Donna Jackson-Maldonado. A life dedicated to joining theory and practice in language development research / Donna Jackson-Maldonado. Una vida dedicada a unir teoría y práctica en la investigación del desarrollo del lenguaje

Precedents and objectives: Dr Donna Jackson-Maldonado, researcher and professor at the Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios of the Universidad Autónoma de Querétaro in Mexico, left us on November 30, 2021. In this article, we review her main scientific contributions related to the three fundamental axes on which she worked: language acquisition, language disorders and language assessment. Methods and results: Dr Jackson-Maldonado's studies on language acquisition included groups of premature babies, late talkers, and typical development children in bilingual and diverse socioeconomic conditions. Moreover, she studied atypical language development in children with hearing loss, children with developmental language disorders and children with Down syndrome and other syndromes. Finally, regarding language assessment, it should be noted that she led the Mexican Spanish version of the Communicative Development Inventories (CDI) that was used as a model for later adaptations in other Romance languages. Discussion and conclusion: Dr Jackson-Maldonado's methodological approach combined rigour with a creative and innovative scientific spirit, yet she integrated theory and clinical practice from its very beginning. She left us an immense research and personal legacy that we want to honour in this paper.

Antecedentes y objetivos: La Dra. Donna Jackson-Maldonado, investigadora y profesora del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de la Universidad Autónoma de Querétaro en México, nos dejó el 30 de noviembre de 2021. En este artículo repasamos sus principales aportaciones científicas relacionadas con los tres ejes fundamentales sobre los que trabajó: la adquisición del lenguaje, los trastornos del lenguaje y la evaluación del lenguaje. Método y resultados: Las investigaciones de la Dra. Jackson sobre la adquisición del lenguaje incluyeron grupos de bebés prematuros, hablantes tardíos y niños de desarrollo típico en condiciones socioeconómicas bilingües y diversas. Además, estudió el desarrollo atípico del lenguaje en niños con pérdida auditiva, con trastornos del desarrollo del lenguaje y con síndrome de Down, así como otros síndromes. Finalmente, en cuanto a la evaluación lingüística, cabe destacar que lideró la versión en español mexicano de los Inventarios de Desarrollo Comunicativo (CDI) que sirvió de modelo para posteriores adaptaciones en otras lenguas romances. Discusión y conclusiones: El enfoque metodológico de la Dra. Jackson combinó el rigor con un espíritu científico creativo e innovador, además, integró la teoría y la práctica clínica desde sus inicios. Nos dejó un inmenso legado personal e investigador que queremos honrar en este trabajo.(AU)

The prefoldin-like protein AtURI exhibits characteristics of intrinsically disordered proteins.

The prefoldin-like protein UNCONVENTIONAL PREFOLDIN RPB5 INTERACTOR (URI) participates in diverse cellular functions, including protein homeostasis, transcription, translation, and signal transduction. Thus, URI is a highly versatile protein, although the molecular basis of this versatility remains unknown. In this work, we show that Arabidopsis thaliana (Arabidopsis) URI (AtURI) possesses a large intrinsically disordered region (IDR) spanning most of the C-terminal part of the protein, a feature conserved in yeast and human orthologs. Our findings reveal two key characteristics of disordered proteins in AtURI: promiscuity in interacting with partners and protein instability. We propose that these two features contribute to providing AtURI with functional versatility.

Biallelic non-productive enhancer-promoter interactions precede imprinted expression of Kcnk9 during mouse neural commitment.

It is only partially understood how constitutive allelic methylation at imprinting control regions (ICRs) interacts with other regulation levels to drive timely parental allele-specific expression along large imprinted domains. The Peg13-Kcnk9 domain is an imprinted domain with important brain functions. To gain insights into its regulation during neural commitment, we performed an integrative analysis of its allele-specific epigenetic, transcriptomic, and cis-spatial organization using a mouse stem cell-based corticogenesis model that recapitulates the control of imprinted gene expression during neurodevelopment. We found that, despite an allelic higher-order chromatin structure associated with the paternally CTCF-bound Peg13 ICR, enhancer-Kcnk9 promoter contacts occurred on both alleles, although they were productive only on the maternal allele. This observation challenges the canonical model in which CTCF binding isolates the enhancer and its target gene on either side and suggests a more nuanced role for allelic CTCF binding at some ICRs.

