ABSTRACT
Laryngeal and tracheal tumors are rare in pets; some piece of information on their disease behavior, therapy and evolution are limited. Neoplasms in this area are a diagnostic challenge. In many cases, they can be biopsied and excised using endoscopic instruments, but there is no report of this in canines. The goal of this study is to report a successful case of a laryngeal neoplasm removal through endoscopy. A head and neck radiogram revealed a mass in the laryngeal lumen protruding into the trachea. The patient then underwent an endoscopy to confirm the radiographic diagnosis and to surgically remove the tumor. The histopathological diagnosis was poorly differentiated carcinoma. The most appropriate treatment for laryngeal tumors is the resection of the submucosa or a partial laryngectomy however, partial and total laryngectomies are associated with many postoperative complications. In contrast, the endoscopic approach allows for highly magnified visualization of the lesion in situ, which facilitates the surgical removal of the mass through videosurgery. With little manipulation of the affected area, the chances of postoperative complications are reduced, leading to a more rapid recovery. .
Tumores de laringe e traqueia são raros em animais de estimação e as informações sobre o comportamento, terapia e evolução destas neoplasias são limitadas. Neoplasias nesta área são desafios diagnósticos. Em muitos casos, pode ser feita a biópsia e excisão da massa utilizando instrumentos endoscópicos, mas não existe relato deste tipo de procedimento em caninos. O objetivo deste estudo foi relatar um caso de sucesso da remoção endoscópica de um tumor de laringe. A radiografia da região cervical revelou uma massa na luz da laringe invadindo a traqueia. O paciente foi então submetido a uma endoscopia para confirmar o diagnóstico radiográfico e remover cirurgicamente o tumor. O diagnóstico histopatológico foi de carcinoma pouco diferenciado. O tratamento mais adequado para os tumores da laringe é a ressecção da submucosa ou uma laringectomia parcial, no entanto, estas estão associadas a muitas complicações pós-operatórias. Em contraste, a abordagem endoscópica permite a visualização da lesão in situ, o que facilita a remoção cirúrgica da massa através de videocirurgia. Com pouca manipulação da área afetada, as chances de complicações pós-operatórias são reduzidas, levando a uma recuperação mais rápida. .
ABSTRACT
Cistos aracnoides são divertículos preenchidos por líquidocefalorraquidiano, incomumente encontrados no espaço subaracnoide. Oobjetivo do trabalho é relatar um caso de cisto aracnoide e discutir a melhor forma de diagnóstico e tratamento cirúrgico. Foi atendida uma Pit Bull, fêmea, nove anos de idade com queixa de ataxia proprioceptiva crônica e paraplegiahavia 15 dias, sem histórico de trauma. O diagnóstico de cisto aracnoide foi obtido através da mielografia e o tratamento cirúrgico baseou-se na laminectomia dorsal com marsupialização da dura-máter. A realização da mielotomografia computadorizada torna-se indispensável para o correto planejamento cirúrgico, bem como para localização precisa do cisto aracnoide e da compressão medular subjacente. As imagens de ressonância magnética podem elucidar a seringohidromielia, que geralmente encontra-se caudal ao cisto aracnoide e, que nas imagens mielográficas, é representada pela gotarepleta de contraste .
Arachnoid diverticulum cysts are cerebrospinal fluid-filled sacs,uncommonly found in the subarachnoid space. The objective of this study isreport a case of arachnoid cyst and discuss the best way to diagnosis andsurgical treatment. A nine years old, female Pit Bull was attend with a 15 days history of chronic proprioceptive ataxia and paraplegia, the owners didn`t report trauma. The diagnostic of arachnoid cyst was obtain by myelography and the surgical treatment is dorsal laminectomy with marsupialization of the duramater. The implementation of computerized myelography is indispensable for proper surgical planning and for accurate location of the arachnoid cyst and underlying spinal cord compression. The magnetic resonance imaging may elucidate the syringohydromyelia, which is usually find caudal to the arachnoid cyst. The syringohydromyelia is represent by the "drop" full of contrast in themyelography images .
