[Translated article] Pharmacist access and training process for residency in Hospital Pharmacy in Argentina.

Hospital pharmacy worldwide has proven to be a crucial element in healthcare. In Latin America, it draws inspiration from 2 main models: United States, which promoted clinical pharmacy and later pharmaceutical care, and Spain, which shares similar healthcare practices and the added advantage of a common language. Both models influenced the implementation of hospital pharmacy residencies in Argentina since the 1980s. Hospital pharmacy residencies in Argentina constitute a paid system of intensive postgraduate training on a full-time basis with exclusive dedication. They are carried out in 11 provinces across Argentina in services with recognized teaching experience. Currently, there are 46 locations with a total of 75 annual vacancies for applicants. The objective of hospital pharmacy residencies is to train pharmaceutical professionals with the necessary competencies to ensure the care of patients through the optimization of the safe, effective, and efficient use of medications and healthcare products tailored to each patient's individual therapy. Hospital pharmacy residencies have demonstrated that pharmacists acquire specialized training that can be decisive in influencing healthcare policies related to the safe use of medications and healthcare products. Therefore, actions to promote and encourage interest in this field among pharmaceutical professionals are necessary, involving scientific societies, universities, pharmaceutical associations, and the political sphere.

Functionality and loneliness in older people: Model of mediation by positive affect / Funcionalidad y soledad en personas mayores: Modelo de mediación por el afecto positivo

Objetivo: La soledad se asocia a la discapacidad funcional en la población mayor, aunque se sabe poco sobre el papel de la afectividad en esta relación. Nos proponemos explorar el efecto mediador de la afectividad en la relación entre funcionalidad y soledad, controlando el efecto de las variables relevantes. Métodos: Se administró la Escala de Soledad de la Universidad de California-16, la Escala de Funcionalidad Geriátrica, las Escalas de Afecto Positivo y Negativo-14 y la Escala de Depresión Geriátrica-8 a 489 adultos mayores (65–100 años), 428 de residencias geriátricas y 61 de la comunidad. Resultados: Los residentes en una institución, mujeres, viudos, con baja educación, más discapacidad funcional, más afecto negativo, menos afecto positivo y más síntomas depresivos reportaron más soledad. Controlando el efecto de los síntomas depresivos, género, situación residencial, estado civil y educación, solo el afecto positivo medió, parcialmente, la relación entre funcionalidad y soledad. Conclusión: Se sugieren intervenciones para aumentar la concienciación por parte de los adultos mayores en los perfiles personalizados de afecto positivo, aliviando así los sentimientos de soledad en los que sufren limitaciones funcionales (especialmente mujeres, con síntomas depresivos, viudos, residiendo en una institución y con bajo nivel educativo).(AU)

Objective: Research has shown that loneliness is associated with functional disability in the older population. However, little is known about the role of affectivity in this relationship. The present study explored a mediation model in which affectivity was hypothesized to mediate the re-lationship between functionality and loneliness, controlling for the effect of relevant variables.Methods:The University of California Loneliness Scale-16 items, Geriatric Functionality Scale, Positive and Negative AffectSchedule-14, and Geriatric Depression Scale-8 were administered to 489 old adults (65–100 years old), 428 from social care homes (SCH), and 61 from the community.Results:Those from SCH, women, widowed, withlow education, more functional disability, more negative affect, less posi-tive affect, and more depressive symptoms reported more loneliness. Con-trolling for the effect of depressive symptoms, gender, residential status, marital status, and education, only positive affect mediated, partially, the relationship between functionality and loneliness.Conclusion:We suggest implementing interventions that increase older adults' insights in personal-ized patterns of positive affect and, consequently, ease feelings of loneli-ness in older people suffering from functional limitations (especially wom-en, with depressive symptoms, widowed, residing in an institution, and with low educational level).(AU)

Pharmacist access and training process for residency in Hospital Pharmacy in Argentina. / Proceso para el acceso y formación del farmacéutico a la residencia en Farmacia Hospitalaria en Argentina.

Hospital Pharmacy worldwide has proven to be a crucial element in healthcare. In Latin America, it draws inspiration from two main models: United States, which promoted clinical pharmacy and later pharmaceutical care, and Spain, which shares similar healthcare practices and the added advantage of a common language. Both models influenced the implementation of Hospital Pharmacy residencies in Argentina since the 1980s. Hospital Pharmacy residencies in Argentina constitute a paid system of intensive postgraduate training on a full-time basis with exclusive dedication. They are carried out in 11 provinces across Argentina in services with recognized teaching experience. Currently, there are 46 locations with a total of 75 annual vacancies for applicants. The objective of Hospital Pharmacy residencies is to train pharmaceutical professionals with the necessary competencies to ensure the care of patients through the optimization of the safe, effective, and efficient use of medications and healthcare products tailored to each patient's individual therapy. Hospital Pharmacy residencies have demonstrated that pharmacists acquire specialized training that can be decisive in influencing healthcare policies related to the safe use of medications and healthcare products. Therefore, actions to promote and encourage interest in this field among pharmaceutical professionals are necessary, involving scientific societies, universities, pharmaceutical associations, and the political sphere.

