Educación para la salud en escolares afectados por Gingivitis crónica / Health care education in students affected by chronic gingivitis

Se realizó un estudio de intervención en estudiantes del séptimo grado de la escuela Secundaria Básica Urbana 30 Aniversario de la Batalla de Guisa del municipio Bayazo en el período comprendido desde Diciembre de 1999 hasta Marzo del 2001, con la finalidad de evaluar la evolución de la Gingivitis Crónica en escolares tratados con técnicas educativas. Se trabajó con dos grupos estudios afectados gingivalmente; los dos grupos recibieron la técnica educativa (charla) reforzándose la misma en uno de los grupos con la técnica afectivo-participativa. Se le aplicaron dos encuestas para medir el nivel de conocimiento sobre salud bucal antes y después de la intervención, así como el índice de higiene bucal (de Love) y el índice gingival de Loe y Silness, para valorar el estado de inflamación gingival, de cuyos resultados derivó que con la técnica educativa objeto de estudio se logró un cambio de actitud en los escolares afectados por Gingivitis crónica, evolucionando favorablemente en ambos grupos y un incremento de la higiene bucal aceptable después de la intervención(AU)

An intervention study was carried out on seventh.graders of Urban secondary School 30 Aniversario de la Batalla de Guisa from Bayamo municipality from December 1999 to March 2000 with the objective of evaluating chronic gingivitis evolution in students treated with educative techniques. Two groups affected gingival were included, both of them received educative technique (chats); in one of the groups it was reinforced with the affective-participative technique. It was applied two surveys to measure their knowledge level about buccal health before and after intervention, so as the buccal hygiene index (Love), and Loe and Silness gingival index to value the state of gingival swelling. From their results it was derived that with the educative technique aphid it was achieved an attitude change in the affected students by chronic gingivitis. The evolution was favourable in both groups. There was an acceptable increase in buccal hygiene after intervention(AU)

Luminarias en estomatología y su reparación óptico–oftalmológica / Lighting in stomatology and its optic-opthalmologic repairing

Se realizó un estudio observacional de carácter descriptivo a 55 estomatólogos de la clínica estomatológica docente General Manuel de Jesús Cedeño, Bayamo, Granma; con el objetivo de evaluar las luminarias y su repercusión óptico oftalmológica en cuanto a la visión cromática de afecciones oculares. La intensidad de la luz se obtuvo en los puestos de trabajo, cumpliéndose para ello las normas nacionales. Se determinó 10.7 por ciento de visión cromática y 23.1 por ciento de visión de contraste alterado. En solamente 4 por ciento de las luminarias en el plato y 16 por ciento intrabucal fue adecuado. Las afecciones oftalmológicas más frecuentes fueron las retinopatías arterioscleróticas, trombosis de la vena central de la retina (VCR) y el glaucoma, concluyendo en el estudio que existe una relación directa, entre las afecciones y la falta de iluminación en las áreas de trabajo de los estomatólogos, recomendamos por ello la revisión de las normas nacionales de iluminación en Estomatología(AU)

Radiculectomia: presentación de caso clínico / Radiculectomy. A clinic case report

Se presenta el caso de una lesión de furcación de grado II con recesión gingival localizada en raíz mesiovestibular de un primer molar superior derecho (16). Al examen radiográfico se observó, en dicha raíz, una zona radiolúcida compatible con proceso periapical, pérdida ósea horizontal en 1/3 y ensanchamiento del ligamento periodontal. Se realizó tratamiento endodóntico en dicha raíz (tratamiento pulporradicular), y posteriormente la amputación de la raíz afectada lográndose una evolución favorable con la terapéutica realizada(AU)

Colgajo deslizante lateral en raíz denudada / Lateral slide flop in denuded root

Se expone el caso de una resección gingival localizada en diente 31 (vestibular), donde la paciente objeto de estudio muestra una raíz denudada a la que se le asocia un frenillo labial medio inferior patológico (inserción en encía marginal). Ambas lesiones fueron tratadas en dos tiempos quirúrgicos y se obtuvo una evolución favorable con la conducta terapéutica indicada(AU)