Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes con tuberculosis diagnosticada en el Hospital Provincial "Celia Sánchez Manduley" / Clinical and epidemiological characterization of patients with tuberculosis diagnosed in "Celia Sánchez Manduley" Provincial Hospital

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal de 63 pacientes con tuberculosis, atendidos en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente Universitario "Celia Sánchez Manduley" de Manzanillo, provincia de Granma, desde el 2009 hasta el 2011, con vistas a caracterizarles según factores clinicoepidemiológicos de interés. Entre las variables analizadas figuraron: edad, sexo, procedencia, factores de riesgo, formas clínicas de la tuberculosis, tipo de tuberculosis extrapulmonares y categoría de casos. En la casuística predominaron el sexo masculino, los grupos etarios de 45-65 años, procedentes en su mayoría de zonas rurales; la ingestión de alcohol como factor de riesgo asociado y las formas pulmonares con baciloscopia positiva como las formas clínicas más frecuentes. La mayoría de los casos notificados fueron nuevos.

A descriptive, retrospective and longitudinal study of 63 patients with tuberculosis, assisted in "Celia Sánchez Manduley" Teaching Clinical-Surgical University Hospital, Manzanillo, Granma province was carried out from the 2009 to 2011, aimed at characterizing them according to interesting clinical and epidemiological factors. Among the analyzed variables there were: age, sex, origin, risk factors, clinical forms of tuberculosis, type of extrapulmonary tuberculosis and cases category. Male sex, the age groups 45-65, most of them coming from rural areas; alcohol consumption as associated risk factor and the pulmonary forms with positive bacilloscopy as the most frequent clinical forms prevailed in the case material. Most of the confirmed cases were new.

Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes con tuberculosis diagnosticada en el Hospital Provincial Celia Sánchez Manduley / Clinical and epidemiological characterization of patients with tuberculosis diagnosed in Celia Sánchez Manduley Provincial Hospital

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal de 63 pacientes con tuberculosis, atendidos en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente Universitario Celia Sánchez Manduley de Manzanillo, provincia de Granma, desde el 2009 hasta el 2011, con vistas a caracterizarles según factores clinicoepidemiológicos de interés. Entre las variables analizadas figuraron: edad, sexo, procedencia, factores de riesgo, formas clínicas de la tuberculosis, tipo de tuberculosis extrapulmonares y categoría de casos. En la casuística predominaron el sexo masculino, los grupos etarios de 45-65 años, procedentes en su mayoría de zonas rurales; la ingestión de alcohol como factor de riesgo asociado y las formas pulmonares con baciloscopia positiva como las formas clínicas más frecuentes. La mayoría de los casos notificados fueron nuevos(AU)

A descriptive, retrospective and longitudinal study of 63 patients with tuberculosis, assisted in Celia Sánchez Manduley Teaching Clinical-Surgical University Hospital, Manzanillo, Granma province was carried out from the 2009 to 2011, aimed at characterizing them according to interesting clinical and epidemiological factors. Among the analyzed variables there were: age, sex, origin, risk factors, clinical forms of tuberculosis, type of extrapulmonary tuberculosis and cases category. Male sex, the age groups 45-65, most of them coming from rural areas; alcohol consumption as associated risk factor and the pulmonary forms with positive bacilloscopy as the most frequent clinical forms prevailed in the case material. Most of the confirmed cases were new(AU)

Ozonoterapia como tratamiento alternativo en los pacientes con úlcera duodenal y helicobacter pylori positivo / Ozone therapy as an alternative treatment in the patients with duodenal ulcer and positive helicobacter pyori

Se realizó un estudio experimental con el objetivo de valorar los resultados obtenidos con la ozonoterapia como tratamiento alternativo para la úlcera duodenal y Helicobacter pylori positivo. Para llevar a cabo la misma se aplicaron procedimientos y técnicas de la investigación, donde se revisaron bases de datos estadísticas, los resultados de las biopsias de los pacientes de la muestra objeto de estudio, etc. Los principales resultados obtenidos en la investigación se constataron en la no aparición de reacciones adversas, cicatrización de la úlcera y desaparición del dolor. Cabe señalar que la novedad radicó en la aplicación de la ozonoterapia como una nueva terapéutica que permite ser una alternativa ante la cura de pacientes con la patología antes mencionada(AU)

It was performed an experimental research with the objective to value the results obtained with ozone therapy as an alternative treatment for duodenal ulcer and positive helicobacter pyori. In order to perform it there were applied procedures and techniques of research, checking the statistical data bases, the results of biopsies of patients from the sample object of study, etc. The main results obtained in the research were evidenced without adverse reactions, healing of the ulcer and pain disappearance. It must be pointed out that the novelty was the application of ozone therapy as a new therapy that permitted the alternative for the healing of patients with the pathology mentioned before(EU)

Violencia a la mujer: morbilidad oculta en el Consejo Popular # 4 / Violence against women: Hidden morbility: Popular Council, #4

Se realizó un estudio con un diseño metodológico descriptivo que tuvo como propósito detectar la morbilidad oculta de violencia en la mujer casada de dos Consultorios del Médico de la Familia del Policlínico Docente No. 2 de Manzanillo en los años 2001 y 2002. Del universo de 326 féminas, se escogió una muestra de 98 (30 por ciento), apoyados en el muestreo aleatorio simple, las cuales fueron encuestadas obteniendo entre los resultados que se destacan las parejas con unión legal, en las edades de 31 a 40 años, se obtuvo una morbilidad oculta importante de violencia a la mujer, se destacan en las manifestaciones de violencia psicológica y física la sobrecarga doméstica, las agresiones verbales y físicas, por su parte en las de tipo sexual predomina la ausencia de halagos o caricias por la pareja y el acoso sexual (verse obligadas a practicar el sexo sin desearlo)(AU)