Presencia de egresados y egresadas de la Universidad Nacional del Sur en el sistema de residencias médicas de Bahía Blanca / Presence of graduates from the National University of the Sur in the medical residency system of Bahía Blanca

Introducción: La atracción, captación y retención son determinantes de una distribución equitativa de profesionales de la salud. Objetivo: describir las decisiones de formación de posgrado de egresados/as de medicina de la Universidad Nacional del Sur (UNS), y su impacto en el sistema de residencias médicas de Bahía Blanca durante el año 2023. Resultados: el 79,63% de quienes egresaron de esta universidad decidieron realizar una residencia médica, y el 51,12 % adjudicó en especialidades del Primer Nivel de Atención con una adjudicación en pediatría menor a la media nacional. La carrera de medicina local cubrió el 39,24 % de las vacantes de Bahía Blanca, y el 38% de sus graduados/as decidió formarse en otras ciudades. Ocho residencias de la ciudad quedaron sin ingresantes en el 2023. Conclusión: existe una gran proporción de egresados/as de la UNS que eligen especialidades de APS. Hay una baja adjudicación en Pediatría que contrasta con la elección de Medicina Familiar, a diferencia de las elecciones a nivel nacional. En términos generales hay un déficit en la atracción y captación de egresados/as de la UNS por parte del sistema de salud local, lo cual demanda a los sectores docentes y asistenciales nuevas estrategias para captar y atraer profesionales en área prioritarias (AU)

Introduction: Attraction, recruitment and retention are determinants of an equitable distribution of healthcare professionals. Objective: to describe the postgraduate training decisions of medical graduates from the National University of the South (UNS), and their impact on the Bahía Blanca medical residency system during the year 2023. Results: 79.63% of Those who graduated from this university decided to carry out medical residency, and 51.12% were awarded in First Level Care specialties with a pediatric award lower than the national average. The local medical career covered 39.24% of the vacancies in Bahía Blanca, and 38% of its graduates decided to train in other cities. Eight residences in the city were left without entrants in 2023. Conclusion: there is a large proportion of UNS graduates who choose APS specialties. There is a low allocation in Pediatrics that contrasts with the choice of Family Medicine, unlike the elections at the national level. In general terms, there is a deficit in the attraction and recruitment of UNS graduates by the local health system, which demands new strategies from the teaching and healthcare sectors to attract and attract professionals in priority areas (AU)

[Advance care planning in nursing homes: scoping review]. / Planificación anticipada de cuidados en residencias de mayores: revisión narrativa.

Advance care planning is a deliberative process that aims to help patients define goals and preferences for future care and treatment at a times when they have limited decision-making capacity. This study aims to analyze models of advance care planning in elderly individuals living in nursing homes. We reviewed papers published in Cochrane, PubMed and Embase. A total of 26 studies were selected, including a total of 44,131 people over 65 years of age. We analyzed the types of intervention (interviews, videos, workshops, documentation, etc.) and their results derived from the application. We conclude that no study implements a standardized intervention model. These interventions include decision-making (transfers to hospital, resucitation orders) and the adequacy of therapeutic effort (antibiotherapy, nutrition, serotherapy, etc.). Other outcomes are implementation barriers (time and training).

Factores asociados a la función cognitiva de los adultos mayores indonesios que viven en residencias de ancianos / Associated factors to the cognitive function among indonesian older adult living in nursing home

Objetivo: Muchos adultos mayores en Indonesia deciden vivir en residencias de ancianos. Vivir en un hogar de ancianos ha sido asociado al deterioro cognitivo en adultos mayores, afectando a la capacidad para llevar a cabo actividades de la vida diaria. Este estudio tuvo como objetivo determinar la asociación entre características demográficas y clínicas y la función cognitiva en adultos mayores que viven una residencia de ancianos en Indonesia. Método: Este estudio utilizó un diseño transversal, participando 60 adultos mayores de una residencia de ancianos. La función cognitiva se evaluó utilizando el instrumento Montreal Cognitive Assessment. Se evaluaron características demográficas y clínicas como edad, nivel educativo, tiempo de permanencia en la residencia, así como niveles séricos de factor neurotrófico derivado del cerebro y dopamina. Se utilizó la prueba de Spearman-rank para el análisis de datos. Resultados: La función cognitiva de atención se correlacionó positivamente con la edad (r=0,314, p=0,015) y el tiempo de permanencia en la residencia (r=0,268, p=0,038), y negativamente con los niveles séricos de dopamina (r=–0,425, p=0,001). La función cognitiva de denominación se relacionó positivamente con la edad (r=0,263, p=0,042). Conclusiones: Edad, tiempo de internado y niveles de dopamina se asociaron a la función cognitiva en adultos mayores que viven en una residencia de ancianos. El adulto mayor debe ser evaluado en cuanto a factores asociados a la función cognitiva, para realizar los programas de mejora cognitiva en residencias de ancianos.(UA)

Objective: Many older adults in Indonesia decide to live in nursing homes. Living in a nursing home has been associated with the incidence of cognitive decline in older adult that leads to decreasing ability to perform daily activity. This study aimed to determine the association between demographic and clinical characteristics with cognitive functions in older adults living in nursing homes in Indonesia. Methods: This study used a cross-sectional design and involved 60 older adults in a nursing home. Cognitive function was evaluated using the Montreal Cognitive Assessment instrument. Demographic and clinical characteristics such as age, education level, length of stay in the nursing home, as well as serum levels of brain-derived neurotrophic factor and dopamine were studied. Spearman-Rank test was used for data analysis. Results: Cognitive function of attention had a positive correlation with age (r=0.314, p=0.015), length of stay in the nursing home (r=0.268, p=0.038), and negative correlation with dopamine serum levels (r=-0.425, p=0.001). The cognitive function of naming has a positive correlation with age (r=0.263, p=0.042). Conclusions: Age, length of stay, and dopamine levels associated with cognitive function in older adult living in nursing homes. The older adult should be assessed in term of factors associated with cognitive function to make the cognitive improvement programs in nursing homes.(AU)

Associated factors to the cognitive function among indonesian older adult living in nursing home.

