Caracterización clínica y epidemiológica del carcinoma basocelular en el Hospital Celia Sánchez Manduley, 2017- 2019 / Clinical and epidemiological characterization of basal cell carcinoma at Celia Sanchez Manduley Clinical Surgical Teaching Hospital, 2017- 2019

RESUMEN Introducción: el carcinoma basocelular representa aproximadamente de 70 a un 80 % de los cánceres cutáneos no melanoma, es un tumor maligno de origen epitelial, su crecimiento es lento y rara vez metastiza. Objetivo: caracterizar las variables clínico y epidemiológico de pacientes con carcinoma basocelular. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo y transversal en 159 pacientes diagnosticados con carcinoma basocelular, atendidos en el Servicio de Maxilofacial del Hospital Clínico Quirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley" de Manzanillo, en el período diciembre 2017 - diciembre 2019. Se estudiaron las variables: edad, sexo, color de la piel, procedencia, localización, formas clínicas y técnica quirúrgica realizada. Se aplicó en la investigación estadística descriptiva. Resultados: el grupo más afectado fue el de la séptima década de vida (23,3 %), con un ligero predominio del sexo femenino (55,3 %). La mayoría de los pacientes con carcinoma basocelular fueron de piel blanca (54,7 %), la población rural fue la más afectada (56 %). La región nasal fue la más dañada (37,7 %), la forma clínica nodular perlada (49,7 %) fue la que predominó y la mayoría de los pacientes fueron tratados con exéresis simple (64,8 %). Conclusiones: el carcinoma basocelular predominó en las féminas, mayormente en pacientes de piel blanca, de procedencia rural y el área más dañada fue la nariz. El principal factor de riesgo de esta enfermedad es la exposición a las radiaciones ultravioletas, de ahí la importancia de la prevención y fotoprotección desde la infancia.

ABSTRACT Introduction: basal cell carcinoma represents approximately 70 to 80% of non-melanoma skin cancers, it is a malignant tumor of epithelial origin, and its growth is slow and rarely metastasizes. Objective: to characterize the clinical and epidemiological variables of patients with basal cell carcinoma. Methods: a descriptive, cross-sectional and observational study was carried out in 159 patients diagnosed with basal cell carcinoma, attended Maxillofacial Service at Celia Sánchez Manduley Clinical Surgical Teaching Hospital, Manzanillo province, from the period December 2017 - December 2019. The following variables were studied: age, sex, skin color, origin, location, clinical forms and surgical technique performed. Descriptive statistics was applied in the research. Results: the most affected group was the seventh decade of life (23,3 %), with a slight predominance of female sex (55,3 %). Most of the patients with basal cell carcinoma were white skinned (54,7 %), the rural population was the most affected (56 %). The nasal region was the most damaged (37,7 %), the nodular pearly clinical form (49,7 %) was the predominant one and most patients were treated with simple excision (64,8 %). Conclusions: basal cell carcinoma predominated in females, mostly in patients with white skin, of rural origin and the most damaged area was the nose. The main risk factor for this disease is exposure to ultraviolet radiation, hence the importance of prevention and photo-protection from childhood.

Educación para la salud en escolares afectados por Gingivitis crónica / Health care education in students affected by chronic gingivitis

Se realizó un estudio de intervención en estudiantes del séptimo grado de la escuela Secundaria Básica Urbana 30 Aniversario de la Batalla de Guisa del municipio Bayazo en el período comprendido desde Diciembre de 1999 hasta Marzo del 2001, con la finalidad de evaluar la evolución de la Gingivitis Crónica en escolares tratados con técnicas educativas. Se trabajó con dos grupos estudios afectados gingivalmente; los dos grupos recibieron la técnica educativa (charla) reforzándose la misma en uno de los grupos con la técnica afectivo-participativa. Se le aplicaron dos encuestas para medir el nivel de conocimiento sobre salud bucal antes y después de la intervención, así como el índice de higiene bucal (de Love) y el índice gingival de Loe y Silness, para valorar el estado de inflamación gingival, de cuyos resultados derivó que con la técnica educativa objeto de estudio se logró un cambio de actitud en los escolares afectados por Gingivitis crónica, evolucionando favorablemente en ambos grupos y un incremento de la higiene bucal aceptable después de la intervención(AU)

An intervention study was carried out on seventh.graders of Urban secondary School 30 Aniversario de la Batalla de Guisa from Bayamo municipality from December 1999 to March 2000 with the objective of evaluating chronic gingivitis evolution in students treated with educative techniques. Two groups affected gingival were included, both of them received educative technique (chats); in one of the groups it was reinforced with the affective-participative technique. It was applied two surveys to measure their knowledge level about buccal health before and after intervention, so as the buccal hygiene index (Love), and Loe and Silness gingival index to value the state of gingival swelling. From their results it was derived that with the educative technique aphid it was achieved an attitude change in the affected students by chronic gingivitis. The evolution was favourable in both groups. There was an acceptable increase in buccal hygiene after intervention(AU)

Radiculectomia: presentación de caso clínico / Radiculectomy. A clinic case report

Se presenta el caso de una lesión de furcación de grado II con recesión gingival localizada en raíz mesiovestibular de un primer molar superior derecho (16). Al examen radiográfico se observó, en dicha raíz, una zona radiolúcida compatible con proceso periapical, pérdida ósea horizontal en 1/3 y ensanchamiento del ligamento periodontal. Se realizó tratamiento endodóntico en dicha raíz (tratamiento pulporradicular), y posteriormente la amputación de la raíz afectada lográndose una evolución favorable con la terapéutica realizada(AU)

Colgajo deslizante lateral en raíz denudada / Lateral slide flop in denuded root

Se expone el caso de una resección gingival localizada en diente 31 (vestibular), donde la paciente objeto de estudio muestra una raíz denudada a la que se le asocia un frenillo labial medio inferior patológico (inserción en encía marginal). Ambas lesiones fueron tratadas en dos tiempos quirúrgicos y se obtuvo una evolución favorable con la conducta terapéutica indicada(AU)