El papel de anakinra en la fiebre mediterránea familiar / The role of anakinra in familial mediterranean fever

La fiebre mediterránea familiar (FMF) pertenece al grupo de las fiebres periódicas hereditarias, se caracteriza por presentar episodios febriles recurrentes y autolimitados con poliserositis, sinovitis y manifestaciones cutáneas. Es una enfermedad hereditaria transmitida de forma autosómica recesiva y afecta principalmente a descendientes de poblaciones mediterráneas. El tratamiento contempla varios objetivos: el alivio sintomático, la prevención y el tratamiento de los ataques agudos, así como evitar la aparición de amiloidosis secundaria. El fármaco de elección es, de manera clásica, es la colchicina. Aunque hoy día también se dispone de fármacos inhibidores de la interleucina 1. (AU)

Familial Mediterranean fever (FMF) belongs to the group of hereditary periodic fevers, characterised by recurrent and self-limited febrile episodes with polyserositis, synovitis and skin manifestations. It is a hereditary disease transmitted in an autosomal recessive manner and mainly affects descendants of Mediterranean populations. Treatment has several goals: symptomatic relief, prevention and treatment of acute attacks, and avoidance of secondary amyloidosis. The drug of choice is classically colchicine. However, interleukin-1 inhibitors are now also available. (AU)

Juvenile-onset systemic lupus erythematosus and MEFV polymorphism: A case–control association study among Iranian children / Lupus eritematoso sistémico de inicio juvenil y polimorfismo MEFV: un estudio de asociación de casos y controles entre niños iraníes

Introduction and objectives: This study is designed to evaluate the potential influences of Mediterranean fever gene (MEFV) gene polymorphism on systemic lupus erythematosus (SLE) in a cohort of juvenile patients. A case–control study was performed on Iranian patients with a mixed ethnicity population. Patients and methods: Genotypes of 50 juvenile cases, and 85 healthy controls were investigated for identifying M694V and R202Q polymorphism. Genotyping was done utilizing amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) and polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) to detect M694V and R202Q mutations, respectively. Main findings: Our study indicates significant differences in the alleles and genotypes frequencies of MEFV polymorphism between SLE patients and healthy controls (P<0.05). Also, an association was found between renal involvement (50% vs. 8.3%, P=0.000, OR=0.91, 95% CI=0.30–0.278) in juvenile SLE patients and M694V polymorphism incident; But there was no association with other clinical manifestations. Principal conclusion: We found a significant association between R202Q and M694V polymorphism of the MEFV gene and susceptibility to SLE in the studied population; However, further studies on detailed characterization of these polymorphisms’ impacts on the key elements responsible for SLE pathogenesis is of great importance.(AU)

Introducción y objetivos: Este estudio está diseñado para evaluar las posibles influencias del polimorfismo del gen de la fiebre mediterránea (MEFV) en el lupus eritematoso sistémico (LES) en una cohorte de pacientes jóvenes. Se realizó un estudio de casos y controles en pacientes iraníes con una población de origen étnico mixto. Pacientes y métodos: Se investigaron los genotipos de 50 casos juveniles y 85 controles sanos para identificar el polimorfismo M694V y R202Q. El genotipado se realizó utilizando amplificación refractaria sistema de mutación-reacción en cadena de la polimerasa (ARMS-PCR) y reacción en cadena de la polimerasa-polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción (PCR-RFLP) para detectar mutaciones M694V y R202Q, respectivamente. Hallazgos principales: Nuestro estudio indica diferencias significativas en las frecuencias de alelos y genotipos del polimorfismo MEFV entre pacientes con LES y controles sanos (p<0,05). Además, se encontró asociación entre compromiso renal (50% vs. 8.3%, p=0,000, OR=0.91, IC 95%=0,30–0,278) en pacientes con LES juvenil e incidente de polimorfismo M694V; pero no hubo asociación con otras manifestaciones clínicas. Conclusión principal: Encontramos una asociación significativa entre el polimorfismo R202Q y M694V del gen MEFV y la susceptibilidad a LES en la población estudiada; sin embargo, es de gran importancia realizar más estudios sobre la caracterización detallada de los impactos de estos polimorfismos en los elementos clave responsables de la patogénesis del LES.(AU)

Juvenile-onset systemic lupus erythematosus and MEFV polymorphism: A case-control association study among Iranian children.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: This study is designed to evaluate the potential influences of Mediterranean fever gene (MEFV) gene polymorphism on systemic lupus erythematosus (SLE) in a cohort of juvenile patients. A case-control study was performed on Iranian patients with a mixed ethnicity population. PATIENTS AND METHODS: Genotypes of 50 juvenile cases, and 85 healthy controls were investigated for identifying M694V and R202Q polymorphism. Genotyping was done utilizing amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) and polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) to detect M694V and R202Q mutations, respectively. MAIN FINDINGS: Our study indicates significant differences in the alleles and genotypes frequencies of MEFV polymorphism between SLE patients and healthy controls (P<0.05). Also, an association was found between renal involvement (50% vs. 8.3%, P=0.000, OR=0.91, 95% CI=0.30-0.278) in juvenile SLE patients and M694V polymorphism incident; But there was no association with other clinical manifestations. PRINCIPAL CONCLUSION: We found a significant association between R202Q and M694V polymorphism of the MEFV gene and susceptibility to SLE in the studied population; However, further studies on detailed characterization of these polymorphisms' impacts on the key elements responsible for SLE pathogenesis is of great importance.