OBJECTIVE: Many older adults in Indonesia decide to live in nursing homes. Living in a nursing home has been associated with the incidence of cognitive decline in older adult that leads to decreasing ability to perform daily activity. This study aimed to determine the association between demographic and clinical characteristics with cognitive functions in older adults living in nursing homes in Indonesia. METHODS: This study used a cross-sectional design and involved 60 older adults in a nursing home. Cognitive function was evaluated using the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) instrument. Demographic and clinical characteristics such as age, education level, length of stay in the nursing home, as well as serum levels of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and dopamine were studied. Spearman-Rank test was used for data analysis. RESULTS: Cognitive function of attention had a positive correlation with age (r=0.314, P=.015), length of stay in the nursing home (r=0.268, P=.038), and negative correlation with dopamine serum levels (r=-0.425, P=.001). The cognitive function of naming has a positive correlation with age (r=0.263, P=.042). CONCLUSIONS: Age, length of stay, and dopamine levels associated with cognitive function in older adult living in nursing homes. The older adult should be assessed in term of factors associated with cognitive function to make the cognitive improvement programs in nursing homes.

Medo de mim: experiências e vivências de residentes em saúde na pandemia de Covid-19 / Miedo de mí: experiencias y vivencias de residentes de salud en la pandemia de Covid-19 / Fear of me: experiences of health residents in the Covid-19 pandemic

A pandemia de Covid-19 trouxe impactos aos profissionais de saúde, inclusive aos residentes. O estudo busca analisar os impactos da pandemia na saúde mental de residentes em saúde no contexto da Residência Médica e Multiprofissional e as implicações no processo formativo desses profissionais. Trata-se de pesquisa qualitativa com entrevistas realizadas com residentes médicos e multiprofissionais e análise temática de conteúdo. Os residentes em saúde atuaram na linha de frente no enfrentamento da pandemia, sendo considerados profissionais vulneráveis devido à exposição ao vírus e ao sofrimento psíquico, bem como ao medo do adoecimento. Sofreram os efeitos do distanciamento social, tanto como atitude para evitar a transmissão, como pelos medos de familiares e pessoas de sua convivência, provocando solidão. Surgiram impactos na saúde mental, demonstrando necessário planejamento de ações para acolher e favorecer a formação dos residentes em saúde.

La pandemia de Covid-19 causó impactos a los profesionales de salud, incluso a los residentes. El objetivo del estudio fue analizar los impactos de la pandemia en la salud mental de residentes de salud en el contexto de la Residencia Médica y Multiprofesional y las implicaciones en el proceso formativo de esos profesionales. Se trata de una investigación cualitativa con entrevistas realizadas con residentes médicos y multiprofesionales, con realización de análisis temático de contenido. Los residentes de salud actuaron en la primera línea del enfrentamiento de la pandemia, siendo considerados profesionales vulnerables debido a la exposición al virus y al sufrimiento psíquico, como el miedo a enfermarse. Sufrieron los efectos de la distancia social, tanto como actitud para evitar la trasmisión como por los miedos de familiares y personas de su convivencia, causando soledad. Surgieron impactos en la salud mental, demostrando una necesaria planificación de acciones para acoger y favorecer la formación de los residentes de salud.

The Covid-19 pandemic has affected health professionals, including residents. This study aims to reflect on the impacts of the pandemic on the mental health of residents in the context of medical and multiprofessional residency and the implications for the training process of these professionals. It is a qualitative research study involving interviews conducted with medical and multiprofessional residents, utilizing thematic content analysis. Health residents were at the forefront of confronting the pandemic and are considered vulnerable professionals due to their exposure to the virus and psychological distress, such as fear of illness. They experienced the effects of social distancing, both as a measure to prevent transmission and due to concerns from family members and cohabitants, resulting in feelings loneliness. The study reveals impacts on mental health, highlighting the importance of planning actions to provide and enhance the training of health residents.

Recommendations for the prevention of healthcare-associated infections in nursing homes / Recomendaciones para la prevención de infecciones en residencias para mayores

Nursing homes (NH) conceptually should look as much like a home as possible. However NH have unquestionable similar ities with a nosocomium as they are places where many pa tients with underlying diseases and comorbidities accumulate. There is evidence of transmission of microorganisms between residents and between residents and caregivers. We have not found any recommendations specifically aimed at the prevention of nosocomial infections in NH by the major Public Health Agencies and, therefore, the Health Sciences Foundation (Fundación de Ciencias de la Salud) has convened a series of experts and 14 Spanish scientific societies to discuss recommendations that could guide NH personnel in establishing written programs for the control and reduction of these infections. The present document is the result of these deliberations and contains suggestions for establishing such control programs on a voluntary and flexible basis in NH. We also hope that the document can help the health authorities to encourage this control activity in the different territorial areas of Spain. In our opinion, it is necessary to draw up a written plan and establish the figure of a coordinator or person respon sible for implementing these projects. The document includes measures to be implemented and ways of quantifying the real ity of different problems and of monitoring the impact of the measures established (AU)

