Effect of several extenders in frozen-thawed buffalo semen submitted to thermo-resistence test / Efeito de diferentes diluidores na congelação e pós-descongelação de sêmen bubalino, submetido ao teste de termo-resistência

Samples of frozen semen (N = 139) from four water buffaloes (Jafarabadi and Murrah crossbred), with three years of age, were collected from January to November of 1990, were used. Semen was collected weekly and evaluated by microscope for physical characteristics of turbulence; concentration; motility and vigor. Fresh semen was diluted in solution prepared with seven extenders: yolk-lactose; TRIS-I; TRIS-II; TRIS-III; yolk-cytrate; TES-TRIS and MEN-Eagle medium. Concentrations of glycerol (7%); egg-yolk (20%) and distilled water to complete 100ml were constant for all extenders. The Thermo-Resistance Test (TRT) was used to achieve motility and vigor in frozen-thawed semen at zero and five hours of incubation. There was no difference among extenders (P>0.01) for motility and vigor at zero hour of incubation; but at five hours there were differences (P 0.01) among semen frozen with yolk-lactose; TRIS-I and TES-TRIS. TES-TRIS showed higher motility and vigor than the TRIS-I. Based on these results it is possible to freeze-thaw buffalo semen with these extenders. An appropriate concentration of sugar in the solution could improve motility of thawed buffalo semen.

Foram analisadas 139 amostras de sêmen congelado, obtidas de quatro touros bubalinos mestiços Jafarabadi x Murrah, com três anos de idade, durante os meses de janeiro a novembro de 1990. O sêmen foi colhido semanalmente e avaliado microscopicamente, quanto às características físicas de turbilhonamento, concentração, motilidade e vigor. Os ejaculados foram diluídos a fresco em combinações preparadas com sete diluidores: Lactose-gema, TRIS-I, TRIS-II, TRIS-III, Citratogema, TES-TRIS e Meio de Mem-Eagle. As concentrações de glicerol (7%), gema de ovo (20%) e água destilada (veículo), foram constantes em todos os diluidores. O Teste de Termo-Resistência (TTR) foi utilizado para a avaliação pós-descongelação das características motilidade e vigor, às zero e 5 horas de incubação. Não houve diferença (P > 0,01) das características motilidade e vigor pós-descongelação entre os diluidores à zero hora, porém houve diferença (P 0,01) às 5 horas de incubação, entre os diluidores Lactose-gema, TRIS-I e TES-TRIS, sendo que o TES-TRIS superou o TRIS-I nas duas características avaliadas. Com base nos resultados do presente estudo, é possível a congelação de sêmen de búfalos com estes diluidores, sendo que concentrações adequadas de açúcares nas soluções tampões, podem melhorar a motilidade pós-descongelação.

Effect of several extenders in frozen-thawed buffalo semen submitted to thermo-resistence test / Efeito de diferentes diluidores na congelação e pós-descongelação de sêmen bubalino, submetido ao teste de termo-resistência

Samples of frozen semen (N = 139) from four water buffaloes (Jafarabadi and Murrah crossbred), with three years of age, were collected from January to November of 1990, were used. Semen was collected weekly and evaluated by microscope for physical characteristics of turbulence; concentration; motility and vigor. Fresh semen was diluted in solution prepared with seven extenders: yolk-lactose; TRIS-I; TRIS-II; TRIS-III; yolk-cytrate; TES-TRIS and MEN-Eagle medium. Concentrations of glycerol (7%); egg-yolk (20%) and distilled water to complete 100ml were constant for all extenders. The Thermo-Resistance Test (TRT) was used to achieve motility and vigor in frozen-thawed semen at zero and five hours of incubation. There was no difference among extenders (P>0.01) for motility and vigor at zero hour of incubation; but at five hours there were differences (P 0.01) among semen frozen with yolk-lactose; TRIS-I and TES-TRIS. TES-TRIS showed higher motility and vigor than the TRIS-I. Based on these results it is possible to freeze-thaw buffalo semen with these extenders. An appropriate concentration of sugar in the solution could improve motility of thawed buffalo semen.

Foram analisadas 139 amostras de sêmen congelado, obtidas de quatro touros bubalinos mestiços Jafarabadi x Murrah, com três anos de idade, durante os meses de janeiro a novembro de 1990. O sêmen foi colhido semanalmente e avaliado microscopicamente, quanto às características físicas de turbilhonamento, concentração, motilidade e vigor. Os ejaculados foram diluídos a fresco em combinações preparadas com sete diluidores: Lactose-gema, TRIS-I, TRIS-II, TRIS-III, Citratogema, TES-TRIS e Meio de Mem-Eagle. As concentrações de glicerol (7%), gema de ovo (20%) e água destilada (veículo), foram constantes em todos os diluidores. O Teste de Termo-Resistência (TTR) foi utilizado para a avaliação pós-descongelação das características motilidade e vigor, às zero e 5 horas de incubação. Não houve diferença (P > 0,01) das características motilidade e vigor pós-descongelação entre os diluidores à zero hora, porém houve diferença (P 0,01) às 5 horas de incubação, entre os diluidores Lactose-gema, TRIS-I e TES-TRIS, sendo que o TES-TRIS superou o TRIS-I nas duas características avaliadas. Com base nos resultados do presente estudo, é possível a congelação de sêmen de búfalos com estes diluidores, sendo que concentrações adequadas de açúcares nas soluções tampões, podem melhorar a motilidade pós-descongelação.