Portal hypertension in familial Mediterranean fever patients

Introduction: Familial Mediterranean fever (FMF) is an autoinflammatory disease characterized by polyserositis and arthritis attacks, which are mediated by increased plasma levels of cytokines. Our hypothesis was that the increase in specific cytokines can also lead to portal hypertension, even in the absence of overt hepatic steatosis.MethodsWe designed a comparative cross-sectional study with 41 patients and 30 healthy individuals to show if there is a relationship between portal hypertension and FMF. B mode ultrasound and Doppler ultrasound were utilized to evaluate liver echogenicity, portal vein diameter, peak portal blood flow velocity, and portal vein flow direction, which are important diagnostic criteria for portal hypertension.ResultsSpleen and liver sizes and portal vein diameters of the FMF patients and the healthy controls were not significantly different. Imaging of 4 patients revealed periportal cuffing and one patient with periportal cuffing also had a fine granular appearance of the liver. The peak portal blood flow velocity of the FMF patients was lower than that of the control group (p<0.007).ConclusionThe FMF group had significantly lower peak portal blood flow velocity than the control group, indicating the existence of portal hypertension. However, the differences between the other findings that correlate with portal hypertension were not significant. (AU)

Introducción: La fiebre mediterránea familiar (FMF) es una enfermedad autoinflamatoria caracterizada por poliserositis y ataques de artritis que están mediados por niveles plasmáticos elevados de citocinas. Nuestra hipótesis fue que el aumento de citocinas específicas también puede conducir a hipertensión portal, incluso en ausencia de esteatosis hepática manifiesta.MétodosDiseñamos un estudio transversal comparativo con 41 pacientes con FMF y 30 individuos sanos para mostrar si existe una relación entre la hipertensión portal y la FMF. La ecografía en modo B y la ecografía Doppler se utilizaron para evaluar la ecogenicidad hepática, el diámetro de la vena porta, la velocidad máxima del flujo sanguíneo portal y la dirección del flujo de la vena porta, que son criterios de diagnóstico importantes para la hipertensión portal.ResultadosEl tamaño del bazo y del hígado y los diámetros de la vena porta de los pacientes con FMF y los controles sanos no fueron significativamente diferentes. Las imágenes de 4 pacientes revelaron manguito periportal y un paciente con manguito periportal también tenía un aspecto granular fino del hígado. La velocidad máxima del flujo sanguíneo portal de los pacientes con FMF fue menor que en el grupo control (p<0,007).ConclusiónEl grupo de FMF tuvo una velocidad máxima del flujo sanguíneo portal significativamente menor que el grupo control, lo que indica la existencia de hipertensión portal. Sin embargo, las diferencias entre los otros hallazgos que se correlacionan con la hipertensión portal no fueron significativas. (AU)

Familial mediterranean fever patients may have unmet needs for the treatments of exertional leg pain and enthesitis.

INTRODUCTION: Exertional leg pain (ELP) and enthesitis are musculoskeletal findings in familial Mediterranean fever (FMF). They are not accepted as principal treatment targets. In this study, we assessed the effectiveness of treatments on ELP and enthesitis. MATERIAL AND METHODS: We have included 218 FMF patients to the study. We retrospectively compared the FMF attacks' frequency, duration and intensity (FMF attack VAS score) and levels of ELP VAS and enthesitis VAS scores between pre-treatment stage and while patients were on treatment at the last visit. RESULTS: Forty-nine (22.5%) and 52 (23.9%) of the patients had enthesitis and ELP respectively. All patients were on colchicine treatment. Serositis attacks respond the treatments significantly. Moreover, both ELP VAS scores (p=0.002) and enthesis VAS scores (p=0.17) were improved with treatment. But only improvement in ELP VAS scores was significant. CONCLUSION: FMF treatments had favourable effect on ELP and enthesitis in FMF patients. However, the response rates would be inadequate. Therefore, there would be unmet need for treatment of both conditions.

Familial mediterranean fever patients may have unmet needs for the treatments of exertional leg pain and enthesitis / Los pacientes con fiebre mediterránea familiar podrían tener necesidades no satisfechas de tratamiento del dolor en piernas con el esfuerzo y entesitis

Introduction: Exertional leg pain (ELP) and enthesitis are musculoskeletal findings in familial Mediterranean fever (FMF). They are not accepted as principal treatment targets. In this study, we assessed the effectiveness of treatments on ELP and enthesitis. Material and methods: We have included 218 FMF patients to the study. We retrospectively compared the FMF attacks’ frequency, duration and intensity (FMF attack VAS score) and levels of ELP VAS and enthesitis VAS scores between pre-treatment stage and while patients were on treatment at the last visit. Results: Forty-nine (22.5%) and 52 (23.9%) of the patients had enthesitis and ELP respectively. All patients were on colchicine treatment. Serositis attacks respond the treatments significantly. Moreover, both ELP VAS scores (p=0.002) and enthesis VAS scores (p=0.17) were improved with treatment. But only improvement in ELP VAS scores was significant. Conclusion: FMF treatments had favourable effect on ELP and enthesitis in FMF patients. However, the response rates would be inadequate. Therefore, there would be unmet need for treatment of both conditions.(AU)

