Abordagem Inicial sobre Infiltração Cosmoética / Initial Approach on Cosmoethics Infiltration / Abordaje Inicial sobre Infiltración Cosmoética

Este artigo objetiva apresentar hipóteses relacionadas aos aspectos da condiçãodo infiltrado cosmoético, assunto ainda pouco publicado na Conscienciologia. Apresentaa hipótese da existência de diferentes tipos de infiltração. A metodologia utilizadano desenvolvimento do tema foi a compilação de registros realizados em debatessobre o assunto durante minitertúlias e no 30° Encontro do Círculo Mentalsomático,realizado em 27 de Outubro de 2012, ocorridos no Centro de Altos Estudos da Conscienciologia(CEAEC), Foz do Iguaçu, PR, Brasil, ampliado a partir da leitura de verbetesda Enciclopédia da Conscienciologia e reflexões pessoais sobre uma provávelinfiltração cosmoética da autora na África (autopesquisas) e de casos similares de outrasconsciências em semelhante condição (heteropesquisas). Ao elaborar as consideraçõesconclusivas, registra-se a necessidade de pesquisas mais profundas sobre osassuntos abordados, em especial, sob o ângulo das especialidades Interassistenciologia,Retrocogniciologia, Reurbanizaciologia e Seriexologia(AU)

This article aims at to present hypotheses related to the aspects of the cosmoethicsinfiltrated condition, a subject still little published in Conscientiology. It presents thehypothesis of the existence of different infiltration types. The methodology used inthe development of the theme was the compilation of records kept in debates on thesubject during mini-Tertullian and in the Mentalsomatic Circle 30th Encounter, thattook place on October 27, 2012 - at the Center of High Studies of Conscientiology(CEAEC), Iguaçu Falls, PR, Brazil, expanded starting from the reading of the Encyclopediaof Conscientiology’ entries and the author’s personal reflections on a probablecosmoethics infiltration in Africa (self-research) and similar cases of other consciousnessesin similar conditions (hetero-research). When elaborating the conclusiveconsiderations, it’s registered the need of deeper researches on the approached subjects,especially, under the angle of Interassistentiology, Retrocognitiology, Reurbanizatiologyand Existential Seriatiology specialties(AU)

Este artículo objetiva presentar hipótesis relacionadas a los aspectos de la condicióndel infiltrado cosmoético, asunto aún poco publicado en la Concienciología. Sepresenta la hipótesis de la existencia de diferentes tipos de infiltración. La metodologíautilizada en el desarrollo del tema fue la compilación de registros realizados endebates sobre el asunto durante mini-tertulias y en el 30º Encuentro del Círculo Mentalsomático,realizado el 27 de Octubre de 2012 – ocurridos en el Centro de Altos Estudiosde la Concienciología (CEAEC), Foz do Iguaçu, PR, Brasil. El tema fue ampliadoa partir de la lectura de verbetes de la Enciclopedia de la Concienciología y dereflexiones personales sobre una probable infiltración cosmoética de la autora enÁfrica (auto-investigación) y de casos semejantes de otras conciencias en similarescondiciones (hetero-investigaciones). Al elaborar las consideraciones concluyentes,se registra la necesidad de investigaciones más profundas sobre los asuntos abordados,en especial, bajo el ángulo de las especialidades Interasistenciología, Retrocogniciología, Reurbanizaciología y Seriexología(AU)

Contrapontos da Infiltração Cosmoética / Counterpoints of the Cosmoethic Infiltration / Contrapuntos de la Infiltración Cosmoética

O objetivo deste artigo é abordar o tema da infiltração cosmoética, relacionada a aspectosproexológicos, seriexológicos, interassistenciais e reurbanizadores. As possíveisimplicações evolutivas são tratadas de modo teático, apresentando os questionamentos daautora quanto à sua provável infiltração na África, relacionada à sua personalidade conse -cutiva. Para a pesquisa, foram utilizados fatos e parafatos, pesquisas de campo e análisesintraconscienciais, além de pesquisas bibliográficas referentes ao tema. A identificação daautora com personalidade consecutiva de pacifista inglesa atuante na segunda guerra anglo-bôer(1899–1902), na África do Sul, provocou diversos autoquestionamentos e necessidadede reciclagens intraconscienciais. Ao mesmo tempo, esse fato trouxe questões referentesà infiltração cosmoética na África. Após quase três anos no continente africano,a autora começa a ter maior consciência de sua proéxis e a ter lampejos quanto ao teor dainfiltração cosmoética(AU)

The objective of this article is to accomplish the approach of cosmoethic infiltration,related to aspects considering the existential program, existential seriation, interassistanceand reurbanization. The possible evolutionary implications are treated in a theorice way,presenting the author's questionings as for her probable infiltration in Africa, related to herconsecutive personality. For this research facts and parafacts, field researches and intraconscientialanalyses were used, besides bibliographical researches regarding the theme.The author's identification with active English pacifist's consecutive personality in the secondAnglo-Boer war (1899–1902) in South Africa provoked several self-questionings andneed of intraconsciential recycling. At the same time, that fact brought questions regardingthe cosmoethic infiltration in Africa. After almost 3 years in the African continent, the authorbegins to have greater awareness of her existential programs and to have flashes asfor the context of the cosmoethic infiltration(AU)

