiones: Las preparaciones de la pulpa y de la cáscara de la Musa ABB presentaron efectos gastroprotectores, y la pulpa fue más efectiva; esto lo atribuimos a la presencia de taninos y alcaloides en su fruto(AU)

Introduction: The gastroprotectors are drugs of great usefulness in the treatment of several chronic diseases that are associated with gastric dysfunction, and as a prophylactic in patients using ulcerogenic drugs. The Musa ABB is used in its traditional form as a food that contributes to solving digestive disorders. Objective: To confirm experimentally if the Musa ABB fruit has a gastroprotective effect. Method: Sprague-Dawley male rats of 190 ± 10g were used as a biological model. Concentrations of 20, 30 and 40 % were prepared in water at 37oC with the pulp and skin, previously dehydrated in an oven at 50oC during 72 hours and then ground and put through a sieve. The preparations were administered 30 minutes before administering indomethacin and the rats were killed five hours after the induction of the ulcer. The stomachs were removed for the assessment of the ulcers and the evaluation of the severity of the lesions: Results: the phytochemical analysis showed the presence of tannins and alkaloids; there was a higher amount of tannins in the pulp and alkaloids in the skin. It was obtained a highly significant decrease in the amount and severity of the lesions with the use of the preparations from the fruit; and this effect was higher with the preparations from the pulp. Conclusions: The preparations from the pulp and the skin of the Musa ABB showed gastroprotective effects, and the pulp was more effective. This is attributed to the presence of tannins and alkaloids in the frui(AU)

Actividad gastroprotectora del fruto de la musa sp abb sobre las úlceras inducidas por etanol / Gastroprotective activity of the Musa sp abb fruit on ethanol- induced stomach ulcers

La medicina natural ha ido ganando espacio en el terreno farmacológico. Al fruto de la Musa sp ABB, se le atribuye tradicionalmente la eliminación de trastornos digestivos. Comprobar experimentalmente la actividad gastroprotectora atribuida al fruto de dicha planta, para lo que se utilizó el modelo de inducción de úlceras por etanol. Se realizó el tamizaje fitoquímico, se diseñaron cinco grupos de ratas Sprague Dawley machos, se prepararon suspensiones acuosas de la cáscara y la pulpa en concentraciones de 200 mg/100 g, 300 mg/100 g y 400 mg/100 g, que fueron administradas 30 minutos antes de suministrar el agente ulcerogénico. Se cuantificaron y evaluaron las úlceras en la mucosa gástrica. Predominaron los polifenoles y los alcaloides en el análisis fitoquímico de la pulpa y la cáscara. Disminuyó significativamente el número y la severidad de las lesiones con el uso de las preparaciones empleadas, sobre todo, a partir de la cáscara. Las preparaciones de la pulpa y la cáscara del fruto de la Musa sp ABB presentan efecto gastroprotector en el modelo estudiado, lo que puede atribuirse al predominio de polifenoles y alcaloides en su composición(AU)

Introduction: Natural medicine has steadily increased its presence in pharmacology. The elimination of digestive disorders has traditionally been attributed to the fruit of the Musa sp ABB. Objective: To determine experimentally, the gastroprotective activity attributed to this fruit using the model of ethanol-induced stomach ulcer. Methods: The phytochemical sifting was carried out; five groups of male Sprague-Dawley rats were formed; aqueous suspensions from the peel and pulp of the fruit in concentrations of 200 mg/100 g, 300 mg/100 g and 400 m g/100 g were prepared. These suspensions were administered 30 minutes before the ulcerogenic agent. The ulcers in the gastric mucosa were counted and assessed: Results: In the phytochemical analysis of the pulp and peel, the polyphenols and alkaloids were predominant. There was a significant decrease in the amount and severity of the lesions after the use of the preparations, mainly the one made out of the peel. Conclusions: The preparations based on the Musa sp ABB fruit pulp and peel have a gastroprotective effect according to the model studied. This can be attributed to the predominant presence of polyphenols and alkaloids in its composition(AU)

Estudio del efecto gastroprotector del fruto de la Musa sp ABB / A study of the gastroprotective effect of the musa sp ABB fruit

La medicina natural ha ido ganando espacio en el terreno farmacológico. Al fruto de la musa sp ABB se le atribuye tradicionalmente la eliminación de trastornos digestivos. Comprobar experimentalmente la actividad gastroprotectora atribuida al fruto de dicha planta. Material y método: Se realizo el tamizaje fotoquímico primario, se diseñaron 5 grupos de ratas S/D machos para cada modelo experimental de producción de ulceras por etanol absoluto e indometacina, se prepararon soluciones acuosas de la cáscara y la pulpa a concentraciones de 200 mg/100g, 300 mg/100g y 400 mg/100g, que fueron administradas 30 minutos antes de suministrar el agente ulcerogénico. Se cuantificaron y evaluaron las ulceras en la mucosa gástrica y se estudio el efecto antisecretor utilizando el modelo de la ligadura del piloro. Predominaron los taninos y/o polifenoles y alcaloides en el análisis fotoquímico de la pulpa y la cáscara. Disminuyo significativamente el numero y severidad de las lesiones con el uso de las preparaciones en ambos modelos, sobre todo en las preparaciones de la cáscara en el modelo del etanol y la pulpa en el modelo de la indometacina. No hubo diferencias significativas en el volumen del jugo gástrico, pH y actividad de la pepsina.Conclusiones: Las preparaciones de la pulpa y cáscara del fruto de la musa sp ABB presentan efecto gastroprotector en los modelos estudiados, el cual podemos atribuir a los taninos y/o polifenoles y alcaloides en su composición. No se comprobó efecto gastroprotector por el mecanismo antisecretor, se recomienda evaluar otros mecanismos que explique tal efecto(AU)