Introducción: El dolor en piernas con el esfuerzo (ELP) y la entesitis son hallazgos musculoesqueléticos en la fiebre mediterránea familiar (FMF), no aceptados como dianas de tratamiento principales. En este estudio evaluamos la efectividad de los tratamientos para ELP y entesitis. Material y métodos: Incluimos en el estudio a 218 pacientes con FMF. Comparamos retrospectivamente la frecuencia de los ataques de FMF, su duración e intensidad (escala analógica visual [VAS] del ataque de FMF) y los niveles VAS para ELP y las puntuaciones VAS para entesitis entre la etapa previa al tratamiento y la etapa en que los pacientes estaban siendo tratados en la última visita. Resultados: Cuarenta y nueve (22,5%) y 52 (23,9%) pacientes tuvieron entesitis y ELP, respectivamente. Todos los pacientes recibieron colchicina. Los ataques de serositis respondieron significativamente a los tratamientos. Además, tanto las puntuaciones VAS para ELP (p=0,002) como para entesis (p=0,17) mejoraron con el tratamiento, pero únicamente fueron significativas las puntuaciones VAS para ELP. Conclusión: Los tratamientos para FMF tuvieron un efecto favorable para ELP y entesitis en los pacientes con FMF. Sin embargo, las tasas de respuesta serían inadecuadas. Por tanto, existiría una necesidad no satisfecha de tratamiento de ambas situaciones.(AU)

Portal hypertension in familial Mediterranean fever patients.

INTRODUCTION: Familial Mediterranean fever (FMF) is an autoinflammatory disease characterized by polyserositis and arthritis attacks, which are mediated by increased plasma levels of cytokines. Our hypothesis was that the increase in specific cytokines can also lead to portal hypertension, even in the absence of overt hepatic steatosis. METHODS: We designed a comparative cross-sectional study with 41 patients and 30 healthy individuals to show if there is a relationship between portal hypertension and FMF. B mode ultrasound and Doppler ultrasound were utilized to evaluate liver echogenicity, portal vein diameter, peak portal blood flow velocity, and portal vein flow direction, which are important diagnostic criteria for portal hypertension. RESULTS: Spleen and liver sizes and portal vein diameters of the FMF patients and the healthy controls were not significantly different. Imaging of 4 patients revealed periportal cuffing and one patient with periportal cuffing also had a fine granular appearance of the liver. The peak portal blood flow velocity of the FMF patients was lower than that of the control group (p<0.007). CONCLUSION: The FMF group had significantly lower peak portal blood flow velocity than the control group, indicating the existence of portal hypertension. However, the differences between the other findings that correlate with portal hypertension were not significant.

Baseline renal functions predict the effect of canakinumab on regression of proteinuria in patients with familial Mediterranean fever / Las funciones renales iniciales predicen el efecto del canakinumab en la regresión de la proteinuria en pacientes con fiebre mediterránea familiar

Introduction and objectives: Canakinumab, an IL-1 blocking drug, decreases the frequency and severity of the attacks and decreases the proteinuria level in colchicine resistant/intolerant familial Mediterranean fever (FMF) patients. However, it is not known whether patients with impaired or preserved renal functions respond differently to IL-1 blocking therapies in terms of proteinuria reduction and progression of kidney dysfunction which was the aim of this study. Materials and methods: Adult FMF subjects with biopsy proven amyloidosis who had 24-h urine protein excretion>150mg/day before initiation of canakinumab were divided into two groups as patients with preserved renal function (GFR≥60mL/min) and patients with impaired renal function (GFR<60mL/min). The response in proteinuria and renal functions are compared between two groups in this cross-sectional study. Results: A total of 18 patients (11 with preserved and 7 with impaired renal function) were included in this study. Although proteinuria levels of both groups were similar at the baseline and at six months after initiation of canakinumab, proteinuria at 12 months was significantly lower for patients with preserved renal function compared to patients with impaired renal function (2462±1760mg/day vs. 7065±3035mg/day respectively, p=0.02). All of the patients with preserved renal function had more than 50% decrease in proteinuria at 12 months compared to baseline values, while none of the patients with impaired renal function had more than 50% decrease in proteinuria. (AU)

