Prevención de enfermedades periodontales. Métodos mecánicos de control de placa dentobacteriana / Prevention of periodontal diseases. Mechanical methods of dentobacterial plaque control

Las enfermedades periodontales afectan a las encías y las estructuras que soportan los dientes. Hablamos de la gingivitis y la periodontitis. Algunos de sus síntomas son la inflamación y el sangrado de las encías. La causa principal de desarrollo de estas afecciones suele ser la falta de higiene, que favorece la acumulación de placa dentobacteriana entre los dientes y las encías. Con el objetivo de describir los diferentes métodos que existen para remover la placa dentobacteriana causa principal de las enfermedades periodontales, se revisaron 6 bibliografías que incluyen documentos en bibliotecas, y portales digitales en internet, haciéndose uso de la información más actualizada y relacionada con el tema. Se llegó a la conclusión de que con la descripción de los métodos de control de la placa dentobacteriana estaremos capacitados para prevenir las enfermedades periodontales(AU)

Periodontal diseases affect the gums and the structures that support the teeth. We are talking about gingivitis and periodontitis. Some of its symptoms are inflammation and bleeding of the gums. The main cause of development of these conditions is usually the lack of hygiene, which favors the accumulation of dentobacterial plaque between the teeth and the gums. In order to describe the different methods that exist to remove the plaque dentobacteriana main cause of periodontal diseases, we reviewed 6 bibliographies that include documents in libraries, and digital portals on the Internet, making use of the most updated information related to the subject. It was concluded that with the description of the methods of control of the plaque dentobacteriana we will be trained to prevent periodontal diseases(EU)

Prevención de enfermedades periodontales. Métodos mecánicos de control de placa dentobacteriana

Las enfermedades periodontales afectan a las encías y las estructuras que soportan los dientes. Hablamos de la gingivitis y la periodontitis. Algunos de sus síntomas son la inflamación y el sangrado de las encías. La causa principal de desarrollo de estas afecciones suele ser la falta de higiene, que favorece la acumulación de placa dentobacteriana entre los dientes y las encías. Con el objetivo de describir los diferentes métodos que existen para remover la placa dentobacteriana causa principal de las enfermedades periodontales, se revisaron 6 bibliografías que incluyen documentos en bibliotecas, y portales digitales en internet, haciéndose uso de la información más actualizada y relacionada con el tema. Se llegó a la conclusión de que con la descripción de los métodos de control de la placa dentobacteriana estaremos capacitados para prevenir las enfermedades periodontales. .

Periodontal diseases affect the gums and the structures that support the teeth. We are talking about gingivitis and periodontitis. Some of its symptoms are inflammation and bleeding of the gums. The main cause of development of these conditions is usually the lack of hygiene, which favors the accumulation of dentobacterial plaque between the teeth and the gums. In order to describe the different methods that exist to remove the plaque dentobacteriana main cause of periodontal diseases, we reviewed 6 bibliographies that include documents in libraries, and digital portals on the Internet, making use of the most updated information related to the subject. It was concluded that with the description of the methods of control of the plaque dentobacteriana we will be trained to prevent periodontal diseases.

Diseño de estrategias de enseñanza, aprendizaje y evaluación. Rotación por periodoncia, 5º año estomatología / Design of teaching, learning and evaluation strategies. Rotation for periodontics, 5th year stomatology

Introducción: el perfeccionamiento del proceso docente educativo precisa de la creación de estrategias docentes con el fin de mejorar el aprendizaje por parte de los estudiantes que rotan por diferentes servicios. Objetivo: diseñar estrategias de enseñanza, aprendizaje y evaluación de la rotación por la especialidad Periodoncia con alumnos de 5º año de estomatología. Método: se realizó un estudio de diseño de estrategias de enseñanza, aprendizaje y de evaluación, de acuerdo con las nuevas proyecciones de la docencia para el siglo XXI. Resultados: se presentan las actividades diseñadas y se particulariza la distribución diaria de acuerdo con las actividades que deben realizarse, los apoyos didácticos y las estrategias docentes de enseñanza, aprendizaje y evaluación. Conclusiones: se elaboraron estrategias de enseñanza, aprendizaje y evaluación con enfoque constructivista para alumnos de 5º año de estomatología en su rotación por periodoncia para ofrecer mayor significado al aprendizaje como parte de un proceso personalizado e integral en la construcción del conocimiento(AU)