PIF4 enhances the expression of SAUR genes to promote growth in response to nitrate.

Nitrate supply is fundamental to support shoot growth and crop performance, but the associated increase in stem height exacerbates the risks of lodging and yield losses. Despite their significance for agriculture, the mechanisms involved in the promotion of stem growth by nitrate remain poorly understood. Here, we show that the elongation of the hypocotyl of Arabidopsis thaliana, used as a model, responds rapidly and persistently to upshifts in nitrate concentration, rather than to the nitrate level itself. The response occurred even in shoots dissected from their roots and required NITRATE TRANSPORTER 1.1 (NRT1.1) in the phosphorylated state (but not NRT1.1 nitrate transport capacity) and NIN-LIKE PROTEIN 7 (NLP7). Nitrate increased PHYTOCHROME INTERACTING FACTOR 4 (PIF4) nuclear abundance by posttranscriptional mechanisms that depended on NRT1.1 and phytochrome B. In response to nitrate, PIF4 enhanced the expression of numerous SMALL AUXIN-UP RNA (SAUR) genes in the hypocotyl. The growth response to nitrate required PIF4, positive and negative regulators of its activity, including AUXIN RESPONSE FACTORs, and SAURs. PIF4 integrates cues from the soil (nitrate) and aerial (shade) environments adjusting plant stature to facilitate access to light.

Organ-specific COP1 control of BES1 stability adjusts plant growth patterns under shade or warmth.

Under adverse conditions such as shade or elevated temperatures, cotyledon expansion is reduced and hypocotyl growth is promoted to optimize plant architecture. The mechanisms underlying the repression of cotyledon cell expansion remain unknown. Here, we report that the nuclear abundance of the BES1 transcription factor decreased in the cotyledons and increased in the hypocotyl in Arabidopsis thaliana under shade or warmth. Brassinosteroid levels did not follow the same trend. PIF4 and COP1 increased their nuclear abundance in both organs under shade or warmth. PIF4 directly bound the BES1 promoter to enhance its activity but indirectly reduced BES1 expression. COP1 physically interacted with the BES1 protein, promoting its proteasome degradation in the cotyledons. COP1 had the opposite effect in the hypocotyl, demonstrating organ-specific regulatory networks. Our work indicates that shade or warmth reduces BES1 activity by transcriptional and post-translational regulation to inhibit cotyledon cell expansion.

Functional convergence of growth responses to shade and warmth in Arabidopsis.

Shade and warmth promote the growth of the stem, but the degree of mechanistic convergence and functional association between these responses is not clear. We analysed the quantitative impact of mutations and natural genetic variation on the hypocotyl growth responses of Arabidopsis thaliana to shade and warmth, the relationship between the abundance of PHYTOCHROME INTERACTING FACTOR 4 (PIF4) and growth stimulation by shade or warmth, the effects of both cues on the transcriptome and the consequences of warm temperature on carbon balance. Growth responses to shade and warmth showed strong genetic linkage and similar dependence on PIF4 levels. Temperature increased growth and phototropism even within a range where damage by extreme high temperatures is unlikely to occur in nature. Both cues enhanced the expression of growth-related genes and reduced the expression of photosynthetic genes. However, only warmth enhanced the expression of genes involved in responses to heat. Warm temperatures substantially increased the amount of light required to compensate for the daily carbon dioxide balance. We propose that the main ecological function of hypocotyl growth responses to warmth is to increase the access of shaded photosynthetic organs to light, which implies functional convergence with shade avoidance.

[Reduction of reconciliation errors in chronic pediatric patients through an educational strategy]. / Reducción de errores de conciliación en pacientes crónicos pediátricos mediante una estrategia educativa.