Nucleolus organizer regions in buffaloes of Murrah, Jafarabadi and Mediterranean breeds, from the State of São Paulo / Regiões organizadoras de nucléolos em búfalos das raças murrah, jafarabadi e mediterrânea, do estado de São Paulo

The nucleolus organizer regions (NORs) were studied in 50 river buffaloes (2n = 50), from the State of São Paulo, being 19 Murrah, 17 Jafarabadi and 14 Mediterranean. In the three breeds, NORs were located in six chromosome pairs, on the telomeric regions identified as 3p, 4p, 8q, 21q, 23q, and 24q. The mean numbers of NORs per cell were not significantly different (p > 0.01) among each breed of buffaloes. Several types of NORs associations occurred and the most frequently observed involved two NORs located in acrocentric chromosomes. The correlation coefficient between the number of NORs and the number of associations was statistically signifícant (p 0.01) for each breed. The animais of the three breeds showed predominantly the +/- NOR pattern for the pairs 3, 4 and 8, that is, only one of the homologues of each pair exhibited genetically active NOR. The frequency of NORs was highest for pair 3 and lowest for pair 8, in the Mediterranean and Jafarabadi breeds, while in Murrah, it was highest for one of the small acrocentric and lowest for pair 4.

As regiões organizadoras de nucléolos (RONs) foram analisadas em 50 exemplares de búfalos do rio (2n = 50) criados no Estado de São Paulo, sendo 19 da raça Murrah, 17 da raça Jafarabadi e 14 da raça Mediterrânea. Nas três raças, as RONs estavam localizadas em seis pares de cromossomos, nas regiões teloméricas identificadas como 3p, 4p, 8q, 21q, 23q e 24q. Verificou-se que os números médios de RONs por célula não diferiram significativamente (p > 0,01) em cada uma das raças de búfalos. Vários tipos de associações de RONs foram observados, sendo mais freqüente o de duas RONs localizadas em cromossomos acrocêntricos. O coeficiente de correlação entre o número de RONs por célula e o número de associações foi estatisticamente significativo (p 0,01) para cada raça. Os animais das três raças mostraram, predominantemente, o padrão +/- de marcação de RONs nos pares 3, 4 e 8, isto é, somente um dos homólogos de cada par apresentava RON geneticamente ativa. Nas raças Jafarabadi e Mediterrânea, o cromossomo 3 marcou mais freqüentemente enquanto o 8, menos, e na raça Murrah, um dos acrocêntricos pequenos era o mais freqüentemente marcado e o 4 foi o que marcou menos.

Nucleolus organizer regions in buffaloes of Murrah, Jafarabadi and Mediterranean breeds, from the State of São Paulo / Regiões organizadoras de nucléolos em búfalos das raças murrah, jafarabadi e mediterrânea, do estado de São Paulo

The nucleolus organizer regions (NORs) were studied in 50 river buffaloes (2n = 50), from the State of São Paulo, being 19 Murrah, 17 Jafarabadi and 14 Mediterranean. In the three breeds, NORs were located in six chromosome pairs, on the telomeric regions identified as 3p, 4p, 8q, 21q, 23q, and 24q. The mean numbers of NORs per cell were not significantly different (p > 0.01) among each breed of buffaloes. Several types of NORs associations occurred and the most frequently observed involved two NORs located in acrocentric chromosomes. The correlation coefficient between the number of NORs and the number of associations was statistically signifícant (p 0.01) for each breed. The animais of the three breeds showed predominantly the +/- NOR pattern for the pairs 3, 4 and 8, that is, only one of the homologues of each pair exhibited genetically active NOR. The frequency of NORs was highest for pair 3 and lowest for pair 8, in the Mediterranean and Jafarabadi breeds, while in Murrah, it was highest for one of the small acrocentric and lowest for pair 4.

As regiões organizadoras de nucléolos (RONs) foram analisadas em 50 exemplares de búfalos do rio (2n = 50) criados no Estado de São Paulo, sendo 19 da raça Murrah, 17 da raça Jafarabadi e 14 da raça Mediterrânea. Nas três raças, as RONs estavam localizadas em seis pares de cromossomos, nas regiões teloméricas identificadas como 3p, 4p, 8q, 21q, 23q e 24q. Verificou-se que os números médios de RONs por célula não diferiram significativamente (p > 0,01) em cada uma das raças de búfalos. Vários tipos de associações de RONs foram observados, sendo mais freqüente o de duas RONs localizadas em cromossomos acrocêntricos. O coeficiente de correlação entre o número de RONs por célula e o número de associações foi estatisticamente significativo (p 0,01) para cada raça. Os animais das três raças mostraram, predominantemente, o padrão +/- de marcação de RONs nos pares 3, 4 e 8, isto é, somente um dos homólogos de cada par apresentava RON geneticamente ativa. Nas raças Jafarabadi e Mediterrânea, o cromossomo 3 marcou mais freqüentemente enquanto o 8, menos, e na raça Murrah, um dos acrocêntricos pequenos era o mais freqüentemente marcado e o 4 foi o que marcou menos.

Changes in chemical composition of Leucaena leuccephala (Lam) de Wit. under diferent levels of defoliation) / Variação da composição química de leucaena leucocephala (Lam.) de Wit sujeita a diferentes intensidades de desfolha

The present work was done with the aim of evaluating differences in the chemical composition of leucaena under two levels of defoliation (with and without). Defoliation treatment resulted in higher amount of young vegetative material, carrying differences (P 0.05) on chemical composition. CP, IVOMD and fermentation were higher (P 0.05) in the defoliation treatment plants than in the plants without defoliation. Meanwhile CF, NDF and ADF were lower (P 0.05).

