Intervenciones quirúrgicas por dientes retenidos / Surgical interventions for retained teeth

Se realizó un estudio observacional descriptivo a los pacientes atendidos en el servicio de Cirugía Máxilo Facial del Hospital General Provincial Docente de Morón, residentes en la zona norte de Ciego de Ávila, durante el período comprendido entre enero de 2003 y diciembre de 2004, con el objetivo de determinar el comportamiento de las intervenciones quirúrgicas por dientes retenidos en estos pacientes. Para la obtención del dato primario se confeccionó un formulario donde se recoge la información necesaria en correspondencia con los objetivos de la investigación. Los datos se procesaron con ayuda de un programa de computación y se distribuyeron según su frecuencia. Como medida de resumen de la información se utilizó el cálculo porcentual. Los terceros molares inferiores fueron los dientes que más se intervinieron, siendo la avulsión quirúrgica el tratamiento de elección. En el 23.83 porciento de las intervenciones realizadas se presentaron complicaciones inmediatas, siendo más frecuente la luxación de dientes vecinos(AU)

A descriptive observational study was conducted on the patients attended in maxilo facial surgery service of Morón, people of the north zone of Ciego de Avila during the period of January 2003 and December 2004, with the objective of determine the behaviour of surgical interventions for retained teeth in these patients. To obtain the primary data a formula was made to collect the necessary information in correspondence with the objectives of the investigation. The data was processed with the help of a computer program. The inferior third molars were the teeth intervined mosthy, etraction being surgical avulsion the elected treatment. In 23.83 percent of the interventions carried out immediate complications, were presented(AU)

Cirugía preprotésica en pacientes del área norte de Ciego de Ávila / Preprosthetic surgery behaviour in the northern area of Ciego de Avila

Se realizó un estudio observacional descriptivo a partir de los pacientes atendidos en el servicio de Cirugía Máxilo Facial del Hospital General Provincial Docente de Morón, residentes en la zona norte de Ciego de Ávila durante el período comprendido entre enero de 2003 a diciembre de 2004, con el objetivo de determinar el comportamiento de la cirugía con fines protésicos en estos pacientes. Para la confección del dato primario se confeccionó un formulario. Los datos fueron recogidos y determinados según la clasificación de las variables, se procesaron con ayuda de un programa de computación y se distribuyeron según su frecuencia. Se utilizó el cálculo porcentual como medida de resumen de la información. El 62.88 porciento de los tratamientos quirúrgicos realizados correspondieron a tejidos duros, los pacientes de 61 y más años fueron afectados con mayor frecuencia principalmente por afecciones de tejidos blandos. La zona anatómica más intervenida la constituyó el reborde alveolar superior. El mayor porciento de pacientes fue remitido del servicio de prótesis estomatológica. (AU)

An observational descriptive study was done to the patients that were assisted in the maxillofacial surgery service in Moron General Hospital, living in the northern area of Ciego the Avila from January 2003 to December 2004, with the objective of determining the behaviour of prosthetic surgery in these patients. To form the first set of data, a formulary is used. The data were selected and determined taking into account the classification of variables, they were processed with the help of a computer programme, and were distributed according to their frequency. The percentage was used as a measure to summarise the information. The 62.88 pecent of the surgical treatments made were related to hard tissues, patients of years 61 and older were affected more frequently because of soft tissues affections. The anatomic zone more treated surgically was the upper alveolar ridge. The higher percentage of the patients were sent to the prosthetic dentistry service(AU)

Lesiones Malignas y Premalignas del Complejo Bucal en pacientes de la zona norte de Ciego de Ávila / Behaviour of the malignant and premalignant lesions of the bucal cavity in the northern area of Ciego de Avila

Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de determinar el comportamiento de las lesiones malignas y premalignas del complejo bucal atendidas en el Hospital General Provincial Docente de Morón durante el período de enero de 2000 a diciembre de 2004. Se recogieron los datos de los pacientes remitidos a la consulta del Programa Nacional de Diagnóstico Precoz del Cáncer Bucal en la zona norte de Ciego de Ávila. Para la obtención del dato primario se confeccionó un formulario donde se recogió la información necesaria en correspondencia con los objetivos de la investigación. Obteniéndose una mayor frecuencia de aparición de las lesiones premalignas en comparación con las neoplasias malignas, en la mayorías de los pacientes hubo correspondencia entre el diagnostico presuntivo y el diagnostico definitivo y fueron captados en la consulta estomatológica. Del total de pacientes el 78.2 porciento practicaban el hábito de tabaquismo. (AU)

An observational descriptive study was performed with the objective of determining how malignant and premalignant lesions in the mouth behaved. Patients were assisted in Morón hospital from 2000 to 2004. Data were obtained from patients who were referred to the consulting rooms of precocious diagnosis of oral cancer in the northern area of Ciego de Avila. For getting the primary datum, a formulary was made where the necessary informationwas obtained. By having a higher frequency of premalignant lesions in comparison to malignant neoplasms. Most of the patients had correspondence between the presuntive and definitive diagnosis and they were screened in the dentistry follow up appointments. 78.2 per cent of patientswere smokers(AU)