Las residencias de ancianos (NH) aunque conceptualmente deberían parecerse lo más posible a un hogar, tienen induda bles similitudes con un nosocomio ya que son lugares donde se acumulan muchos pacientes con enfermedades de base y comorbilidades y donde la transmisión de microorganismos en tre residentes y entre residentes y cuidadores es frecuente. No hemos encontrado recomendaciones específicamente dirigidas a la prevención de las infecciones nosocomiales en NH por parte de las principales Agencias de Salud Pública y, por ello, la Fundación de Ciencias de la Salud ha convocado a una serie de expertos y a 14 sociedades científicas españolas para de batir recomendaciones que puedan orientar al personal de las NH en el establecimiento de programas escritos para el control y reducción de estas infecciones. El presente documento es el resultado de estas deliberaciones y contiene sugerencias para establecer dichos programas de control de forma voluntaria y flexible. También esperamos que el documento pueda ayudar a las autoridades sanitarias a fomentar esta actividad de control en los distintos ámbitos territoriales de España. En nuestra opi nión, es necesario elaborar un plan por escrito y establecer la figura de un coordinador o responsable de la ejecución de estos proyectos. El documento incluye las medidas a implantar y las formas de cuantificar la realidad de los diferentes problemas y de monitorizar el impacto de las medidas establecidas (AU)

Social and emotional loneliness among older people living in Nursing Homes in Spain: a cross-sectional study / Soledad social y emocional en personas mayores que viven en resi-dencias geriátricas de España: un estudio transversal

La soledad, poco estudiada en las residencias de ancianos, puede afectar a la salud física y mental. Nuestro objetivo es analizar los factores asociados a la soledad global, social y emocional de un total de 65 residentes de 5 residencias de la Cataluña Central (España), y comprobar su prevalencia. La muestra estuvo formada por 81.5% mujeres con una edad media de 84±7.13 años. El estudio transversal incluyó a adultos mayores de 65 años y con estado cognitivo preservado. Se utilizó la Escala de Soledad de De Jong Gierveld para evaluar la soledad general y sus subtipos; y se recogieron variables sociodemográficas y relacionadas con la salud. Se utilizó la prueba de chi-cuadrado (o de Fisher) y la regresión logística para el análisis bivariante y multivariante, respectivamente. La prevalencia de la soledad global fue del 70.7% (IC 95%: 58.2-81.4), la soledad social del 44.6% (IC 95%: 33.1-56.6) y la soledad emocional del 46.2% (IC 95%: 34.5-58.1). La soledad global se asoció con una menor calidad de vida percibida (Odds Ratio-OR = 5.52, IC 95%: 1.25-24.38) y las residencias concertadas (OR = 0.19, IC 95%: 0.05-0. 74); la soledad social con tener 0-1 hijos (OR = 0.25, IC 95%: 0.08-0.77), y la soledad emocional con la depresión (OR = 4.54, IC 95%: 1.28-16.08) y la incontinencia urinaria (UI) (OR = 4.65, IC 95%: 1.23-17.52). La soledad estuvo presente en casi el 71% de los residentes y se asoció con el tipo de residencia y la peor calidad de vida, la emocional con la depresión y la IU y la social con tener menos de 2 hijos.(AU)

Loneliness, little studied in Nursing Homes (NHs), can affect physical and mental health. We aimed to analyze the factors associated with overall, social, and emotional loneliness in 65 residents of 5 NHs from Central Catalonia (Spain), and to verify its prevalence. The sample consisted of 81.5% women with a mean age of 84±7.13 years. The cross-sectional study included older adults aged 65 or over and with preserved cognitive status. De Jong Gierveld Loneliness Scale was used to assess overall loneliness and itssubtypes; and sociodemographic and health-related variables were collected. The chi-square (or Fisher’s) test and lo-gistic regression were used for bivariate and multivariate analysis respec-tively. Prevalence of overall loneliness was 70.7% (95%CI:58.2-81.4), social loneliness 44.6% (95% CI: 33.1-56.6) and emotional loneliness 46.2% (95% CI: 34.5–58.1). Overall loneliness was associated with lower per-ceived quality of life (Odds Ratio-OR = 5.52, 95% CI:1.25-24.38) and NHswith state subsidized places (OR =0.19, 95% CI: .05-.74); social loneliness with having 0-1 children (OR = .25, 95% CI: .08-.77), and emotional lone-liness with depression (OR = 4.54, 95% CI: 1.28-16.08) and urinary incon-tinence (UI) (OR = 4.65, 95% CI: 1.23-17.52). Loneliness was present in almost 71% of residents and was associated with type of NH and poorer quality of life, the emotional with depression and UI and the social one with having less than 2 children.(AU)

Consideraciones bioéticas para la investigación sobre los programas de residencias médicas / Consideracions bioètiques per a la investigació sobre els programes de residències mediques / Bioethical considerations for research on medical residents

El presente artículo argumenta que es necesaria la investigación sobre los programas de residencias médicas para mejorar el entorno laboral y académico que viven los médicos y médicas en su formación como especialistas. Por lo que se proponen algunas consideraciones para garantizar una investigación ética. Para ello, el artículo sigue la estructura de dos premisas y una conclusión, donde cada premisa se fundamenta analíticamente. La primera premisa es que los factores estructurales de los programas de residencias médicas conducen a una condición de vulnerabilidad, se sustenta la primera premisa al explorar los factores estructurales que contribuyen a su vulnerabilidad desde el análisis del contexto mexicano y el marco teórico de la interseccionalidad. Así, se presentan algunas de las características que se entrecruzan y determinan la forma en la que los y las residentes experimentan en sus espacios sociales y ambientes de desarrollo. La segunda premisa es que la investigación de un grupo vulnerable conduce al desarrollo de estrategias para el cambio. El artículo reconoce la necesidad de investigar y desarrollar intervenciones para los grupos sociales vulnerables con el fin de mejorar su situación y proporcionar un entorno más seguro.(AU)