Este trabalho foi realizado com o objetivo de evidenciar eventuais diferenças na composição química da leucena, perante duas intensidades de desfolha. O tratamento 1, sujeitando as plantas a desfolhas periódicas originou uma maior preponderância de material vegetal jovem, originando diferenças significativas nas análises bromatológicas relativamente ao tratamento 2 sem desfolha. No tratamento com desfolha (T1) foram observados valores significativamente superiores (P 0,05) de PB, da digestibilidade da MO e da fermentescibilidade, enquanto foram registrados valores significativamente interiores (P 0,05) de FB, FDN e FDA relativamente ao tratamento sem desfolha (T2). A utilização de diferentes intensidades de desfolha é susceptível de propiciar a manutenção de um melhor valor nutritivo ao longo do ciclo produtivo da leucena.

Body evaluation of bufallo (Bubalus bubalis) and Nelore (Bos indicus) bulls fattened in feed-lot / Avaliação corporal de búfalos (Bubalus bubalis) e bovinos Nelore (Bos indicus), terminados em confinamento

With the objective of evaluating the carcass characteristics it was slaughtered 12 Jafarabadi and 12 Mediterranean buffaloes and 06 Nelore bulls. All the animals were intact males, finished in feed lot for 112 days and slaughtered with an average of 19 months of age and liveweight of 472.00kg, adjusted for the three groups studied. Results of statistical analysis obtained by covariance in relation to the empty body weight demonstrated that the buffaloes, compared to Nelore bulls,presented smaller(P 0.01) values for:hot and chilled carcass weight; forequarther, pistola, flank and plate, total retail products in carcass weights dressing percentage and loin eye area; while presented higher (P 0.0 1) values for: total bone, total trimmings fat and total empty gastrointestinal tracts: head, hide, feet, empty stomachs and empty guts, weights and fat thickness over the loin eye area.

Com o objetivo de avaliar búfalos e bovinos quanto às características corporais, foram abatidos 12 búfalos Jafarabadi, 12 búfalos Mediterrâneo e 06 bovinos Nelore, todos machos, inteiros, terminados em confinamento médio de 112 dias e abatidos com idades médias de 19 meses e peso vivo médio ajustado de 472,0 kg. Os resultados da análise estatística, obtidos por covariância em relação ao peso vazio, indicaram que búfalos em comparação a bovinos Nelore, apresentaram menores valores (P 0,01) para pesos de: carcaça quente e resfriada, traseiro especial, dianteiro e ponta de agulha; rendimentos quente e frio, total em carne aproveitável na carcaça e áreas de olho de lombo; enquanto foram maiores (P 0,01) em pesos totais de: ossos, aparas de gordura e vísceras brancas; pesos de cabeça, couro, mocotós, estômagos vazios (rúmen+ retículo+ omaso+ abomaso), intestinos vazios e em espessura de gordura sobre a área do olho de lombo.

Changes in chemical composition of Leucaena leuccephala (Lam) de Wit. under diferent levels of defoliation) / Variação da composição química de leucaena leucocephala (Lam.) de Wit sujeita a diferentes intensidades de desfolha

The present work was done with the aim of evaluating differences in the chemical composition of leucaena under two levels of defoliation (with and without). Defoliation treatment resulted in higher amount of young vegetative material, carrying differences (P 0.05) on chemical composition. CP, IVOMD and fermentation were higher (P 0.05) in the defoliation treatment plants than in the plants without defoliation. Meanwhile CF, NDF and ADF were lower (P 0.05).

Este trabalho foi realizado com o objetivo de evidenciar eventuais diferenças na composição química da leucena, perante duas intensidades de desfolha. O tratamento 1, sujeitando as plantas a desfolhas periódicas originou uma maior preponderância de material vegetal jovem, originando diferenças significativas nas análises bromatológicas relativamente ao tratamento 2 sem desfolha. No tratamento com desfolha (T1) foram observados valores significativamente superiores (P 0,05) de PB, da digestibilidade da MO e da fermentescibilidade, enquanto foram registrados valores significativamente interiores (P 0,05) de FB, FDN e FDA relativamente ao tratamento sem desfolha (T2). A utilização de diferentes intensidades de desfolha é susceptível de propiciar a manutenção de um melhor valor nutritivo ao longo do ciclo produtivo da leucena.

Body evaluation of bufallo (Bubalus bubalis) and Nelore (Bos indicus) bulls fattened in feed-lot / Avaliação corporal de búfalos (Bubalus bubalis) e bovinos Nelore (Bos indicus), terminados em confinamento

With the objective of evaluating the carcass characteristics it was slaughtered 12 Jafarabadi and 12 Mediterranean buffaloes and 06 Nelore bulls. All the animals were intact males, finished in feed lot for 112 days and slaughtered with an average of 19 months of age and liveweight of 472.00kg, adjusted for the three groups studied. Results of statistical analysis obtained by covariance in relation to the empty body weight demonstrated that the buffaloes, compared to Nelore bulls,presented smaller(P 0.01) values for:hot and chilled carcass weight; forequarther, pistola, flank and plate, total retail products in carcass weights dressing percentage and loin eye area; while presented higher (P 0.0 1) values for: total bone, total trimmings fat and total empty gastrointestinal tracts: head, hide, feet, empty stomachs and empty guts, weights and fat thickness over the loin eye area.

