Asimetría escapular por agenesia congénita de trapecio unilateral: a propósito de un caso / Case report: Scapular asymmetry caused by congenital unilateral absence of trapezius

La agenesia completa unilateral de trapecio es una afección infrecuente, reportada anteriormente en la literatura tras su hallazgo en muestras cadavéricas. Afecta a la estática, biomecánica y funcionalidad de la cintura escapular, por lo que es especialmente importante realizar una exhaustiva exploración física del paciente en consulta para descartarla o sospecharla. Presentamos el caso de un niño de 8 años con asimetría de la cintura escapular y escápula alada, remitido a la consulta de Rehabilitación por sospecha de distrofia facioescapulohumeral. La RM confirmó la agenesia de músculo trapecio derecho. No había alteración de la funcionalidad en el paciente. No se encontraron otras anomalías congénitas.(AU)

Congenital unilateral absence of trapezius is a rare condition, previously reported in cadaveric specimens. It can cause static shoulder asymmetry and affects the scapular biomechanics and functionality, so complete physical examination of the patient becomes important in order to dimiss or suspect an anomaly.We present a case of a 8 years old boy with asymmetry and scapular winging, who was referred to rehabilitation, suspected facioscapulohumeral dystrophy. An MRI scan of cervical spine and shoulder confirmed the absence of the right trapezius muscle. There were no functional disabilities. No other significant congenital anomalies were found.(AU)

[Case report: Scapular asymmetry caused by congenital unilateral absence of trapezius]. / Asimetría escapular por agenesia congénita de trapecio unilateral: a propósito de un caso.

Congenital unilateral absence of trapezius is a rare condition, previously reported in cadaveric specimens. It can cause static shoulder asymmetry and affects the scapular biomechanics and functionality, so complete physical examination of the patient becomes important in order to dimiss or suspect an anomaly. We present a case of a 8 years old boy with asymmetry and scapular winging, who was referred to rehabilitation, suspected facioscapulohumeral dystrophy. An MRI scan of cervical spine and shoulder confirmed the absence of the right trapezius muscle. There were no functional disabilities. No other significant congenital anomalies were found.

[Variability of the clinical expression of KCNB1 encephalopathy]. / Variabilidad de la expresión clínica de la encefalopatía KCNB1.

INTRODUCTION: The KCNB1 gene encodes a voltage-dependent potassium channel that regulates transmembrane currents in pyramidal neurons. Heterozygous variants have recently been associated with early-onset epileptic encephalopathies and intellectual disability, but their clinical characterisation has not yet been fully defined. AIM: To describe the clinical spectrum associated with variants of KCNB1 in paediatric patients. PATIENTS AND METHODS: Retrospective study of four patients from three families with KCNB1 encephalopathy, including an analysis of the clinical and electroencephalographic features of epilepsy, associated neurological manifestations and neurodevelopmental pattern. RESULTS: In two of them, the mutation in KCNB1 was de novo; the other two, who were sisters, inherited the variant from a parent with germline mosaicism. All had mild-to-moderate intellectual disability, two patients had autistic spectrum disorder and two had attention deficit hyperactivity disorder. Only case 2 displayed alterations in the MRI brain scan: progressive cortical atrophy. Three of them developed epilepsy (cases 1-3). Case 1: onset at 9.5 months with West syndrome that was well controlled with vigabatrine and zonisamide. Case 2: onset at 13 months with West syndrome, evolutionary development of polymorphic seizures (atonic, hypermotor, dysautonomic and tonic) that were refractory to 10 antiepileptic drugs and corticosteroids. Accompanied by a movement disorder characterised by ataxia, dyskinesias and tremor. Case 3: onset at 14.5 years with atonic seizures, multifocal EEG pattern and adequate control with levetiracetam. CONCLUSIONS: KCNB1 encephalopathy has a heterogeneous natural history, mainly with respect to epilepsy, ranging from patients with refractory epilepsy to patients without any epileptic seizures. All had neurodevelopmental disorders, such as intellectual disability or autism spectrum disorder, independent of epilepsy.

