Emergencia hipertensiva como debut de síndrome de Cushing paraneoplásico / Hypertensive Emergency as the Debut of Paraneoplastic Cushing Syndrome

Presentamos el caso de un paciente con antecedentes de hipertensión arterial vasculorrenal tratada un año antes, que acude a urgencias por emergencia hipertensiva (HTA) y disnea. Descartada primera sospecha de reestenosis de arteria renal con angiografía por tomografía computarizada (angioTC), se completa el estudio confirmándose diagnóstico de cáncer de pulmón mediante prueba de imagen y anatomía patológica. En el estudio de hipertensión se detecta elevación de hormona adrenocorticótropa (ACTH), hipercortisolismo y datos analíticos de hiperaldosteronismo. Con el diagnóstico final de síndrome de Cushing secundario a producción ectópica de ACTH se inicia tratamiento médico, sin llegar a recibir nada más por fallecimiento del paciente a los pocos días.(AU)

We present the case of a patient with a history of renal-vascular hypertension treated with stent one year previously, who attended the emergency room due to hypertensive emergency and dyspnea. Once the first suspicion of renal artery restenosis was ruled out with CT angiography, the study was completed, confirming the diagnosis of lung cancer through imaging and pathological anatomy. In the hormonal study, elevation of ACTH, hypercortisolism and analytical data of hyperaldosteronism were detected. With the final diagnosis of Cushing's syndrome secondary to ectopic production of ACTH, medical treatment was started, without being able to receive anything else due to the death of the patient after a few days.(AU)

Composition of the microbiota in patients with growth hormone deficiency before and after treatment with growth hormone.

INTRODUCTION: Growth hormone (GH) and insulin-like growth factor-1 (IGF-1) have modulatory effects on bowel function and its microbiota. Our aim was to investigate whether low levels of GH and IGF-1 in patients with GH deficiency are associated with changes in gut physiology/integrity as well as in the composition of the gut microbiota. MATERIALS AND METHODS: We conducted a case-control study in 21 patients with GH deficiency, at baseline and after 6 months of GH treatment, and in 20 healthy controls. We analysed changes in anthropometric and laboratory characteristics and bacterial translocation and studied the composition of the microbiome by means of massive 16S rRNA gene sequencing. RESULTS: Growth hormone deficiency was accompanied by a significant increase in serum levels of sCD14, a marker of bacterial translocation (P < .01). This increase was reversed by GH treatment. We did not find any differences in the composition or α- or ß-diversity of the gut microbiota after treatment or between cases and controls. CONCLUSIONS: Our work is the first to demonstrate that the presence of GH deficiency is not associated with differences in gut microbiota composition in comparison with healthy controls, and changes in microbiota composition are also not found after 6 months of treatment. However, GH deficiency and low IGF-1 levels were associated with an increase in bacterial translocation, which had reversed after treatment.

Gasto energético en reposo y concentración sérica de lipoproteínas de baja densidad en adultos con hipotiroidismo subclínico leve

La alta prevalencia de hipotiroidismo subclínico en Chile puede deberse a que el límite superior normal de la hormona estimulante del tiroides (TSH) sérica es bajo. Personas con TSH levemente mayor al límite superior pueden ser metabólicamente similares a personas sanas. Se compararon marcadores de acción tiroidea (gasto energético en reposo [GER] y lipoproteína de baja densidad [LDL]) en adultos con hipotiroidismo subclínico leve y con función tiroidea normal con o sin tratamiento con levotiroxina. Se midió GER, perfil lipídico y tiroideo en personas sanas con función tiroidea normal (TSH ≥0,4-<4,5 µUI/ml; n=91); con hipotiroidismo subclínico leve (TSH ≥4,5-≤6,5 µUI/ml; n=5); y con hipotiroidismo clínico tratado con levotiroxina y TSH normal (n=13). Se analizó la LDL en 838 personas sanas con función tiroidea normal y 89 con hipotiroidismo subclínico leve de la Encuesta Nacional de Salud 2016/17 (ENS). El GER, ajustado por peso, sexo y edad, fue similar entre grupos (p=0,71). La LDL fue similar entre personas con función tiroidea normal e hipotiroidismo subclínico leve (91±24 vs. 101±17 mg/dl; p=0,67), y menor en hipotiroidismo tratado (64±22 mg/dl; p<0,01). La LDL no se asoció con TSH pero si inversamente con T4L en mujeres (r=-0,33; p=0,02; n=53). En la ENS, ambos grupos tuvieron similar LDL (p=0,34), la que se asoció inversamente con T4L en mujeres (r=-0,12; p=0,01; n=569) pero no con TSH. Personas sanas con función tiroidea normal y con hipotiroidismo subclínico leve tienen similar GER y LDL. Esto apoya la idea de redefinir el límite superior normal de TSH.

The high prevalence of subclinical hypothyroidism in Chile may be due to the low normal upper limit of serum thyroid-stimulating hormone (TSH). People with TSH slightly higher than the upper limit may be metabolically similar to healthy people. Thyroid action markers (resting energy expenditure [REE] and low-density lipoprotein [LDL]) were compared in adults with mild subclinical hypothyroidism and with normal thyroid function with or without levothyroxine treatment. REE, lipid and thyroid profile were measured in healthy people with normal thyroid function (TSH ≥0,4-<4,5 µUI/ml (n=91); with mild subclinical hypothyroidism (TSH ≥4,5-≤6 µUI/ml; n=5); and with clinical hypothyroidism treated with levothyroxine and normal TSH (n=13). LDL was analyzed in 838 healthy people with normal thyroid function and 89 with mild subclinical hypothyroidism from the 2016/17 National Health Survey (NHS). REE, adjusted for weight, sex and age, was similar between the groups (p=0,71). LDL was similar between people with normal thyroid function and mild subclinical hypothyroidism (91±24 vs. 101±17 mg/dl; p=0,67), and lower in treated hypothyroidism (64±22 mg/dl; p<0,01). LDL was not associated with TSH but was inversely with FT4 in women (r=-0,33; p=0,02; n=53). In the NHS, both groups had similar serum LDL (p=0,34), which was inversely associated with FT4 in women (r=-0,12; p=0,01; n=569), but not with TSH. Healthy people with normal thyroid function and mild subclinical hypothyroidism have similar REE and LDL. These results support the idea of redefining the normal upper limit of TSH.