L'article actual argumenta que és necessària la investigació sobre els programes de residències mèdiques per millorar l'entorn laboral i acadèmic que viuen els metges en la seva formació com a especialistes. Per això, es proposen algunes consideracions per garantir una investigació ètica. L'article segueix l'estructura de dues premisses i una conclusió, on cada premissa es fonamenta analíticament. La primera premissa és que els factors estructurals dels programes de residències mèdiques porten a una condició de vulnerabilitat. Aquesta primera premissa es fonamenta explorant els factors estructurals que contribueixen a la seva vulnerabilitat des de l'anàlisi del context mexicà i el marc teòric de la interseccionalitat. Així, es presenten algunes de les característiques que es creuen i determinen la forma en què els residents experimenten en els seus espais socials i entorns de desenvolupament. La segona premissa és que la investigació d'un grup vulnerable condueix al desenvolupament d'estratègies per al canvi. L'article reconeix la necessitat d'investigar i desenvolupar intervencions per als grups socials vulnerables amb l'objectiu de millorar la seva situació i proporcionar un entorn més segur.(AU)

This paper argues that research on medical residency programs is necessary to improve the work and academic environment that physicians experience in their training as specialists. Therefore, some considerations are proposed to ensure ethical research. on medical residents. For this purpose, the paper follows the structure of two premises and a conclusion, where each premise is analytically supported. The first premise is that the structural factors of medical residency programs lead to a condition of vulnerability. The first premise is supported by exploring the structural factors that contribute to their vulnerability from the analysis ofthe Mexican context and the theoretical framework of intersectionality. Thus, some of the characteristics that intersect and determine the way in which residents experience their social spaces and development environments are presented. The second premiseis that researching a vulnerable group leads to the development of strategies for change. The article recognizes the need to research and develop interventions for vulnerable social groups to improve their situation and provide a safer environment.(AU)

Estudio piloto sobre la afectación de los servicios de las residencias medicalizadas de ancianos por efecto de la Covid-19 / Pilot study on the impact of COVID-19 on the services provided in nursing homes for the elderly

Objetivo: la COVID-19 ha azotado con virulencia a las residencias de ancianos en España. Los numerosos contagios y fallecimientos, la afectación sobre la salud física y mental de los profesionales o las medidas sanitarias de protección y prevención, han afectado a ciertos servicios fundamentales para los usuarios, empeorando su salud y calidad de vida. El presente estudio pretende identificar los servicios afectados por la pandemia, determinar el grado de afectación de los mismos y establecer posibles diferencias de opinión en función de los datos sociodemográficos y laborales de los profesionales respondientes. Método: muestreo intencional, 49 profesionales de dos residencias medicalizadas en Morón de la Frontera (Sevilla), metodología de encuesta, diseño cuasiexperimental y transversal, análisis descriptivos e inferenciales (contrastes de medias) con el programa SPSS. Resultados: muchos servicios se han visto afectados, aunque en distinto grado. En grado alto, las relaciones sociales y terapias ocupacionales; en grado medio, la salud física y mental, ABVD y educación social. En menor grado, AIVD y recursos sociales. Así mismo, no se hallaron diferencias significativas en las respuestas debidas al sexo, edad, formación, profesión o residencia (p-valor ≥.05 en todos los casos), mostrando así un alto grado de acuerdo en las opiniones de los profesionales. Conclusiones: numerosos servicios y rutinas, fundamentales para la calidad de vida de los usuarios, resultaron multi-afectados por efecto de la pandemia en ambos centros residenciales para personas mayores. (AU)

Objective: COVID-19 has hit nursing homes in Spain with virulence. The numerous infections and deaths, the impact on the physical and mental health of the professionals and the health protection and prevention measures have affected certain essential services for users, worsening their health and quality of life. The present study aims to identify the services affected by the pandemic, to determine the degree to which they have been affected and to establish possible differences of opinion according to the sociodemographic and occupational data of the responding professionals. Method: purposive sampling, 49 professionals from two medical residences in Morón de la Frontera (Seville), survey methodology, quasi-experimental and cross-sectional design, descriptive and inferential analysis (mean contrasts) with the SPSS program. Results: many services have been affected, albeit to varying degrees. To a high degree, social relations and occupational therapies; to a medium degree, physical and mental health, BADL and social education. To a lesser degree, IADL and social resources. Likewise, no significant differences were found in the responses due to sex, age, training, profession or residence (p-value ≥.05 in all cases), thus showing a high degree of agreement in the opinions of the professionals. Conclusions: numerous services and routines, fundamental to the quality of life of users, were multiply affected by the pandemic in both residential centers for the elderly. (AU)

Efecto del confinamiento por COVID-19 sobre la incidencia y gravedad de las caídas en personas mayores institucionalizadas: estudio longitudinal / Effect of COVID-19 lockdown on the incidence and severity of falls in institutionalized older people: A longitudinal study