A descriptive methodological study was performed with the purpose of detecting the hidden morbility of violence on married women of a family medical offices located in Manzanillo during the 2001-2002. A sample of 98 (30 percent) was chosen from the universe made by 326 women, supported on the single aleatory sample who were interviewed. Among the main results there were married couples among the ages of 31 and 40 years old where it was obtained and important hidden morbility of violence against women. For example: manifestations of physical and psychological violence, domestic overload oral and physical assaults and in sexual manifestation, the lack of flattery and cares prevailed and several abuse (when women are forced to have sex when they do not want to do it)(EU)

Instrucción comunicativa en salud: una experiencia con secretarias de sala y personal de contacto / Health's Communicative Instruction: an experience with secreteries and personal contact

El presente trabajo trata lo relacionado con la instrucción en materia de comunicación y su importancia para obtener servicios de la mejor calidad en entidades de salud. Este estudio, el cual se realiza a manera de experiencia inicial en el Hospital Celia Sánchez Manduley se lleva a efecto con el personal de contacto y secretarias de sala de esta institución y parte de la problemática relacionada con el mejoramiento de la competencia comunicativa de los obreros señalados en busca de mejores servicios que brindan la posibilidad de un mejor desempeño integral, por lo que se plantea el objetivo de aplicar una estrategia de capacitación que, eleve el nivel de instrucción comunicativa. El lugar central de la estrategia lo tuvo la impartición de dos programas concebidos al efecto: Nociones de Psicología, Relaciones interpersonales y Relaciones Públicas (Curso Elemental). Se aplicó un examen inicial de competencia comunicativa para identificar necesidades específicas de aprendizaje, así como métodos empíricos de investigacion: entrevistas individuales, cuestionario a usuarios y guía de observación. Todo esto se repitió al concluir las acciones capacitantes, obteniéndose resultados muy favorables(AU)

This research is about the communicative instruction and its importance to obtain the best quality service in public health centers. This study is performed in the experimental way at Celia Sánchez Manduley hospital and it is carried out with secretaries and the personnel of this institution. The problem of this research is related to the improvement of communicative competence of workers looking for better services in order to obtain an integral fulfilment. That is the reason why it is proposed to apply a training estrategy to increase the communicative instruction level. The main part of the estrategy was the application of two programs for this purpose: Psychology Notions and Interpersonal and Public Relations (Elementary Course). It was applied an initial exam of communicative competence to identify specific learning needs, such as empirical research methods like individual interviews, questionnaires to users and an observation guide. Everything was repeated after the training actions, obtaining favorable results(EU)

Estudio de la creatividad en el proceso docente educativo del curso básico de enfermería / A creativeness research in the teaching learning process of the nursery basic course

El propósito de la presente investigación fue valorar la creatividad de los profesores en el proceso docente-educativo del Curso Básico de Enfermería en la Facultad de Ciencias Médicas de Ganma, Ciudad de Manzanillo, en el estudio participaron 18 profesores de las diferentes disciplinas del plan de formación para la carrera de Enfermería. Para la recolección de la información se le realizó a los docentes una entrevista simultánea con revisión de documentos y registros docentes. Se valora su competencia en el dominio y la aplicación de las vías o formas que estimulan la creatividad. Se pudo evaluar que los profesores dominaban las vías para estimular la creatividad y fueron las más utilizadas: la presentación de casos, las investigaciones científicas, las consultas bibliográficas, las prácticas de laboratorio y solución de problemas. Además, se realizó una valoración de los principales problemas y necesidades que pueden afectar la estimulación de la creatividad en el proceso docente educativo(AU)

The objective of the present investigation was to value the creativeness of professors in the teaching learning process of nursery basic course in the faculty of medical sciences of Granma in Manzanillo. 18 professors from different subjects of the formation plan for this career participated in the research to compile the information, it was applied an interview to the teachers and at the same time. It was carried out a revision of documents and teaching registers. It could be evaluated that professors mastered the ways to stimulate creativeness and the most frequently used were: presentation of cases, scientific researches, bibliographic consults, laboratory practices and solution of problems. Besides it was fulfilled a valuation of the main problems and needs that may affect the estimulation of creativeness in the teaching learning process(EU)

Resultados de la cirugía de minimo acceso en pacientes de la tercera edad / Results of minimal access surgery in older patients

Se realizó un estudio retrospectivo de tipo descriptivo con 100 pacientes de la tercera edad, operados por cirugía de mínimo acceso en el departamento de Cirugía de Mínimo Acceso del hospital provincial clínico quirúrgico docente "Celia Sánchez Manduley" de Manzanillo, con la finalidad de mostrar los resultados de esta cirugía en los pacientes ancianos. Se analizaron aspectos como edad y sexo, antecedentes patológicos personales, estado físico, riesgo quirúrgico, variación de los parámetros: pulso, tensión arterial y saturación de oxígeno antes y después de creado el neumoperitoneo, así como las complicaciones anestésicas y quirúrgicas transoperatorias. Predominó la clase 2 del estado físico y el riesgo quirúrgico regular, la variación de los parámetros vitales en relación con el neumoperitoneo fue mínima. Sólo se observaron 8 complicaciones anestésicas. No se presentaron complicaciones quirúrgicas. Se consideró la cirugía de mínimo acceso como la cirugía de elección en el paciente de la tercera edad(AU)