Early hospital discharge through prediction of post-thyroidectomy hypoparathyroidism.

INTRODUCTION: Hypoparathyroidism is the most common postsurgical complication of total thyroidectomy. Furthermore, it is the main cause of prolonged hospitalisation after this procedure. OBJECTIVE: To predict the probability of post-thyroidectomy hypocalcaemia according to the levels of intact parathyroid hormone (iPTH), as well as to determine the needs for treatment with exogenous calcium according to the levels of serum calcium (Ca). MATERIALS AND METHODS: Retrospective study was carried out on patients who underwent total thyroidectomy between January 2017 and January 2020 at Los Arcos del Mar Menor University Hospital (HULAMM). iPTH and Ca levels ​​were measured at 4, 24 and 48 h after the surgery. Follow-up was 6 months. RESULTS: Ninety-four patients were operated on. Temporary and permanent postoperative hypoparathyroidism percentages were, respectively, 51.06% and 6.38%. iPTH level 24 h after the procedure was the most reliable predictor of post-thyroidectomy temporary hypoparathyroidism (Area Under the ROC Curve (AUC) = 0.933, p < .001). iPTH levels ​​≥29 pg/mL predicted normal parathyroid metabolism. CONCLUSIONS: The combined values of iPTH and Ca levels 24 h after thyroidectomy seems to be a reliable, safe and efficient method to control the post-thyroidectomy hypoparathyroidism. Our protocol could reduce the hospital stay of patients at low risk of hypocalcaemia, allowing them to be discharged from the hospital on the first postoperative morning and identifying patients at high risk of hypocalcaemia early.

[Hypertensive Emergency as the Debut of Paraneoplastic Cushing Syndrome]. / Emergencia hipertensiva como debut de síndrome de Cushing paraneoplásico.

We present the case of a patient with a history of renal-vascular hypertension treated with stent one year previously, who attended the emergency room due to hypertensive emergency and dyspnea. Once the first suspicion of renal artery restenosis was ruled out with CT angiography, the study was completed, confirming the diagnosis of lung cancer through imaging and pathological anatomy. In the hormonal study, elevation of ACTH, hypercortisolism and analytical data of hyperaldosteronism were detected. With the final diagnosis of Cushing's syndrome secondary to ectopic production of ACTH, medical treatment was started, without being able to receive anything else due to the death of the patient after a few days.

Evaluation of the anticonvulsant and neuroprotective effect of intracerebral administration of growth hormone in rats / Evaluación del efecto anticonvulsivante y neuroprotector de la administración intracerebral de la hormona de crecimiento en ratas

Introduction The growth hormone (GH) has been reported as a crucial neuronal survival factor in the hippocampus against insults of diverse nature. Status epilepticus (SE) is a prolonged seizure that produces extensive neuronal cell death. The goal of this study was to evaluate the effect of intracerebroventricular administration of GH on seizure severity and SE-induced hippocampal neurodegeneration. Methodology Adult male rats were implanted with a guide cannula in the left ventricle and different amounts of GH (70, 120 or 220 ng/3 μl) were microinjected for 5 days; artificial cerebrospinal fluid was used as the vehicle. Seizures were induced by the lithium–pilocarpine model (3 mEq/kg LiCl and 30 mg/kg pilocarpine hydrochloride) one day after the last GH administration. Neuronal injury was assessed by Fluoro-Jade B (F-JB) staining. Results Rats injected with 120 ng of GH did not had SE after 30 mg/kg pilocarpine, they required a higher number of pilocarpine injections to develop SE than the rats pretreated with the vehicle, 70 ng or 220 ng GH. Prefrontal and parietal cortex EEG recordings confirmed that latency to generalized seizures and SE was also significantly higher in the 120 ng group when compared with all the experimental groups. FJ-B positive cells were detected in the hippocampus after SE in all rats, and no significant differences in the number of F-JB cells in the CA1 area and the hilus was observed between experimental groups. Conclusion Our results indicate that, although GH has an anticonvulsive effect in the lithium–pilocarpine model of SE, it does not exert hippocampal neuroprotection after SE. (AU)

Introducción La hormona de crecimiento (HC) es un factor que favorece la supervivencia neuronal en el hipocampo ante agresiones de diversa naturaleza. El status epilepticus (SE) es un tipo de crisis epiléptica de larga duración que produce muerte neuronal. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la administración intracerebroventricular de HC en la severidad de las convulsiones y la neurodegeneración hipocampal debida al SE. Metodología A ratas macho adultas se les implantó una cánula guía en el ventrículo lateral izquierdo y se les microinyectaron diferentes cantidades de HC (70, 120 o 220 ng/3 μl) durante 5 días; como vehículo se inyectó líquido cefalorraquídeo artificial. Las convulsiones se generaron con el modelo de litio-pilocarpina (3 mEq/kg LiCl y 30 mg/kg clorhidrato pilocarpina) un día después de la última inyección de HC. La neurodegeneración se identificó con la tinción de Fluoro-Jade B (F-JB). Resultados Las ratas a las que se les inyectaron 120 ng de HC requirieron 2 o 3 inyecciones de pilocarpina para desarrollar SE, en comparación con el resto de los grupos experimentales que requirieron solo una aplicación del convulsivante. Los registros EEG de la corteza prefrontal y parietal confirmaron que la latencia a las crisis generalizadas y al SE fue mayor en dicho grupo experimental. Todas las ratas con SE presentaron células positivas al FJ-B en el área CA1 e hilus del hipocampo, y no se identificaron diferencias entre los tratamientos. Conclusión Nuestros resultados muestran que, aunque la HC tiene un efecto anticonvulsivante, una vez que se ha desarrollado el SE no promueve neuroprotección en el hipocampo. (AU)