Introduction: the improvement of the educational process requires the creation of teaching strategies in order to improve learning by students who rotate through different services. Objective: to design teaching strategies, learning and evaluation of the rotation by the specialty Periodontics with students of the 5 th year of dentistry. Method: a design study of teaching, learning and evaluation strategies was carried out, in accordance with the new teaching projections for the 21 st century. Results: the designed activities are presented and the daily distribution is specified according to the activities that must be carried out, the didactic supports and the teaching, learning and evaluation teaching strategies. Conclusions: teaching, learning and evaluation strategies were developed with a constructivist approach for 5 th year dentistry students in their periodontal rotation to offer greater meaning to learning as part of a personalized and integral process in the construction of knowledge(EU)

Diagrama de flujo para diagnosticar las afecciones que se instalan en el periodonto / Flow chart to diagnose the conditions installed in the periodontium

Las enfermedades gingivales y periodontales están catalogadas entre las afecciones más comunes del género humano, afectan los tejidos que protegen y soportan los dientes y una vez instaladas traen consigo la privación a los pacientes de su dentadura natural a edades tempranas, constituyen la segunda causa de pérdida dentaria. Realizamos este trabajo para que sirva de material de apoyo docente tanto para el pregrado como el posgrado en la carrera de Estomatología de forma tal que tanto en el nivel primario de salud como en el secundario se llegue a un diagnóstico certero de los diferentes procesos morbosos que se instalan en el periodonto(AU)

Gingival and periodontal diseases are listed among the most common human conditions, affecting the tissues that protect and support the teeth and once installed bring with them the deprivation of patients from their natural teeth at early ages, are the second cause of loss tooth. We perform this work to serve as a teaching support material for both undergraduate and postgraduate courses in Odontology in such a way that both at the primary health level and in the secondary level a correct diagnosis of the different morbid are installed in the periodontium(EU)

Recubrimiento radicular con técnica de tejido conectivo subepitelial combinado con colgajo deslizado coronalmente / Radicular cover with subepithelial connective tissue technique combined with slipped coronally flap

Frecuentemente a nuestra consulta acuden pacientes con recesión gingival, estas constituyen una preocupación estética, esto provoca caries radicular, sensibilidad radicular e irritabilidad del margen gingival causado por la incapacidad del paciente de remover la placa, además, al estar afectada la estética puede provocar trastornos psicológicos al paciente. Existen diversas técnicas para contrarrestar estos defectos como injerto libres de encía, deslizante lateral, doble papila, tejido conectivo subepitelial, semilunar, regeneración tisular guiada y la técnica de colgajo pediculado deslizado coronalmente. El caso que presentamos se trató de un paciente masculino de 25 años de edad, que acudió a nuestra consulta preocupado por su estética ya que a nivel del 23 la encía se encontraba retraída y poca encía insertada, al medir con la sonda periodontal nos dio una exposición radicular de 5 mm, nos dimos a la tarea de resolver el problema y decidimos realizar una amplia búsqueda que nos demostrara con cual técnica obtendríamos mejores resultados por lo que se decide aplicar la combinación de las técnicas de tejido conectivo subepitelial y deslizante coronal, cumpliéndose el objetivo del trabajo donde queda el 96 por ciento cubierta la raíz y se aumenta la encía insertada y de esta forma también queda satisfecho el paciente al resolver su problema estético(AU)

Gingival recession is a very frequent patients reasons for visiting our office, it constitutes an esthetic concern, they also bring about radicular caries, radicular tenderness and gingival margin irritability due to their incapacity to remove the dental bacterial plaque, as esthetics is affected it may therefor cause patients psychological upsets. There are some techniques to treat these defects, such as free gingival grafting, lateral sliding, double papilla, sub-epithelial connective tissue, semilunar, tisular guided regeneration and pedicles flap with crown sliding. A 25 year old–male patient came to our clinic worried about his look. His gums were retracted in 23 level and a few gum was inserted. Five millimeters of root exposition was revealed at proving. After a careful study of the case it was decided to combine two techniques sub-epithelial connective tissue and crown sliding; 96 percent of the root was covered and the inserted gingiva increased. The patient was pleased with his esthetic(EU)

Conexión entre enfermedad periodontal y genética: revisión bibliográfica / Connection between periodontal and genetic diseases. Bibliographic revision

Se realizó una búsqueda bibliográfica de los artículos relevantes publicados sobre la conexión entre la enfermedad periodontal y la genética, en idiomas inglés y español, durante el periodo enero-septiembre 2014 con el objetivo de demostrar el papel de la genética en la aparición y desarrollo de la enfermedad periodontal, teniendo en cuenta que la placa dental bacteriana es el factor etiológico primario en la patogénesis de la periodontitis y sin embargo, su presencia por sí sola no puede explicar la enorme variación de la enfermedad en la población. El estudio del patrón hereditario y algunos desórdenes genéticos en relación con laperiodontitis pueden ayudarnos a comprender el papel de los factores de riesgo genéticos para la enfermedad. La predisposición genética es más plausible para la periodontitis de aparición temprana que en la periodontitis crónica del adulto. Además se ha logrado identificar un genotipo específico del gen polimórfico de la interleuquina-1 que constituye un marcador genético para identificar individuos que podrían sufrir de periodontitis grave. El estudio de los factores genéticos abre la posibilidad de un mayor éxito en el control y prevención de las enfermedades periodontales(AU)

