ABSTRACT
Eleven cases of renal cystadenoma/cystadenocarcinoma-nodular dermatofibrosis syndrome (RCND) are described in German Shepherd dogs diagnosed from January 1994 to January 2018 at the Veterinary Pathology Laboratory of the "Universidade Federal de Santa Maria" (LPV-UFSM). The study sample was composed of eight male and three female dogs at a ratio of 2.67:1. Age ranged from six to 12 years (mean=8.7 years). The main clinical signs reported in descending order of frequency were multiple cutaneous nodules (nodular dermatofibrosis), dyspnea, anorexia, weight loss, recurrent hematuria, vomiting, and polydipsia. Results demonstrated that it is not always easy to clinically recognize this syndrome, but its peculiar anatomical-pathological characteristics allow safe diagnosis. Histologically, it was possible to detect all phases (cysts, papillary intratubular hyperplasia, and cystadenomas or cystadenocarcinomas) of a possible pathological continuum of the renal lesions. Uterine leiomyomas were observed in only one of the cases. Through histochemical techniques, it was possible to identify the presence of type I collagen in both cutaneous and renal lesions and consider its possible involvement in the pathogenesis of renal cystadenocarcinoma. Immunohistochemistry (IHC) showed partially satisfactory results in the staining of epithelial cells of renal cysts and neoplasms for pan-cytokeratin.(AU)
São descritos 11 casos da síndrome cistadenoma/cistadenocarcinoma-dermatofibrose nodular (CR-DN) em cães Pastor Alemão, diagnosticados entre janeiro de 1994 e janeiro de 2018 no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria (LPV-UFSM). Os cães afetados foram oito machos e três fêmeas, estabelecendo-se uma relação de 2,67:1. A idade variou de seis a 12 anos, sendo a média de idade de 8,7 anos. Os principais sinais clínicos relatados foram, em ordem decrescente de frequência, múltiplos nódulos cutâneos (dermatofibrose nodular), dispneia, anorexia, emagrecimento, hematúria recorrente, vômito e polidipsia. Este estudo permitiu estabelecer que o reconhecimento clínico da síndrome nem sempre é fácil, porém suas características anátomo-patológicas peculiares permitem um diagnóstico com segurança. Histologicamente, foi possível detectar todas as fases (cistos, hiperplasia intratubular papilífera, cistadenomas ou cistadenocarcinomas) de um possível continuum patológico das lesões renais. Leiomiomas uterinos foram observados somente em um caso. Através das técnicas histoquímicas foi possível estabelecer que o colágeno tipo I está presente em ambas as lesões, cutâneas e renais, e cogitar seu possível envolvimento na patogênese dos cistadenocarcinomas renais. A técnica de IHQ mostrou resultados parcialmente satisfatórios na imunomarcação das células epiteliais dos cistos e dos neoplasmas renais para pancitoceratina.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Skin Neoplasms/veterinary , Fibrosis/veterinary , Cystadenocarcinoma/veterinary , Immunohistochemistry/veterinaryABSTRACT
Eleven cases of renal cystadenoma/cystadenocarcinoma-nodular dermatofibrosis syndrome (RCND) are described in German Shepherd dogs diagnosed from January 1994 to January 2018 at the Veterinary Pathology Laboratory of the "Universidade Federal de Santa Maria" (LPV-UFSM). The study sample was composed of eight male and three female dogs at a ratio of 2.67:1. Age ranged from six to 12 years (mean=8.7 years). The main clinical signs reported in descending order of frequency were multiple cutaneous nodules (nodular dermatofibrosis), dyspnea, anorexia, weight loss, recurrent hematuria, vomiting, and polydipsia. Results demonstrated that it is not always easy to clinically recognize this syndrome, but its peculiar anatomical-pathological characteristics allow safe diagnosis. Histologically, it was possible to detect all phases (cysts, papillary intratubular hyperplasia, and cystadenomas or cystadenocarcinomas) of a possible pathological continuum of the renal lesions. Uterine leiomyomas were observed in only one of the cases. Through histochemical techniques, it was possible to identify the presence of type I collagen in both cutaneous and renal lesions and consider its possible involvement in the pathogenesis of renal cystadenocarcinoma. Immunohistochemistry (IHC) showed partially satisfactory results in the staining of epithelial cells of renal cysts and neoplasms for pan-cytokeratin.(AU)