Evaluation of the anticonvulsant and neuroprotective effect of intracerebral administration of growth hormone in rats / Evaluación del efecto anticonvulsivante y neuroprotector de la administración intracerebral de la hormona de crecimiento en ratas

Introduction The growth hormone (GH) has been reported as a crucial neuronal survival factor in the hippocampus against insults of diverse nature. Status epilepticus (SE) is a prolonged seizure that produces extensive neuronal cell death. The goal of this study was to evaluate the effect of intracerebroventricular administration of GH on seizure severity and SE-induced hippocampal neurodegeneration. Methodology Adult male rats were implanted with a guide cannula in the left ventricle and different amounts of GH (70, 120 or 220 ng/3 μl) were microinjected for 5 days; artificial cerebrospinal fluid was used as the vehicle. Seizures were induced by the lithium–pilocarpine model (3 mEq/kg LiCl and 30 mg/kg pilocarpine hydrochloride) one day after the last GH administration. Neuronal injury was assessed by Fluoro-Jade B (F-JB) staining. Results Rats injected with 120 ng of GH did not had SE after 30 mg/kg pilocarpine, they required a higher number of pilocarpine injections to develop SE than the rats pretreated with the vehicle, 70 ng or 220 ng GH. Prefrontal and parietal cortex EEG recordings confirmed that latency to generalized seizures and SE was also significantly higher in the 120 ng group when compared with all the experimental groups. FJ-B positive cells were detected in the hippocampus after SE in all rats, and no significant differences in the number of F-JB cells in the CA1 area and the hilus was observed between experimental groups. Conclusion Our results indicate that, although GH has an anticonvulsive effect in the lithium–pilocarpine model of SE, it does not exert hippocampal neuroprotection after SE. (AU)

Introducción La hormona de crecimiento (HC) es un factor que favorece la supervivencia neuronal en el hipocampo ante agresiones de diversa naturaleza. El status epilepticus (SE) es un tipo de crisis epiléptica de larga duración que produce muerte neuronal. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la administración intracerebroventricular de HC en la severidad de las convulsiones y la neurodegeneración hipocampal debida al SE. Metodología A ratas macho adultas se les implantó una cánula guía en el ventrículo lateral izquierdo y se les microinyectaron diferentes cantidades de HC (70, 120 o 220 ng/3 μl) durante 5 días; como vehículo se inyectó líquido cefalorraquídeo artificial. Las convulsiones se generaron con el modelo de litio-pilocarpina (3 mEq/kg LiCl y 30 mg/kg clorhidrato pilocarpina) un día después de la última inyección de HC. La neurodegeneración se identificó con la tinción de Fluoro-Jade B (F-JB). Resultados Las ratas a las que se les inyectaron 120 ng de HC requirieron 2 o 3 inyecciones de pilocarpina para desarrollar SE, en comparación con el resto de los grupos experimentales que requirieron solo una aplicación del convulsivante. Los registros EEG de la corteza prefrontal y parietal confirmaron que la latencia a las crisis generalizadas y al SE fue mayor en dicho grupo experimental. Todas las ratas con SE presentaron células positivas al FJ-B en el área CA1 e hilus del hipocampo, y no se identificaron diferencias entre los tratamientos. Conclusión Nuestros resultados muestran que, aunque la HC tiene un efecto anticonvulsivante, una vez que se ha desarrollado el SE no promueve neuroprotección en el hipocampo. (AU)

Manejo de la neoplasia trofoblástica gestacional. A propósito de un caso

La enfermedad trofoblástica gestacional es definida como un grupo heterogéneo de lesiones, las cuales surgen a partir del epitelio trofoblástico de la placenta luego de una fertilización anormal. Se presenta el caso de una paciente de 35 años de edad, con diagnóstico de neoplasia trofoblástica gestacional posmolar en etapa I, que se detectó tras estudios imagenológicos de seguimiento y determinación de la hormona gonadotropina coriónica humana, para lo cual llevó tratamiento con quimioterapia y terapéutica de mantenimiento con metotrexato por 5 días o metotrexato/ácido folínico por 8 días, hasta la normalización de la gonadotropina coriónica humana. Lo más relevante es que, aunque estos tumores abarcan menos del 1 % de los tumores ginecológicos, representan una amenaza para la vida de las mujeres en edad reproductiva.

Gestational trophoblastic disease is defined as a heterogeneous group of lesions, which arise from the trophoblastic epithelium of the placenta after abnormal fertilization. The case of a 35-year-old female patient is presented with a diagnosis of posmolar gestational trophoblastic neoplasia in stage I, which was detected after follow-up imaging studies and determination of human chorionic gonadotropin, for which she underwent chemotherapy treatment and maintenance therapy with methotrexate for 5 days or methotrexate/folinic acid for 8 days, until normalization of human chorionic gonadotropin The most relevant thing is that, although these tumors comprise less than 1% of gynecological tumors, they represent a threat to the life of women of reproductive age.

Evaluation of the anticonvulsant and neuroprotective effect of intracerebral administration of growth hormone in rats.

