Fibroma osificante de seno frontal / Osificante Fibroma of frontal sine

Las lesiones osteofibrosas de cabeza y cuello comprenden un conjunto de alteraciones difíciles de diferenciar y clasificar; entre ellas tienen en común la sustitución del hueso normal por tejido fibroso. Los signos y sintomas clínicos también son similares, predominando las asimetrías faciales dolorosas y no dolorosas y el desplazamiento de estructuras vecinas, de acuerdo al sitio primario de la lesión. Se presenta un caso de fibroma osificante de seno frontal en una mujer joven, analizando las características clínicas, radiológicas e histiológicas, así como el tratamiento de estos raros tumores.

The osteofibrosas lesions s of head and neck are a group of alterations difícult to difference and to classify; among them they have common the substitution of the normal bone by fibrous weave. The clinical signs and symptoms also are similar, predominating the painful and nonpainful face asymmetries and the displacement of neighboring structures, according to the primary site of the injury. A osificante case of fibroma of frontal sine in a young woman appears, analyzing the clinical, radiological and histiológicas characteristics, as well as the treatment of these rare tumors.

Veinte años de experiencia en la cirugía estapediovestibular / Twenty years of experience in the surgery to estapediovestibular

Se trata de una revisión de 954 estapedectomías, elegidas al azar de un conjunto de 2064 pacientes con diagnóstico de otoesclerosis, cuyas cirugias se realizaron entre los años 1960-1980. El estudio arrojo una prevalencia femenina del 61,53 por ciento. El 69,59 por ciento de ambos sexos consultó entre los 30 y 60 años de edad. Sobre el 954 estapedectomías se evidenciaron resultados funcionales satisfactorios en el 86,58 por ciento, pobres en 11,74 por ciento y cofosis post-operatorias en el 1,67 por ciento.

954 patients out of a population of 2064 with diagnosis, of Otosclerosis were checked. Their first visit was made between 1960 and 1980. This study show a prevalence in women of 61.53 per cent. 69.59 per cent of the whlw population were aged 30 to 60. 954 stapedectomies were checked: satisfactory results were in 86.58 per cent 11,74 per cent didn't improve audition and only 1.67 per cent result in a complete failure.