São descritos 11 casos da síndrome cistadenoma/cistadenocarcinoma-dermatofibrose nodular (CR-DN) em cães Pastor Alemão, diagnosticados entre janeiro de 1994 e janeiro de 2018 no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria (LPV-UFSM). Os cães afetados foram oito machos e três fêmeas, estabelecendo-se uma relação de 2,67:1. A idade variou de seis a 12 anos, sendo a média de idade de 8,7 anos. Os principais sinais clínicos relatados foram, em ordem decrescente de frequência, múltiplos nódulos cutâneos (dermatofibrose nodular), dispneia, anorexia, emagrecimento, hematúria recorrente, vômito e polidipsia. Este estudo permitiu estabelecer que o reconhecimento clínico da síndrome nem sempre é fácil, porém suas características anátomo-patológicas peculiares permitem um diagnóstico com segurança. Histologicamente, foi possível detectar todas as fases (cistos, hiperplasia intratubular papilífera, cistadenomas ou cistadenocarcinomas) de um possível continuum patológico das lesões renais. Leiomiomas uterinos foram observados somente em um caso. Através das técnicas histoquímicas foi possível estabelecer que o colágeno tipo I está presente em ambas as lesões, cutâneas e renais, e cogitar seu possível envolvimento na patogênese dos cistadenocarcinomas renais. A técnica de IHQ mostrou resultados parcialmente satisfatórios na imunomarcação das células epiteliais dos cistos e dos neoplasmas renais para pancitoceratina.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Skin Neoplasms/veterinary , Fibrosis/veterinary , Cystadenocarcinoma/veterinary , Immunohistochemistry/veterinaryABSTRACT
ABSTRACT: Eleven cases of renal cystadenoma/cystadenocarcinoma-nodular dermatofibrosis syndrome (RCND) are described in German Shepherd dogs diagnosed from January 1994 to January 2018 at the Veterinary Pathology Laboratory of the Universidade Federal de Santa Maria (LPV-UFSM). The study sample was composed of eight male and three female dogs at a ratio of 2.67:1. Age ranged from six to 12 years (mean=8.7 years). The main clinical signs reported in descending order of frequency were multiple cutaneous nodules (nodular dermatofibrosis), dyspnea, anorexia, weight loss, recurrent hematuria, vomiting, and polydipsia. Results demonstrated that it is not always easy to clinically recognize this syndrome, but its peculiar anatomical-pathological characteristics allow safe diagnosis. Histologically, it was possible to detect all phases (cysts, papillary intratubular hyperplasia, and cystadenomas or cystadenocarcinomas) of a possible pathological continuum of the renal lesions. Uterine leiomyomas were observed in only one of the cases. Through histochemical techniques, it was possible to identify the presence of type I collagen in both cutaneous and renal lesions and consider its possible involvement in the pathogenesis of renal cystadenocarcinoma. Immunohistochemistry (IHC) showed partially satisfactory results in the staining of epithelial cells of renal cysts and neoplasms for pan-cytokeratin.
RESUMO: São descritos 11 casos da síndrome cistadenoma/cistadenocarcinoma-dermatofibrose nodular (CR-DN) em cães Pastor Alemão, diagnosticados entre janeiro de 1994 e janeiro de 2018 no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria (LPV-UFSM). Os cães afetados foram oito machos e três fêmeas, estabelecendo-se uma relação de 2,67:1. A idade variou de seis a 12 anos, sendo a média de idade de 8,7 anos. Os principais sinais clínicos relatados foram, em ordem decrescente de frequência, múltiplos nódulos cutâneos (dermatofibrose nodular), dispneia, anorexia, emagrecimento, hematúria recorrente, vômito e polidipsia. Este estudo permitiu estabelecer que o reconhecimento clínico da síndrome nem sempre é fácil, porém suas características anátomo-patológicas peculiares permitem um diagnóstico com segurança. Histologicamente, foi possível detectar todas as fases (cistos, hiperplasia intratubular papilífera, cistadenomas ou cistadenocarcinomas) de um possível continuum patológico das lesões renais. Leiomiomas uterinos foram observados somente em um caso. Através das técnicas histoquímicas foi possível estabelecer que o colágeno tipo I está presente em ambas as lesões, cutâneas e renais, e cogitar seu possível envolvimento na patogênese dos cistadenocarcinomas renais. A técnica de IHQ mostrou resultados parcialmente satisfatórios na imunomarcação das células epiteliais dos cistos e dos neoplasmas renais para pancitoceratina.