INTRODUCTION: The growth hormone (GH) has been reported as a crucial neuronal survival factor in the hippocampus against insults of diverse nature. Status epilepticus (SE) is a prolonged seizure that produces extensive neuronal cell death. The goal of this study was to evaluate the effect of intracerebroventricular administration of GH on seizure severity and SE-induced hippocampal neurodegeneration. METHODOLOGY: Adult male rats were implanted with a guide cannula in the left ventricle and different amounts of GH (70, 120 or 220ng/3µl) were microinjected for 5 days; artificial cerebrospinal fluid was used as the vehicle. Seizures were induced by the lithium-pilocarpine model (3mEq/kg LiCl and 30mg/kg pilocarpine hydrochloride) one day after the last GH administration. Neuronal injury was assessed by Fluoro-Jade B (F-JB) staining. RESULTS: Rats injected with 120ng of GH did not had SE after 30mg/kg pilocarpine, they required a higher number of pilocarpine injections to develop SE than the rats pretreated with the vehicle, 70ng or 220ng GH. Prefrontal and parietal cortex EEG recordings confirmed that latency to generalized seizures and SE was also significantly higher in the 120ng group when compared with all the experimental groups. FJ-B positive cells were detected in the hippocampus after SE in all rats, and no significant differences in the number of F-JB cells in the CA1 area and the hilus was observed between experimental groups. CONCLUSION: Our results indicate that, although GH has an anticonvulsive effect in the lithium-pilocarpine model of SE, it does not exert hippocampal neuroprotection after SE.

Relación entre hormona paratiroidea alterada y fracturas óseas en pacientes en hemodiálisis

Contexto: Las fracturas óseas en pacientes en hemodiálisis son frecuentes y agregan una grave incapacidad y morbimortalidad; se han relacionado a alteraciones óseo-minerales, aunque su asociación con las alteraciones de la hormona paratiroidea es controversial. Objetivo: determinar la relación entre hormona paratiroidea intacta (PTH) alterada y fracturas óseas en pacientes en hemodiálisis. Metodología: se realizó un estudio transversal y analítico en 250 pacientes en hemodiálisis atendidos en el Hospital Víctor Lazarte Echegaray (La Libertad, Perú) entre el 2015 y el 2020. Los pacientes se clasificaron de acuerdo con su valor de PTH (alterada si PTH 300 pg/ml) y la presentación de fracturas óseas. La asociación entre PTH alterada y la presencia de fracturas óseas se determinó al usar un análisis bivariado y multivariado; los resultados se presentan como odds ratio (OR) considerando un valor p significativo si < 0,05. Resultados: se evaluaron 250 pacientes, 69 tuvieron PTH alterada (27,6 %) y 181 tuvieron PTH normal (72,4 %); asimismo, 42 tenían fracturas óseas (16,8 %) y 208 no tenían fracturas óseas (83,2 %). De los 42 pacientes con fracturas óseas, 22 presentaron PTH alterada (52,4 %) y 20 PTH normal (47,6 %); de los 208 pacientes sin fracturas óseas, 47 presentaron PTH alterada (22,6 %) y 161 PTH normal (p = 0,001) (77,4 %). Así, tener PTH alterada se asoció a la presencia de fracturas óseas con un OR de 3,77 (IC 95 %: 1,90-7,49) en el análisis bivariado y un OR de 2,85 (IC 95 %: 1,19-6,82) en el análisis multivariado. Las covariables que se asociaron a presencia de fracturas óseas fueron: tener más de 60 años (OR: 2,74, IC 95 %: 1,12-6,69) y tener más de cinco años en hemodiálisis (OR: 6,72, IC 95 %: 2,98-15,13). Conclusiones: la hormona paratiroidea alterada se relaciona con fracturas óseas en pacientes en hemodiálisis.

Background: Bone fractures in patients on dialysis are frequent and impose a high burden of disability and multimorbidity. They have been linked to mineral-bone disorders but its association with parathyroid hormone remains controversial. Purpose: To determine the relationship between altered parathyroid hormone (PTH) and bone fractures in hemodialysis patients. Metthodology: A cross-sectional, analytical study was conducted in 250 hemodialysis patients attending Hospital Víctor Lazarte Echegaray from 2015 to 2020. Patients were classified according to whether their PTH was altered (PTH 300 pg/ml) and whether bone fractures were present. The association between altered PTH and the presence of bone fractures was determined using bivariate and multivariate analysis; the results are presented as odds ratio (OR) considering a significant p-value if <0.05. Results: 250 patients were evaluated in which 69 (27.6%) had altered PTH, 181 (72.4%) had normal PTH; likewise, 42 (16.8%) had bone fractures and 208 (83.2%) had no bone fractures. Of the 42 patients with bone fractures, 22 (52.4%) had altered PTH and 20 (47.6%) had normal PTH; of the 208 patients without bone fractures, 47 (22.6%) had altered PTH and 161 (77.4%) had normal PTH (p=0.001). Altered PTH was associated with the presence of bone fractures with OR: 3.77 (95% CI: 1.90-7.49) in the bivariate analysis and with OR: 2.85 (95% CI: 1.19-6.82) in the multivariate analysis. The covariates that were associated with the presence of bone fractures were being over 60 years (OR: 2.74, 95% CI: 1.12-6.69) and having been on hemodialysis for more than 5 years (OR: 6.72, 95% CI: 2.98-15.13). Conclusions: Altered parathyroid hormone is related with bone fractures in hemodialysis patients.

Vitamin D deficiency in adolescents with obesity-Altered metabolism or environmental factors? / Deficiencia de vitamina D en adolescentes con obesidad: ¿alteración metabólica o factores ambientales?

