Caracterización de los factores de riesgo en pacientes con Enfermedad Cerebrovascular / Characterization of the risk factors in patients with Cerebrovascular disease

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo con el objetivo de describir los factores de riesgo presentes en pacientes con Enfermedad Cerebrovascular (ECV) en los consultorios médicos 5 y 16 de la Policlínica III René Vallejo Ortíz en el período enero del 2010 a enero del 2011, Manzanillo, Granma. El universo estuvo representado por 26 pacientes con diagnóstico de ECV, los que constituyeron el objeto de estudio. Se recogió la información realizando encuestas a los pacientes y revisando las historias de salud familiar e individual. Predominaron los pacientes del sexo femenino, siendo el grupo de edades de 60-69 años el más significativo, la HTA fue la enfermedad que mayor incidencia tuvo en la aparición de las ECV. Los factores de riesgo relacionados con el estilo de vida más frecuente fueron el tabaquismo y la obesidad(AU)

It was carried out a retrospective longitudinal descriptive study with the objective of describing the risk factors in patients with Cerebrovascular disease (CVD) in the medical offices 5 and 16 belonging to René Vallejo Ortíz Polyclinic since January, 2010 to January, 2011 in Manzanillo, Granma. The universe was represented by 26 patients with CVD diagnosis, what constituted the study object. The information was gathered through surveys to the patients and the revision of the familiar and personal health antecedents. The female sex prevailed, being the group of 60-69 years old the most significant one, the HTA was the disease with greater incidence in the appearance of the CVD. The risk factors related to the most frequent lifestyle were the smoking habit and obesity(EU)

Intervención educativa en adultos mayores diabéticos / Educative intervention in elder diabetic patients

Se realizó un estudio cuasiexperimental de intervención educativa para intervenir en el nivel de conocimientos que sobre Diabetes Mellitus tienen los adultos mayores del consultorio médico # 6 de la Policlínica Universitaria Francisca Rivero Arocha de Manzanillo entre abril de 2008 y enero del 2010. Se empleó un muestreo no probabilístico al azar aplicando los criterios de inclusión, lo que determinó una muestra de 50 ancianos diabéticos. Se utilizó la encuesta, como fuente primaria de recolección de datos, para determinar las necesidades de aprendizaje. La prueba de los signos constituyó la medida estadística utilizada. Predominó el consumidor de café sin práctica de ejercicios físicos, no cumplían con la dieta establecida y consumían regularmente sus medicamentos. Al inicio del estudio, losgerontes tuvieron un conocimiento inadecuado sobre la diabetes mellitus, que se elevó después de la intervención.(AU)

A quasiexperimental study of educative intervention was carried out to increase the knowledge of elderly patients concerning Diabetes Mellitus in the Doctor´s office #6, from Fransisca Rivero Aroche Polyclinic, since April 2008 to January 2010. A non probabilistic sample was taken at random, which made a total of 50 patients suffering from Diabetes. Also, as a primary source of information, it was used the survey, to determine the learning needs of the sampling. The Signs test constituted the statistical measure applied. The greater incidence was related to coffee drinkers who did not practice physical exercises or did not have a healthy diet regime, taking regularly their medication. At the beginning of the research, the elderly patients did not have an adequate knowledge about the disease, what increased with the application of the intervention project.(EU)