ABSTRACT
This study evaluated the needle muscle biopsy technique using a 6G Bergstrõm percutaneous needle combined with histological and histochemical methods to analyze the skeletal muscle of dogs. There are few studies about canine skeletal muscles and a lack of reports in the literature about tissue collection and analysis for canine species. Evaluation of 32 German Shepherd samples collected from the gluteus medius, at a depth of 3 cm, was performed. The choice of gluteus medius and the 3-cm depth provided good quantity fragments with sufficient sizes (35 mm), which permitted optimal visualization of muscle fibers. Myosin ATPase, at pH 9.4, 4.6, and 4.3, and SDH reactions revealed that all muscle samples analyzed had fibers in the classic mosaic arrangement, enabling counting and typification. The mean percentages of fibers were 29.95% for type I and 70.05% for type II. On the basis of these results, we concluded that the percutaneous needle biopsy technique for canine skeletal muscles is a safe and easy procedure that obtains fragments of proper sizes, thereby enabling the study of muscle fibers. Standardization of the muscle of choice and the depth of muscle sample collection significantly contributed to this success. This is an important method to evaluate muscle fiber types of dogs and diagnose important diseases affecting the skeletal muscles.(AU)
O objetivo deste trabalho foi avaliar a técnica de biopsia muscular por agulha de biópsia percutânea tipo Bergstrõm nº seis, e os métodos histológicos e histoquímicos utilizados na análise do músculo esquelético de cães, uma vez que estudos sobre a musculatura esquelética em cães são poucos o que acarreta um número pequeno de relatos na literatura sobre métodos de coleta e análise desse tecido nessa determinada espécie. Foram avaliadas amostras de 32 animais da raça Pastor Alemão coletadas do músculo glúteo médio a uma profundidade de três centímetros. A escolha da profundidade de três centímetros e do músculo Glúteo Médio em cães da raça Pastor Alemão denotou fragmentos colhidos com suficiente viabilidade, bons padrões de tamanho (entre três e cinco milímetros) e boa quantidade e qualidade, permitindo ótima visualização das fibras musculares dos animais da amostra. Nas reações enzimo-histoquímicas da miosina ATPase no pH 9.4, 4.6 e 4.3 e SDH todos os músculos examinados apresentavam a distribuição das fibras musculares com o clássico padrão de mosaico, possibilitando a contagem e a diferenciação dos diferentes tipos. O valor médio de fibras tipo I foi de 29,95% e o valor médio de fibras tipo II, 70,05%. Com base nesses resultados, pode-se concluir que a técnica de biopsia com agulha percutânea utilizada em músculo esquelético de caninos, demonstrou ser um procedimento seguro e de fácil recuperação, obtendo fragmentos de tamanho adequado e, portanto, viabilizando o estudo. A padronização do músculo e da profundidade de coleta da amostra muscular teve contribuição importante. Sendo um importante meio para avaliar os tipos de fibras musculares em cães e no diagnóstico de importantes enfermidades que acometem a musculatura esquelética.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Biopsy, Needle/methods , Biopsy, Needle/veterinary , Muscle, Skeletal , Diagnosis , Muscle Fibers, Skeletal , Histological Techniques/veterinaryABSTRACT
This study evaluated the needle muscle biopsy technique using a 6G Bergstrõm percutaneous needle combined with histological and histochemical methods to analyze the skeletal muscle of dogs. There are few studies about canine skeletal muscles and a lack of reports in the literature about tissue collection and analysis for canine species. Evaluation of 32 German Shepherd samples collected from the gluteus medius, at a depth of 3 cm, was performed. The choice of gluteus medius and the 3-cm depth provided good quantity fragments with sufficient sizes (35 mm), which permitted optimal visualization of muscle fibers. Myosin ATPase, at pH 9.4, 4.6, and 4.3, and SDH reactions revealed that all muscle samples analyzed had fibers in the classic mosaic arrangement, enabling counting and typification. The mean percentages of fibers were 29.95% for type I and 70.05% for type II. On the basis of these results, we concluded that the percutaneous needle biopsy technique for canine skeletal muscles is a safe and easy procedure that obtains fragments of proper sizes, thereby enabling the study of muscle fibers. Standardization of the muscle of choice and the depth of muscle sample collection significantly contributed to this success. This is an important method to evaluate muscle fiber types of dogs and diagnose important diseases affecting the skeletal muscles.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a técnica de biopsia muscular por agulha de biópsia percutânea tipo Bergstrõm nº seis, e os métodos histológicos e histoquímicos utilizados na análise do músculo esquelético de cães, uma vez que estudos sobre a musculatura esquelética em cães são poucos o que acarreta um número pequeno de relatos na literatura sobre métodos de coleta e análise desse tecido nessa determinada espécie. Foram avaliadas amostras de 32 animais da raça Pastor Alemão coletadas do músculo glúteo médio a uma profundidade de três centímetros. A escolha da profundidade de três centímetros e do músculo Glúteo Médio em cães da raça Pastor Alemão denotou fragmentos colhidos com suficiente viabilidade, bons padrões de tamanho (entre três e cinco milímetros) e boa quantidade e qualidade, permitindo ótima visualização das fibras musculares dos animais da amostra. Nas reações enzimo-histoquímicas da miosina ATPase no pH 9.4, 4.6 e 4.3 e SDH todos os músculos examinados apresentavam a distribuição das fibras musculares com o clássico padrão de mosaico, possibilitando a contagem e a diferenciação dos diferentes tipos. O valor médio de fibras tipo I foi de 29,95% e o valor médio de fibras tipo II, 70,05%. Com base nesses resultados, pode-se concluir que a técnica de biopsia com agulha percutânea utilizada em músculo esquelético de caninos, demonstrou ser um procedimento seguro e de fácil recuperação, obtendo fragmentos de tamanho adequado e, portanto, viabilizando o estudo. A padronização do músculo e da profundidade de coleta da amostra muscular teve contribuição importante. Sendo um importante meio para avaliar os tipos de fibras musculares em cães e no diagnóstico de importantes enfermidades que acometem a musculatura esquelética.