El objetivo de este artículo es abordar la infiltración cosmoética relacionada a aspectosproexológicos, seriexológicos, interasistenciales y reurbanizadores. Las posibles implicacionesevolutivas son tratadas de modo teórico-práctico (teáctico), presentando cuestionamientosde la autora respecto de su probable infiltración en África, relacionada a su personalidadconsecutiva. Para esta pesquisa fueron utilizados hechos y para-hechos, investigacionesde campo y análisis intraconcienciales, además de investigaciones bibliográficasreferentes al tema. La identificación de la autora sobre su personalidad consecutiva depacifista inglesa, actuando en la segunda guerra anglo-bôer (1899–1902) en África delSur, provocó diversos autocuestionamientos y la necesidad de reciclajes intraconcienciales.Al mismo tiempo, ese hecho trajo cuestiones referentes a la infiltración cosmoética enÁfrica. Luego de estar casi 3 años en el continente africano, la autora comienza a tenermayor conciencia de su proéxis y a vislumbrar el tenor de la infiltración cosmoética(AU)

Longevidade Útil – Uma Abordagem Proexológica / Useful Longevity – A Proexologic Approach / Longevidade Útil – Un Abordaje Proexológico

A evolução do prolongamento da vida humana, a partir da segunda metadedo Século XX, tem apresentado importantes repercussões sociais, econômicase previdenciárias, entre outras. Este trabalho visa apresentar um estudoexploratório do universo abrangido pelo envelhecimento populacional a partirda bibliografia disponível sobre o assunto, ao mesmo tempo em que apontaa congruência entre o materpensene da Proexologia e a construção de metasevolutivas para o aproveitamento desta nova etapa da vida humana – os anosganhos com a expansão da expectativa de vida. Finalmente, levanta algumashipóteses para encaminhar a pesquisa dentro desse tema e conclui não haverainda a cultura da valorização ou do aproveitamento útil da última fase da vida(AU)

The constant prolongation of human life, since the second half of the 20thcentury, has brought about important social, economical and welfarerepercussions, among others. The aim of this work is to present an exploratorystudy on population aging based on the available bibliography. It also seeks topoint out the consistency between the materthosene of proexology and theestablishment of evolutionary goals for the benefit of this new stage in humanlife – a longer existence derived from the increase in life expectancy. Finally, itformulates leading hypotheses on this subject and concludes that the culture ofvaluing and living productively the old age does not exist yet(AU)

La evolución del prolongamiento de la vida humana, a partir de la segundamitad del Siglo XX viene presentando importantes repercusiones sociales,económicas y en el ámbito de las previdencias sociales, entre otras. Este trabajovisa presentar un estudio exploratorio del universo abarcado por el envejecimientode la población a partir de la bibliografia disponible sobre el asunto, al mismotiempo en que apunta la congruencia entre el materpensene de la Proexologiay la construcción de metas evolutivas para el aprovechamiento de esta nuevaetapa de la vida humana – los años ganados con la expansión de la expectativa devida. Finalmente, levanta algunas hipótesis para encaminar la pesquisa dentrode este tema y concluye no haber todavia la cultura de la valorización o delaprovechamiento útil de la última fase de la vida(AU)

Proexologia e Consciencioterapia / Existential Programology and Conscientiotherapy / Proexología y Conciencioterapia

O trabalho discute as relações entre Proexologia e Consciencioterapia.A metodologia utilizada foi a observação e análise de casos, bem como a pesquisabibliográfica. A partir do conceito-chave de saúde consciencial, 2 pontos deconexão entre as especialidades são abordados: a Desviaciologia (as parapatologiascomo causa e efeito dos desvios de proéxis) e a Proexoterapia (o alinhamentoproexológico gerador de efeitos autoterápicos). Conclui-se ser a relação entre asespecialidades de proximidade estreita, de natureza cooperativa, devido à práticade ambas(AU)

The article discusses the relationship between existential programologyand conscientiotherapy. The methodology of the study is the observation andanalysis of cases and the bibliography research. Starting from the key-conceptof consciential health, two connection points between the subdisciplines areaddressed: the deviationology (parapathologies as the cause and effect of deviationsfrom the existential program) and existential programotherapy (the existentialprogramological alignment generating self-therapeutic effects). The articleconcludes by stating that the relationship between both subdisciplines is closeand cooperative in nature due to their practices(AU)

El trabajo discute las relaciones entre Proexología y Conciencioterapia. Lametodología utilizada fue la observación y análisis de casos, así como lainvestigación bibliográfica. A partir del concepto-clave de salud conciencial,2 puntos de conexión entre las especialidades son abordados: la Desviaciología(las parapatologías como causa y efecto de los desvíos de proéxis) y laProexoterapia (el alineamiento proexológico generador de efectos autoterápicos).Se concluye ser la relación entre las especialidades de proximidad estrecha, denaturaleza cooperativa, debido a la práctica de ambas(AU)