BACKGROUND: Medication reconciliation errors, also known as unintentional discrepancies, are frequent during admission, especially in chronic patients, and have an impact on safety. Educational interventions can be a reduction strategy. MATERIAL AND METHODS: Quasi-experimental study, before-after design. Participants were chronic patients admitted into hospitalization services. Medication reconciliation was conducted at admission. The intervention consisted of a training to each prescribing physician with study contents and printed educational material. To study the association between intervention and change of frequency of unintentional discrepancies was made a logistic regression model, adjusting for selected variables. RESULTS: A sample of 54 patients was studied in each stage. In the first stage it was observed that 42.6% of patients had at least one unintentional discrepancy. After intervention the proportion of patients with at least one unintentional discrepancy decreased to 24.1% (p = 0.041). In both stages, omission was the main category of unintentional discrepancy. The significant reduction after the intervention is maintained by controlling for variables such as emergency admission and pre-admission service. CONCLUSIONS: Incidence of unintentional discrepancies in admission is high in chronic hospitalized patients and can be reduced through an educative strategy.

COP1 destabilizes DELLA proteins in Arabidopsis.

DELLA transcriptional regulators are central components in the control of plant growth responses to the environment. This control is considered to be mediated by changes in the metabolism of the hormones gibberellins (GAs), which promote the degradation of DELLAs. However, here we show that warm temperature or shade reduced the stability of a GA-insensitive DELLA allele in Arabidopsis thaliana Furthermore, the degradation of DELLA induced by the warmth preceded changes in GA levels and depended on the E3 ubiquitin ligase CONSTITUTIVELY PHOTOMORPHOGENIC1 (COP1). COP1 enhanced the degradation of normal and GA-insensitive DELLA alleles when coexpressed in Nicotiana benthamiana. DELLA proteins physically interacted with COP1 in yeast, mammalian, and plant cells. This interaction was enhanced by the COP1 complex partner SUPRESSOR OF phyA-105 1 (SPA1). The level of ubiquitination of DELLA was enhanced by COP1 and COP1 ubiquitinated DELLA proteins in vitro. We propose that DELLAs are destabilized not only by the canonical GA-dependent pathway but also by COP1 and that this control is relevant for growth responses to shade and warm temperature.

Assessment of biowaste composting process for industrial support tool development through macro data approach.

This study aims to assess composting efficiency and quality of compost through the study of the parameters of the Catalan Waste Agency (ARC) data-base by developing indicators useful for industrial sector. The study includes 17 composting plants for an 8-years period (2010-2017), the quantities of materials treated and generated in these plants: biowaste, yard trimmings, refuse and compost, as well as chemical characterization of compost: moisture, total organic matter, organic nitrogen, pH, electrical conductivity, self-heating test, pollutants and ammonium. Plant were sorted into 4 size classes depending on size capacity and into 4 technologies employed during thermophilic phase. Different indicators were developed related to improper fraction content, yard trimmings ratio, mass losses, compost production, refuse generation and plant saturation. The main average results indicate that improper fraction is 10%, process losses 68%, refuse generated 25% and saturation 79%. Differences were observed in size and technology; for instance, smaller plants presented lower improper content, refuse and saturation and higher losses while plants with turned windrows during decomposition presented higher improper, yard trimmings ratio and plants with vessel technology showed lower losses and higher saturation. Also, the compost quality is higher if the plant saturation and improper fraction are below 90% and 7%, respectively. The indicators were useful to assess the process and were related to the compost quality obtained.

A world review of reported myiases caused by flower flies (Diptera: Syrphidae), including the first case of human myiasis from Palpada scutellaris (Fabricius, 1805).

Rat-tailed larvae of the syrphid species Palpada scutellaris (Fabricius, 1805) are documented causing an enteric human myiasis in Costa Rica. This is the first time that the genus Palpada is recorded as a human myiasis agent. We report a 68-year-old woman with intestinal pain and bloody diarrhea with several live Palpada larvae present in the stool. Using molecular techniques (DNA barcodes) and both electronic and optical microscopy to study the external morphology, the preimaginal stages of the fly were unambiguously identified. An identification key to all syrphid genera actually known as agents of human and animal myiases is provided for larvae, puparia, and adults. Moreover, a critical world review of more than 100 references of Syrphidae as myiasis agents is also given, with emphasis on the species with rat-tailed larvae.

Rewiring of auxin signaling under persistent shade.