Subject(s)
Animals , Dogs , Biopsy, Needle/methods , Biopsy, Needle/veterinary , Diagnosis , Muscle Fibers, Skeletal , Muscle, Skeletal , Histological Techniques/veterinaryABSTRACT
A dermatofibrose nodular é uma síndrome em que o aparecimento de nódulos dérmicos fibróticos é associado a uma doença cística renal concomitante e progressiva, que se apresenta em cães de meia-idade a idosos da raça pastor alemão. Supõe-se que para essa síndrome haja base genética. Os principais sinais clínicos são dermatológicos, e incluem pápulas e nódulos nos membros (carpo, tarso, metacarpo e metatarso), dígitos, região cefálica, perilabial e, mais raramente, tronco. Os nódulos são firmes e hiperpigmentados, podendo ser cutâneos ou subcutâneos. Sinais sistêmicos também são observados e relacionados. Há insuficiência renal secundária devido à presença de cistos renais unilaterais ou bilaterais, cistadenoma ou cistadenocarcinoma renal, além de leiomiomas uterinos concomitantes. O diagnóstico é obtido por histopatológico das lesões cutâneas e massa renal. Não existe tratamento efetivo para essa síndrome. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de dermatofibrose nodular em um cão macho da raça pastor alemão.(AU)
Nodular dermatofibrosis is a syndrome that affects middle-aged to old German shepherds, in which the appearance of dermal fibrotic nodules is associated with a concomitant and progressive kidney cystic disease. The cause is putatively genetic and the main clinical signs are of dermatological character, including papules and nodules on the limbs (carpus, tarsus, metacarpus and metatarsus), digits, cephalic region, and the trunk, albeit less frequently. The nodules are firm and hyperpigmented and can be cutaneous or subcutaneous. Systemic signs are also observed and related. There can be kidney insufficiency secondary to unilateral or bilateral kidney epithelial cysts, kidney cystadenoma or cystadenocarcinoma, as well as concomitant uterine leiomyomas. Diagnosis is obtained by histopathology of skin lesions and of the kidney mass. There is no effective treatment for this syndrome. The aim of this study is to report a case of nodular dermatofibrosis in a male German shepherd.(AU)
La dermatofibrosis nodular es un síndrome en el cual se asocian la presencia de nódulos dérmicos fibróticos a una enfermedad renal cística y progresiva, que suele presentarse en perros Ovejeros alemanes de edad media a viejos. Se cree que existe una base genética para este síndrome. Los principales signos clínicos son dermatológicos, como pápulas y nódulos en los miembros (carpo, tarso, metacarpo y metatarso), dígitos, región cefálica, región perilabial y, raramente, en tronco. Los nódulos son firmes e hiperpigmentados, y pueden ser cutáneos o subcutáneos. También pueden observarse alteraciones sistémicas relacionadas con esta enfermedad. La insuficiencia renal es secundaria a la presencia de quistes renales (uni o bilaterales), y neoplasias como adenomas y adenocarcinomas de riñón, además de leiomiomas uterinos. El diagnóstico se consigue a través de la histopatología de las lesiones cutáneas y de la masa renal. No existe un tratamiento efectivo contra este síndrome. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de dermatofibrosis nodular en um perro Ovejero alemán.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Kidney Diseases, Cystic/veterinary , Epidermal Cyst/veterinary , Cystic Fibrosis/veterinary , Skin Diseases/diagnosis , Skin Diseases/veterinary , Cystadenoma/veterinary , Cystadenocarcinoma/veterinary , Leiomyoma/veterinaryABSTRACT
A dermatofibrose nodular é uma síndrome em que o aparecimento de nódulos dérmicos fibróticos é associado a uma doença cística renal concomitante e progressiva, que se apresenta em cães de meia-idade a idosos da raça pastor alemão. Supõe-se que para essa síndrome haja base genética. Os principais sinais clínicos são dermatológicos, e incluem pápulas e nódulos nos membros (carpo, tarso, metacarpo e metatarso), dígitos, região cefálica, perilabial e, mais raramente, tronco. Os nódulos são firmes e hiperpigmentados, podendo ser cutâneos ou subcutâneos. Sinais sistêmicos também são observados e relacionados. Há insuficiência renal secundária devido à presença de cistos renais unilaterais ou bilaterais, cistadenoma ou cistadenocarcinoma renal, além de leiomiomas uterinos concomitantes. O diagnóstico é obtido por histopatológico das lesões cutâneas e massa renal. Não existe tratamento efetivo para essa síndrome. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de dermatofibrose nodular em um cão macho da raça pastor alemão.