Com o objetivo de avaliar búfalos e bovinos quanto às características corporais, foram abatidos 12 búfalos Jafarabadi, 12 búfalos Mediterrâneo e 06 bovinos Nelore, todos machos, inteiros, terminados em confinamento médio de 112 dias e abatidos com idades médias de 19 meses e peso vivo médio ajustado de 472,0 kg. Os resultados da análise estatística, obtidos por covariância em relação ao peso vazio, indicaram que búfalos em comparação a bovinos Nelore, apresentaram menores valores (P 0,01) para pesos de: carcaça quente e resfriada, traseiro especial, dianteiro e ponta de agulha; rendimentos quente e frio, total em carne aproveitável na carcaça e áreas de olho de lombo; enquanto foram maiores (P 0,01) em pesos totais de: ossos, aparas de gordura e vísceras brancas; pesos de cabeça, couro, mocotós, estômagos vazios (rúmen+ retículo+ omaso+ abomaso), intestinos vazios e em espessura de gordura sobre a área do olho de lombo.

Elephant grass, Pennisetum purpureum Schum, var. Guaçú, late propagation by cutlings / Estacas para propagação de capim-elefante (pennisetum purpureum schum) var. guaçú, em plantio tardio

The experiment was carried out on the experimental field of FEAGRI-UNICAMP, at Campinas. SP, and their objectives were to determine the part of the stem and number of buds per cutting to provide more efficiency in the dissemination of the elephant grass (Pennisetum purpureum Schum, var. Guaçú) in a late planting by machine. Treatmens were arranged in a 3 by 3 factorial scheme (position of the cutting in the stem X number of buds per cutting) and were distributed in a complete randomized design, with four replications. Each plot was defined by a row of 12m long and 36 buds/row, despite of cuttings size, Lo simulate a machine planting. Cuttings were prepared by circular saw and plots were fertilized using 200kg of single super phosphate per hectare. It was measured the buds development at the 13th and the 24th day and the number of tillers at 56 days. Results of statistical analyses showed that it is not useful to use cuttings from apical part of the stem for propagation and the number of tillers demonstrated that the cuttings from the lower part of stem were better than from other parts with no differences for two or three buds per cutting. Cuttings with two or three buds are adequate for machine planting.

O experimento foi conduzido no campo experimental da FEAGRI-UNICAMP, Campinas, SP, tendo por objetivo determinar a posição da estaca no caule e o número de gemas por estaca, que permitam maior eficiência na propagação do capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum, var. Guaçú) em plantio tardio, visando a possibilidade de uso de máquinas. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 3 (posição da estaca no colmo x número de gemas por estaca), com 4 repetições. Adotou-se como parcela um sulco de 12m de comprimento onde foram plantadas 36 (trinta e seis) gemas, independente do tamanho da estaca, simulando plantio com máquinas. As estacas foram preparadas com serra circular e as parcelas foram adubadas com 200kg de superfosfato simples por hectare. As características avaliadas foram brotações aos 13 e 24 dias e número de perfilhos aos 56 dias (indicativo de produção) e os dados submetidos às análises de variâncias específicas. Os estágios de brotação demonstraram ser conveniente evitar o uso de estacas obtidas do terço superior do colmo (ponta) e o número de perfilhos indicou que as estacas obtidas da base do colmo foram as melhores, não havendo diferenças entre 3 ou 2 gemas por estaca. Estacas com apenas uma gema foram as piores. As estacas de 2 ou 3 gemas são adequadas para espaçamentos compatíveis com o uso de máquinas.

Elephant grass, Pennisetum purpureum Schum, var. Guaçú, late propagation by cutlings / Estacas para propagação de capim-elefante (pennisetum purpureum schum) var. guaçú, em plantio tardio

The experiment was carried out on the experimental field of FEAGRI-UNICAMP, at Campinas. SP, and their objectives were to determine the part of the stem and number of buds per cutting to provide more efficiency in the dissemination of the elephant grass (Pennisetum purpureum Schum, var. Guaçú) in a late planting by machine. Treatmens were arranged in a 3 by 3 factorial scheme (position of the cutting in the stem X number of buds per cutting) and were distributed in a complete randomized design, with four replications. Each plot was defined by a row of 12m long and 36 buds/row, despite of cuttings size, Lo simulate a machine planting. Cuttings were prepared by circular saw and plots were fertilized using 200kg of single super phosphate per hectare. It was measured the buds development at the 13th and the 24th day and the number of tillers at 56 days. Results of statistical analyses showed that it is not useful to use cuttings from apical part of the stem for propagation and the number of tillers demonstrated that the cuttings from the lower part of stem were better than from other parts with no differences for two or three buds per cutting. Cuttings with two or three buds are adequate for machine planting.

O experimento foi conduzido no campo experimental da FEAGRI-UNICAMP, Campinas, SP, tendo por objetivo determinar a posição da estaca no caule e o número de gemas por estaca, que permitam maior eficiência na propagação do capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum, var. Guaçú) em plantio tardio, visando a possibilidade de uso de máquinas. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 3 (posição da estaca no colmo x número de gemas por estaca), com 4 repetições. Adotou-se como parcela um sulco de 12m de comprimento onde foram plantadas 36 (trinta e seis) gemas, independente do tamanho da estaca, simulando plantio com máquinas. As estacas foram preparadas com serra circular e as parcelas foram adubadas com 200kg de superfosfato simples por hectare. As características avaliadas foram brotações aos 13 e 24 dias e número de perfilhos aos 56 dias (indicativo de produção) e os dados submetidos às análises de variâncias específicas. Os estágios de brotação demonstraram ser conveniente evitar o uso de estacas obtidas do terço superior do colmo (ponta) e o número de perfilhos indicou que as estacas obtidas da base do colmo foram as melhores, não havendo diferenças entre 3 ou 2 gemas por estaca. Estacas com apenas uma gema foram as piores. As estacas de 2 ou 3 gemas são adequadas para espaçamentos compatíveis com o uso de máquinas.