TITLE: Variabilidad de la expresión clínica de la encefalopatía KCNB1.Introducción. El gen KCNB1 codifica un canal de potasio dependiente del voltaje que regula corrientes transmembrana en las neuronas piramidales. Variantes en heterocigosis se han asociado recientemente con encefalopatías epilépticas de inicio precoz y discapacidad intelectual, pero su caracterización clínica no está completamente definida. Objetivo. Describir el espectro clínico asociado con variantes de KCNB1 en pacientes pediátricos. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de cuatro pacientes procedentes de tres familias con encefalopatía KCNB1, analizando características clínicas y electroencefalográficas de la epilepsia, manifestaciones neurológicas asociadas y patrón de neurodesarrollo. Resultados. En dos, la mutación en KCNB1 fue de novo; las otras dos, hermanas, heredaron la variante de un progenitor con mosaicismo germinal. Todos presentaban discapacidad intelectual leve-moderada; dos pacientes, trastorno del espectro autista; y otros dos, trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Sólo el caso 2 mostro´ alteraciones en la resonancia magnética cerebral: atrofia cortical evolutiva. Tres desarrollaron epilepsia (casos 1-3). Caso 1: inicio a los 9,5 meses con síndrome de West bien controlado con vigabatrina y zonisamida. Caso 2: inicio a los 13 meses con síndrome de West; desarrollo evolutivo de crisis polimorfas (atónicas, hipermotoras, disautonómicas y tónicas) refractarias a 10 fármacos antiepilépticos y corticoides. Asocio´ trastorno del movimiento caracterizado por ataxia, discinesias y temblor. Caso 3: inicio a los 14,5 años con crisis atónicas, patrón multifocal en el electroencefalograma y adecuado control con levetiracetam. Conclusiones. La encefalopatía KCNB1 presenta una evolución natural heterogénea, principalmente respecto a la epilepsia, y se observan desde pacientes con epilepsia refractaria hasta pacientes sin crisis epilépticas. Todos cursaron con alteraciones del neurodesarrollo, como discapacidad intelectual o trastorno del espectro autista, de forma independiente a la epilepsia.

Variabilidad de la expresión clínica de la encefalopatía KCNB1 / Variability of the clinical expression of KCNB1 encephalopathy

Introducción: El gen KCNB1 codifica un canal de potasio dependiente del voltaje que regula corrientes transmembrana en las neuronas piramidales. Variantes en heterocigosis se han asociado recientemente con encefalopatías epilépticas de inicio precoz y discapacidad intelectual, pero su caracterización clínica no está completamente definida.Objetivo: Describir el espectro clínico asociado con variantes de KCNB1 en pacientes pediátricos. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo de cuatro pacientes procedentes de tres familias con encefalopatía KCNB1, analizando características clínicas y electroencefalográficas de la epilepsia, manifestaciones neurológicas asociadas y patrón de neurodesarrollo. Resultados: En dos, la mutación en KCNB1 fue de novo; las otras dos, hermanas, heredaron la variante de un progenitor con mosaicismo germinal. Todos presentaban discapacidad intelectual leve-moderada; dos pacientes, trastorno del espectro autista; y otros dos, trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Sólo el caso 2 mostro´ alteraciones en la resonancia magnética cerebral: atrofia cortical evolutiva. Tres desarrollaron epilepsia (casos 1-3). Caso 1: inicio a los 9,5 meses con síndrome de West bien controlado con vigabatrina y zonisamida. Caso 2: inicio a los 13 meses con síndrome de West; desarrollo evolutivo de crisis polimorfas (atónicas, hipermotoras, disautonómicas y tónicas) refractarias a 10 fármacos antiepilépticos y corticoides. Asocio´ trastorno del movimiento caracterizado por ataxia, discinesias y temblor. Caso 3: inicio a los 14,5 años con crisis atónicas, patrón multifocal en el electroencefalograma y adecuado control con levetiracetam. Conclusiones: La encefalopatía KCNB1 presenta una evolución natural heterogénea, principalmente respecto a la epilepsia, y se observan desde pacientes con epilepsia refractaria hasta pacientes sin crisis epilépticas...(AU)