Antecedentes: En la pandemia de COVID-19 se declararon medidas en residencias geriátricas, como el confinamiento estricto. Objetivo: Evaluar el impacto del confinamiento sobre la incidencia de caídas y sus factores asociados en personas mayores institucionalizadas durante el primer año de pandemia en comparación con el año previo. Métodos: Se realizó un estudio multicéntrico, comparativo entre el año prepandemia (marzo 2019- febrero 2020) y el primer año (marzo 2020- febrero 2021) en cinco residencias de Cataluña, España. Se registró el número de caídas, fecha, lugar y consecuencias, así como información sociodemográfica y de salud. Se realizó un análisis descriptivo, bivariante y multivariado, calculando Odds Ratio (OR) con intervalos de confianza del 95% y significación estadística de p < 0,05. Resultados: La muestra fue de 80 individuos, con una edad media de 84,4 años, siendo 83,7% mujeres. El primer año de pandemia, aumentaron las caídas por persona 0,21% (en habitaciones 32,0%). En el análisis multivariado del periodo prepandemia, el riesgo de sarcopenia (OR = 4,02; IC 95% [1,09-14,82] p = 0,036) resultó un factor de riesgo de caídas independientemente de la edad y la hipertensión. En el primer año de pandemia no se encontraron factores asociados estadísticamente significativos. Conclusiones: En el primer año de pandemia por COVID-19, aumentaron 15,6% las caídas y 8,7% las personas que cayeron en comparación con el año anterior. Cambió el lugar de las zonas comunes a las habitaciones y la severidad, aumentando 10,1% las fracturas. La edad avanzada, el riesgo de sarcopenia y la hipertensión arterial se asociaron a las caídas en el periodo prepandemia. (AU)

Background: During the COVID-19 pandemic, virus contention measures such as strict confinement were declared in nursing homes. Objective: To assess the impact of confinement on the incidence of falls and their associated factors in institutionalized older persons during the first year of the pandemic compared to the previous year. Methods: A multicenter, comparative study was conducted between the pre-pandemic year (March 2019 to February 2020) and the first year (March 2020 to February 2021) in five nursing homes in Catalonia (Spain). The number of falls, date, placement and consequences were recorded, as well as sociodemographic and health information. A descriptive, bivariate and multivariate analysis was performed, calculating odds ratio (OR) with 95% confidence intervals and statistical significance of p<0.05. Results: The sample consisted of 80 individuals, with a mean age of 84.4 years, 83.7% being women. In the first year of the pandemic, the number of falls per person increased by 0.21% (32.0% in rooms). In multivariate analysis of the pre-pandemic period, the risk of sarcopenia (OR = 4.02; 95% CI [1.09–14.82], p = 0.036) was a risk factor for falls independently of age and hypertension. In the first year of pandemic no statistically significant associated factors were found. Conclusions: In the first year of the COVID-19 pandemic, there was a 15.6% increase in falls and an 8.7% increase in the number of people who fell compared to the previous year. The falls’ location changed from common areas to bedrooms and increased in severity, with a 10.1% increase in fractures. Older age, risk of sarcopenia and arterial hypertension were associated with falls during the pre-pandemic period. (AU)

Respuesta a la crisis sanitaria producida por la pandemia de COVID-19 en los centros residenciales sociosanitarios de Navarra / Response to the health crisis produced by the COVID-19 pandemic in the centers socio-sanitary residential homes in Navarra

Como consecuencia de la pandemia de COVID-19 que afectó a nuestra sociedad, y su especialvirulencia y gravedad entre la población residencial del ámbito sociosanitario, el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra creó una unidad interdepartamental y multidisciplinarpara dar respuesta a esta crisis sanitaria. El objetivo general de la misma era garantizar unaatención sanitaria de calidad en los centros sociosanitarios, trabajando proactiva y preventivamente en los diferentes escenarios que se fueran generando, asentando las actuacionesprofesionales en unas bases sólidas que permitiesen el afrontamiento eficaz, eficiente y encondiciones de equidad de las diferentes necesidades a corto, medio y largo plazo. La UnidadSociosanitaria, con participación de las tres Áreas (Pamplona, Tudela y Estella), proporcionóapoyo a los centros residenciales de mayores, incluyendo también a congregaciones religiosas, centros de discapacidad física e intelectual y trastorno mental grave, y a todos los profesionales que prestaban servicio en los mismos durante la pandemia, siendo su objetivo finalconsolidar su labor para alcanzar una adecuada coordinación sociosanitaria, estableciendounos estándares asistenciales de calidad durante la pandemia. En el presente artículo se detallan todas las actuaciones realizadas desde la Unidad Sociosanitaria desde mayo del 2020, y los datos recogidos en relación a los brotes que hubo entre lasegunda y la séptima olas epidémicas. Finalmente, en las conclusiones, se valoran las dificultades encontradas y los aspectos que podrían mejorarse, pensando en el futuro, no solamente en relación a la enfermedad COVID-19, sino también a otras posibles epidemias, brotes opandemias.(AU)

[Effect of COVID-19 lockdown on the incidence and severity of falls in institutionalized older people: A longitudinal study]. / Efecto del confinamiento por COVID-19 sobre la incidencia y gravedad de las caídas en personas mayores institucionalizadas: estudio longitudinal.