It was performed a bibliographic search of the relevant published articles about the connection between periodontal and genetic diseases, in English and Spanish languages, during the period January–September, 2014, with the objective to demonstrate the genetic role in the showing up and development of periodontal diseases, taking into account that the bacterial plaque is a primary etiological factor in the pathogenesis of periodontitis, however its only presence cannot explain the great variation of the disease in the population. The study of the hereditary pattern and some genetic disorders in relation with the periodontal disease can help us to understand the role of the genetic risk factors of the disease. The genetic predisposition is more possible in early periodontitis than in the chronic periodontitis of the adult. Besides, it has been identified a specific phenotype of the polymorphic gene of the interleukin-1, which constitutes a genetic marker to identify people who may suffer from a serious periodontitis. The study of the genetic factors opens a possibility of greater success in the control and prevention of periodontal diseases(EU)

Enfermedades bucales que constituyen urgencias estomatológicas / Buccal diseases that consti tute stomatological emergencies

Introducción:las enfermedades buco dentales son diversas así como sus factores etiológicos y predisponentes por lo que se pueden considerar enfermedades multifactoriales que afectan de diferente manera la cavidad bucal. Objetivo: brindar a los profesionales de la estomatología datos actualizados sobre enfermedades que tienen que tratar frecuentemente en las consultas estomatológicas. Método: se realizó una revisión y actualización exhaustivas sobre las enfermedades bucales que constituyen urgencias estomatológicas ya que es alta la frecuencia de las mismas en las consultas estomatológicas,los signos y síntomas de cada una y el tratamiento que debe realizarse. Resultados: se concluyó que el signo más relevante de la caries dental aguda, o de cualquier otra enfermedad bucal en estado agudo sea cual sea la edad es el dolor, el cual constituye una urgencia en estomatología. Conclusiones: si las enfermedades bucales que constituyen urgencias no son tratadas correctamente, presentarán un desenlace fatal para el diente, de ahí la importancia que tiene que el estomatólogo general posea un amplio conocimiento sobre las mismas en lo que a diagnostico, características y tratamiento se refiere(AU)

Introduction: the bucco dental diseases are diverse as well as their etiologic and predisposing factors, for which they can be considered multifactorial diseases that affect the oral cavity in a different way. Objective: to provide stomatology professionals with updated data about the diseases that they often have to deal with in the stomatology consultations. Method: it was carried out an exhaustive and updated reviewin regards to the buccal diseases that constitute Stomatology emergences because they are frequent in stomatology consultations, the signs and symptoms of each one and the treatment to be performed. Results: it was concluded then that the pain is the most important sign of acute dental caries or any other oral disease in acute condition, regardless the age, which constitutes an emergency in stomatology. Conclusions: if buccal diseases that constitute emergencies are not treated properly, they will present a fatal outcome for the tooth; hence it is important that the general dentist have an extensive knowledge about them, taking into account the diagnosis, characteristics and treatment(EU)

Eficacia y seguridad del TISUACRYL en el tratamiento de la estomatitis aftosa / Effectiveness and safety of TISUACRYL in the aphthous stomatitis treatment

Se realizó un estudio experimental tipo ensayo clínico, fase II, aleatorizado, controlado y con evaluación a ciegas por tercero para evaluar la eficacia y seguridad del Tisuacryl® en el tratamiento de la estomatitis aftosa en el departamento de Periodoncia de la clínica estomatológica de los policlínicos universitarios Bayamo Oeste y René Vallejo, desde junio del 2007 hasta junio del 2008. Participaron 70 pacientes que se aleatorizaron en dos grupos de tratamiento, uno de estudio y otro de control. Al grupo B (estudio) se le aplicó Tisuacryl® y al grupo A (control) tratamiento convencional. La información fue procesada mediante los programas estadísticos profesionales Statistica 8 y SPSS 12.1, se utilizó el chi-cuadrado para demostrar la homogeneidad entre ambos grupos al inicio del estudio y las pruebas de Cochran Q y Kruskal Wallis para corroborar la hipótesis. El tratamiento con Tisuacryl® obtuvo buenos resultados, quedó demostrada la seguridad y su eficacia en un 85,7 por ciento. Los pacientes del grupo estudio presentaron una mejor evolución en menor tiempo que los del grupo control. Se recomienda realizar un estudio sobre la recurrencia de la estomatitis aftosa según edad y sexo de los pacientes tratados con este adhesivo tisular(AU)

