ABSTRACT
Linhagens de leveduras Saccharomyces cerevisiae, nativas e oriundas do processo industrial de produção de etanol foram isoladas e comparadas com a levedura padrão CAT-1, selecionada e amplamente utilizada na indústria de etanol, em sistema descontínuo de fermentação, com reciclo celular. As linhagens foram reativadas em meio sólido de manutenção em placas de Petri e em seguida foram colocadas em crescimento em meio de caldo de cana-deaçúcar clarificado e diluído à 4º Brix. Após a obtenção da massa celular, na concentração de 1,0 x 108 cél./mL, as linhagens foram inoculadas em meio de caldo de cana-de-açúcar a 20º Brix e assim procedeu-se por seis ciclos fermentativos consecutivos. Ao final de cada ciclo procedeu-se as determinações do teor de etanol, pH, produção de biomassa, viabilidade e concentração de células, açúcares redutores totais residuais no vinho e acidez. Com os resultados obtidos foram calculados a eficiência fermentativa, viabilidade celular e brotamento. Os dados foram analisados estatisticamente utilizando-se a análise de variância (ANOVA) e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os resultados mostram que a linhagem utilizada em processo industrial, a CAT-1, se destacou diante das duas linhagens isoladas e selecionadas (18 e 19) em relação à eficiência fermentativa, mostrando um bom desempenho no processo de fermentação para a produção de etanol. Por outro lado observou-se que as linhagens 18 e 19 apresentaram desempenho fermentativo semelhante e, de modo geral, características adequadas à produção de etanol.
Native strains of Saccharomyces cerevisiae from the industrial ethanol process were isolated and have been tested with standard CAT-1 strain, which was selected, and widely used in ethanol production in southest of Brazil in batch fermentation system with cells recycles (Melle-Boinot). The strains were reactivated in synthetic culture media and then inoculated into clarified sugar cane juice at 4° Brix for growth until it reaches a cell concentration 1.0 x 108/mL. After this, the cells were inoculated in a sugar cane juice at concentration 20°Brix by six fermentative cycles. After each cycle were carried out the following analyses: ethanol concentration, pH, biomass, viability and budding cells. The data were analyzed statistically using variance analyses (ANOVA) and averages compared by Tukey test at 5% probability. The results show the best performance for that CAT-1 in fermentative efficiency than strains 18 and 19, mainly by the ethanol concentration. The 18 and 19 strains showed similar results of performance with characteristics for the ethanol production.