Envejecimiento cutáneo / Cutaneous photoaging

El envejecimiento cutáneo es un proceso biológico complejo, progresivo e irreversible, condicionado por determinantes genéticos individuales y el acúmulo de diversas agresiones ambientales. Comprende dos procesos clínico-biológicos interdependientes que se desarrollan simultáneamente: 1) Envejecimiento entrínseco o cronológico: determinado genéticamente, afecta la piel y a todos los demás órganos a través de un deterioro tisular lento e irreversible. Respecto a la piel, representa el conjunto de alteraciones fisiopatológicas cutáneas que se producen como consecuencia del paso del tiempo. Se manifiesta por laxitud, sequedad, palidez, atrofia variable, arrugas y diversas neoformaciones benignas o malignas (tumores benignos). 2) Fotoenvejecimiento: la dermatosis fotoinducida por excelencia. Es la demostración clínica que el daño por radiación ultravioleta (UVB y UVA) es acumulativo e irreversible. Se manifiesta por modificaciones funcionales y estructurales en zonas expuestas como la cara, cuello, antebrazos, dorso de manos y escote. El grado de fotoenvejecimiento depende de factores genéticos, del fototipo y la calidad de reparación de los mecanismos del ADN. Deben incluirse aquí también diversas reacciones de fototoxicidad por medicamentos con secuelas de fotoenvejecimiento. En este trabajo se realiza una revisión de los mecanismos biológicos, bioquímicos y moleculares, la clínica, las pautas de diagnósticos y los tratamientos para el envejecimiento cutáneo. Se agregan comentarios basados en la experiencia y opinión de los autores

Envejecimiento cutáneo / Cutaneous photoaging

El envejecimiento cutáneo es un proceso biológico complejo, progresivo e irreversible, condicionado por determinantes genéticos individuales y el acúmulo de diversas agresiones ambientales. Comprende dos procesos clínico-biológicos interdependientes que se desarrollan simultáneamente: 1) Envejecimiento entrínseco o cronológico: determinado genéticamente, afecta la piel y a todos los demás órganos a través de un deterioro tisular lento e irreversible. Respecto a la piel, representa el conjunto de alteraciones fisiopatológicas cutáneas que se producen como consecuencia del paso del tiempo. Se manifiesta por laxitud, sequedad, palidez, atrofia variable, arrugas y diversas neoformaciones benignas o malignas (tumores benignos). 2) Fotoenvejecimiento: la dermatosis fotoinducida por excelencia. Es la demostración clínica que el daño por radiación ultravioleta (UVB y UVA) es acumulativo e irreversible. Se manifiesta por modificaciones funcionales y estructurales en zonas expuestas como la cara, cuello, antebrazos, dorso de manos y escote. El grado de fotoenvejecimiento depende de factores genéticos, del fototipo y la calidad de reparación de los mecanismos del ADN. Deben incluirse aquí también diversas reacciones de fototoxicidad por medicamentos con secuelas de fotoenvejecimiento. En este trabajo se realiza una revisión de los mecanismos biológicos, bioquímicos y moleculares, la clínica, las pautas de diagnósticos y los tratamientos para el envejecimiento cutáneo. Se agregan comentarios basados en la experiencia y opinión de los autores (AU)

Fotoprotección tópica: agentes activos particulados / Topical photoprotection: particulated active agents

Se realiza una revisión sobre los agentes fotoprotectores tópicos denominados "físicos" de uso actual: dióxido de titanio y óxido de zinc. Se analizan sus características, mecanismo de acción, potencia, efectividad y posibles efectos indeseables. Con la descripción de las características del comportamiento de las partículas en relación con la luz, proponemos una reclasificación de los fotoprotectores tópicos basadas en los conocimientos actuales sobre su mecanismo de acción

Fotoprotección tópica: agentes activos particulados / Topical photoprotection: particulated active agents

Se realiza una revisión sobre los agentes fotoprotectores tópicos denominados "físicos" de uso actual: dióxido de titanio y óxido de zinc. Se analizan sus características, mecanismo de acción, potencia, efectividad y posibles efectos indeseables. Con la descripción de las características del comportamiento de las partículas en relación con la luz, proponemos una reclasificación de los fotoprotectores tópicos basadas en los conocimientos actuales sobre su mecanismo de acción (AU)

Enfermedad de Grover-Dermatosis acantolítica transitoria: 30 años después / Grover's disease transient acantholytic dermatosis: 30 years later

Grover (1970) describió una dermatosis transitoria, generalmente pruriginosa, papulosa, a veces hiperqueratósica o costrosa, distribuida principalmente en el tronco, que remitía espontáneamente en semanas o meses. La presencia de acantolisis focal, con cuatro patentes histológicas asociadas y formas más crónicas o persistente, fueron descritas un tiempo después. Presentamos seis nuevos casos y efectuamos una revisión de las dermatosis acantolítica transitoria (DAT) a la luz de los conocimientos actuales. Enfatizamos la experiencia y publicaciones de autores iberolatinoamericanos

Enfermedad de Grover-Dermatosis acantolítica transitoria: 30 años después / Grovers disease transient acantholytic dermatosis: 30 years later

Grover (1970) describió una dermatosis transitoria, generalmente pruriginosa, papulosa, a veces hiperqueratósica o costrosa, distribuida principalmente en el tronco, que remitía espontáneamente en semanas o meses. La presencia de acantolisis focal, con cuatro patentes histológicas asociadas y formas más crónicas o persistente, fueron descritas un tiempo después. Presentamos seis nuevos casos y efectuamos una revisión de las dermatosis acantolítica transitoria (DAT) a la luz de los conocimientos actuales. Enfatizamos la experiencia y publicaciones de autores iberolatinoamericanos (AU)

"Camas solares" o camillas de radiaciones? / \"Sunbeds\" or radiation stretchery?

El "broceado" es desde hace algunas décadas un mandato de la moda con enorme aceptación por parte, principalmente, pero no en forma exclusiva, de las jóvenes. En la actualidad, y para satisfacer la demanda de un bronceado intenso y duradero, la industria de las "camas solares" ha proliferado en forma alarmante, con la ayuda de campañas publicitarias convincentes, estratégicamente diseñadas, que promocionan un "bronceado sin riesgos". A partir de estos mensajes tentadores para el público pero erróneos y peligrosos para la salud, planteamos desde el análisis de los términos nuestro punto de vista sobre el tema. Es nuestro deseo estimular su consideración y debate

"Camas solares" o camillas de radiaciones? / "Sunbeds" or radiation stretchery?

El "broceado" es desde hace algunas décadas un mandato de la moda con enorme aceptación por parte, principalmente, pero no en forma exclusiva, de las jóvenes. En la actualidad, y para satisfacer la demanda de un bronceado intenso y duradero, la industria de las "camas solares" ha proliferado en forma alarmante, con la ayuda de campañas publicitarias convincentes, estratégicamente diseñadas, que promocionan un "bronceado sin riesgos". A partir de estos mensajes tentadores para el público pero erróneos y peligrosos para la salud, planteamos desde el análisis de los términos nuestro punto de vista sobre el tema. Es nuestro deseo estimular su consideración y debate (AU)