Introducción y objetivos: El canakinumab, un fármaco bloqueante de la IL-1, disminuye la frecuencia y la gravedad de los ataques y reduce el nivel de proteinuria en pacientes con fiebre mediterránea familiar (FMF) resistentes o intolerantes a la colchicina. Sin embargo, se desconoce si los pacientes con función renal deteriorada o preservada responden de forma diferente a los tratamientos de bloqueo de la IL-1 en cuanto a la reducción de la proteinuria y la progresión de la disfunción renal, que era el objetivo de este estudio. Materiales y métodos: Los sujetos adultos con FMF y amiloidosis demostrada por biopsia que tenían una excreción de proteínas en orina de 24 h > 150 mg/día antes de iniciar el tratamiento con canakinumab, se dividieron en dos grupos: pacientes con función renal preservada (TFG ≥ 60 mL/min) y pacientes con función renal deteriorada (TFG < 60 mL/min). En este estudio transversal se comparan la respuesta en la proteinuria y las funciones renales entre dos grupos. Resultados: En este estudio se incluyeron 18 pacientes (11 con función renal preservada y siete con función renal deteriorada). Aunque los niveles de proteinuria de ambos grupos fueron similares al inicio y a los seis meses de iniciar el tratamiento con canakinumab, la proteinuria a los 12 meses fue significativamente menor en los pacientes con función renal preservada, en comparación con los pacientes con función renal deteriorada (2.462 ± 1.760 mg/día vs. 7.065 ± 3.035 mg/día, respectivamente, p = 0,02). Todos los pacientes con función renal preservada presentaron una disminución de la proteinuria superior al 50% a los 12 meses, en comparación con los valores iniciales, mientras que ninguno de los pacientes con función renal deteriorada presentó una disminución de la proteinuria de más del 50%. (AU)

Familial Mediterranean Fever Patients may have Unmet Needs for the Treatments of Exertional Leg Pain and Enthesitis.

INTRODUCTION: Exertional leg pain (ELP) and enthesitis are musculoskeletal findings in familial Mediterranean fever (FMF). They are not accepted as principal treatment targets. In this study, we assessed the effectiveness of treatments on ELP and enthesitis. MATERIAL AND METHODS: We have included 218 FMF patients to the study. We retrospectively compared the FMF attacks' frequency, duration and intensity (FMF attack VAS score) and levels of ELP VAS and enthesitis VAS scores between pre-treatment stage and while patients were on treatment at the last visit. RESULTS: Forty-nine (22.5%) and 52 (23.9%) of the patients had enthesitis and ELP respectively. All patients were on colchicine treatment. Serositis attacks respond the treatments significantly. Moreover, both ELP VAS scores (p=0.002) and enthesis VAS scores (p=0.17) were improved with treatment. But only improvement in ELP VAS scores was significant. CONCLUSION: FMF treatments had favourable effect on ELP and enthesitis in FMF patients. However, the response rates would be inadequate. Therefore, there would be unmet need for treatment of both conditions.

Baseline renal functions predict the effect of canakinumab on regression of proteinuria in patients with familial Mediterranean fever.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Canakinumab, an IL-1 blocking drug, decreases the frequency and severity of the attacks and decreases the proteinuria level in colchicine resistant/intolerant familial Mediterranean fever (FMF) patients. However, it is not known whether patients with impaired or preserved renal functions respond differently to IL-1 blocking therapies in terms of proteinuria reduction and progression of kidney dysfunction which was the aim of this study. MATERIALS AND METHODS: Adult FMF subjects with biopsy proven amyloidosis who had 24-h urine protein excretion>150mg/day before initiation of canakinumab were divided into two groups as patients with preserved renal function (GFR≥60mL/min) and patients with impaired renal function (GFR<60mL/min). The response in proteinuria and renal functions are compared between two groups in this cross-sectional study. RESULTS: A total of 18 patients (11 with preserved and 7 with impaired renal function) were included in this study. Although proteinuria levels of both groups were similar at the baseline and at six months after initiation of canakinumab, proteinuria at 12 months was significantly lower for patients with preserved renal function compared to patients with impaired renal function (2462±1760mg/day vs. 7065±3035mg/day respectively, p=0.02). All of the patients with preserved renal function had more than 50% decrease in proteinuria at 12 months compared to baseline values, while none of the patients with impaired renal function had more than 50% decrease in proteinuria. CONCLUSIONS: Canakinumab, an IL-1 blocking agent, is not effective in decreasing proteinuria in FMF patients with already impaired renal functions and should be started early in the course of disease to prevent renal impairment.

Descripción de un caso de Fiebre Mediterránea Familiar / Family Mediterranean Fever: a case report

La Fiebre Mediterránea Familiar (FMF) es un trastorno autoinflamatorio hereditario de herencia autosómica recesiva, producida por mutaciones en el gen MEFV. La aparición de la enfermedad se produce antes de los 30 años de edad y se caracteriza por ataques recurrentes de fiebre y serositis con una duración de 1-4 días y de curación espontánea. Presentamos el caso de una familia que cumple criterios clínicos de FMF y presenta únicamente una mutación heterocigota en el gen MEFV lo cual viene a corroborar la posibilidad de un patrón de expresividad dominante en la FMF. (AU)

Familial Mediterranean Fever (FMF) is a hereditary autoinflammatory disorder with an autosomal recessive inheritance pattern, due to mutations in the MEFV gene. The onset of the disease occurs before the age of 30 and is characterized by recurrent attacks of fever and serositis lasting 1-4 days and spontaneously healing. We present the case of a family that meets clinical criteria for FMF and presents only one heterozygous mutation in the MEFV gene, which corroborates the possibility of a dominant expressiveness pattern in FMF. (AU)

