Relação entre sistematização da assistência de enfermagem e segurança do paciente / Relationship between systematization of nursing care and patient safety

Objetivo: averiguar a percepção dos graduandos sobre a relação entre a sistematização da assistência de enfermagem (SAE) e segurança do paciente. Método: estudo descritivo, realizado em uma universidade, mediante entrevista com 23 alunos matriculados no último semestre do curso de enfermagem. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo. Resultados: durante os estágios curriculares, esses alunos identificaram a necessidade de valorização da SAE pelas instituições de saúde. As fases do processo de enfermagem foram referidas como uma forma de se prestar um cuidado integral e individualizado, organizado e seguro. Conclusão: os relatos evidenciaram a segurança do paciente e da equipe de enfermagem ao utilizar a SAE.

Objective: to investigate the students’ perceptions about the relationship between the systematization of nursing care (SAE) and patient safety. Method: descriptive study, carried out at a University, where an interview was conducted with 23 students enrolled in the last semester of the nursing course. The data were submitted to content analysis. Results: During the curricular stages, these students identified the need for valorization of SAE by health institutions. The phases of the nursing process were referred to as a way to provide comprehensive, individualized, organized and safe care. Conclusion: the reports highlighted the safety of the patient and the nursing team when using SAE.

Objetivo: El objetivo fue investigar la percepción de los estudiantes sobre la relación entre la sistematización de la asistencia de enfermería (SAE) y la seguridad del paciente. Método: Estudio descriptivo en una universidad. Hemos llevado a cabo entrevistas con 23 estudiantes matriculados en el último semestre del curso de enfermería. Los datos fueron sometidos a análisis de contenido. Resultados: Durante las prácticas, los estudiantes identificaron la necesidad de mejora de SAE por las instituciones de salud. Las fases del proceso de enfermería fueron referidos como una manera de proporcionar una atención integral e individualizada, organizada y segura. Conclusión: Los informes mostraron la seguridad del paciente y el personal de enfermería con el NCS.

Caracterização dos pacientes em uso de colar cervical / Characteristics of patients in cervical necklace use

Objetivo: este trabalho tem como objetivo identificar o perfil dos pacientes vítimas de trauma e caracterizar os pacientes quanto ao uso de colar cervical e diagnóstico de trauma raquimedular. Metodologia: trata-se de um estudo do tipo descritivo, realizado em um hospital de emergência da Cidade de Fortaleza-Ceará. Os dados foram coletados por meio de formulário nos prontuários dos pacientes. Os aspectos éticos foram respeitados conforme a resolução 466/12. Foi necessário Termo de fiel depositário. Resultados: a maioria encontrava-se na faixa etária de 20 e 59 anos (72,80%), 79,82% desses pacientes são do sexo masculino e o motivo da internação hospitalar foi por acidente com motocicletas (47,40%). Dos prontuários em estudo,48,55% dos pesquisados fizeram exames de imagem e 67,54% usaram colar cervical. Conclusão: conclui-se que os jovens são os principais acometidos, sendo o acidente com motocicleta a principal causa de internação.Indica-se medidas preventivas junto a jovens motociclistas.

Objective: this study aims to identify the profile of trauma patients and characterize patients on the use of cervical necklace and diagnosis of spinal cord injury. Methodology: this is a descriptive study, carried out inan emergency hospital in the city of Fortaleza, Ceará. Data were collected through a form on the medical records of patients. The ethical aspects were respected according to Resolution 466/12. Results: the majority was between the ages of 20 and 59 years (72.80%), 79.82% of these patients were male and the reason for hospitalization was by accident with motorcycles (47.40%). The records in the study, 48.55% of respondentsdid imaging tests and 67.54% used cervical necklace. Conclusion: we conclude that young people are themain affected, and the motorcycle accident the leading cause of hospitalization. It is indicated preventivemeasures with the young riders.

Cuidados de enfermagem para segurança do paciente em hemoterapia / Nursing care for safety patient in hemotherapy

Objetivo: o estudo tem como objetivo averiguar os cuidados de enfermagem sobre segurança do paciente em hemoterapia na percepção dos graduandos. Metodologia: estudo descritivo, de natureza qualitativa, realizado em uma renomada Universidade particular de Fortaleza, Ceará. Participaram nove alunos regularmente matriculados no último semestre do curso de enfermagem. O fechamento amostral foi feito por saturação teórica. Foi realizada uma entrevista entre os meses de abril a maio de 2015. A análise dos dados foi realizada por meio do método de análise de conteúdo proposto por Bardin. Resultados: as respostas dos alunos evidenciaram que a abordagem do tema é ministrada superficialmente através de aulas explicativas, na maioria das vezes, teóricas. Alguns relataram não ser um tema abordado e que o conhecimento adquirido se restringiu a uma aula durante visita ao Hemoce. Conclusão: os acadêmicos citaram vários cuidados de enfermagem aos pacientes em hemoterapia, no entanto, deixaram de detalha-los.

Objective: the study aims to investigate the nursing care about patient safety in hemotherapy in the perception of the students. Methodology: descriptive study of a qualitative nature carried out in a renowned private university in Fortaleza, Ceará. Attended nine students enrolled in the last semester of the nursing course. The sample closure was made by theoretical saturation. An interview was conducted between April and May 2015. Data analysis was performed using the method of analysis of content proposed by Bardin. Results: students' responses showed that the approach to the subject is taught superficially through explanatory classes, most of the time theoretical. Some reported that the subject is not a topic and the acquired knowledge was restricted to a class during a visit to Hemoce. Conclusion: scholars have cited several nursing care to patients in hemotherapy, however failed todetail them.