Disfunción labial en niños de seis a nueve años de edad / Labial dysfunction in children from six to nine years old

Fundamento: se estima que más del 50 por ciento de los niños tienen presencia de disfunción labial.Objetivo: caracterizar la disfunción labial en niños de seis a nueve años, que estudian en el seminternado “Camilo Cienfuegos”, del municipio de Puerto Padre, durante el año 2015.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, en la población infantil del área de salud y en el período de tiempo antes declarado. La muestra de estudio quedó constituida por 60 escolares que fueron examinados en el período establecido y que cooperaron con la investigación, previo consentimiento de sus padres o tutores.Resultados: el 60 por ciento del total de examinados presentaron disfunción labial y el mayor número de ellos correspondieron al grupo de seis a siete años de edad. El 77,7 por ciento de los niños con disfunción labial tenían maloclusiones y el 80,5 por ciento manifestaron hábitos bucales deformantes. Los niños con este tipo de hábitos presentaron 5,09 veces más posibilidades de desarrollar la disfunción labial.Conclusiones: se caracterizó la prevalencia de disfunción labial en los niños objeto de estudio, la que predominó en los que tenían algún tipo de hábito bucal deformante (AU)

Background: it is estimated that more than 50percent of children have labial dysfunction.Objective: to characterize labial dysfunction in children who are from six to nine years old and study in “Camilo Cienfuegos” semi-boarding school in Puerto Padre municipality, during 2015.Methods: a descriptive and transversal study was carried out in the child population from the health area and time period stated before. The study sample was made up of 60 schoolchildren who were examined in the established period and cooperated with the investigation, previous consent of their parents or guardians.Results: 60 percent of the examinees showed labial dysfunction, most of them were in the group from six to seven years old. 77,7 percent of the children with labial dysfunction had malocclusions and 80,5 percent showed deforming buccal habits. The children with that kind of habit showed 5.09 times more possibilities to develop labial dysfunction.Conclusions: the prevalence of labial dysfunction in the children object of study was characterized, prevailing in those who had some kind of deforming buccal habit (AU)

Modificación del estado de salud bucal en pacientes con VIH/SIDA de un área de salud / Modification of the oral health state of patients suffering from VHI/AIDS in a health area

Fundamento: el deficiente estado de salud oral afecta la salud general de los pacientes, esta situación tiene mayores influencias negativas en pacientes con VIH/SIDA, incidiendo además en la evolución de su enfermedad.Objetivo: modificar el estado de salud bucal en pacientes con VIH/SIDA pertenecientes al Policlínico Docente Romárico Oro, mediante un estudio de intervención realizado durante dos años.Métodos: se realizó un estudio de intervención desde enero de 2013 a enero de 2015, en una muestra de 11 pacientes diagnosticados con VIH/SIDA, para modificar su estado de salud bucal. Los pacientes fueron examinados para detectar factores de riesgo asociados a enfermedades bucales y clasificarlos epidemiológicamente. Se les dio atención curativa, seguimiento y la evaluación de su estado de salud bucal dos años después de iniciada la intervención.Resultados: los pacientes tenían entre 19 y 59 años de edad, existió un ligero predominio del sexo masculino con el 63,3 por ciento. Antes de la intervención todos los pacientes presentaban placa dentobacteriana, al final, esta persistió en un solo paciente. Las caries y el sarro constituyeron los factores de riesgo asociados de mayor incidencia, con el 90,9 por ciento en ambos casos, después de la intervención fueron eliminados en la totalidad de los pacientes. Las periodontopatías se presentaron en el 63,3 por ciento de los casos y se logró reducir al 9,1 por ciento. El tabaquismo y la disfunción oclusal fueron los menos modificados.Conclusiones: se logró modificar el estado de salud bucal en la totalidad de los pacientes objeto de la intervención, mejorando el estado de salud bucal de la mayoría de ellos, hasta sanos con riesgo (AU)

Background: the poor oral health state affects patients health in general; this situation has greater negative influences in patients suffering from VHI/AIDS, besides having an effect on the evolution of their illness.Objective: to modify the oral health state in patients suffering from VHI/AIDS belonging to Romárico Oro teaching polyclinic, by means of an intervention study carried out during two years.Methods: an intervention study was carried out from January, 2013 to January, 2015 in a sample of 11 patients diagnosed with VHI/AIDS to modify their oral health state. The patients were examined to detect risk factors associated to oral diseases and to classify them epidemiologically. They were given healing attention, follow-up assessment of their oral health state after two years of having initiated the intervention.Results: patients were between 19 and 59 years of age; there was a slight prevalence of males, with 63,3 percent. Before the intervention all the patients showed bacterial plaque; toward the end, it persisted in only one patient. Caries and tartar were the associated risk factors that showed the highest incidence, with 90,9 percent in both cases; after the intervention they were eliminated in all the patients. Peri-odontopathies were present in 63,3 percent of the cases and it was possible to reduce them to 9,1 percent. Smoking and occlusal dysfunction were those less modified (AU)

Conservación de la vitalidad pulpar en un diente con pulpa expuesta por más de tres días / Conservation of pulp viability in a tooth with pulp exposure for more of three days

Se describe la importancia del correcto tratamiento de dientes traumatizados para conservar la vitalidad pulpar y lograr el cierre apical. La paciente de 8 años acudió a consulta con fractura complicada de corona del 21 a nivel cervical, la pulpa había estado expuesta por más de tres días también presentaba fractura no complicada de corona en el 11. Los Rx mostraron formación apical incompleta y ápices abierto en ambos dientes. Se realizó una técnica de amputación pulpar y reconstrucción del diente con un pin y resina fotopolimerizable en el 21 y recubrimiento pulpar indirecto en el 11. Después de un año de realizado el tratamiento se corroboró la conservación de la vitalidad pulpar y cierre apical en ambos dientes (AU)

We describe the importance of the correct treatment of traumatized teeth and maintenance of pulp viability. An 8 years old female patient was received complaining of a traumatic injury on tooth 21 with pulp exposure from more of three days. On tooth 11 the patient showed a traumatic injury on the crown, affecting enamel and dentin. The Rx showed an incomplete formed root and open apex on both teeth. A pulp amputation therapy and restoration using pin and light cure resin were selected as treatment for the first tooth. The tooth 11 was treated with the restoration using light cure resin. Past one year the pulp are vital and the apex are close on booth teeth (AU)