Baseline renal functions predict the effect of canakinumab on regression of proteinuria in patients with familial Mediterranean fever.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Canakinumab, an IL-1 blocking drug, decreases the frequency and severity of the attacks and decreases the proteinuria level in colchicine resistant/intolerant familial Mediterranean fever (FMF) patients. However, it is not known whether patients with impaired or preserved renal functions respond differently to IL-1 blocking therapies in terms of proteinuria reduction and progression of kidney dysfunction which was the aim of this study. MATERIALS AND METHODS: Adult FMF subjects with biopsy proven amyloidosis who had 24-h urine protein excretion>150mg/day before initiation of canakinumab were divided into two groups as patients with preserved renal function (GFR≥60mL/min) and patients with impaired renal function (GFR<60mL/min). The response in proteinuria and renal functions are compared between two groups in this cross-sectional study. RESULTS: A total of 18 patients (11 with preserved and 7 with impaired renal function) were included in this study. Although proteinuria levels of both groups were similar at the baseline and at six months after initiation of canakinumab, proteinuria at 12 months was significantly lower for patients with preserved renal function compared to patients with impaired renal function (2462±1760mg/day vs. 7065±3035mg/day respectively, p=0.02). All of the patients with preserved renal function had more than 50% decrease in proteinuria at 12 months compared to baseline values, while none of the patients with impaired renal function had more than 50% decrease in proteinuria. CONCLUSIONS: Canakinumab, an IL-1 blocking agent, is not effective in decreasing proteinuria in FMF patients with already impaired renal functions and should be started early in the course of disease to prevent renal impairment.

AA amyloidosis associated with morbid obesity (clinical case).

We present the case of a 45-year-old woman who was hospitalized due to severe macrocytic anemia and renal failure. The patient presented a morbid obesity. The immunological study showed anti-ENA anti-SSA (Ro52) positive, with negative antinuclear antibodies. Also in the proteinogram (serum immunofixation) the presence of monoclonal bands IgG lambda and IgG kappa, monoclonal component 7.2% (4.68g/L), with elevation of free light chains (kappa 95.94mg/L (3.3-19.4), evidenced, lambda 145.17mg/L (5.71-26.3)). The bone marrow study showed an infiltration of 5% of plasma cells and positive for AA amyloid. Finally, a percutaneous renal biopsy was performed, which again showed amyloid infiltration. In the genetic study, 2 mutations of the family Mediterranean fever gene (MEFV) have been identified. Secondary AA amyloidosis has been described associated with obesity, in addition to a percentage of cases of unknown etiology.

Fiebre Mediterránea familiar: un diagnóstico a tener en mente / Familial Mediterranean fever: a diagnosis to keep in mind

Familial Mediterranean Fever is a hereditary inflammatory disease of predominantly autosomal recessive inheritance, produced by mutations in the MEFV gene that is found on the short arm of chromosome 16, characterized by recurrent episodes of fever accompanied by peritonitis, pleuritis, arthritis or erysipelaslike erythema. An episode lasts from one to three days, and its frequency is very variable. This disease is more frequent among Mediterranean populations, Jews from North Africa (not Ashkenazi), Armenians, Turks and Arabs. However, in recent years more cases have been reported in countries not related to this area. There are no formal studies of epidemiology in Chile. We present the case of one patient of Egyptian/ Jewish ancestry, and the case of a family of German/Spanish ancestry, all Chileans with semiology and characteristic evolution of familial Mediterranean fever and heterozygous positive molecular study. The absence of diagnosis in non-Mediterranean countries may be due to the lack of awareness of this disease. In Chile there has been a rise in cases given by migrants and their offspring, so it is very important to keep in mind as possible diagnosis in case of pain and fever of unknown origin. On the other hand, the familial Mediterranean fever is mainly of autosomal recessive inheritance, but dominant variants have been described. Both cases described in this work present the variant in which the disease manifests itself in its heterozygous form, generating an autosomal dominant inheritance, which would increase the number of affected individuals in the population.

La fiebre mediterránea familiar es un trastorno auto inflamatorio hereditario de herencia predominantemente autosómica recesiva, producida por mutaciones en el gen MEFV que se encuentra en el brazo corto del cromosoma 16, y que se caracteriza por episodios recurrentes de fiebre acompañada de peritonitis, pleuritis, artritis o eritema tipo erisipela. Un episodio dura entre uno y tres días, y su frecuencia es muy variable. Esta enfermedad es más frecuente entre las poblaciones mediterráneas, judíos del norte de África (no ashkenazíes), armenios, turcos y árabes. Sin embargo, en los últimos años se han reportado más casos en países no relacionados con esta área. No hay estudios epidemiológicos formales en Chile. Presentamos el caso de una paciente de ascendencia egipcia/judía, y el caso de una familia de ascendencia alemana/española, todos chilenos con semiología y evolución característica de fiebre mediterránea familiar y estudio molecular positivo heterocigoto. La falta de diagnóstico en países no mediterráneos puede deberse a la falta de conocimiento de esta enfermedad. En Chile han aumentado los casos dado el aumento de migrantes y sus descendientes, por lo que es importante tener este diagnóstico como posibilidad en caso de dolor y fiebre de origen desconocido. Por otro lado, la fiebre mediterránea familiar es principalmente de herencia autosómica recesiva, pero se han descrito variantes dominantes. Los dos casos descritos en este trabajo presentan la variante en la que la enfermedad se manifiesta en su forma heterocigota, generando una herencia autosómica dominante, lo que aumentaría el número de individuos afectados en la población.

