Actividades para la educación en el trabajo de estudiantes de la carrera de Medicina / Activities for education at work for Medical students

Fundamento: las demandas crecientes de un profesional de la salud que combine el estudio y el trabajo, la escuela con la vida y la enseñanza-aprendizaje en la Atención Primaria y Secundaria de salud constituyen un problema social actual para el país.Objetivo: diseñar un conjunto de actividades para la educación en el trabajo de los estudiantes de primer año de la carrera de Medicina desde el consultorio médico de la familia, para contribuir a la promoción de salud y prevención de enfermedades en la comunidad, contribuyendo a la formación integral del futuro médico. Métodos: se diseñó la programación, por áreas de trabajo, para la enseñanza integrada de las disciplinas biomédicas en su contribución a la promoción de salud y prevención de enfermedades, en el policlínico Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Las Tunas. Se realizó el análisis historiográfico del problema; se observaron modos de actuación de estudiantes, docentes y miembros de la comunidad; se aplicaron entrevistas y encuestas para explorar conocimientos y vivencias de estudiantes y profesionales de la salud, sobre la promoción de salud en la educación en el trabajo; se realizaron talleres de opinión crítica y elaboración colectiva, que permitieron socializar con docentes y otros profesionales de la salud la programación propuesta para su rediseño sobre la base de la crítica colectiva.Resultados: se caracterizaron las insuficiencias provocadas por la fragmentación de los contenidos de las asignaturas y disciplinas biomédicas en la educación en el trabajo, y se diseñó la programación por áreas de trabajo, para contribuir a eliminar las insuficiencias que se producen en la educación en el trabajo, determinadas por las orientaciones generales para su realización, sin indicaciones específicas (AU)

Background: the growing demands of a health professional that combines study and work, school with life and teaching-learning in primary and secondary health care constitute a current social problem for the country.Objective: to design a set of activities for education at work for first year medical students, from the family doctor's office, to contribute to health promotion and disease prevention in the community, favoring the integral formation of future doctors.Methods: the program was designed in work areas for the integrated teaching of biomedical disciplines for contributing to health promotion and disease prevention in Dr. Gustavo Aldereguía Lima polyclinic in Las Tunas. It carried out the historic and graphical analysis of the problem; students, professors and community members behaviors were observed; interviews and surveys were applied to explore knowledge and experiences of students and health professionals on the promotion of health education at work; workshops on critical opinion and collective elaboration were carried out and permitted to socialize with other teachers and health professionals the proposed program for its redesign based on collective criticism.Results: the shortcomings caused by the fragmentation of subject contents and biomedical disciplines in education at work were characterized and the plan to help to eliminate the inadequacies that occur in education at work was designed by work areas and determined by the general guidelines for its implementation, without specific indications.Conclusions: the clinical method was applied its pedagogical dimension, allowing the coordination between the traditional methods of teaching-learning and for diagnosing, to contribute to eliminate the spontaneous character in the development of education in the workplace. The program of activities was designed by work areas (AU)

Calidad de vida en personas con insuficiencia renal crónica en tratamiento dialítico en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna / Life Quality in People with Chronic Renal Insufficiency under Dialysis Treatment at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital

Los aspectos diversos relacionados con la calidad de vida de los individuos, familias, y comunidad en general, constituyen prioridades, tanto para personas naturales como jurídicas, del estado cubano. En correspondencia con ello y con el objetivo de introducir en la práctica médica del sistema local de salud las posibilidades actuales de operacionalizar este complejo tema, se realizó un estudio descriptivo transversal, con un universo de 31 pacientes con insuficiencia renal crónica bajo tratamiento dialítico previo a la modernización tecnológica de Servicio de Hemodiálisis del Hospital Provincial de Las Tunas Dr Ernesto Guevara de la Serna. A los enfermos se les aplicó el cuestionario SF 36. Los resultados obtenidos para las diferentes dimensiones de la calidad de vida indicaron que se estaba ante un evento de salud que tiene serias repercusiones para los individuos afectados por el síndrome. En todos los casos se obtuvieron puntuaciones inferiores a 50, siendo el rol emocional y la función física los más críticos, con puntuaciones de 10 y 12, respectivamente(AU)