Introduction: obesity childhood is related to vitamin D deficiency. The aim of this study was to compare vitamin D status between adolescentswith obesity living in an urban area and in a rural area. We hypothesized that environmental factors would be decisive in reducing the bodycontent of vitamin D in patients with obesity.Methods: a cross-sectional clinical and analytical study (calcium, phosphorus, calcidiol and parathyroid hormone) was carried out in a group of259 adolescents with obesity (BMI-SDS > 2.0), 249 adolescents with severe obesity (BMI-SDS > 3.0) and 251 healthy adolescents. The placeof residence was categorized as urban or rural. Vitamin D status was defined according to the US Endocrine Society criteria.Results: vitamin D deficiency was significantly higher (p < 0.001) in severe obesity (55 %) and obesity groups (37.1 %) than in the control group(14 %). Vitamin D deficiency was more frequent in severe obesity (67.2 %) and obesity groups (51.2 %) living in urban areas than in those livingin rural areas (41.5 % and 23.9 %, respectively). The patients with obesity living in urban residence did not present significant seasonal variationsin vitamin D deficiency in contrast to those patients with obesity living in rural residence.Conclusions: the most probable mechanism for vitamin D deficiency in adolescents with obesity, rather than altered metabolic is the environmentalfactors (sedentary lifestyle and lack of adequate sunlight exposure). (AU)

Introducción: la obesidad está relacionada con la deficiencia de vitamina D. El objetivo del presente estudio fue comparar el estado de vitaminaD entre adolescentes con obesidad con residencia urbana y rural. Se hipotetiza que los factores ambientales serían determinantes en la reduccióndel contenido corporal de vitamina D en pacientes con obesidad.Métodos: estudio transversal clínico y analítico (calcio, fósforo, calcidiol y PTH) en un grupo de 259 adolescentes con obesidad (IMC-SDS >2,0), 249 adolescentes con obesidad severa (IMC-SDS > 3,0) y 251 adolescentes sanos. El estado de vitamina D se definió de acuerdo con loscriterios de la Sociedad Americana de Endocrinología.Resultados: la deficiencia de vitamina D fue superior (p < 0,05) en los grupos de obesidad severa (55 %) y obesidad (37,1 %) respecto al grupode control (14 %). La prevalencia de deficiencia de vitamina D fue superior (p < 0,05) en los grupos de obesidad severa (67,2 %) y obesidad(51,2 %) con residencia urbana respecto a los que vivían en áreas rurales (41,5 % y 23,9 %, respectivamente). Los pacientes con obesidad yobesidad severa con residencia urbana no presentaban variaciones estacionales en la deficiencia de vitamina D en contraste con los pacientescon residencia rural.Conclusiones: el mecanismo más probable para la deficiencia de vitamina D en adolescentes con obesidad, más que alteraciones metabólicas,serían los factores ambientales (sedentarismo y falta de exposición solar adecuada). (AU)

Protective Effects and Mechanisms of Huangqi Decoction Against Radiation-Induced Bystander Effects / Efectos Protectores y Mecanismos de la Decocción de Huangqi Contra los Efectos Secundarios Inducidos por la Radiación

SUMMARY: The 12C6+ heavy ion beam irradiation can cause bystander effects. The inflammatory cytokines, endocrine hormones and apoptotic proteins may be involved in 12C6+ irradiation-induced bystander effects. This study characterized the protective effects and mechanisms of Huangqi decoction (HQD) against 12C6+ radiation induced bystander effects. Wistar rats were randomly divided into control, 12C6+ heavy ion irradiation model, and high-dose/medium-dose/low-dose HQD groups. HE staining assessed the pathological changes of brain and kidney. Peripheral blood chemical indicators as well as inflammatory factors and endocrine hormones were detected. Apoptosis was measured with TUNEL. Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) expression was determined with real-time PCR and Western blot.Irradiation induced pathological damage to the brain and kidney tissues. After irradiation, the numbers of white blood cells (WBC) and monocyte, and the expression of interleukin (IL)-2, corticotropin-releasing hormone (CRH) and PCNA decreased. The damage was accompanied by increased expression of IL-1β, IL-6, corticosterone (CORT) and adrenocorticotropic hormone (ACTH) as well as increased neuronal apoptosis. These effects were indicative of radiation-induced bystander effects. Administration of HQD attenuated the pathological damage to brain and kidney tissues, and increased the numbers of WBC, neutrophils, lymphocyte and monocytes, as well as the expression of IL-2, CRH and PCNA. It also decreased the expression of IL-1β, IL-6, CORT and ACTH as well as neuronal apoptosis. HQD exhibits protective effects against 12C6+ radiation-induced bystander effects. The underlying mechanism may involve the promotion of the production of peripheral blood cells, inhibition of inflammatory factors and apoptosis, and regulation of endocrine hormones.

La irradiación con haz de iones pesados 12C6+ puede provocar efectos secundarios. Las citoquinas inflamatorias, las hormonas endocrinas y las proteínas apoptóticas pueden estar involucradas en los efectos secundarios inducidos por la irradiación 12C6+. Este estudio caracterizó los efectos y mecanismos protectores de la decocción de Huangqi (HQD) contra los efectos externos inducidos por la radiación 12C6+. Las ratas Wistar se dividieron aleatoriamente en grupos control, modelo de irradiación de iones pesados 12C6+ y grupos de dosis alta/media/baja de HQD. La tinción con HE evaluó los cambios patológicos del cerebro y el riñón. Se detectaron indicadores químicos de sangre periférica, así como factores inflamatorios y hormonas endocrinas. La apoptosis se midió con TUNEL. La expresión del antígeno nuclear de células en proliferación (PCNA) se determinó mediante PCR en tiempo real y transferencia Western blot. La irradiación indujo daños patológicos en los tejidos cerebrales y renales. Después de la irradiación, disminuyó el número de glóbulos blancos (WBC) y monocitos, y la expresión de interleucina (IL)-2, hormona liberadora de corticotropina (CRH) y PCNA. El daño estuvo acompañado por una mayor expresión de IL-1β, IL-6, corticosterona (CORT) y hormona adrenocorticotrópica (ACTH), así como un aumento de la apoptosis neuronal. Estas alteraciones fueron indicativas de efectos inducidos por la radiación. La administración de HQD atenuó el daño patológico a los tejidos cerebrales y renales, y aumentó el número de leucocitos y monocitos, así como la expresión de IL-2, CRH y PCNA. También disminuyó la expresión de IL-1β, IL-6, CORT y ACTH, así como la apoptosis neuronal. HQD exhibe mecanismos protectores contra los efectos externos inducidos por la radiación 12C6+. El mecanismo subyacente puede implicar la promoción de la producción de células sanguíneas periféricas, la inhibición de factores inflamatorios y la apoptosis y la regulación de hormonas endocrinas.