Sprouting rate evaluation in mulberry clones (Morus alba L.) / Avaliação do índice de pegamento em clones de amoreira (Morus alba L.)

The trial was conducted at Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicul­tura, Gália/SP, from March, 1989 to August, 1990. Ten mulberry clones were used including two common varieties and eight hybrids as follow: calabresa, miura, IZ 56/4, IZ 13/6, IZ 19/13, IZ 57/2, IZ 15/7, IZ 3/2, IZ 30 and IZ 40, with the aim of evaluating the sprouting rates in different times of the year and among clones, in order to define the best planting time. It was concluded that the best planting times were winter and/or autumn, with the clones miura, cala­bresa and IZ 15/7 presenting the best sprouting rates followed by the clones IZ 30 and IZ 3/2.

O presente experimento foi realizado no Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, Gália/SP, no período compreendido entre março de 1989 a agosto de 1990. Foram utilizados dez clones de amoreira, sendo duas variedades comuns e oito híbridos, a saber: calabresa, miúra, IZ 56/4, IZ13/6, IZ19/13, IZ 57/2, IZ15/7, IZ 3/2, IZ 30 e IZ 40, com o objetivo de avaliar o índice de pegamento nas diferentes épocas do ano e entre clones, definindo a melhor época para o plantio. Conclui-se que as melhores épocas para o plantio foram inverno e/ou outono, onde os clones miúra, calabresa e IZ 15/7 apresentaram melhores índices de pegamento, seguidos pelos clones IZ 30 e IZ 3/2.

Sprouting rate evaluation in mulberry clones (Morus alba L.) / Avaliação do índice de pegamento em clones de amoreira (Morus alba L.)

The trial was conducted at Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicul­tura, Gália/SP, from March, 1989 to August, 1990. Ten mulberry clones were used including two common varieties and eight hybrids as follow: calabresa, miura, IZ 56/4, IZ 13/6, IZ 19/13, IZ 57/2, IZ 15/7, IZ 3/2, IZ 30 and IZ 40, with the aim of evaluating the sprouting rates in different times of the year and among clones, in order to define the best planting time. It was concluded that the best planting times were winter and/or autumn, with the clones miura, cala­bresa and IZ 15/7 presenting the best sprouting rates followed by the clones IZ 30 and IZ 3/2.

O presente experimento foi realizado no Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, Gália/SP, no período compreendido entre março de 1989 a agosto de 1990. Foram utilizados dez clones de amoreira, sendo duas variedades comuns e oito híbridos, a saber: calabresa, miúra, IZ 56/4, IZ13/6, IZ19/13, IZ 57/2, IZ15/7, IZ 3/2, IZ 30 e IZ 40, com o objetivo de avaliar o índice de pegamento nas diferentes épocas do ano e entre clones, definindo a melhor época para o plantio. Conclui-se que as melhores épocas para o plantio foram inverno e/ou outono, onde os clones miúra, calabresa e IZ 15/7 apresentaram melhores índices de pegamento, seguidos pelos clones IZ 30 e IZ 3/2.

Body weight, length, height and chest perimeter in dairy heifers of mantiqueira type / Relação entre pesos e medidas de fêmeas leiteiras do tipo mantiqueira

Females of Mantiqueira type were weighted (P) and had their chest perimeter (PT), height (A) and body lenght (CC), measured during three years, two times year (January and July), resulting in a total of 974 observations. The heifers were daughters of 11 bulls. The variables P, PT, A and CC were analysed by the least squares method using models with the fixed effects of year, season and linear, quadratic and cubic effects of age of the animal and the random effects of sire and heifers within sire. Except for the effects of season for weight, and the linear effects of age, for weight, perimeter, length and height, all fixed effects were significant (P 0.05). Genetic and phenotipic correlations were: 0.970 and 0.782 for P and PT; 0.837 and 0.403 for P and CC; 0.654 and 0.570 for P and A; 0.850 and 0.385 for PT and CC; 0.736 and 0.553 for PT and A and 0.687 and 0.443 for CC and A. Selection for any of the traits, results in gains in the others, due to high and positive genetic correlations. PT was the best measurement to estimate body weight.

Fêmeas do tipo mantiqueira foram pesadas (P) e medidas (perímetro toráxico - PT, altura - A e comprimento do corpo - CC), durante três anos, em duas épocas do ano, janeiro e julho, num total de 974 conjuntos de observações. As novilhas de um ano até o final da 1ª lactação eram filhas de 11 touros. As variáveis P, PT, A e CC foram analisadas pelo método dos quadrados mínimos cujo modelo matemático inclui os efeitos fixos de ano, época e efeitos lineares quadráticos e cúbicos de idade do animal e aleatórios de touro e novilha dentro de touro. Não foram significativos os efeitos de época para peso e o efeito linear de idade para peso, perímetro, comprimento e altura. Os efeitos quadráticos e cúbicos de idade e os demais efeitos do modelo foram significativos para todas as características. Foram obtidas as seguintes correlações genéticas e fenotípicas: P-PT 0,970 e 0,782; P-CC = 0,837 e 0,403; P-A = 0,654 e 0,570; PT-CC = 0,850 e 0,385; PT-A = 0,736 e 0,553; CC-A = 0,687 e 0,443. A seleção para qualquer uma das características provoca ganhos nas demais, devido às correlações genéticas altas e positivas entre elas. PT foi a melhor medida para predizer o peso.