It was performed an experimental, clinical, randomized and controlled type II study, with a third blind evaluation in order to assess the effectiveness and safety of the Tisuacryl® in aphthous stomatitis treatment in the Periodontics department at the University Polyclinics West Bayamo and René Vallejo, since June, 2007 until June of the 2008. 70 patients participated and they were randomized into two groups of treatment: the study and control ones. Tisuacryl® was applied to group B (study) and the conventional treatment was applied to group B (control). The information was processed by means of the professional statistical programs Statistics 8 and SPSS 12.1, the chi-squared test was used to show the homogeneity between both groups at the beginning of the study and the Cochran Q and Kruskal Wallis tests corroborated the hypothesis. The treatment with Tisuacryl® obtained good results, and its safety and efficiency was evidenced in 85.7 percent. The patients of the study group presented a better evolution than the ones of the control group in a shorter period of time. It was recommended to perform a study on the recurrence of the aphthous stomatitis according to the age and sex of the patients treated with this tissue adhesive(EU)

La Sexualidad en la tercera edad / Sexuality in the elderly

La sexualidad es parte inherente de nuestra naturaleza. De ahí proviene su dignidad. La sexualidad abraza todos los aspectos de la persona humana en la unidad de su cuerpo y de su alma.La sexualidad es la fuente motivadora de la conducta sexual humana. Esta enraizada en lo biológico es vivenciada como necesidad de búsqueda de placer, siendo imposible escapar a su influencia.Si la sexualidad integra diferentes dimensiones como son el biológico-instintivo, con su doble vertiente de estimulación –placer y reproductivo, el afectivo-emocional, con especial atención a la comunicación y la comunión y el cognitivo- espiritual, con la referencia a la trascendencia, la espiritualidad y los valores, entonces hay sexualidad mientras hay vida.Por todos los mitos de signo cultural por el que tantos ancianos no son respetados en su intimidad nos decidimos a estudiar la sexualidad en el adulto mayor(AU)

Tratamiento de gingivitis crónica con ozonoterapia

Se realizo un estudio cuasi experimental en 80 pacientes con edades comprendidas entre 12 y 15 años; portadores de gingivitis crónica que acudieron al servicio de perodoncia de los Policlínicos Jimmy Hirtzel y Bayamo Oeste en el período de enero a junio del 2003; con el objetivo de determinar la efectividad del aceite ozonizado en el tratamiento de esta enfermedad motivado por sus propiedades antimicrobianas y regeneradoras. Se formaron dos grupos de 40 pacientes en cada uno, el grupo (a) se aplico típicamente el aceite ozonizado y al grupo control (b) se le realizaron irrigaciones de clorhexidina al 0,2 por ciento. Las aplicaciones se realizaron con una frecuencia semanal durante 4 sesiones y los pacientes se evaluaron a los 7, 15, 21 días mediante el índice gingival de Loe y Silnnes, obteniéndose como resultado que el aceite ozonizado tuvo mayor efectividad que la clorhexidina al 0,2 por ciento(AU)

Tratamiento de la reabsorcion radicular con hidroxiapatita: presentación de un caso

Se presenta el caso de una paciente de 14 años de edad con antecedentes de fractura coronaria clase III, movilidad grado III y a los rayos X reabsorción radicular en tercio apical y medio localizada al 21. Se le realizó tratamiento pulpo-radicular con relleno de hidroxiapatita granulada tamaño 0.4-0.6 mm Apafill G Biomat, La Habana, Cuba, obteniéndose a los tres meses una movilidad dentaria grado I con unaosteointegración positiva.(AU)

Efectividad del implante de hidroxiapatita en defectos óseos periodontales. Presentación de un caso / Hydroxiapatite implants effectivity in periodontal bone defects. A propos of a case

Se presenta el caso de una paciente de 27 años de edad con antecedentes de parodontitis compleja localizada en 12 y 13 bolsas periodontales de 3-8 mm, movilidad grado II y características normales de la encía alterada con índice gingival (IG) de 2,5. Se realizó implante óseo con hidroxiapatita granulada tamaño 0.4-0.6 mm Apafill-G (Biomat, La Habana, Cuba) obteniéndose a los seis meses una disminución significativa del IG a 0.1, profundidad al sondeo a 4 mm y movilidad dentaria grado I, con una osteointegración positiva.(AU)