Tratamiento con hormona de crecimiento en niños nacidos pequeños para la edad gestacional. Experiencia de un centro / Growth hormone treatment in small for gestational age children. A single-center experience

Introducción. Los pequeños para la edad gestacional (PEG) suelen tener una talla final 1 DE bajo la media. Se diferencian tres grupos según antropometría al nacimiento: de peso reducido (PRN), de longitud reducida (LRN) o ambos. Objetivos. Describir las características de los pacientes PEG atendidos en el Servicio de Endocrinología Pediátrica de un hospital de tercer nivel, y analizar la evolución de niños PEG sin crecimiento recuperador a los 4 años de edad, en tratamiento con hormona del crecimiento (GH), según su diagnóstico. Métodos. Estudio retrospectivo de pacientes PEG atendidos desde 2004 hasta 2021. Resultados. Se estudiaron 89 PEG; 44/89 iniciaron tratamiento con GH (11/44 PRN, 8/44 LRN y 25/44 ambos). La edad media al diagnóstico fue de 3,87 años; la talla media al inicio del tratamiento fue de -2,99 DE en los PEG diagnosticados por PRN, -2,85 DE en aquellos diagnosticados por LRN y -3,17 DE en los diagnosticados por bajo PRN y LRN. La talla final fue de -1,77, -1,52 y -1,23 DE, respectivamente, lo que supone una ganancia total de 1,22, 1,33 y 1,93 DE, respectivamente, alcanzando así su talla diana con una diferencia de 0,36 ± 0,08 DE. Conclusión. Menos de la mitad de los PEG derivados a la consulta precisaron tratamiento con GH, por no tener la edad de 4 años aún, o haber completado el crecimiento recuperador. Aquellos pacientes PEG según peso y longitud al nacimiento presentaron percentiles peores al diagnóstico y una mayor respuesta a GH.

Introduction. Small for gestational age (SGA) children usually have a final height of 1 SD below the mean. Three groups are established based on anthropometric characteristics at birth: low birth weight (LBW), short birth length (SBL), or both. Objectives. To describe the characteristics of SGA patients seen at the Department of Pediatric Endocrinology of a tertiary care hospital and to analyze the course of SGA children without catch-up growth at 4 years of age who were receiving treatment with growth hormone (GH), according to their diagnosis. Methods. Retrospective study of SGA patients seen between 2004 and 2021. Results. A total of 89 SGA children were studied; 44/89 started treatment with GH (11/44 LBW, 8/44 SBL, and 25/44 both). Their mean age at diagnosis was 3.87 years; their mean height at treatment initiation was -2.99 SD in SGA children diagnosed by LBW, -2.85 SD in those with SBL, and -3.17 SD in those with both LBW and SBL. Their final height was -1.77, -1.52, and -1.23 SD, respectively, with a total gain of 1.22, 1.33, and 1.93 SD, respectively, thus reaching their target height with a difference of 0.36 ± 0.08 SD. Conclusion. Less than half of SGA children referred to the clinic required treatment with GH because they were not yet 4 years old or had not completed their catch-up growth. SGA patients according to birth weight and length had worse percentiles at diagnosis and a greater response to GH.

Manejo del Síndrome de Hiperestimulación Ovárica / Management of Ovarian Hyperstimulation Syndrome

INTRODUCCIÓN: El síndrome de hiperestimulación ovárica es una respuesta exagerada del ovario a los tratamientos hormonales para estimular la formación de óvulos. OBJETIVO: Describir el caso clínico de una mujer con síndrome de hiperestimulación ovárica; revisar el abordaje, manejo, tratamiento y cómo prevenirlo. CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 37 años, multigesta, en tratamiento con metformina por Síndrome de ovario poliquístico , que presenta infertilidad secundaria a factor tubárico, que desarrolló un cuadro moderado de síndrome de hiperestimulación ovárica como consecuencia de la aplicación de las técnicas de fertilización in vitro (Folitropina alfa humana recombinante (GONAL-F®) y Cetrolerelix (CETROTIDE®); al cuarto día del procedimiento de aspiración folicular presenta dolor pélvico intenso, disuria, deposiciones diarreicas, ecografía abdominal y vaginal evidencia líquido libre en cavidad alrededor de 1000cc, además de ovarios tanto derecho e izquierdo con volumen de 102 mL y 189 mL respectivamente. Paciente es ingresada para realizar tratamiento hidratación parenteral, Enoxaparina 40mg subcutánea, Cabergolina 0.5mg vía oral, alta a las 72 horas. DISCUSIÓN: Las claves para la prevención del síndrome de hiperestimulación ovárica son la experiencia con la terapia de inducción de la ovulación y el reconocimiento de los factores de riesgo para el síndrome de hiperestimulación ovárica. Los regímenes de inducción de la ovulación deberían ser altamente individualizados, monitorizados cuidadosamente y usando dosis y duración mínimas del tratamiento con gonadotropinas para conseguir la meta terapéutica. CONCLUSIONES: El síndrome de hiperestimulación ovárica constituye la complicación más temida durante el uso de inductores de la ovulación; el conocimiento de factores de riesgo, puede prevenir o evitar que llegue a ser de un caso severo, lo cual puede causar mayor morbilidad o hasta mortalidad. La vitrificación se convierte en la técnica que permite prevenir el síndrome de hiperestimulación ovárica, junto con esta técnica hay 2 alternativas: la inducción con análogo de la hormona liberadora de gonadotropina o el uso de agonistas dopaminérgicos.