Nodular dermatofibrosis is a syndrome that affects middle-aged to old German shepherds, in which the appearance of dermal fibrotic nodules is associated with a concomitant and progressive kidney cystic disease. The cause is putatively genetic and the main clinical signs are of dermatological character, including papules and nodules on the limbs (carpus, tarsus, metacarpus and metatarsus), digits, cephalic region, and the trunk, albeit less frequently. The nodules are firm and hyperpigmented and can be cutaneous or subcutaneous. Systemic signs are also observed and related. There can be kidney insufficiency secondary to unilateral or bilateral kidney epithelial cysts, kidney cystadenoma or cystadenocarcinoma, as well as concomitant uterine leiomyomas. Diagnosis is obtained by histopathology of skin lesions and of the kidney mass. There is no effective treatment for this syndrome. The aim of this study is to report a case of nodular dermatofibrosis in a male German shepherd.
La dermatofibrosis nodular es un síndrome en el cual se asocian la presencia de nódulos dérmicos fibróticos a una enfermedad renal cística y progresiva, que suele presentarse en perros Ovejeros alemanes de edad media a viejos. Se cree que existe una base genética para este síndrome. Los principales signos clínicos son dermatológicos, como pápulas y nódulos en los miembros (carpo, tarso, metacarpo y metatarso), dígitos, región cefálica, región perilabial y, raramente, en tronco. Los nódulos son firmes e hiperpigmentados, y pueden ser cutáneos o subcutáneos. También pueden observarse alteraciones sistémicas relacionadas con esta enfermedad. La insuficiencia renal es secundaria a la presencia de quistes renales (uni o bilaterales), y neoplasias como adenomas y adenocarcinomas de riñón, además de leiomiomas uterinos. El diagnóstico se consigue a través de la histopatología de las lesiones cutáneas y de la masa renal. No existe un tratamiento efectivo contra este síndrome. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de dermatofibrosis nodular en um perro Ovejero alemán.
Subject(s)
Animals , Dogs , Epidermal Cyst/veterinary , Kidney Diseases, Cystic/veterinary , Cystic Fibrosis/veterinary , Cystadenocarcinoma/veterinary , Cystadenoma/veterinary , Skin Diseases/diagnosis , Skin Diseases/veterinary , Leiomyoma/veterinaryABSTRACT
O nanismo hipofisário é uma condição rara caracterizada pela deficiência congênita do hormônio docrescimento (GH). No Pastor Alemão, a doença é transmitida por um gene autossômico recessivo e podeocorrer de forma isolada ou em conjunto com a deficiência de outros hormônios da adenohipófise. Opresente trabalho relata a evolução clínica de um cão pastor alemão com deficiência combinada de hormônioshipofisários. Além da estatura reduzida, o cão demonstrava retardo no desenvolvimento mental,macroglossia, pelagem de filhote e persistência dos dentes decíduos. As alterações bioquímicas incluíramhipercolesterolemia e hipertrigliceridemia. As dosagens séricas de IGF-1 (5,0 nmol/L referência 4,0 a95,0), Tiroxina total (1,9 ng/mL referência 15 a 30), Tiroxina livre por diálise de equilíbrio (0,04 ng/dL referência 0,08 a 3,0) e Tireotropina (TSH) (0,05 ng/ml referência 0,05 a 0,5) confirmaram o diagnósticode nanismo pituitário e hipotireoidismo secundário. Apesar do tratamento com hormônio tireoidiano, aausência de reposição do hormônio do crescimento resultou na progressão da doença e desenvolvimentode apatia, alopecia generalizada e hipotonia dérmica. Deficiências combinadas de GH e TSH já foramdescritas no Pastor Alemão em outros países, mas este parece ser o primeiro caso relatado no Brasil.(AU)