Light cues from neighboring vegetation rapidly initiate plant shade-avoidance responses. Despite our detailed knowledge of the early steps of this response, the molecular events under prolonged shade are largely unclear. Here we show that persistent neighbor cues reinforce growth responses in addition to promoting auxin-responsive gene expression in Arabidopsis and soybean. However, while the elevation of auxin levels is well established as an early event, in Arabidopsis, the response to prolonged shade occurs when auxin levels have declined to the prestimulation values. Remarkably, the sustained low activity of phytochrome B under prolonged shade led to (i) decreased levels of PHYTOCHROME INTERACTING FACTOR 4 (PIF4) in the cotyledons (the organs that supply auxin) along with increased levels in the vascular tissues of the stem, (ii) elevated expression of the PIF4 targets INDOLE-3-ACETIC ACID 19 (IAA19) and IAA29, which in turn reduced the expression of the growth-repressive IAA17 regulator, (iii) reduced abundance of AUXIN RESPONSE FACTOR 6, (iv) reduced expression of MIR393 and increased abundance of its targets, the auxin receptors, and (v) elevated auxin signaling as indicated by molecular markers. Mathematical and genetic analyses support the physiological role of this system-level rearrangement. We propose that prolonged shade rewires the connectivity between light and auxin signaling to sustain shade avoidance without enhanced auxin levels.

Evaluación clínica y tratamiento estomatológico de un caso con aparente Síndrome de Angelman / Stomatologycal clinical evaluation and treatment of an apparent case with Angelman Syndrome

Enfermedad genética desconocida e insanable, producida por una alteración cromosómica de la región 15q11-13; las manifestaciones de orden físico, neurológico y psicológico están relacionadas con la pérdida de funciones como la deambulación, el habla, cognitivos y alimentarios. Según la OMS se ha identificado cerca de 7 mil enfermedades raras o huérfanas que afectan al 7% de la población mundial. Estas personas generalmente son desatendidas y aisladas por lsaociedad y políticas de salud, debido a la incapacidad y falta de autonomía personal, la salud general y particularmente del sistema estomatognático de estos pacientes, merece cuidados especializados y prolongados con participación multidisciplinaria, con el único fin de proporcionar servicios de salud con calidad, seguridad y oportunidad. Presentamos el caso de un paciente de sexo masculino de 21 años de edad, en el que no se pudo realizar diagnóstico genético por falta de medios tecnológicos y económicos, pero la presencia de los signos clínicos indica que adolece del síndrome de Angelman. (AU)

Unknown and incurable genetic disease caused by a chromosomal abnormality in the region 15q11-13; manifestations of physical, neurological and psychological are related to the loss of functions such as walking, speech, cognitive and food. According to WHO has identified about 7,000 rare or orphan diseases that affect 7% of the world population. These people are generally neglected and isolated by society and health policy, due to the inability and lack of personal autonomy overall, health and particularly the stomatognathic system of these patients deserve specialized and long-term care with multidisciplinary participation, with the sole purpose of provide quality health services, security and opportunity. We report the case of a male patient of 21 years, which could not be performed genetic diagnosis for lack of technological and financial resources, but the presence of clinical signs indicating that suffers from Angelman syndrome. (AU)

Phytochrome B integrates light and temperature signals in Arabidopsis.

Ambient temperature regulates many aspects of plant growth and development, but its sensors are unknown. Here, we demonstrate that the phytochrome B (phyB) photoreceptor participates in temperature perception through its temperature-dependent reversion from the active Pfr state to the inactive Pr state. Increased rates of thermal reversion upon exposing Arabidopsis seedlings to warm environments reduce both the abundance of the biologically active Pfr-Pfr dimer pool of phyB and the size of the associated nuclear bodies, even in daylight. Mathematical analysis of stem growth for seedlings expressing wild-type phyB or thermally stable variants under various combinations of light and temperature revealed that phyB is physiologically responsive to both signals. We therefore propose that in addition to its photoreceptor functions, phyB is a temperature sensor in plants.

Relationship of immunohistochemistry, copy number aberrations and epigenetic disorders with BRCAness pattern in hereditary and sporadic breast cancer.