INTRODUCTION: Ovarian hyperstimulation syndrome is an exaggerated response of the ovary to hormonal treatments to stimulate egg formation. OBJECTIVE: To describe the clinical case of a woman with ovarian hyperstimulation syndrome; to review the approach, management, treatment and how to prevent it. CLINICAL CASE: 37-year-old female patient, multigestation, under treatment with metformin for polycystic ovary syndrome, presenting infertility secondary to tubal factor, who developed a moderate picture of ovarian hyperstimulation syndrome as a consequence of the application of in vitro fertilization techniques (recombinant human follitropin alfa (GONAL-F®) and Cetrolerelix (CETROTIDE®); On the fourth day of the follicular aspiration procedure she presents intense pelvic pain, dysuria, diarrheic stools, abdominal and vaginal ultrasound shows free fluid in the cavity of about 1000cc, in addition to right and left ovaries with a volume of 102 mL and 189 mL respectively. Patient was admitted for parenteral hydration treatment, Enoxaparin 40mg subcutaneous, Cabergoline 0.5mg orally, discharged after 72 hours. DISCUSSION: The keys to prevention of ovarian hyperstimulation syndrome are experience with ovulation induction therapy and recognition of risk factors for ovarian hyperstimulation syndrome. Ovulation induction regimens should be highly individualized, carefully monitored, and using minimal doses and duration of gonadotropin therapy to achieve the therapeutic goal. CONCLUSIONS: Ovarian hyperstimulation syndrome constitutes the most feared complication during the use of ovulation inducers; knowledge of risk factors, may prevent or avoid it from becoming a severe case, which may cause increased morbidity or even mortality. Vitrification becomes the technique that allows preventing ovarian hyperstimulation syndrome, along with this technique there are 2 alternatives: induction with gonadotropin-releasing hormone analog or the use of dopaminergic agonists.

Vitamin D deficiency in adolescents with obesity - Altered metabolism or environmental factors?

Introduction: Introduction: obesity childhood is related to vitamin D deficiency. The aim of this study was to compare vitamin D status between adolescents with obesity living in an urban area and in a rural area. We hypothesized that environmental factors would be decisive in reducing the body content of vitamin D in patients with obesity. Methods: a cross-sectional clinical and analytical study (calcium, phosphorus, calcidiol and parathyroid hormone) was carried out in a group of 259 adolescents with obesity (BMI-SDS > 2.0), 249 adolescents with severe obesity (BMI-SDS > 3.0) and 251 healthy adolescents. The place of residence was categorized as urban or rural. Vitamin D status was defined according to the US Endocrine Society criteria. Results: vitamin D deficiency was significantly higher (p < 0.001) in severe obesity (55 %) and obesity groups (37.1 %) than in the control group (14 %). Vitamin D deficiency was more frequent in severe obesity (67.2 %) and obesity groups (51.2 %) living in urban areas than in those living in rural areas (41.5 % and 23.9 %, respectively). The patients with obesity living in urban residence did not present significant seasonal variations in vitamin D deficiency in contrast to those patients with obesity living in rural residence. Conclusions: the most probable mechanism for vitamin D deficiency in adolescents with obesity, rather than altered metabolic is the environmental factors (sedentary lifestyle and lack of adequate sunlight exposure).

Introducción: Introducción: la obesidad está relacionada con la deficiencia de vitamina D. El objetivo del presente estudio fue comparar el estado de vitamina D entre adolescentes con obesidad con residencia urbana y rural. Se hipotetiza que los factores ambientales serían determinantes en la reducción del contenido corporal de vitamina D en pacientes con obesidad. Métodos: estudio transversal clínico y analítico (calcio, fósforo, calcidiol y PTH) en un grupo de 259 adolescentes con obesidad (IMC-SDS > 2,0), 249 adolescentes con obesidad severa (IMC-SDS > 3,0) y 251 adolescentes sanos. El estado de vitamina D se definió de acuerdo con los criterios de la Sociedad Americana de Endocrinología. Resultados: la deficiencia de vitamina D fue superior (p < 0,05) en los grupos de obesidad severa (55 %) y obesidad (37,1 %) respecto al grupo de control (14 %). La prevalencia de deficiencia de vitamina D fue superior (p < 0,05) en los grupos de obesidad severa (67,2 %) y obesidad (51,2 %) con residencia urbana respecto a los que vivían en áreas rurales (41,5 % y 23,9 %, respectivamente). Los pacientes con obesidad y obesidad severa con residencia urbana no presentaban variaciones estacionales en la deficiencia de vitamina D en contraste con los pacientes con residencia rural. Conclusiones: el mecanismo más probable para la deficiencia de vitamina D en adolescentes con obesidad, más que alteraciones metabólicas, serían los factores ambientales (sedentarismo y falta de exposición solar adecuada).

Growth hormone treatment in pediatrics: What can we improve?

OBJECTIVES: To analyze the age at which treatment with growth hormone (GH) is started in the different indications approved in our country, as well as to assess the response to it and detect points of improvement. MATERIAL AND METHODS: A descriptive, observational and retrospective study of pediatric patients receiving GH treatment in December 2020 and monitored in the pediatric Endocrinology Unit of a tertiary care hospital. RESULTS: A total of 111 patients (52 females) were included in the study. The mean age at the start of treatment was 6.6 years old, being delayed in all diagnostic groups with respect to what is approved for each indication. The indication for which they most frequently received treatment was GH deficiency (n = 60, 54%). In this diagnostic group, there is a predominance of males (39 boys vs 21 girls, and a significantly greater increase in height z score (greater height SDS) is observed in those with early start of treatment compared to those who start late (greaterheight SDS 0.93 vs 0.6; P < .05). All diagnostic groups presented a greater height SDS and height velocity. No adverse effects were observed in any patient. CONCLUSION: GH treatment is effective and safe for the approved indications. The age of initiation of treatment is a point to improve in all indications, especially in SGA patients. For this, good coordination between primary care pediatricians and pediatric endocrinologists is essential, as well as specific training to identify early signs of different pathologies.