Evaluación gastrointestinal en los pacientes con fiebre mediterránea familiar con dolor abdominal crónico y tratados con colchicina: serie de casos / Gastrointestinal evaluation in colchicine-treated familial Mediterranean fever patients with chronic abdominal pain: Cases series

El objetivo de este estudio fue evaluar a los pacientes con fiebre mediterránea familiar (familial Mediterranean fever, FMF) y dolor abdominal crónico resistentes al tratamiento con colchicina. Se incluyó a 48 pacientes diagnosticados en nuestro consultorio de reumatología pediátrica que tenían dolor abdominal a pesar del tratamiento con colchicina. A todos los pacientes se los derivó a un gastroenterólogo pediátrico. Se registraron las características del dolor, tales como aparición, duración y frecuencia; se planificó una endoscopía digestiva para obtener un diagnóstico diferencial. Se determinó la presencia de una mutación del gen MEFV en 46 pacientes. La mediana de la duración del tratamiento fue de 2,8 años. Aproximadamente el 60% de los pacientes tenían dolor abdominal todos los días o de dos a tres veces a la semana; en el 73% de los casos, duró menos de tres horas. A 41 pacientes se les realizó una endoscopía digestiva alta. La gastroduodenitis es un hallazgo frecuente en los pacientes con FMF y dolor abdominal persistente a pesar del tratamiento. Los pacientes con los puntajes más altos de severidad de la enfermedad tenían inflamación digestiva grave.

The aim of the study to evaluate familial mediterranean fever (FMF) patients with chronic abdominal pain unresponsive to colchicine treatment. Forty-eight patients who diagnosed in our Pediatric Rheumatology clinics and suffering from abdominal pain despite colchicine treatment were include. All patients were referred to a pediatric gastroenterologist. The pain characteristics such as onset, duration and frequency were recorded; gastrointestinal (GI) endoscopy was planned for differential diagnosis. MEFV mutation was determined in 46 patients. The median duration of treatment was 2.8 years. Approximately 60% of the patients suffered from abdominal pain every day or 2-3 times a week, in 73% of the cases it lasted less than three hours. Forty-one patients underwent upper GI endoscopy. Gastroduodenitis is a common finding in persisting abdominal pain despite therapy of FMF patients. The patients with the highest disease severity scores had severe inflammation within the entire GI system.

Mutaciones en el gen MEFV y evolución clínica en pacientes pediátricos con púrpura de Schonlein-Henoch / MEFV gene mutations and clinical course in pediatric patients with Henoch-Schonlein purpura

Objetivo. Determinar la frecuencia de mutaciones del gen MEFV en niños con diagnóstico de púrpura de Schonlein-Henoch y evaluar el efecto que tienen en el pronóstico. Materiales y métodos. Estudio transversal que incluyeron pacientes pediátricos de entre 2 y 11 años, con diagnóstico de púrpura de Schonlein-Henoch. Se estudiaron para detectar 6 mutaciones en el gen MEFV (M694V, M680I, A744S, R202Q, K695R y E148Q). Resultados. Se incluyeron ochenta pacientes, de los cuales el 55% eran de sexo masculino (n= 44). La media de edad fue 6,44 ± 2,52 años. Durante el seguimiento, 9 pacientes presentaron recurrencia de la enfermedad, 5 sufrieron invaginación intestinal y 1 paciente tuvo convulsiones. Aproximadamente la mitad de los pacientes recibió corticoides. En 44 pacientes (55%) no se detectaron mutaciones en el gen MEFV. En 19 pacientes (22%) hubo una mutación heterocigota. Se encontró E148Q en 8 pacientes, M694V en 5 pacientes, A744S en 4 pacientes y la mutación heterocigota R202Q en 2 pacientes. En 1 paciente se detectó la mutación heterocigota M608I y en otro paciente se encontró la mutación homocigota M694V. En 15 pacientes se encontraron mutaciones heterocigotas compuestas en el gen MEFV. Las mutaciones en el gen MEFV no se correlacionaban con la frecuencia de compromiso renal y gastrointestinal ni con el pronóstico, desarrollo de complicaciones y uso de corticoides. Conclusiones. Las mutaciones en el gen MEFV no se correlacionan con la evolución clínica ni con las complicaciones en pacientes pediátricos con púrpura de Schonlein-Henoch en Turquía.

