ABSTRACT
Resumo Este trabalho buscou investigar o turismo futebolístico no "novo" Mineirão. A partir dos resultados da pesquisa empírica, observou-se um perfil de torcedor viajante que se aproxima das definições acerca do torcedor consumidor. Em relação à motivação, o futebol constitui-se o principal motivo da viagem. Assim, a experiência de vivenciar o esporte in loco e conhecer o estádio são fatores que se complementam.
Abstract This study aimed to investigate the football tourism in the "new" Mineirão. From the results of empirical research, there was a traveling fan profile that approximates the definitions about the consumer fan. Regarding motivation, soccer. It is the main reason for the trip. Thus, the experience of experiencing the on-site sport and know the stadium are factors that complement each other.
Resumen Este estudio tuvo como objetivo investigar el turismo de fútbol en el "nuevo" Mineirão. De los resultados de la investigación empírica, se obtuvo un perfil itinerante del hincha que se aproxima a las definiciones sobre el hincha consumidor. En cuanto a la motivación, el fútbol es la razón principal para el viaje. Por tanto, la experiencia de vivir el deporte de forma presencial y conocer el estadio son factores que se complementan entre sí.
ABSTRACT
Este artigo é resultante de uma pesquisa qualitativa e tem como tema o espetáculo futebolístico no Brasil e o Estatuto de Defesa do Torcedor. A pesquisa foi realizada com enfoques bibliográfico, documental e de campo, e aborda as inaplicabilidades do Estatuto de Defesa do Torcedor. Esta pesquisa conclui que aproximadamente 50 por cento dos artigos e incisos da lei n. 10.671/03 ainda não são cumpridos, situação pela qual a Confederação Brasileira de Futebol (CBF), algumas federações afiliadas e o Poder Público são corresponsáveis.
This article is derived from a qualitative research and its subject is the soccer spectacle in Brazil and the Estatuto de Defesa do Torcedor. The research was conducted with bibliographic approaches, documentary and field and showing the no applicability of the Estatuto de Defesa do Torcedor. This survey concludes that almost half of the articles and sections of the law n. 10.671/03 is not yet completed, a situation in which the Brazilian soccer confederation (CBF), some affiliated federations, and the Public Authorities are co-responsibles.
El presente artículo persigue difundir los resultados de uma investigación sobre el espectáculo futbolístico y el Estatuto de Defensa del Hincha. La investigación es conceptual, fundada en la literatura científica, y otros dados obtenidos mediante la experimentación directa e analiza las deficiencias del Estatuto de Defensa del Hincha, que dificultan su eficacia. El trabajo demuestra que casi la mitad de la ley n. 10.671/03 no se cumple por culpa, fundamentalmente, de la Confederación Brasileña del Fútbol, de algunas federaciones y de los Poderes Públicos.
ABSTRACT
Este estudo objetiva analisar a situação dos estádiosde futebol profissional de Pelotas, tendo como referênciao Estatuto de Defesa do Torcedor (EDT), com atençãoespecial para as condições de higiene, segurança, ingressose transporte. Como metodologia, além da análisedocumental do EDT realizamos visitas aos estádios em trêsmomentos com registros fotográficos e entrevistamos umdirigente de cada clube: Grêmio Esportivo Brasil, EsporteClube Pelotas e Grêmio Atlético Farroupilha. Constatamosque a atenção dedicada pela mídia e pelos órgãosfiscalizadores à implementação do EDT está sendo menordo que ocorreu no momento da sua publicação.
This study has as objective analyses thesituation of the stadiums of professional soccer ofPelotas, using as reference the Spectators Statuteof Defense (SSD), with special attention to theconditions of hygiene, safety, entrances andtransport. As methodology, besides documentalanalysis of the SSD we realized visits to thestadiums in three moments where we tookphotographic registrations, as well as interviewswith one manager of each club: Grêmio EsportivoBrasil, Esporte Clube Pelotas e Grêmio AtléticoFarroupilha. We verified that the attention dedicatedfor press communication and controllers organs toimplementation of SSD is being less than occurs atthe moment of your publication.
Este estudo objetiva analisar lasituación de los estadios de fútbol de la ciudad dePelotas, tomando como referencia el Estatuto deDefensa del Hincha (EDH), con atención especialpara las condiciones de higiene, seguridad, ingresoy transporte. Como metodología, además delanalisis documental del EDH realisamos visitas alos estadios en tres momentos con registrosfotográticos y entrevistamos un dirigente de cadaclub: Gremio Desportivo Brasil, Esporte ClubPelotas y Gremio Atlético Farroupilha. Constatamosque la atención dedicada en la media y por losorganos fiscalizadores a la implementación delEDH es menor de la que ocurrió en el momento dela publicación.