BACKGROUND: During the COVID-19 pandemic, virus contention measures such as strict confinement were declared in nursing homes. OBJECTIVE: To assess the impact of confinement on the incidence of falls and their associated factors in institutionalized older persons during the first year of the pandemic compared to the previous year. METHODS: A multicenter, comparative study was conducted between the pre-pandemic year (March 2019 to February 2020) and the first year (March 2020 to February 2021) in five nursing homes in Catalonia (Spain). The number of falls, date, placement and consequences were recorded, as well as sociodemographic and health information. A descriptive, bivariate and multivariate analysis was performed, calculating odds ratio (OR) with 95% confidence intervals and statistical significance of p<0.05. RESULTS: The sample consisted of 80 individuals, with a mean age of 84.4 years, 83.7% being women. In the first year of the pandemic, the number of falls per person increased by 0.21% (32.0% in rooms). In multivariate analysis of the pre-pandemic period, the risk of sarcopenia (OR = 4.02; 95% CI [1.09-14.82], p = 0.036) was a risk factor for falls independently of age and hypertension. In the first year of pandemic no statistically significant associated factors were found. CONCLUSIONS: In the first year of the COVID-19 pandemic, there was a 15.6% increase in falls and an 8.7% increase in the number of people who fell compared to the previous year. The falls' location changed from common areas to bedrooms and increased in severity, with a 10.1% increase in fractures. Older age, risk of sarcopenia and arterial hypertension were associated with falls during the pre-pandemic period.

Situación y actividad de las unidades de geriatría de enlace con residencias de mayores en la Comunidad de Madrid / Situation and activity of the liaison geriatrics units with nursing homes in the Community of Madrid

Introducción: En junio de 2020, tras la primera ola de la pandemia de COVID-19, se crearon unidades de geriatría de enlace hospitalaria y unidades de atención a residencia de atención primaria en la Comunidad de Madrid, para mejorar la atención sanitaria a los residentes de forma coordinada. Objetivo: Analizar la situación y la actividad realizada por las unidades de geriatría de enlace hospitalaria. Material y métodos: Estudio transversal realizado mediante una encuesta electrónica que se envió a los geriatras de enlace en marzo de 2022, incluyendo los siguientes apartados: recursos disponibles, áreas de atención sanitaria, motivos de consulta, intervenciones asistenciales, actividad investigadora y/o docente, perfiles de residentes atendidos y coordinación con otros profesionales hospitalarios en dicho momento. Se realizó un análisis descriptivo de los datos. Resultados: Respondieron 100% de las unidades de geriatría de enlace existentes, describiendo importantes diferencias en cuanto a los recursos humanos, el horario de atención y el volumen de pacientes atendidos. Respecto a la actividad asistencial de estas unidades, destacaron la consulta telemática, la valoración presencial durante la hospitalización y en el servicio de urgencias. Los principales motivos de valoración fueron la toma de decisiones, patología aguda y síndromes geriátricos y, entre las intervenciones, la gestión de fármacos de uso hospitalario y de material ortoprotésico. (AU)

Introduction: In June 2020, after the first wave of the COVID-19 pandemic, Hospital-Based Liaison Geriatrics units and Primary Care nursing care units were created in the Community of Madrid to improve health care for residents in a coordinated manner. Objective: To analyze the situation and the activity of the Hospital-Based Liaison Geriatrics units. Material and methods: A cross-sectional study was conducted using an electronic survey prepared and sent to the liaison geriatricians in March 2022, including the following sections: available resources, areas of health care, reasons for consultation, care interventions, research and teaching activity, profiles of residents attended and coordination with other health professionals at that time. A descriptive analysis of the data was performed. Results: 100% of the existing Liaison Geriatrics units responded, describing essential differences in human resources, hours of care and volume of patients attended. Regarding the care activity of these units, they highlighted the telematic consultation, and the face-to-face assessment during hospitalization and in the emergency department. The main reasons for assessment were decision-making, acute pathology and geriatric syndromes; and the in-hospital drug management or orthoprosthetic aids among the interventions. (AU)

Análisis de la respuesta a la pandemia provocada por la COVID-19 en centros residenciales geriátricos de Andalucía / Analysis of the response to the pandemic caused by COVID-19 in geriatric residential centers in Andalucía

La enfermedad por COVID-19 ha afectado a más de 163 millones de personas alrededor de todo el mundo, azotando con mayor incidencia y gravedad a la población mayor que vivía en residencias para personas mayores. La población mayor ha sido la mayor víctima debido a la edad avanzada, a las enfermedades crónicas y al déficit que presenta su sistema inmunitario, todo esto sumado al riesgo de residir en un centro gerontológico, y supone el 25% del total de decesos por COVID-19 en Andalucía. Objetivo: Conocer los factores que han influido en el ámbito residencial geriátrico para que la situación de pandemia haya tenido efectos más graves sobre los residentes. Metodología: Se ha realizado una investigación cuantitativa, un estudio descriptivo observacional, a través de la realización de cuestionario autoadministrado en 20 residencias de la comunidad autónoma de Andalucía analizando lo sucedido desde el inicio de la emergencia sanitaria hasta el 15 de marzo de 2021. Resultados: Los resultados más destacables mostraron dependencia entre el tipo de aislamiento, los recursos humanos disponibles y el modelo de cuidados utilizado, con la incidencia de la pandemia por COVID 19 y los ingresos hospitalarios de residentes y profesionales. Conclusiones: Se hace visible la necesidad de implementar un modelo de cuidados específico centrado en las necesidades de la persona mayor, contando con los recursos humanos necesarios y con la correcta adecuación del entorno para llevar a cabo, si fuese necesario, distintos tipos de aislamiento (AU)