Introduction: The KCNB1 gene encodes a voltage-dependent potassium channel that regulates transmembrane currents in pyramidal neurons. Heterozygous variants have recently been associated with early-onset epileptic encephalopathies and intellectual disability, but their clinical characterisation has not yet been fully defined. Aim: To describe the clinical spectrum associated with variants of KCNB1 in paediatric patients. Patients and methods. Retrospective study of four patients from three families with KCNB1 encephalopathy, including an analysis of the clinical and electroencephalographic features of epilepsy, associated neurological manifestations and neurodevelopmental pattern. Results: In two of them, the mutation in KCNB1 was de novo; the other two, who were sisters, inherited the variant from a parent with germline mosaicism. All had mild-to-moderate intellectual disability, two patients had autistic spectrum disorder and two had attention deficit hyperactivity disorder. Only case 2 displayed alterations in the MRI brain scan: progressive cortical atrophy. Three of them developed epilepsy (cases 1-3). Case 1: onset at 9.5 months with West syndrome that was well controlled with vigabatrine and zonisamide. Case 2: onset at 13 months with West syndrome, evolutionary development of polymorphic seizures (atonic, hypermotor, dysautonomic and tonic) that were refractory to 10 antiepileptic drugs and corticosteroids. Accompanied by a movement disorder characterised by ataxia, dyskinesias and tremor. Case 3: onset at 14.5 years with atonic seizures, multifocal EEG pattern and adequate control with levetiracetam.Conclusions: KCNB1 encephalopathy has a heterogeneous natural history, mainly with respect to epilepsy, ranging from patients with refractory epilepsy to patients without any epileptic seizures. All had neurodevelopmental disorders, such as intellectual disability or autism spectrum disorder, independent of epilepsy.(AU)

Nine-year experience in Gaucher disease diagnosis at the Spanish reference center Fundación Jiménez Díaz.

BACKGROUND: Fundación Jiménez Díaz (FJD) is a reference center for genetic diagnosis of Gaucher disease (GD) in Spain. Genetic analyses of acid ß-glucosidase (GBA) gene using different techniques were performed to search for new mutations, in addition to those previously and most frequently found in the Spanish population. Additionally, the study of the chitotriosidase (CHIT1) gene was used to assess the inflammatory status of patients in the follow-up of enzyme replacement therapy (ERT). We present the genetic data gathered during the last nine years at FJD. METHODS: Blood samples from patients with suspected GD were collected for enzymatic and genetic analyses. The genetic analysis was performed on DNA from 124 unrelated suspected cases and 57 relatives from 2007 to 2015, starting with a mutational screening kit, followed by Sanger sequencing of the entire gene and other techniques to look for deletions. CHIT1 was also studied to assess the reliability of this biomarker. RESULTS: In 46 out of 93 GD patients (49.5%) the two mutant alleles were found. We detected 21 different mutations. The most common mutation was N370S (c.126A > G; p.Asp409Ser current nomenclature) (in 50.5% of patients), followed by L444P (c.1448T > C; p.Leu483Pro current nomenclature) (in 24.7%). The most common heterozygous compound genotype observed (18.3%) was c.1226A > G/c.1448T > C (N370S/L444P). Two novel mutations were found (del. Ex.4-11 and c.1296G > T; pW432C), as well as p.S146L, only once previously reported. Two patients showed the homozygous state for the duplication of CHIT1. CONCLUSION: N370S and L444P are the most common mutations and other mutations associated to Parkinson's disease have been observed. This should be taken into account in the genetic counseling of GD patients.