The study aims to identify the relevance of immunohistochemistry (IHC), copy number aberrations (CNA) and epigenetic disorders in BRCAness breast cancers (BCs). We studied 95 paraffin included BCs, of which 41 carried BRCA1/BRCA2 germline mutations and 54 were non hereditary (BRCAX/Sporadic). Samples were assessed for BRCA1ness and CNAs by Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification (MLPA); promoter methylation (PM) was assessed by methylation-specific-MLPA and the expression of miR-4417, miR-423-3p, miR-590-5p and miR-187-3p by quantitative RT-PCR. IHC markers Ki67, ER, PR, HER2, CK5/6, EGFR and CK18 were detected with specific primary antibodies (DAKO, Denmark). BRCAness association with covariates was performed using multivariate binary logistic regression (stepwise backwards Wald option). BRCA1/2 mutational status (p = 0.027), large tumor size (p = 0.041) and advanced histological grade (p = 0.017) among clinic-pathological variables; ER (p < 0.001) among IHC markers; MYC (p < 0.001) among CNA; APC (p = 0.065), ATM (p = 0.014) and RASSF1 (p = 0.044) among PM; and miR-590-5p (p = 0.001), miR-4417 (p = 0.019) and miR-423 (p = 0.013) among microRNA expression, were the selected parameters significantly related with the BRCAness status. The logistic regression performed with all these parameters selected ER+ as linked with the lack of BRCAness (p = 0.001) and MYC CNA, APC PM and miR-590-5p expression with BRCAness (p = 0.014, 0.045 and 0.007, respectively). In conclusion, the parameters ER expression, APC PM, MYC CNA and miR-590-5p expression, allowed detection of most BRCAness BCs. The identification of BRCAness can help establish a personalized medicine addressed to predict the response to specific treatments.

Angiotensin II directly impairs adipogenic differentiation of human preadipose cells.

Angiotensin II reduces adipogenic differentiation of preadipose cells present in the stroma-vascular fraction of human adipose tissue, which also includes several cell types. Because of the ability of non-adipose lineage cells in the stroma-vascular fraction to respond to angiotensin II, it is not possible to unequivocally ascribe the anti-adipogenic response to a direct effect of this hormone on preadipose cells. Therefore, we used the human Simpson-Golabi-Behmel syndrome (SGBS) preadipocyte cell strain to investigate the consequences of angiotensin II treatment on adipogenic differentiation under serum-free conditions, by assessing expression of typical adipocyte markers perilipin and fatty acid-binding protein 4 (FABP4), at the transcript and protein level. Reverse transcription-polymerase chain reaction showed that perilipin and FABP4 transcripts were, respectively, reduced to 0.33 ± 0.07 (P < 0.05) and 0.41 ± 0.19-fold (P < 0.05) in SGBS cells induced to adipogenic differentiation in the presence of angiotensin II. Western Blot analysis corroborated reduction of the corresponding proteins to 0.23 ± 0.21 (P < 0.01) and 0.46 ± 0.30-fold (P < 0.01) the respective controls without angiotensin II. Angiotensin II also impaired morphological changes associated with early adipogenesis. Hence, we demonstrated that angiotensin II is able to directly reduce adipogenic differentiation of SGBS preadipose cells.

MicroRNA signatures in hereditary breast cancer.

This study aims to identify signatures of miR associated with hereditary, BRCA1 or BRCA2 mutation positive breast cancer (BC), and non-hereditary BC, either sporadic (SBC) or non-informative (BRCAX). Moreover, we search for signatures associated with tumor stage, immunohistochemistry and tumor molecular profile. Twenty formalin fixed paraffin embedded (FFPE) BCs, BRCA1, BRCA2, BRCAX and SBC, five per group were studied. Affymetrix platform miRNA v.3.0 was used to perform miR expression analysis. ER, PR, HER2 and Ki67 protein expression was analyzed by immunohistochemistry. BRCA1, BRCA2 and RASSF1 methylation analysis, AURKA copy number variations, and BRCA1 and BRCA2 deletions, were studied by MLPA. We validated eight of the miR selected by the arrays in 77 BCs by qRT-PCR. The miR profiles associated with tumor features were studied applying the Sparse Partial Least Squares Discriminant Analysis. MiR discrimination capability to distinguish hereditary and non-hereditary BC was analyzed by the discriminant function. With 15 out of 1,733 hsa-miRs, it was possible to differentiate the four groups. BRCA1, BRCA2 and SBC were associated with clusters of hyper-expressed miRs, and BRCAX with hypo-expressed miRs. Hsa-miR-4417 and hsa-miR-423-3p expressions (included among the eight validated miRs) differentiated 70.1 % of hereditary and non-hereditary BCs. We found miR profiles associated with tumor features like node involvement, histological grade, ER, PR and HER2 expression. Regarding molecular parameters, we only found a weak association of miRs in BC harboring losses in AURKA. We conclude that array miR expression profiles can differentiate the four study groups using FFPE BC. However, miRs expression estimated by qRT-PCR differentiates only hereditary and non-inherited BCs. The miR expression array is a simple and rapid approach that could be useful to facilitate the identification of those SBC carrying genetic or epigenetic changes in BRCA genes responsible of BRCA-like phenotype. These patients could benefit from the treatment with PARP inhibitors.