Objective. To determine the frequency of the MEFV gene mutations in pediatric patients diagnosed with HSP and to assess the effect of the MEFV gene mutations on their prognosis. Material and Methods. Ccross-sectional study; pediatric patients between 2-11 years diagnosed with HSP were included. These cases were investigated for 6 MEFV gene mutations (M694V, M680I, A744S, R202Q, K695R, E148Q). Results. Eighty cases were included in the study of which 55% were male (n= 44). The mean age was 6.44 ± 2.52 years. Disease recurrence occurred in 9 patients, invagination in 5 patients and convulsion in 1 patient during follow-up. Approximately half of the patients received steroids. The MEFV gene mutations was not detected in 44 (55%) of the patients. There was a heterozygous mutation in 19 (22%). E148Q was found in 8 patients, M694V in 5 patients, A744S in 4 patients, and the R202Q heterozygous mutation in 2 patients. The M608I homozygous mutation was detected in 1 patient and the M694V homozygous mutation in 1 patient. The compound heterozygous MEFV gene mutations was found in 15 patients. The presence of the MEFV gene mutations was not correlated with the frequency of renal and gastrointestinal involvement and prognosis, the development of complications and the use of steroids. Conclusion. The presence of the MEFV gene mutations does not correlate with the clinical course and complication in Turkish pediatric patients with HSP.

Anakinra induces complete remission of nephrotic syndrome in a patient with familial mediterranean fever and amyloidosis.

Renal amyloidosis is one of the most severe complications of familial Mediterranean fever (FMF). Colchicine has reduced the incidence of this complication, which now only appears in untreated, under-treated and resistant patients, but it is usually ineffective in patients with advanced amyloidosis. Here we report a patient with FMF and biopsy-proven amyloidosis who presented with nephrotic syndrome despite colchicine treatment. Anakinra (an interleukin-1ß inhibitor) was started and a dramatic complete remission of nephrotic syndrome was observed in the following months. Anakinra can be an effective treatment for FMF patients with severe secondary amyloidosis.

Alta frecuencia de variación de la secuencia de la mutación E148Q en niños con fiebre mediterránea familiar en el sureste de Turquía / High frequency of E148Q sequence variation in children with familial Mediterranean fever in southeast Turkey

Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar el espectro de las mutaciones genéticas localizadas en el gen de la fiebre mediterránea (MEFV) y la correlación entre el genotipo y el fenotipo en niños con fiebre mediterránea familiar (FMF) en el sureste de Turquía. Métodos: En el estudio se incluyeron 507 niños (274 eran de sexo femenino) con FMF y mutaciones genéticas localizadas en el gen MEFV. Se realizó una evaluación retrospectiva de 15 años; y se analizaron los siguientes parámetros: edad, sexo, edad al inicio de los síntomas, edad al diagnóstico de la FMF, demora entre el inicio de los síntomas y el diagnóstico, síntomas de ataque de la FMF y respuesta a la colchicina. Se calcularon los índices de severidad de la enfermedad y se realizó el análisis de la mutación del genMEFV mediante PCR en tiempo real para las seis mutaciones más frecuentes. Con el fin de aportar homogeneidad, se excluyeron los niños con comorbilidades o con un resultado negativo en las pruebas de mutaciones del gen MEFV. Resultados: Se encontró que el 60,2% (n= 305) de los pacientes tenían antecedentes familiares. Los síntomas más frecuentes que manifestaron durante los ataques de FMF fueron dolor abdominal (98,0%), fiebre (93,9%) y artralgia (47,3%); el 75,0% de los pacientes (n= 380) eran heterocigotos; el 14,2% homocigotos (n= 72) y el 10,8% heterocigotos compuestos (n= 55). Se identificaron las siguientes mutaciones en los alelos del gen MEFV: E148Q (40,1%), M694V (25,9%), V726A (15,8%), R761H (7,4%), M680I (6,8%), y P369S (4,1%). En el subgrupo M694V se observó una edad media más joven de inicio de la enfermedad y un puntaje medio más alto de gravedad de la enfermedad, mientras que el grupo E148Q tuvo un inicio medio de enfermedad más tardío y un puntaje medio más bajo de severidad de la enfermedad (p <0,05). Conclusión: La frecuencia más alta de la mutación E148Q y la enfermedad más leve en la evolución de la FMF en la población de nuestro estudio quizás se deba a las diferencias étnicas del sureste de Turquía.(AU)

Objective: The aim of this study was to investigate the spectrum of Mediterranean fever (MEFV) gene mutations and genotype-phenotype correlation in children with familial Mediterranean fever (FMF) in southeast Turkey. Methods: A total of 507 children (274 females) with FMF and MEFV gene mutation(s) were included. A 15-year retrospective evaluation was conducted; parameters analyzed were: age, sex, age at symptoms onset, age at FMF diagnosis, delay between symptoms onset and diagnosis, FMF attack symptoms, and response to colchicine. Disease severity scores were calculated and MEFV mutation analysis was performed via real-time PCR for the 6 most frequent mutations. Children with comorbid diseases or tested negative for MEFV gene mutations were excluded to provide homogeneity. Results: A family history of FMF was found in 60.2% (n= 305) of patients. The most common symptoms reported for FMF attacks were abdominal pain (98.0%), fever (93.9%) and arthralgia (47.3%); 75.0% of patients (n= 380) were heterozygous, 14.2% were homozygous (n= 72) and 10.8% were compound heterozygous (n= 55).The following MEFV gene mutation alleles were identified: E148Q (40.1%), M694V (25.9%), V726A (15.8%), R761H (7.4%), M680I (6.8%), and P369S (4.1%). The M694V subgroup had the lowest mean age of disease onset and the highest mean disease severity score, whereas the E148Q group had later mean disease onset and the lowest mean disease severity score (p<0.05). Conclusion: The highest E148Q mutation frequency and milder disease in the course of FMF in our study population may be due to geographic and ethnic background dissimilarities of southeast Turkey.(AU)