Body weight, length, height and chest perimeter in dairy heifers of mantiqueira type / Relação entre pesos e medidas de fêmeas leiteiras do tipo mantiqueira

Females of Mantiqueira type were weighted (P) and had their chest perimeter (PT), height (A) and body lenght (CC), measured during three years, two times year (January and July), resulting in a total of 974 observations. The heifers were daughters of 11 bulls. The variables P, PT, A and CC were analysed by the least squares method using models with the fixed effects of year, season and linear, quadratic and cubic effects of age of the animal and the random effects of sire and heifers within sire. Except for the effects of season for weight, and the linear effects of age, for weight, perimeter, length and height, all fixed effects were significant (P 0.05). Genetic and phenotipic correlations were: 0.970 and 0.782 for P and PT; 0.837 and 0.403 for P and CC; 0.654 and 0.570 for P and A; 0.850 and 0.385 for PT and CC; 0.736 and 0.553 for PT and A and 0.687 and 0.443 for CC and A. Selection for any of the traits, results in gains in the others, due to high and positive genetic correlations. PT was the best measurement to estimate body weight.

Fêmeas do tipo mantiqueira foram pesadas (P) e medidas (perímetro toráxico - PT, altura - A e comprimento do corpo - CC), durante três anos, em duas épocas do ano, janeiro e julho, num total de 974 conjuntos de observações. As novilhas de um ano até o final da 1ª lactação eram filhas de 11 touros. As variáveis P, PT, A e CC foram analisadas pelo método dos quadrados mínimos cujo modelo matemático inclui os efeitos fixos de ano, época e efeitos lineares quadráticos e cúbicos de idade do animal e aleatórios de touro e novilha dentro de touro. Não foram significativos os efeitos de época para peso e o efeito linear de idade para peso, perímetro, comprimento e altura. Os efeitos quadráticos e cúbicos de idade e os demais efeitos do modelo foram significativos para todas as características. Foram obtidas as seguintes correlações genéticas e fenotípicas: P-PT 0,970 e 0,782; P-CC = 0,837 e 0,403; P-A = 0,654 e 0,570; PT-CC = 0,850 e 0,385; PT-A = 0,736 e 0,553; CC-A = 0,687 e 0,443. A seleção para qualquer uma das características provoca ganhos nas demais, devido às correlações genéticas altas e positivas entre elas. PT foi a melhor medida para predizer o peso.

Suvey of fungi on extenal integument of bovine and forage plants in São José do Rio Preto city / Estudo da flora fúngica do tegumento externo de bovinos e parte aérea de plantas forrageiras em São José do Rio Preto

A survey of fungi on external integument of healthy bovine and four forage plants, was made with correlation between both of them and with the climatic variations. The presence of pathogenic fungus for animals and plants is detached.

É pesquisada a flora fúngica do tegumento externo de bovinos e de quatro plantas forrageiras, correlacionando-as entre si e com as variações bioclimáticas. Os 3 gêneros mais freqüentes nos bovinos foram Fusarium, Penicillium e Aspergillus, enquanto que nos vegetais foram Fusarium, Trichothecium e Nigrospora. Destaca-se a presença de espécies patogênicas aos bovinos e às forrageiras.

Suvey of fungi on extenal integument of bovine and forage plants in São José do Rio Preto city / Estudo da flora fúngica do tegumento externo de bovinos e parte aérea de plantas forrageiras em São José do Rio Preto

A survey of fungi on external integument of healthy bovine and four forage plants, was made with correlation between both of them and with the climatic variations. The presence of pathogenic fungus for animals and plants is detached.

É pesquisada a flora fúngica do tegumento externo de bovinos e de quatro plantas forrageiras, correlacionando-as entre si e com as variações bioclimáticas. Os 3 gêneros mais freqüentes nos bovinos foram Fusarium, Penicillium e Aspergillus, enquanto que nos vegetais foram Fusarium, Trichothecium e Nigrospora. Destaca-se a presença de espécies patogênicas aos bovinos e às forrageiras.

Gastro-intestinal tract and edible organs biometry of Nelore breed and Mediterraneum and Jafarabadi buffaloes / Biometria do trato gastro-intestinal, vísceras e glândulas de bovinos Nelore e Bubalinos das raças Mediterrâneo e Jafarabadi

The animals were slaughted in the Instituto de Zootecnia em Nova Odessa, SP, to compare weights and measures of several body contents in bovines and buffaloes with same age and raised in pasture of green panic (Panicum maximum. Jacq). It was utilized 24 males with an average of 24 months of age, composed by three genetic groups: Nelore breed and Mediterraneum and Jafarabadi buffaloes in a design with 8 replication. Results for Nelore, Mediterraneum and Jafarabadi genetic groups was, respectively, as follow: liveweight (kg) = 489.12(a), 513.25(a), 498.87(a); ful weight of rumen reticulum 37.56(B), 52.42(A), 53.33(A); full weight of intestine (kg) = 17.56(a), 18.93(a), 18.44(a); length of the intestine (m) = 36.04(A), 26.95(8), 26.13(B); length of total intestine (m) = 43.29(A), 34.75(B), 34,81(B); kidneys (kg) = 0.76(8), 0.96(A), 0.92(A); liver (kg) = 4.97(B), 6.05(A), 5.94(A); heart (kg) 1.35(B). 1.93(A), 1.85(AB); adrenais (kg) = 0.022(b), 0.034(a), 0.032(ab); thyroid (kg) = 0.056(B), 0.081(AB), 0.091(A); testicles (g) = 542.0(A), 304.0(B), 237.0(8). Means followed by different big and little letters showed a significant difference at level of (P 0,01) and (P 0.05) respectively by Tukey test.