Pituitary dwarfism is a rare condition characterized by congenital deficiency of growth hormone (GH).In the German shepherd, GH deficiency is transmitted by an autosomal recessive gene and can occurisolated or combined with other pituitary hormones deficiencies. The present study describes the clinicalcourse of a German shepherd dog with combined pituitary hormone deficiency. Besides the stuntedgrowth, the dog showed delayed mental development, macroglossia, puppy hair coat and persistence ofdeciduous teeth. Biochemical abnormalities included hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia.The serum levels of IGF-1 (5.0 nmol / L - reference 4.0 to 95.0), total thyroxine (1.9 ng / mL - reference15 to 30), free thyroxine by equilibrium dialysis (0, 04 ng / dL - reference 0.08 to 3.0) and thyrotropin(TSH) (0.05 ng / ml - reference 0.05 to 0.5) confirmed the diagnosis of pituitary dwarfism and secondaryhypothyroidism. Despite the thyroid hormone replacement, the absence of growth hormone treatmentresulted in disease progression and development of generalized alopecia and hypotonic skin. Combineddeficiencies of GH and TSH have been described in the German Shepherd in other countries, but thisseems to be the first report in Brazil.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Dwarfism/veterinary , Dogs , Hypothyroidism/veterinaryABSTRACT
O nanismo hipofisário é uma condição rara caracterizada pela deficiência congênita do hormônio docrescimento (GH). No Pastor Alemão, a doença é transmitida por um gene autossômico recessivo e podeocorrer de forma isolada ou em conjunto com a deficiência de outros hormônios da adenohipófise. Opresente trabalho relata a evolução clínica de um cão pastor alemão com deficiência combinada de hormônioshipofisários. Além da estatura reduzida, o cão demonstrava retardo no desenvolvimento mental,macroglossia, pelagem de filhote e persistência dos dentes decíduos. As alterações bioquímicas incluíramhipercolesterolemia e hipertrigliceridemia. As dosagens séricas de IGF-1 (5,0 nmol/L referência 4,0 a95,0), Tiroxina total (1,9 ng/mL referência 15 a 30), Tiroxina livre por diálise de equilíbrio (0,04 ng/dL referência 0,08 a 3,0) e Tireotropina (TSH) (0,05 ng/ml referência 0,05 a 0,5) confirmaram o diagnósticode nanismo pituitário e hipotireoidismo secundário. Apesar do tratamento com hormônio tireoidiano, aausência de reposição do hormônio do crescimento resultou na progressão da doença e desenvolvimentode apatia, alopecia generalizada e hipotonia dérmica. Deficiências combinadas de GH e TSH já foramdescritas no Pastor Alemão em outros países, mas este parece ser o primeiro caso relatado no Brasil.
Pituitary dwarfism is a rare condition characterized by congenital deficiency of growth hormone (GH).In the German shepherd, GH deficiency is transmitted by an autosomal recessive gene and can occurisolated or combined with other pituitary hormones deficiencies. The present study describes the clinicalcourse of a German shepherd dog with combined pituitary hormone deficiency. Besides the stuntedgrowth, the dog showed delayed mental development, macroglossia, puppy hair coat and persistence ofdeciduous teeth. Biochemical abnormalities included hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia.The serum levels of IGF-1 (5.0 nmol / L - reference 4.0 to 95.0), total thyroxine (1.9 ng / mL - reference15 to 30), free thyroxine by equilibrium dialysis (0, 04 ng / dL - reference 0.08 to 3.0) and thyrotropin(TSH) (0.05 ng / ml - reference 0.05 to 0.5) confirmed the diagnosis of pituitary dwarfism and secondaryhypothyroidism. Despite the thyroid hormone replacement, the absence of growth hormone treatmentresulted in disease progression and development of generalized alopecia and hypotonic skin. Combineddeficiencies of GH and TSH have been described in the German Shepherd in other countries, but thisseems to be the first report in Brazil.