Alta frecuencia de variación de la secuencia de la mutación E148Q en niños con fiebre mediterránea familiar en el sureste de Turquía / High frequency of E148Q sequence variation in children with familial Mediterranean fever in southeast Turkey

Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar el espectro de las mutaciones genéticas localizadas en el gen de la fiebre mediterránea (MEFV) y la correlación entre el genotipo y el fenotipo en niños con fiebre mediterránea familiar (FMF) en el sureste de Turquía. Métodos: En el estudio se incluyeron 507 niños (274 eran de sexo femenino) con FMF y mutaciones genéticas localizadas en el gen MEFV. Se realizó una evaluación retrospectiva de 15 años; y se analizaron los siguientes parámetros: edad, sexo, edad al inicio de los síntomas, edad al diagnóstico de la FMF, demora entre el inicio de los síntomas y el diagnóstico, síntomas de ataque de la FMF y respuesta a la colchicina. Se calcularon los índices de severidad de la enfermedad y se realizó el análisis de la mutación del genMEFV mediante PCR en tiempo real para las seis mutaciones más frecuentes. Con el fin de aportar homogeneidad, se excluyeron los niños con comorbilidades o con un resultado negativo en las pruebas de mutaciones del gen MEFV. Resultados: Se encontró que el 60,2% (n= 305) de los pacientes tenían antecedentes familiares. Los síntomas más frecuentes que manifestaron durante los ataques de FMF fueron dolor abdominal (98,0%), fiebre (93,9%) y artralgia (47,3%); el 75,0% de los pacientes (n= 380) eran heterocigotos; el 14,2% homocigotos (n= 72) y el 10,8% heterocigotos compuestos (n= 55). Se identificaron las siguientes mutaciones en los alelos del gen MEFV: E148Q (40,1%), M694V (25,9%), V726A (15,8%), R761H (7,4%), M680I (6,8%), y P369S (4,1%). En el subgrupo M694V se observó una edad media más joven de inicio de la enfermedad y un puntaje medio más alto de gravedad de la enfermedad, mientras que el grupo E148Q tuvo un inicio medio de enfermedad más tardío y un puntaje medio más bajo de severidad de la enfermedad (p <0,05). Conclusión: La frecuencia más alta de la mutación E148Q y la enfermedad más leve en la evolución de la FMF en la población de nuestro estudio quizás se deba a las diferencias étnicas del sureste de Turquía.

Objective: The aim of this study was to investigate the spectrum of Mediterranean fever (MEFV) gene mutations and genotype-phenotype correlation in children with familial Mediterranean fever (FMF) in southeast Turkey. Methods: A total of 507 children (274 females) with FMF and MEFV gene mutation(s) were included. A 15-year retrospective evaluation was conducted; parameters analyzed were: age, sex, age at symptoms onset, age at FMF diagnosis, delay between symptoms onset and diagnosis, FMF attack symptoms, and response to colchicine. Disease severity scores were calculated and MEFV mutation analysis was performed via real-time PCR for the 6 most frequent mutations. Children with comorbid diseases or tested negative for MEFV gene mutations were excluded to provide homogeneity. Results: A family history of FMF was found in 60.2% (n= 305) of patients. The most common symptoms reported for FMF attacks were abdominal pain (98.0%), fever (93.9%) and arthralgia (47.3%); 75.0% of patients (n= 380) were heterozygous, 14.2% were homozygous (n= 72) and 10.8% were compound heterozygous (n= 55).The following MEFV gene mutation alleles were identified: E148Q (40.1%), M694V (25.9%), V726A (15.8%), R761H (7.4%), M680I (6.8%), and P369S (4.1%). The M694V subgroup had the lowest mean age of disease onset and the highest mean disease severity score, whereas the E148Q group had later mean disease onset and the lowest mean disease severity score (p<0.05). Conclusion: The highest E148Q mutation frequency and milder disease in the course of FMF in our study population may be due to geographic and ethnic background dissimilarities of southeast Turkey.

[Cardiac tamponade as first manifestation in Mediterranean fever with autosomal dominant form]. / Taponamiento cardiaco como forma de inicio de fiebre mediterránea familiar con herencia autosómica dominante.

Familial Mediterranean fever (FMF) is a hereditary disease characterized by brief, recurring and self-limited episodes of fever and pain with inflammation, of one or several serous (peritoneum, pleura, pericardium, synovial or vaginal tunic of the testicle). Amyloidosis is its more important complication and the principal reason of death in the cases in which it appears. Diagnosis is based on the clinic and is confirmed by genetic tests. The treatment with Colchicine (0,02-0,03 mg/kg/day) prevents the recurrence of FMF attacks and the development of secondary (AA) amyloidosis. We report a case of a 13-year-old child in which FMF was diagnosed after several coincidental episodes with fever, pericarditis and cardiac tamponade. The genetic confirmation showed an autosomal dominant inheritance that is less frecuent than the recesive form, in this disease.