The COVID-19 disease has affected more than 163 million people around the world, hitting the elderly population that lived in nursing homes with greater incidence and severity. The elderly population has been the greatest victim, due to advanced age, chronic diseases and the deficit of their immune system, added to the risk of residing in a gerontological center, accounting for 25% of all deaths from COVID-19 in Andalusia. Objective: to know the factors that have influenced the geriatric residential environment so that the pandemic situation has had more serious effects on residents. Methodology: A quantitative investigation, descriptive observational study, has been carried out, through the completion of a self-administered questionnaire 20 residences of the autonomous community of Andalusia, analyzing what happened from the beginning of the health emergency until March 15, 2021. Results: The most remarkable results showed Dependence between the type of isolation, the human resources available and the care model used, with the incidence of the COVID 19 pandemic and the hospital admissions of residents and professionals. Conclusions: The need to implement a specific care model focused on the needs of the elderly becomes visible, with the necessary human resources and the correct adaptation of the environment to carry out different types of isolation if necessary (AU)

Delirium en ancianos institucionalizados: una epidemia silenciosa / Delirium in institutionalized elderly: a silent epidemic

Introducción: El aumento del envejecimiento, así como de los cuidados sociales y sanitarios que requieren las personas mayores, ha condicionado que se haya incrementado exponencialmente el número de ancianos institucionalizados. En este contexto, el deliriumes una condicion común y muy angustiante, con un gran impacto biopsicosocioeconómico para el residente y su entorno. Pese a ser una entidad potencialmente prevenible, sigue siendo infratratada e infradiagnosticada. Objetivo: Analizar la evidencia científica existente sobre el manejo del delirium en ancianos que se encuentran en centros residenciales de atención a largo plazo. Metodología: Revisión narrativa mediante búsquedas bibliográficas en bases de datos relacionadas con las ciencias de la salud: CINAHL, PubMed, Biblioteca Cochrane, CUIDEN y LILACS, así como en los metabuscadores Dialnet Plus y Google Académico. Resultados: En función de los criterios de inclusión y exclusión se seleccionaron 19 artículos. El análisis de los documentos generó 2 categorías: medidas de control fisiológico y ambiental para la prevención del delirium y estrategias de intervención terapéutica. Como hallazgos, las estrategias multidisciplinares no farmacológicas podrían ser eficaces en la prevención del delirium, así como la identificación temprana de los factores de riesgo y programas educativos dirigidos a las enfermeras que atienden a esta población. De este modo, se estará ejerciendo la medida más eficaz y económica para abordar esta entidad en su fase inicial, la prevención. Conclusión: Se encontraron escasoshallazgos estadísticamente significativos sobre las asociaciones entre las intervenciones y la prevención del delirium en instituciones. Si se quiere optimizar la salud y el bienestar de los residentes deben realizarse investigaciones futuras, específicas y sólidas, y evitar los desafíos que suponen estos entornos (AU)

Introduction: The increase in ageing, as well as the social and health care it requires, has led to an exponential increase in the number of institutionalised residents. In this context, delirium is a common and very distressing condition, with a great bio psycho-social-economic impact on both the patient and his or her environment. Despite being a potentially preventable entity, it continues to be under-treated and under-diagnosed. Objective: To analyze the existing scientific evidence on the management of delirium in elderly people in long-term care residential facilities. Methodology: Narrative review by means of bibliographic searches in databases related to the Health Sciences CINAHL, PubMed, Cochrane Library, CUIDEN and LILACS, as well as in the meta-searches Dialnet Plus and Google Academic. Results: 19 articles were selected according to the inclusion and exclusion criteria. The analysis of the documents generated two categories: physiological and environmental control measures for the prevention of delirium and therapeutic intervention strategies. As findings, non pharmacological multidisciplinary strategies may be effective in preventing delirium, as well as early identification of risk factors and educational programs directed at nurses serving this population. In this way, the most effective and economical measure to address this entity in its initial phase, prevention, will be exercised. Conclusion: There were few statistically significant findings on associations between interventions and delirium prevention in institutions. If the health and well-being of residents is to be optimized, future research must be specific and robust, avoiding the challenges of these environments (AU)

[Situation and activity of the liaison geriatrics units with nursing homes in the Community of Madrid]. / Situación y actividad de las unidades de geriatría de enlace con residencias de mayores en la Comunidad de Madrid.

INTRODUCTION: In June 2020, after the first wave of the COVID-19 pandemic, Hospital-Based Liaison Geriatrics units and Primary Care nursing care units were created in the Community of Madrid to improve health care for residents in a coordinated manner. OBJECTIVE: To analyze the situation and the activity of the Hospital-Based Liaison Geriatrics units. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was conducted using an electronic survey prepared and sent to the liaison geriatricians in March 2022, including the following sections: available resources, areas of health care, reasons for consultation, care interventions, research and teaching activity, profiles of residents attended and coordination with other health professionals at that time. A descriptive analysis of the data was performed. RESULTS: 100% of the existing Liaison Geriatrics units responded, describing essential differences in human resources, hours of care and volume of patients attended. Regarding the care activity of these units, they highlighted the telematic consultation, and the face-to-face assessment during hospitalization and in the emergency department. The main reasons for assessment were decision-making, acute pathology and geriatric syndromes; and the in-hospital drug management or orthoprosthetic aids among the interventions. CONCLUSIONS: Despite the heterogeneity in the resources of the different Liaison Geriatric units, there is a similarity in their care activity and the use of telemedicine. It is common to request an assessment for decision-making, acute pathology or geriatric syndromes and interventions for managing in-hospital drugs and tests, orthoprosthetic aids and coordination with other specialists. Liaison Geriatrics units must continue leading quality health care coordinated with nursing homes, as well as continuity of care for residents.