Subject(s)
Animals , Dogs , Dogs , Dwarfism/veterinary , Hypothyroidism/veterinaryABSTRACT
The pattern for ambulatory electrocardiography was evaluated in 25 healthy German Shepherd dogs. The influences of gender, age, and physical activity in HR maximum, mean, and minimum (HRmx, HRme, and HRmin, respectively) were studied. The physically active dogs (PA) showed lower HRme than sedentary animals (S) (P=0.03), whereas HRmx and HRmin were not altered (P=0.06 and P=0.65, respectively). The HRme was 80.89±13.85 for PA and 112.94±35.71 for S. No effect of gender and age on HR was observed. It is possible to state that the physical activity can modulate the sinus node of the dogs.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Arrhythmias, Cardiac/diagnosis , Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/prevention & control , Electrocardiography, Ambulatory/methods , Motor Activity/physiologyABSTRACT
Inflamação do colo uterino e formação de granuloma podem ser causados por ligaduras com material de sutura inabsorvível ou técnica contaminada. Os granulomas ovarianos apresentam as mesmas causas podendo envolver os pólos caudais dos rins e a região proximal dos ureteres, cuja conseqüência é a formação de hidronefrose, megaureter além de extensas aderências. Os sinais clínicos variam de ausentes até a presença de constipação, vômito, disúria e em alguns casos instalação de peritonite supurativa difusa e desenvolvimento de choque séptico. O tratamento consiste na excisão de todo o granuloma e ureteronefrectomia (caso de hidronefrose e obstrução ureteral), na presença de extensa aderência e obstrução intestinal a enterectomia também deve ser realizada. Foi atendida uma cadela da raça Pastor Alemão, com 18 meses de idade no Hospital Veterinário do CREUPI, em que a queixa principal era presença de dor e fístulas abdominais, cinco meses após a realização de ováriosalpingohisterectomia (OSH) eletiva. Foi instituído o tratamento clínico sem sucesso. Optou-se então pela laparotomia exploratória, na qual verificou-se a presença de granuloma caudal ao rim direito e este apresentava-se com hidronefrose e megaureter, com grande aderência intestinal a este granuloma, e presença de fios de algodão. Os fios foram retirados e foi realizada ureteronefrectomia direita e enterectomia seguida de o
ABSTRACT
Inflamação do colo uterino e formação de granuloma podem ser causados por ligaduras com material de sutura inabsorvível ou técnica contaminada. Os granulomas ovarianos apresentam as mesmas causas podendo envolver os pólos caudais dos rins e a região proximal dos ureteres, cuja conseqüência é a formação de hidronefrose, megaureter além de extensas aderências. Os sinais clínicos variam de ausentes até a presença de constipação, vômito, disúria e em alguns casos instalação de peritonite supurativa difusa e desenvolvimento de choque séptico. O tratamento consiste na excisão de todo o granuloma e ureteronefrectomia (caso de hidronefrose e obstrução ureteral), na presença de extensa aderência e obstrução intestinal a enterectomia também deve ser realizada. Foi atendida uma cadela da raça Pastor Alemão, com 18 meses de idade no Hospital Veterinário do CREUPI, em que a queixa principal era presença de dor e fístulas abdominais, cinco meses após a realização de ováriosalpingohisterectomia (OSH) eletiva. Foi instituído o tratamento clínico sem sucesso. Optou-se então pela laparotomia exploratória, na qual verificou-se a presença de granuloma caudal ao rim direito e este apresentava-se com hidronefrose e megaureter, com grande aderência intestinal a este granuloma, e presença de fios de algodão. Os fios foram retirados e foi realizada ureteronefrectomia direita e enterectomia seguida de o
ABSTRACT
Renal cystadenocarcinoma-nodular dermatofibrosis syndrome of German shepherd are described in four 6 to 10-year-old male dogs. Clinical findings included hematuria and urinary retention, progressive weight loss, polydipsia, anorexia, vomiting, and respiratory distress. Several recurrent skin nodules were observed in one of the dogs. Three dogs died spontaneously and one was euthanatized. Main gross findings included multifocal to coalescent skin nodules and multiple nodules, mostly cystic, in both kidneys. Microscopically there was nodular dermatofibrosis in the skin and renal cysts, dysplastic, hyperplastic and neoplastic changes of the renal tubular epithelium. The neoplasms were classified as cystadenoma in one case and cystadenocarcinoma in the other three. There were metastases in the liver, spleen and lung of one dog and in the renal lymph node in another one.
São descritos quatro casos da síndrome cistadenocarcinoma renal-dermatofibrose nodular em Pastor Alemão. Todos eram cães machos, com idades entre 6 e 10 anos. Os aspectos clínicos incluíam hematúria e retenção urinária, emagrecimento progressivo, anorexia, vômito, polidipsia e dificuldade respiratória. Em um animal, foram observados múltiplos nódulos recidivantes na pele. Três cães tiveram morte espontânea e um foi submetido à eutanásia. Os principais achados de necropsia incluíram nódulos multifocais ou coalescentes na pele e múltiplos nódulos, muitas vezes císticos, em ambos os rins. Na avaliação histológica, observaram-se dermatofibrose nodular na pele e cistos, hiperplasia, displasia e neoplasia de células epiteliais dos túbulos renais. As neoplasias foram classificadas como cistadenoma em um dos casos e como cistadenocarcinoma nos outros três. Metástases foram observadas em dois casos: no fígado, no baço e no pulmão em um cão e no linfonodo renal em outro.