Endocrinología del dopaje y los deportes: hormona de crecimiento, IGF-1, insulina y eritropoyetina / Doping and sports endocrinology: Growth hormone, IGF-1, insulin, and erythropoietin

Entre las sustancias prohibidas por la Agencia Mundial Antidopaje, en el apartado S2 se clasifican como prohibidas, tanto en competición como fuera de competición, las «hormonas peptídicas, factores de crecimiento y sustancias relacionadas y miméticos». En este trabajo realizamos una revisión de: la hormona de crecimiento y sus péptidos liberadores; el factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 como principal factor de crecimiento; la insulina, y la eritropoyetina y otros agentes que afectan la eritropoyesis. En esta revisión analizamos la prevalencia de uso en deportistas profesionales y clientes de gimnasios; las formas de uso, dosis, efectos ergogénicos y sobre el rendimiento físico, así como los efectos secundarios y métodos de detección antidopaje (AU)

Among the substances prohibited by the World Anti-Doping Agency, “peptide hormones, growth factors, related substances, and mimetics” are classified as prohibited both in- and out-of-competition in section S2. This work reviews growth hormone and its releasing peptides, insulin-like growth factor 1 as the main growth factor, insulin, and erythropoietin and other agents that affect erythropoiesis. This review analyzes the prevalence of use among professional athletes and gym clients, the forms of use, dosing, ergogenic effects and effects on physical performance, as well as side effects and anti-doping detection methods (AU)

Doping and sports endocrinology: growth hormone, IGF-1, insulin, and erythropoietin.

Among the substances prohibited by the World Anti-Doping Agency, "peptide hormones, growth factors, related substances, and mimetics" are classified as prohibited both in- and out-of-competition in section S2. This work reviews growth hormone and its releasing peptides, insulin-like growth factor 1 as the main growth factor, insulin, and erythropoietin and other agents that affect erythropoiesis. This review analyzes the prevalence of use among professional athletes and gym clients, the forms of use, dosing, ergogenic effects and effects on physical performance, as well as side effects and anti-doping detection methods.

Efecto de diferentes esquemas de terapia de deprivación androgénica sobre la densidad mineral ósea de pacientes con cáncer de próstata / Effect of different schemes of androgen deprivation therapy on bone mass density in prostate cancer patients

Objetivos: Evaluar aspectos del metabolismo óseo basal en pacientes con cáncer de próstata y el efecto, en práctica clínica habitual, de diferentes esquemas de tratamiento (intermitente o continuo) con agonistas de la hormona liberadora de hormona luteinizante (LH-RH) y del denosumab en la evolución de la densidad mineral ósea (DMO).MétodosEstudio observacional retrospectivo de una cohorte de pacientes con cáncer de próstata en tratamiento con agonistas LH-RH, valorados en el servicio de reumatología de un hospital de tercer nivel. Se recogieron datos demográficos, índice de FRAX, esquema de tratamiento LH-RH, tratamiento de osteoporosis, datos de laboratorio y de DMO. Se usaron modelos de regresión lineal de efecto mixto analizando la interacción de los esquemas de tratamiento LH-RH, denosumab y la evolución de DMO.ResultadosSe incluyeron 83 pacientes (73±8años). Evaluación basal: el 16% de los pacientes presentaron osteoporosis densitométrica y además un 27% un riesgo elevado de fractura (FRAX). El 80% tenían niveles de vitaminaD <30ng/l. La pauta intermitente de agonistas LH-RH y los niveles elevados de vitaminaD se asociaron a mejor DMO basal. No se detectó asociación entre la evolución de la DMO y las pautas de tratamiento de agonistas LH-RH, pero sí se encontró una correlación positiva con denosumab.ConclusionesUna elevada proporción de pacientes presentaban un alto riesgo de fractura o niveles insuficientes de vitaminaD no detectados previamente. El estudio tanto del metabolismo óseo como del riesgo de fractura son convenientes en estos pacientes. En práctica clínica habitual el efecto sobre la DMO del denosumab se detecta a corto plazo, mientras que el del esquema intermitente con agonistas LH-RH es menos evidente. (AU)

Objectives: To evaluate the aspects of the basal bone health status in prostate cancer patients. Furthermore, to evaluate in a real-world setting the effect of different schemes (intermittent or continuous) of androgen deprivation therapy (ADT) and the effect of denosumab in bone mass density (BMD).MethodsObservational, retrospective study of a cohort of prostate cancer patients in treatment with luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) agonists, evaluated in the rheumatology department of a tertiary center. Demographics, FRAX score, LH-RH treatment scheme, osteoporosis treatment, laboratory data and BMD were collected. Mixed effect regression models to analyze the interaction between LH-RH treatment scheme, denosumab and BMD evolution were used.ResultsEighty-three patients (mean age 71±8years) were included. At the basal evaluation, 16% of patients presented densitometric osteoporosis and 27% of patients presented high fracture risk. Eighty percent of patients had inadequate vitaminD levels. VitaminD >30ng/mL was correlated with higher T-scores. There was no association between LH-RH treatment scheme and BMD evolution, however there was a positive association with denosumab.ConclusionA high proportion of patients presented elevated fracture risk or inadequate vitaminD levels, not previously recognized. Bone health assessment and fracture risk evaluation are convenient in these patients. In a real-world setting, the effect of denosumab in BMD is detected, however the effect of intermittent LH-RH schema treatment is less evident. (AU)