Angiotensin II signaling in human preadipose cells: participation of ERK1,2-dependent modulation of Akt.

The renin-angiotensin system expressed in adipose tissue has been implicated in the modulation of adipocyte formation, glucose metabolism, triglyceride accumulation, lipolysis, and the onset of the adverse metabolic consequences of obesity. As we investigated angiotensin II signal transduction mechanisms in human preadipose cells, an interplay of extracellular-signal-regulated kinases 1 and 2 (ERK1,2) and Akt/PKB became evident. Angiotensin II caused attenuation of phosphorylated Akt (p-Akt), at serine 473; the p-Akt/Akt ratio decreased to 0.5±0.2-fold the control value without angiotensin II (p<0.001). Here we report that the reduction of phosphorylated Akt associates with ERK1,2 activities. In the absence of angiotensin II, inhibition of ERK1,2 activation with U0126 or PD98059 resulted in a 2.1±0.5 (p<0.001) and 1.4±0.2-fold (p<0.05) increase in the p-Akt/Akt ratio, respectively. In addition, partial knockdown of ERK1 protein expression by the short hairpin RNA technique also raised phosphorylated Akt in these cells (the p-Akt/Akt ratio was 1.5±0.1-fold the corresponding control; p<0.05). Furthermore, inhibition of ERK1,2 activation with U0126 prevented the reduction of p-Akt/Akt by angiotensin II. An analogous effect was found on the phosphorylation status of Akt downstream effectors, the forkhead box (Fox) proteins O1 and O4. Altogether, these results indicate that angiotensin II signaling in human preadipose cells involves an ERK1,2-dependent attenuation of Akt activity, whose impact on the biological functions under its regulation is not fully understood.

Clinical spectrum of Kufor-Rakeb syndrome in the Chilean kindred with ATP13A2 mutations.

We report the clinical features of the original Chilean family with Kufor-Rakeb syndrome (KRS) that led to the discovery of the ATP13A2 gene at the PARK9 locus. KRS is a rare juvenile-onset autosomal recessive disease characterized by progressive Parkinsonism, pyramidal signs, and cognitive decline in addition to vertical gaze palsy and facial-faucial-finger minimyoclonus. Neurological and neuropsychological examination during a 10-year period, videotaping, neuroimaging, and measurement of DNA methylation of the ATP13A2 promoter region were performed. The youngest 5 of 17 children of nonconsanguineous parents, carrying compound-heterozygous ATP13A2 mutations, had normal development until ages ∼10 to 12 years, when school performance deteriorated and slowness, rigidity, and frequent falls developed. Examination revealed bradykinesia, subtle postural/action tremor, cogwheel rigidity, spasticity, upward gaze palsy, smooth pursuit with saccadic intrusions, and dementia. Additional signs included facial-faucial-finger minimyoclonus, absent postural reflexes, visual/auditory hallucinations, and insomnia. Levodopa response could not be fully judged in this family. T2* magnetic resonance imaging sequences revealed marked diffuse hypointensity of the caudate (head and body) and lenticular nucleus bilaterally. Disease progression was slow including epilepsy, cachexia, and anarthria. Four affected members died after 28.5 ± 5.5 (mean ± SD) years of disease. Two heterozygous carriers, the mother and eldest sibling, showed jerky perioral muscle contractions and clumsiness of hand movements. There was no significant correlation between DNA methylation of the ATP13A2 promoter region and disease progression. The marked caudate and lenticular nucleus T2*-hypointensity suggests that KRS might belong to the family of neurodegenerative diseases associated with brain iron accumulation.