Este trabalho teve por objetivo comparar os pesos e medidas dos diversos ôrgãos e vísceras de bovinos e bubalinos com a mesma idade, e criados exclusivamente em pastagens de capim colonião. Utilizou-se 24 animais machos inteiros com aproximadamente 2 anos de idade, constituido por três grupos genéticos: bovinos Nelore, búfalos Mediterrâneo e búfalos Jafarabadi, em delineamento experimental inteiramente ao acaso, com 8 repetições, Os resultados para os grupos genéticos Nelore, Mediterrâneo e Jafarabadi foram respectivamente: peso vivo (kg) = 48912(a), 513.25(a), 498,87(a); peso estomagos cheios (kg) = 37,56(B), 52,42(A), 53,33(A); peso intestinos cheios (kg) = 17,56(a), 18,93(a), 18,44(a); comprimento intestino delgado (m) = 36,04(A), 26,95(B), 26,13(B); comprimento total intestino (m) = 43,29(A), 34,75(B), 34,81 (B); peso rins (kg) 0,762(B). 0,958(A), 0,921 (A); peso fígado (kg) = 4,967(B), 6.052(A), 5,945(A); peso das adrenais(kg) = 0,022(b), 0,034(a), 0,032(ab); peso das tireóides (kg) = 0,056(B), 0,081(AB), 0,091 (A); peso dos testículos (g) = 542(A), 304(B), 237(B). Médias seguidas por letras distintas maiúsculas diferem entre si ao nível de 1% de probabilidade (P 0,01) e minusculas ao nível de 5% de probabilidade (P 0,05) pelo teste de Tukey. Pelos resultados apresentados podemos concluir que os bovinos Nelore apresentaram um maior rendimento de carcaça, maior aparelho

Birth weight and performance in mediterraneun and jafarabadi water buffaloes / Peso ao nascer e desenvolvimento ponderal de rubalinos das raças Mediterrâneo e Jafaradi

This work was conducted at Posto Experimental de Castilho, SP, from 1982 to 1986 and their objectives were to appraise the birth weight and performance in mediterraneun and jafarabadi water bufaloes, raised in pastures of green panic (Panicum maximum, Jacq) for beef production in the northwest region of São Paulo State. The mean weight for females and males were respectively: birth 37.91 and 38.76 kg; 4 months: 148.88 and 155.37 kg; 7 months: 215.99 and 231.76 kg (P 0.01); 12 months: 297.00 and 314.57 kg (P 0.01); 18 months: 327.47 and 385.47 kg (P 0.01); 24 months: 508.82 and 520.14 kg. The mean weight for mediterraneun and jafarabadi breeds were respectively: birth 38.86 and 37.81 kg; 4 months: 151.05 and 153.20 kg; 7 months: 224.63 and 223.12 kg, 12 months: 301.31 and 310.26 kg; 18 months: 516.15 and 512.82 kg. There was an increase of the lodyweight during the years and a significant difference among the progenies of sires within each breed. Cows weight at the end mating season did not affect the birth weight and the weight at 24 months (P >0.05), howere it had a highby significant effect at 4, 7 and 12 months (P 0.01) and 18 months (P >0.05). These results demonstrated that, in favorable conditions, water buffaloes reach good performance.

O presente trabalho foi conduzido no Posto Experimental de Castilho (PEC), Unidade do Instituto de Zootecnia de São Paulo, a noroeste do Estado, de 1982 a 1986, e teve por objetivos avaliar o peso ao nascer e desenvolvimento ponderal de bufalos das raças Mediterrâneo e Jafarabadi mantidos em pastagens de capim colonião (Panicum maximum, Jacq) e criados exclusivamente para a produção de carne. No período experimental o peso médio das matrizes mediterrâneo e jafarabadi foram respectivamente: no inicio da cobertura, 635,40 e 601,32kg (P 0,01); no final da cobertura 619,35 e 601,94 kg (P>0,05); no parto 675,57 e 662,98kg (P>0,05). O peso médio ao nascer dos bezerros foi 38,86 e 37,81 kg respectivamente para as raças Mediterrâneo e Jafarabadi, sendo 38,76 kg para os machos e 37,91 kg para as fêmeas (P> 0,05). Os pesos médios ajustados aos 4, 7, 12, 18, e 24 meses foram respectivamente: 151,5 e 153,2 kg; 224,63 e 223,12 kg; 301,31 e 310,26 kg 360,43 e 352,51 kg; 516,15 e 512,82 kg para as raças Mediterrâneo e Jafarabadi (P> 0,05), enquanto que para machos e fêmeas esses pesos foram respectivamente: 155,37 e 148,88 kg 231,76 e 215,99 kg; 314,57 e 297,00 kg 385,47 e 327,47 kg; 520,14 e 508,82 kg. Houve um aumento significativo dos pesos no transcorrer dos anos de nascimento e diferenças entre as progênies dos touros dentro de cada raça. O peso das vacas na saída de cober