A descriptive and transversal study was carried out with a universe of 31 patients with chronic renal insufficiency under dialytic treatment before the technological modernization of the Hemodialysis Service at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital of Las Tunas. The SF 36 questionnaire was applied to the sick patients. The results obtained for the different dimensions of life quality shows that one is in presence of a health condition with serious repercussions for the people affected by the syndrome. In all cases scores under 50 were obtained and the most critical indicators were the emotional role and the physical function with scores of 10 and 12, respectively (AU)

Hipertensión Arterial: su comportamiento en dos consultorios médicos de la familia del Policlínico Aquiles Espinosa / Arterial Hypertension: its Unfolding in Two Family Doctor Offices of Aquiles Espinosa Policlinic

Con el objetivo de conocer algunos aspectos clínicos - epidemiológico de la hipertensión arterial en dos consultorios médicos de la familia del GBT 1 del Policlínico Aquiles Espinosa del municipio Tunas, se estudiaron 181 pacientes con este diagnóstico, comprendido entre el 4 de septiembre del 2005 y el 4 de abril del 2006, la raza negra, el sexo femenino y el grupo etáreo de 56 años y más fueron los más afectados. El cumplimiento del tratamiento médico indicado es irregular en el 72 por ciento de los casos. La retinopatía hipertensiva fue la complicación que predominó, solo el 42 por ciento de los pacientes se encuentran controlados(AU)

With the objective to know some clinical-epidemiological aspects of arterial hypertension in two family doctor's offices of GBT 1 of “Aquiles Espinosa” Policlinic in Las Tunas, 181 hypertensive patients were studied in the period from September 4 th 2005 to April 4 th 2006. Black race, female sex and the age group of 56 years old and over were the most affected ones. The prescribed medical treatment was irregular in 72 per cent of the cases. Hypertensive retinopathy was the predominant complication and 42 per cent of them are controlled by the doctor(AU)

Comportamiento de la Hipertensión Arterial en mujeres hospitalizadas en el servicio de Medicina Interna / Behavior of arterial hypertension in inpatient women at Internal Medicine Service

Se realizó un estudio retrospectivo acerca del comportamiento de la Hipertensión Arterial en mujeres hospitalizadas en el Servicio de Medicina Interna del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna de Las Tunas, en el trienio 1999-2001. El universo estuvo constituido por el total de mujeres que ingresaron con el diagnóstico de Hipertensión Arterial. Para obtener la información se confeccionó un modelo de vaciamiento donde se relacionaron las variables a estudiar. Fueron revisados los expedientes clínicos de las pacientes en el Departamento de Archivo para obtener los datos que posteriormente fueron tabulados de forma computarizada. Se concluyó que la edad más frecuente fue el grupo 45-64 años, la raza blanca, la Hipertensión Arterial moderada y la etapa post-menopausia. La Cardiopatía Isquémica fue la enfermedad asociada más frecuente, el Corazón, el órgano diana más afectado y la ingestión de café el hábito tóxico que predominó. La Retinopatía Hipertensiva grados I y II fue el hallazgo más frecuente en el Fondo de Ojo. Los complementarios más frecuentes alterados fueron el Electrocardiograma y el Ecocardiograma (AU)

A retrospective study about the behaviour of arterial hypertension in hospitalized women at Internal Medicine Service of the General Teaching Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna in Las Tunas among 1999, 2000 and 2001 was carried out the study population was constituted by the total number of women hospitalized with the diagnosis of arterial hypertension. It was prepared a model to obtain the information, there were related the variables to be studies. The clinical histories of the patients were reviewed to obtain the data that later were tabulated by computer. It was concluded that the most frequently age was the group among 45-64 years old, the white race, moderade arterial hypertension and post menopausic stage. Ischaemic Cardiopathy was the more frequently associated disease, the heart was the more affectec organ and coffee ingestion was the toxic habit that predominated. Hipertensive retinopathy grades I and II was the more frequent finding in the eyeground. The complementary tests more frequently altered were the electrocardiograms and the echocardiogram (AU)