ABSTRACT
Renal cystadenocarcinoma-nodular dermatofibrosis syndrome of German shepherd are described in four 6 to 10-year-old male dogs. Clinical findings included hematuria and urinary retention, progressive weight loss, polydipsia, anorexia, vomiting, and respiratory distress. Several recurrent skin nodules were observed in one of the dogs. Three dogs died spontaneously and one was euthanatized. Main gross findings included multifocal to coalescent skin nodules and multiple nodules, mostly cystic, in both kidneys. Microscopically there was nodular dermatofibrosis in the skin and renal cysts, dysplastic, hyperplastic and neoplastic changes of the renal tubular epithelium. The neoplasms were classified as cystadenoma in one case and cystadenocarcinoma in the other three. There were metastases in the liver, spleen and lung of one dog and in the renal lymph node in another one.
São descritos quatro casos da síndrome cistadenocarcinoma renal-dermatofibrose nodular em Pastor Alemão. Todos eram cães machos, com idades entre 6 e 10 anos. Os aspectos clínicos incluíam hematúria e retenção urinária, emagrecimento progressivo, anorexia, vômito, polidipsia e dificuldade respiratória. Em um animal, foram observados múltiplos nódulos recidivantes na pele. Três cães tiveram morte espontânea e um foi submetido à eutanásia. Os principais achados de necropsia incluíram nódulos multifocais ou coalescentes na pele e múltiplos nódulos, muitas vezes císticos, em ambos os rins. Na avaliação histológica, observaram-se dermatofibrose nodular na pele e cistos, hiperplasia, displasia e neoplasia de células epiteliais dos túbulos renais. As neoplasias foram classificadas como cistadenoma em um dos casos e como cistadenocarcinoma nos outros três. Metástases foram observadas em dois casos: no fígado, no baço e no pulmão em um cão e no linfonodo renal em outro.
ABSTRACT
Semen was collected by masturbation from 25 German Shepherd dogs, 1 to 7 years old and weight from 30 to 35 kg. Aiming to utilize the semen for artificial insemination, only the second and partial third fractions were used. Results were as follows: mean ejaculation volume 7.17 ml; white colour and milky aspect: sperm motility 68.84%; vigour 3.5; concentration 136.192 spermatozoa/mm3 and 889.772.000 spermatozoa by ejaculation: 9.92% of major defects, 7.62% of minor defects and still an individual abnormalities classification. The pH of semen, of extenders and of extended semen, respectively, varied from 6.02 to 6.60; 5.85 to 6.90 and 5.97 to 6.76: osmotic pressure of 285.20 to 295.00; 240.00 to 310.00 and 272.32 to 303.92 mOlm and sodium and potassium concentrations, respectively, to seminal plasma and 4 extenders, 134.40 to 156.00 and 7.80 to 13.72 and 3.00 to 270.00 and 6.00 to 25.00 mEq/l. There was significant variation among dogs, in all seminal characteristics, except for osmotic pressure. There was also correlation between the seminal characteristics and between these and total sperm abnormalities. Variability of seminal characteristics among dogs is greater when comparing collections of each animal, with exception of osmotic pressure and sodium concentration variability that is reversed.
Sêmen de 25 cães da raça Pastor Alemão, com 1 a 7 anos de idade e pesando 30 a 35 quilos, foi coletado por masturbação. Com o objetivo de utilizar o material para inseminação artificial, colheu-se a segunda e parte da terceira fração, constatando-se, em média, volume de 7,17 ml; cor branca e aspecto leitoso; motilidade de 68,84%; vigor de 3,5; concentração de 136.192 espermatozóides por mm3 e de 889.772.000 por ejaculado; defeitos espermáticos maiores de 9,92% e menores de 7,62%. O pH do sêmen, dos diluidores e do sêmen diluído variou, respectivamente, de 6,02 a 6,60; 5,85 a 6,90; e 5,97 a 6,76; a pressão osmótica de 285,20 a 295,00; 240,00 a 310,00; e 272,32 a 303,92 mOsmois e a concentração de sódio e potássio, respectivamente, para o plasma seminal e os 4 diluidores, de 134,40 a 156,00; 7,80 a 13,72; 3,00 a 270,00; e 6,00 a 25,00 mEq/l. Verificou-se que entre cães, houve variação significante de todas as características seminais, exceto a pressão osmótica e, ainda, correlações entre os caracteres seminais e entre estes e os totais de patologias espermáticas. A variabilidade das características seminais entre os cães foi bem maior quando comparada entre as colheitas de cada animal, exceto a pressão osmótica e a concentração de sódio, que se apresentaram de maneira inversa.