Puerperal affections in a dairy herd in the Paraíba ValIey. Influence on the reproductive performance / Afecções puerperais em rebanho leiteiro no Vale do Paraíba. Influência da eficiência reprodutiva

Em rebanho bovino no Vale do Paraíba, SP, de 1977 a 1981, de 9.076 partos, 831 vacas (9,16%) apresentaram problemas puerperais, como retenções de placenta e infecções em útero e trompas, recebendo tratamento que cada caso exigia. Essas fêmeas, tratadas, foram comparadas a contemporâneas, sem problemas puerperais, em igual número, denominadas testemunhas. A análise estatística pelo teste chi-quadrado (x2) demonstrou que meses e estações do ano não influenciaram o número de ocorrências. A percentagem de prenhez foi 91,17% e 96,15%, com 2,28 e 2,12 serviços para tratadas e testemunhas, respectivamente. O período de serviço (P.S.) foi de 167,7 e 141,6 dias para tratadas e testemunhas respectivamente revelando diferença significativa (P 0,01) e equivalente a um ciclo estral. Número de intervenções e presteza no início do tratamento pós-parto não afetaram significativamente o P.S., mas quando precoce, estado geral e produção leiteira da vaca melhoravam, principalmente em casos de retenção de placenta. O aumento das ocorrências através dos anos faz supor influência do melhoramento genético do rebanho, sem modificação de condições de manejo e nutrição.

Em rebanho bovino no Vale do Paraíba, SP, de 1977 a 1981, de 9.076 partos, 831 vacas (9,16%) apresentaram problemas puerperais, como retenções de placenta e infecções em útero e trompas, recebendo tratamento que cada caso exigia. Essas fêmeas, tratadas, foram comparadas a contemporâneas, sem problemas puerperais, em igual número, denominadas testemunhas. A análise estatística pelo teste chi-quadrado (x2) demonstrou que meses e estações do ano não influenciaram o número de ocorrências. A percentagem de prenhez foi 91,17% e 96,15%, com 2,28 e 2,12 serviços para tratadas e testemunhas, respectivamente. O período de serviço (P.S.) foi de 167,7 e 141,6 dias para tratadas e testemunhas respectivamente revelando diferença significativa (P 0,01) e equivalente a um ciclo estral. Número de intervenções e presteza no início do tratamento pós-parto não afetaram significativamente o P.S., mas quando precoce, estado geral e produção leiteira da vaca melhoravam, principalmente em casos de retenção de placenta. O aumento das ocorrências através dos anos faz supor influência do melhoramento genético do rebanho, sem modificação de condições de manejo e nutrição.

Efficiency of reproduction in Mediterraneum and Jafarabadi water buffalo / Aspectos da eficiência reprodutiva de Bubalinos das raças Mediterrâneo e Jafarabadi

This work was conducted at Posto Experimental de Castilho, SP, from 1982 to 1986 and their objectives were to give information about efficiency of reproduction in Mediterraneum and Jafarabadi water buffaloes, raised in pastures of green panic (Panicum maximum, Jacq) for beef production en the northwest region of São Paulo State. Females Mediterraneum and Jafarabadi showed 84.0 and 73.1% (P 0.01) of fertility rate, respectively, with calving intervals of 363.1 ± 2,5 and 369 ± 3,6 days (P 0.05). Average body weight at first service and first calving were respectively 533.0 ± 10.8 and 639.0 ± 81; 547.0 ± 12.3 and 615.0 ± 12.7 kg for Mediterraneum and Jafarabadi breeds, and in the same order, the ages at first calving were 1,169.0 ± 34.1 and 1,094.0 ± 55.5 days. Calvings occured at the first semester of the year, being 85% on February, March and April. Mortality rates until weaning were 7.7 and 6.6%, respectively, for these same breeds. These results demonstrated that, in favorable conditions, water buffaloes reach good performance and higt development potential.

O presente trabalho foi realizado no Posto Experimental de Castilho (SP), de 1982 a 1986 e teve por objetivos a apresentação de subsídios relacionados à eficiência reprodutiva e avaliar o desempenho reprodutivo de bubalinos das raças Mediterrâneo e Jafarabadi, mantidos em pastagens de capim colonião (Panicum maximum, Jacq) e criados exclusivamente para a produção de carne na região Noroeste do Estado de São Paulo. As búfalas Mediterrâneo e Jafarabadi apresentaram respectivamente, uma fertilidade de 84 e 73,1% (P 0,01), e intervalo entre partos de 363,1 ± 2,5 e 374,8 ± 3,6 dias (P 0,05). Os pesos médios à1ª cobertura e à primeira parição foram respectivamente: 533,0 ± 10,8 kg e 639,0 ± 81 kg; 547,0 ± 12,3 kg e 615,0 ± 12,7 kg para as raças Mediterrâneo e Jafarabadi, ao passo que as idades médias à primeira parição foram 1169,0 ± 34,1 dias e 1094,0 ± 55,5 dias. As parições ocorreram no primeiro semestre, com 85% de frequência nos meses de fevereiro, março e abril. A taxa de mortalidade até á desmama foi 7,7% e 6,8% respectivamente para as raças Mediterrâneo e Jafarabadi. Estes resultados nos permitem concluir que em situações favoráveis os bubalinos atingem (índices zootécnicos plenamente satisfatórios, constituindo assim um potencial que deverá ser melhor explorado.